အၾကားအာရံု မသန္စြမ္းသူ ရုရွားလူမ်ဳိးမ်ား အတြက္ ကုရ္အာန္ သင္ခန္းစာ

ဇြန္- ၂၆၊ ၂၀၁၃
M-Media
ေမာ္စကို။         ။ အၾကားအာရံု မသန္စြမ္းသူ မြတ္စ္လင္မ္မ်ား၏အိပ္မက္ျဖစ္သည့္ ကုရ္အာန္အားဖတ္ႏိုင္ေရး ႏွင့္ နားလည္ခြင့္ရႏိုင္ေရး အတြက္  ေမာ္စကိုရိွ ဗလီေက်ာင္းေတာ္တစ္ခုတြင္ နားၾကပ္တပ္ဆင္ထားသူအေနႏွင့္ ကုရ္အာန္အား သေကၤတဘာသာစကားျဖင့္ျပန္ဆိုႏိုင္ေသာ သင္တန္းတို႕ကို ဖြင့္လွစ္ေပးေနျပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“သင္တန္းသားမ်ားအတြက္ အဓိကပန္းတိုင္ကေတာ့ ကုရ္အာန္ထဲက မူရင္းစာသားေတြကိုဖတ္ႏိုင္ဖို႕ အရဗီဘာသာ စကားေလ့လာေရးျဖစ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ကုရ္အာန္ကို ေ၀ါဟာရ စကားတစ္လံုးခ်င္း အလိုက္ ဘာသာျပန္ဖို႕ မလြယ္ကူလို႕ပါဘဲ ” ဟု ဇြန္ ၂၄ ရက္၊ တနလၤာေန႕က Russia Beyond the Headlines သို႕ ေမာ္စကုိ အစၥလာမ့္တကၠသိုလ္မွ ဘြဲ႕ရယူခဲ့သူ ယူလီယာ ဇမာလဒ္ဒီႏိုဗာ (Yulia Zamaletdinova) မွေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဇမာလဒ္ဒီႏိုဗာသည္  ပိုခ္လုန္နယာ(Poklonnaya) ေတာင္ေပၚရိွ ေအာင္းေမ့ဖြယ္အထိမ္းအမွတ္ဗလီေက်ာင္းေတာ္တြင္ သေကၤတဘာသာစကားျဖင့္ ကုရ္အာန္ကို လူမ်ားစြာထံ သင္ၾကားေပးေနသူတစ္ဦးျဖစ္သည္။

၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ဘာသာျပန္သူ ဂ်မီလ္ယာ ဇီနီနာ (Jamilya Zenina) မွ  ယင္းသို႕သင္တန္းအား စတင္ရန္ ပထမဆံုးစဥ္းစားမိခဲ့သည္။ ဗလီေက်ာင္းေတာ္အမ်ဳိးမ်ဳိးထံမွ ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္အား ဘာသာျပန္ဆိုေပးရန္ ေတာင္းဆိုခ်က္ အေျမာက္အမ်ားကို ႀကံဳေတြ႕ရသည့္အခါ သူမသည္ အၾကားႏွင့္ ေသာတအာရံု မသန္စြမ္းသူမ်ားအတြက္ ၄င္းသင္တန္းမ်ဳိးေပးရန္ ဆုးျဖတ္ခဲ့သည္။

“ အၾကားႏွင့္ ေသာတအာရံု မသန္စြမ္းသသူ အေတာ္မ်ားမ်ားကို ကၽြန္မ သိရိွပါတယ္။ သူတို႕ဟာ ကြ်န္မကို ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းေတြ၊ ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္းေတြ၊ ဗလီေက်ာင္းေတာ္ေတြမွာ သူတို႕အတြက္ ဘာသာျပန္ျပဖို႕ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကတယ္ ” ဟု ဂ်မီလ္ယာ က ဆိုသည္။

