6 years ago
ရိုဟင္ဂ်ာ ၇ ဦးကို အိႏၵိယႏိုင္ငံက ျမန္မာကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျပန္ပို႔
6 years ago
ဓာတ္ျပားအဆိုေတာ္ ေတးသံရွင္ ေဒၚမာမာေဝ အသက္(၉၃) ႏွစ္ ကြယ္လြန္
6 years ago
ဒုကၡသည္စခန္းမွ လုပ္အားေပးဆရာမတစ္ဦး ရခိုင္မွ ရန္ကုန္သို႔လာစဥ္ လဝကဥပေဒျဖင့္ အဖမ္းခံရၿပီး ေထာင္တစ္ႏွစ္က်
7 years ago
ဦးေဇာ္ေဌး (ခ) မွဴးေဇာ္အား ဌာနေျပာင္းေရႊ႕တာဝန္ေပး
7 years ago
NVC ကဒ္ လက္ခံရန္ ဖိအားေပးခံရမႈကုိ ျငင္းဆုိေသာ ကမန္တုိင္းရင္းသားမ်ား စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔ခံေနရ
7 years ago
ASEAN ထိပ္သီးမ်ား ရိုဟင္ဂ်ာအေရး ေဆြးေႏြး
7 years ago
Drone မႈနဲ႕ဖမ္းခံရသူ သတင္းေထာက္ေတြ မိသားစုနဲ႕ေတြ႕ခြင့္မရေသး
7 years ago
ျမန္မာ-ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ သေဘာတူညီခ်က္ (၁၀)ခ်က္ လက္မွတ္ေရးထိုး
7 years ago
AA ဒုဗိုလ္မွဴးႀကီး အပါအ၀င္ ၉ ဦးကို ေငြေၾကးခ၀ါခ်မႈနဲ႔ အမႈဖြင့္စစ္ေဆး
7 years ago
ဘာသာေပါင္းစုံ ဆုေတာင္းပြဲ (ရုပ္သံ)

ဇူလိုင္-၂၈၊၂၀၁၃
M-Media
ေဆာင္းပါးရွင္- ေရႊေခတ္ဦး

အလဲဗင္းမီဒီယာသည္ ယေန႔ေန႔စြဲျဖင့္ စင္ကာပူရိွ မြတ္စလင္တို႔ လက္ထပ္ထိမ္းျမားျခင္း ဆိုင္ရာအေၾကာင္း တေစ့တေစာင္း ေခါင္းစဥ္ပါ အေၾကာင္းအရာကို မည္သူမဆို လြတ္လပ္စြာ ၀င္ေရာက္ေရးသားႏုိင္ေသာ ၀ီကီမွ ဘာသာျပန္ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ထိုေဆာင္းပါးပါ အေၾကာင္းအရာ၏ အဓိကဆိုလိုရင္းျဖစ္ေသာ စင္ကာပူတြင္ မြတ္စလင္ႏွင့္ မြတ္စလင္မဟုတ္သူလက္ထပ္ပါက မြတ္စလင္မဟုတ္သူက ဘာသာေျပာင္းရသည္ (သို႔မဟုတ္) ယင္းသို႔ လက္ထပ္ပိုင္ခြင့္မရွိဆိုသည့္ အခ်က္မွာ လြဲမွားေသာအခ်က္ျဖစ္သလို အလဲဗင္းဂရုသည္လည္း စင္ကာပူအစိုးရ၏ ဥပေဒမူမ်ား၊ မြတ္စလင္မဟုတ္သူႏွင့္ လက္ထပ္ထိမ္းျမားပါက အျပစ္ဒဏ္ေပးရန္ ေဖာ္ျပထားျခင္းမရွိေသာ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ား၏ ကုရ္အာန္က်မ္းစာပါ အခ်က္မ်ားကို ေလ့လာဆန္းစစ္ျခင္း မရွိေၾကာင္း ထင္ရွားသိသာသျဖင့္ အမ်ားျပည္သူအက်ိဳးအလို႔ငွာ M-Media မွ ဤေဆာင္းပါးကို တင္ဆက္အပ္ပါသည္။

9. Can 1 Muslim and 1 non-Muslim marry at the ROM?
Yes, under Civil Marriage Law.

နံပါတ္ ၉. မြတ္စလင္တစ္ေယာက္ႏွင့္ မြတ္စလင္မဟုတ္သူတို႔ ROM (Registry of Marriage) တြင္ လက္ထပ္ႏိုင္ပါသလား။