ကနဦးတြင္ စီစဥ္သူမ်ားသည္ သင္တန္းအတြက္ ေနရာ အခက္အခဲ ရိွခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ဗလီေက်ာင္းေတာ္မွ ေက်ာင္းထဲတြင္ အၾကားႏွင့္ ေသာတအာရံု မသန္စြမ္းသူမ်ား အတြက္ သင္တန္းဖြင့္ခြင့္လက္ခံခဲ့သျဖင့္ ယင္းျပႆနာေျပလည္ခဲ့သည္။

ေနာက္ဆံုးတြင္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလ၌္ အျမင္အာရံုမသန္စြမ္းသူမ်ား၊ အၾကားႏွင့္ ေသာတအာရံု မသန္စြမ္းသူ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားမွာ  အစၥလာမ္ ႏွင့္ အာရဗီဘာသာရပ္အား သင္ၾကားေလ့လာနိုင္ေသာအခြင့္အလမ္း ရခဲ့သည္။

အၾကားႏွင့္ ေသာတအာရံု မသန္စြမ္းသည့္အသိုင္းအ၀ိုင္းမွ ႀကီးျပင္းလာသူ အာအိရွာ ကာရီမိုဗာ(Aysha Karimova) သည္ သင္ၾကားသူအျဖစ္ ပါ၀င္ခဲ့ျပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ သင္ၾကားေပးသူဦးေရသည္ ပိုမိုမ်ားျပားလာခဲ့သည္။

သင္တန္းမ်ားကို အပတ္စဥ္ တနဂၤေႏြေန႕တိုင္း ဖြင့္လွစ္ျပီး၊ ေနာက္ဆံုးအသုတ္တြင္ မြတ္စ္လင္မ္ လူငယ္ ၁၀ ဦးတို႕သည္  လက္ဟန္ သေကၤတ အသံုးျပဳ၍လည္းေကာင္း၊ SMS စာတိုမ်ား အသံုးျပဳ၍လည္းေကာင္း ေျပာဆိုဆက္ဆံလ်က္ရိွၾကသည္။

ေက်ာင္းသားမ်ားအနက္တစ္ဦးအပါအ၀င္ျဖစ္ေသာ မူစာ (Mussa) ဆိုသူသည္ ဒါဂ်စ္စတန္(Dagestan) မွ ေမာ္စကိုသို႕ ကာယပညာႏွင့္တိုက္ကြမ္ဒို (Taekwondo) ေလ့က်င့္ေရးအတြက္ လာေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ဘာသာေရးကိုင္းရိႈင္းသည့္မိသားစုမွ ေပါက္ဖြားလာသူျဖစ္ေသာ မူစာသည္ သင္တန္းမွ တစ္ဆင့္ ကုရ္အာန္အား သင္ယူဖတ္ရႈႏို္င္ရန္ အခြင့္ေရးတစ္ခုကို ရရိွခဲ့သည္။

စာနာရိုင္းပင္းမႈ ႏွင့္ အစၥလာမ္

မြတ္စ္လင္မ္မ်ားသည္ မသန္စြမ္း၊ ခ်ဳိ႕တဲ့သူမ်ားအေပၚ ေလးစားမႈမရိွဟူေသာ အျမင္မွားခ်က္အား ဤသင္တန္းမ်ားက ေခ်ဖ်က္ႏိုင္ခဲ့သည္။