အေျဖ – ဟုတ္ကဲ့၊ (စင္ကာပူ၏) အမ်ားျပည္သူ လက္ထပ္ထိမး္ျမားျခင္းဥပေဒအရ လက္ထပ္ထိမ္းျမားခြင့္ရွိပါသည္။

(app.rom.gov.sg/reg_info/rom_other.asp)

ေရႊည၀ါဆရာေတာ္က RFA ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးမွာ စင္ကာပူ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းလီကြမ္ယုဟာ တိုင္းျပည္အနာဂတ္အတြက္ ၁၉၆၅ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္းတြင္ မ်ိဳးေစာင့္ ဥပေဒကို ျပဌာန္းခဲ့တဲ့အတြက္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံျဖစ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာလည္း စင္ကာပူရဲ့ ဥပေဒကို အတုယူကာ မ်ိဳးေစာင့္ ဥပေဒကို လႊတ္ေတာ္သို႔ တင္သြင္းျခင္းျဖစ္တယ္လို႔ မွားယြင္းေသာ အခ်က္အလက္ကို လူသိရွင္ၾကား ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ (www.facebook.com/photo.php?v=10200824748615065)

(www.dmoethar.com/2013/04/blog-post_351.html) “မြတ္စလင္ႏွင့္ လက္ထပ္ခြင့္ မျပဳေသာႏိုင္ငံ (သို႔မဟုတ္) ဘာသာေပါင္းစံု ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ယွဥ္တြဲေနထုိင္ၾကေသာႏိုင္ငံ (သို႔မဟုတ္) စင္ကာပူ” ဟူေသာ ပုိ႔စ္ကိုလည္း မိုးႀကီးအမည္ရ လူတစ္ေယာက္က ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့တယ္။ ၄င္းေရးသား ခဲ့ေသာ အေၾကာင္းအရာ အမ်ားစုဟာ အမွားမ်ားျဖစ္သလို ဘာသာေရး၊ လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးမႈ ျဖစ္ေစရန္ မဟုတ္မမွန္လုပ္ႀကံ လႈံ႔ေဆာ္မႈ တစ္ရပ္သာျဖစ္ ပါတယ္။

အစြန္းေရာက္ျမန္မာအခ်ိဳ႕က Facebook ေပၚမွာ ဒီပို႔စ္ကို အုတ္ေက်ာ္ေသာင္းနင္း ၀မ္းပန္းတသာ Share ေနၾကပါတယ္။ မသိတဲ့သူေရးတာကို မတတ္တဲ့ သူ လိုက္နာမွတ္သားတယ္ဆိုသလို စင္ကာပူႏိုင္ငံျပင္ပေနလို႔ မသိတဲ့သူေတြ အဲဒီပို႔စ္ကို ယံုၾကည္တယ္ဆုိိရင္ လက္ခံဖြယ္ရာရွိေပမယ့္ စင္ကာ ပူေရာက္ ျမန္မာမ်ားကပါ အားတက္သေရာ ယံုၾကည္ေနၾကတာ အလြန္စိတ္ပ်က္ ဖြယ္ရာ ေကာင္းလွပါတယ္။

စင္ကာပူႏိုင္ငံသားမ်ားသိရွိထားတဲ့ ၄င္းတို႔တိုင္းျပည္ဥပေဒကို မဟုတ္မမွန္ေရးသား အလြဲသံုးစား ခုတံုးလုပ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံဟု သတ္မွတ္ခံရၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ ဂုဏ္သိကၡာ ပိုမိုက်ဆင္းရပါလိမ့္မည္။

စင္ကာပူမွာေနထိုင္ေသာျမန္မာျဖစ္ေစ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္အျခားႏိုင္ငံမ်ားတြင္ေနထိုင္ေသာ ျမန္မာမ်ားျဖစ္ေစ၊ အေၾကာင္း အရာတစ္ခုခုကိုေတြ႕ရွိပါက သတင္းအမွားအမွန္ကို ေနာက္ေနာင္တြင္ ခြဲျခားသိျမင္ေစခ်င္ေသာ ေစတနာျဖင့္ ခိုင္လံုေသာ အေထာက္အထားမ်ား ရွာေဖြစုေဆာင္းၿပီး ဤေဆာင္းပါးကို ေရးသားအပ္ပါတယ္။

(၁) စင္ကာပူႏိုင္ငံ လက္ထပ္ျခင္းဥပေဒ

စင္ကာပူႏိုင္ငံမွာ ROM (Registry of Marriage) ႏွင့္ ROMM (Registry of Muslim Marriages) ဟူေသာ လက္ထပ္ေမာ္ကြန္းရံုး (၂) ရံုးရွိပါတယ္။ စင္ကာပူႏိုင္ငံရဲ႕ ဥပေဒ Women’s Charter (Cap 353) ကေတာ့ Civil Marriage ေအာက္တြင္ မွတ္တမ္းတင္ လက္ထပ္ျခင္း ကို ကိုယ္စားျပဳပါတယ္။ Administration of Muslim Law Act (Cap 3) ကေတာ့ Muslim Marriage ေအာက္တြင္ မွတ္တမ္းတင္လက္ ထပ္ျခင္းကို ကိုယ္စားျပဳပါတယ္။

(က) ROM (Civil Marriage)

ROM (Civil Marriage) မွာ လက္ထပ္သူ ႏွစ္ဦးစလံုး မြတ္စလင္ ဇနီးေမာင္ႏွံမွလြဲၿပီး အျခား ဘာသာတူဇနီးေမာင္ႏွံမ်ား၊ Inter-Faith Marriage ဟုေခၚဆိုေသာ ဘာသာမတူေသာ ဇနီးေမာင္ႏွံမ်ား (အစၥလာမ္ အပါအ၀င္ မည္သည့္ဘာသာ၀င္မဆို) Women’s Charter (Cap 353)အရ လက္ထပ္ပိုင္ခြင့္ရွိပါတယ္။

ROM (Civil Marriage) မွ မြတ္စလင္ အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္ဟာ မြတ္စလင္မဟုတ္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္နဲ႕ လက္ထပ္ျခင္း၊ မြတ္စလင္ မဟုတ္တဲ့ အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္ဟာ မြတ္စလင္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ႏွင့္ လက္ထပ္ျခင္း ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါတယ္။ ROM (Civil Marriage) မွာ လက္မွတ္ထိုးလက္ထပ္ဖို႔ မြတ္စလင္တစ္ေယာက္က အျခားဘာသာသို႔ ဥပေဒအရ မျဖစ္မေနကူးေျပာင္းရမည္ဆိုတဲ့ အခ်က္ကေတာ့ လံုး၀မွားယြင္းပါတယ္။

အျခားဘာသာ၀င္ျဖစ္ပါသည္ဟု လိမ္လည္ထြက္ဆိုရန္ လံုး၀မလိုပါ။ မိသားစုျပႆနာ၊ အေမြဆက္ခံျခင္း၊ ကြာရွင္းျခင္းမ်ားကို Civil Law ေအာက္မွာ Women’s Charter အရ ေျဖရွင္းပါတယ္။ တစ္လင္တစ္မယားစနစ္သာ က်င့္သံုးရပါတယ္။ ရွရီယာဥပေဒ (Administration of Muslim Law Act) ျဖင့္ ေျဖရွင္းပိုင္ခြင့္မရွိပါ။ မြတ္စလင္နဲ႔မြတ္စလင္မဟုတ္တဲ့ ဇနီးေမာင္ႏွံက ROM (Civil Marriage)မွာ မွတ္ပံုတင္ပါက Majlis Ugama Islam Singapura (MUIS) – Islamic Religious Council of Singapore မွ ထို Muslim အား မည္သည့္ အေၾကာင္းအရာေၾကာင့္ ROM (Civil Marriage) တြင္ လက္ထပ္ျခင္းျဖစ္သည္ဆိုတာကို Counciling လုပ္ပါသည္။ သို႔ေပေသာ္လည္း ဆံုးျဖတ္ခ်က္မွာ ကာယကံရွင္သာ မူတည္ပါသည္။ မည္သူမွ် တားပိုင္ခြင့္မရွိပါ။

http://en.wikipedia.org/wiki/Matrimonial_law_of_Singapore မွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့ Inter-faith Marriage အပိုဒ္ဟာ လံုး၀မွားယြင္းေန ပါတယ္။ စာေရးသူကိုယ္တိုင္ Email ပို႔ေမးျမန္းထား သည္ကို ROM မွ အေသးစိတ္ေျဖၾကားထားပံုကိုလည္း Screen Shot ႏွင့္တကြ ေဖာ္ျပေပး လိုက္ပါတယ္။

စင္ကာပူတြင္ေနထိုင္သူမ်ားအေနျဖင့္ ယခုေရးသားထားေသာ အခ်က္အလက္မ်ား မွန္/မမွန္သိရွိလိုပါက ROM (Civil Marriage)Enquiry Line: 6338 7808 (Monday – Friday: 8.30am to 5.00pm, Saturday – 8.30am to 12.00pm) အတြင္းဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။ စင္ကာပူျပင္ပတြင္ေနထိုင္သူမ်ားအေနျဖင့္ ROM(Civil Marriage) official website, Feedback Page https://app.rom.gov.sg/sitewide/rom_feedback.asp တြင္ Email ျဖင့္ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။