“ အစၥလာမ္မွာ အၾကားႏွင့္ ေသာတအာရံု မသန္စြမ္းသူ ကို အနိမ့္ဆံုးအဆင့္မွာ ထားၾကတယ္၊ အဲ့ဒီလို ကေလးငယ္မ်ဳိးေမြးဖြားလာျခင္းက မိသားစုထဲ လြန္စြာေသာကေရာက္ၾကတယ္ လို႕  PhDs အခ်ဳိ႕က သူတိုရဲ႕ စာတန္းမ်ားမွာ ေရးထုတ္ထားၾကတယ္။ ဒီသေဘာထားဟာ ဘာသာေရးကေန ျမစ္ဖ်ားခံလာတာဆိုၿပီး လူအေျမာက္အမ်ားက အထင္ေရာက္ေနၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒီအရာဟာ လံုး၀မွားယြင္းေနပါတယ္။ က်န္းမာသန္စြမ္းေနတဲ့ မြတ္စ္လင္မ္တစ္ဦးနဲ႕ႏႈိုင္းယွဥ္ယင္ မသန္စြမ္းသူမ်ားအတြက္ ျခြင္းခ်က္အခ်ဳိ႕ေပးထားျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာဆိုပါစို႕။အၾကားႏွင့္ ေသာတအာရံု မသန္စြမ္းသူ လူတစ္ေယာက္အတြက္ ကူရ္အာန္စကားလံုး ရြတ္ဆိုမႈ မပီသျခင္းအေပၚ ခြင့္ျပဳခ်က္ရိွတဲ့အျပင္၊ အျမင္အာရံုခ်ဳိ႕တဲ့သူတစ္ဦးအဖို႕ အိမ္မွာ အကူအညီရဖို႕ ေခြးကိုေမြးျမဴထားႏိုင္ပါတယ္ ” ဟု ဇမာလဒ္ ဒီႏိုဗာ မွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ရုရွားႏိုင္ငံတြင္ မြတ္စ္လင္မ္ဦးေရ ၂၃ သန္းနီးပါးရိွျပီး၊ ေကာ့ေကးဆပ္ (Caucasus) ေျမာက္ပိုင္း၊ ခ်ီခ်င္းညာ (Chechnya) ၊ အင္ဂူရီွးရွား (Ingushetia) ႏွင့္ ဒါဂ်စ္စတန္ (Dagestan)ေတာင္ပိုင္းေဒသမ်ားတြင္ေနထိုင္ၾကသည္။

အစၥလာမ္ဘာသာသည္ ရုရွားႏိုင္ငံတြင္ ဒုတိယ အၾကီးဆံုးဘာသာျဖစ္ျပီး၊ ၁၄၅ သန္းတြင္ ၁၅ ရာခိုင္ႏွဳန္းအထိရိွသည္။ ရုရွားတြင္ အၾကီးဆံုးဘာသာမွာ Orthodox ခရစ္ယာန္ ဘာသာျဖစ္သည္။

မသန္စြမ္းျဖစ္ရျခင္းမွာ ဤေလာကီ၌ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ စမ္းသပ္ျခင္းတစ္ခုဟု မြတ္စ္လင္မ္မ်ား ယံုၾကည္ၾကသည္။ ဘုရားသခင္မွ ေပးအပ္ထားခဲ့ေသာ အံ့ဖြယ္ မဂၤလာတစ္မ်ဳိးဟုုပင္ ဆိုတတ္ၾကပါသည္။

မသန္စြမ္းသူမ်ားသည္ စိတ္ရွည္ သည္းခံတတ္ၾကသည့္အျပင္၊ ၄င္းစမ္းသပ္ျခင္းအေပၚ ၾကံၾကံခံႏိုင္ေလ့ရိွၾကေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

အစၥလာမ္ဘာသာသည္ မသန္စြမ္းသူမ်ားကို ေလးစားရန္ ႏွင့္ ကူညီရန္ မြတ္စလင္တို႕အား ညႊန္ၾကားထားသည္။

မသန္စြမ္းသူတို႕သည္ လူ႕အဖြဲ႕အစည္း၀င္၏အစိတ္အပိုင္းတစ္ရပ္အျဖစ္ ပါ၀င္ေနသျဖင့္ ၄င္းတို႕၏လိုအပ္ခ်က္မ်ားအား ဂရုတစိုက္ ျဖည့္ဆည္းေပးရန္၊ ၄င္းတို႕အား ပစ္ပယ္မထားရန္ ဆံုးမခ်က္ရိွေနပါသည္။

Ref: OnIslam