1

ROM (Civil Marriage) Certificate နမူနာ

2

ROM (Civil Marriage) သို႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားေသာ Email

(ခ)ROMM (Muslim Marriage)

ROMM (Registry of Muslim Marriages)တြင္ အစၥလာမ့္တရားေတာ္ႏွင့္အညီ နိကာဟ္ လက္ထပ္ထိမ္းျမားျခင္း ကိုေဆာင္ရြက္ေပးပါတယ္။ လက္ထပ္မည့္ဇနီးေမာင္ႏွံ ႏွစ္ေယာက္စလံုးက Muslim ျဖစ္ခဲ့လွ်င္ ROM (Civil) တြင္ လက္ထပ္ပိုင္ခြင့္မရွိပါ။

Muslim အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္ဟာ Muslim အမ်ိဳးသမီး(၄)ေယာက္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္ေပါင္းသင္းခြင့္ရွိပါတယ္။ သို႔ေသာ္ ဇနီးမယားတစ္ဦးထက္ ပိုမိုလက္ ထပ္လိုေသာ အမ်ိဳးသားအတြက္ မလိုလားအပ္ေသာ ျပႆနာမ်ား မျဖစ္ေပၚေစရန္ ေအာက္ပါျခြင္းခ်က္မ်ားကို ကန္႔သတ္ထားပါတယ္။

(၁) တစ္ဦးထက္ပိုေသာ ဇနီးမ်ားကို ေငြေၾကး၊ ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ၊ စိတ္ပိုင္းရာမ်ားတြင္ မွ်တစြာခြဲေ၀ေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္ရမည္။
(၂) လက္ရွိအိမ္ေထာင္ေရးသာယာသူျဖစ္ၿပီး ေနာက္အိမ္္ေထာင္ျပဳျခင္းဟာ အိမ္ေထာင္ေရးအဆင္မေျပမႈေၾကာင့္ မျဖစ္ေစရ။
(၃) အေသးစိတ္အေၾကာင္းျပခ်က္၊ ဒုတိယအိမ္ေထာင္ဖက္သည္ ပထမအိမ္ေထာင္ဖက္ မေပးစြမ္းႏိုင္သည္ကို ေပးစြမ္းႏိုင္ျခင္း။ (ဥပမာ – ပထမအိမ္ေထာင္ ဖက္သည္ သားသမီးမရႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ဒုတိယဇနီးမယားအား အိမ္ေထာင္ထပ္ျပဳျခင္း)။ ဤေနရာတြင္ အခ်စ္ေၾကာင့္ဟုအေၾကာင္းျပျခင္းလက္မခံပါ။

အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကို ROMM (Registry of Muslim Marriages) Official Website –
app.romm.gov.sg/about_marriage/romm_polygyny.asp တြင္ သြားေရာက္ေလ့လာႏိုင္ပါသည္။ Dmoethar blog မွာ တင္ေပးထား တဲ့ ေအာက္ပါ Link ဟာ အခ်က္အလက္ အမွားမ်ားျဖစ္သည္ဆိုတာ Official Website နဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ေလ့လာ ႏိုင္ပါတယ္။

 

(ဂ) ROM (Civil Marriage) မွ ROMM (Muslim Marriage) သို႔ ကူးေျပာင္းျခင္း

ထပ္မံတင္ျပျခင္းတဲ့အေၾကာင္းအရာကေတာ့ ROM (Civil Marriage)လက္ထပ္ထားေသာ မြတ္စလင္မဟုတ္တဲ့ ဇနီးေမာင္ႏွံ ႏွစ္ေယာက္စလံုး အစၥလာမ္ဘာသာသို႔ ကူးေျပာင္းသည္ျဖစ္ေစ ၊ Inter-faith Marriage အေနနဲ႔ လက္ထပ္ထားတဲ့ မြတ္စလင္နဲ႔ မြတ္စလင္မဟုတ္တဲ့ ဇနီးေမာင္ႏွမွာ မြတ္စလင္မဟုတ္သူက အစၥလာမ္ဘာသာသို႔ ကူးေျပာင္းသည္ျဖစ္ေစ၊ ဇနီးေမာင္ႏွံ ၂ဦးစလံုး မြတ္စလင္ ျဖစ္သြားတဲ့အခါ ROMM ကို အေၾကာင္းၾကား ရပါတယ္။ အစၥလာမ့္တရားေတာ္ႏွင့္္အညီ နိကာဟ္ ထိမ္းျမားရပါတယ္။ ဤဇနီးေမာင္ႏွံမ်ားရဲ႕ လက္ထပ္စာခ်ဳပ္မွတ္ပံုတင္ နံပါတ္သည္ ROM (Civil Marriage) ေအာက္တြင္သာ ဆက္လက္တည္ရွိၿပီး ROMM (Muslim Marriage)မွ အစၥလာမ့္တရားေတာ္ႏွင့္အညီ ထိမ္းျမားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ေထာက္ခံစာႏွင့္အတူ မိသားစုျပႆနာ၊ အေမြဆက္ခံျခင္း၊ ကြာရွင္းျခင္းမ်ားကို ရွာရီယာဥပေဒ (Administration of Muslim Law Act) အရ ေဆာင္ မည္ျဖစ္ေၾကာင္း တပါတည္းေရးသားထားပါတယ္။ ထိုဇနီးေမာင္ႏွံမ်ားဟာ Civil Law ေအာက္တြင္ မိသားစုျပႆနာ၊ အေမြဆက္ခံျခင္း၊ ကြာရွင္းျခင္းမ်ားကို Women’s Charter အရ ေျဖရွင္းခြင့္မရွိေတာ့ပါဘူး။

ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံတစ္ခုတြင္ အစၥလာမ္သာသနာ၀င္မ်ားအား ပါးနပ္စြာဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ခ်င္သျဖင့္ မြတ္စလင္နဲ႔အျခား ဘာသာ၀င္အား လက္ထပ္ျခင္းခြင့္ကို ပိတ္ပင္ ထားသည္ဆိုေသာ အခ်က္မွာ လံုး၀မွားယြင္းေသာအခ်က္ျဖစ္ပါသည္။ စင္ကာပူဥပေဒျပဳလႊတ္ေတာ္မွာ သူရေရႊမန္းကဲ့သို႔ အာဏာရွိတဲ့သူဟာ မြတ္စလင္ အမ်ိဳးသမီးျဖစ္တယ္ဆိုတာ သတိခ်ပ္ၾကပါ။ အသက္(၂၁)ႏွင့္အထက္ျဖစ္ပါက ဘာသာတူသည္ျဖစ္ေစ၊ မတူသည္ျဖစ္ေစ မည္သူမွ် လက္ထပ္ျခင္းကို ကန္႔ကြက္လို႔မရပါဘူး။ အမ်ိဳးသမီးမ်ားရဲ႕အခြင့္အေရးကို ပိတ္ပင္ထားျခင္းမရွိပါ။ အမ်ိဳးသားျဖစ္ေစ၊ အမ်ိဳးသမီးျဖစ္ေစ လူတစ္ေယာက္ဟာ မိမိဘာသာအေပၚ မည္မွ်ယံုၾကည္သက္၀င္မႈရွိသည္ဆိုတဲ့အခ်က္ႏွင့္သာ သက္ဆိုင္ပါတယ္။

 

(၂) ROMM (Registry of Muslim Marriages) သည္ ၁၉၆၆ခုႏွစ္ မတိုင္မီတည္းက တည္ရွိျခင္း

ROMM (Muslim Marriage) Administration of Muslim Law Act (Cap 3)က ၁၉၆၆ ခုႏွစ္မွာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း လီကြမ္ယုမွ မြတ္စလင္ လူမ်ိဳးစီမံကိန္းအား တားျမစ္ရန္ျပဌာန္းျခင္းဆိုေသာ အခ်က္မွာလည္း လံုး၀မွားယြင္းပါသည္။ ROMM(Muslim Marriage)ရဲ့သမိုင္းေၾကာင္းကို ၾကည့္မည္ဆိုပါက ၁၈၈၀ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္ေပၚေပါက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
1. Mahommedan Marriage Ordinance V of 1880
2. Mahommedan Marriage Ordinance Amendment Ordinance XIII of 1894
3. Mahommedan Marriage Ordinance 1880 Amendment Ordinance 1902 XXXIV of 1902
၁၉၅၇ ခုႏွစ္မွာ Mahommedan Marriage Ordinane (မဟာေမဒင္လက္ထပ္ထိမ္းျမားျခင္းဥပေဒ) ကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈအခ်ိဳ႔ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး Muslim Ordinance (မြတ္စလင္ဥပေဒ) လို႔ အမည္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၆၅ခုႏွစ္ စင္ကာပူႏိုင္ငံလြတ္လပ္ေရးရၿပီးေနာက္ပိုင္း ၁၉၆၆ခုႏွစ္မွာ Muslim Ordinance အား Administration of Muslim Law Act (Cap 3) အျဖစ္ ျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစကာမူ Muslim Marriage က ၁၈၈၀ခုႏွစ္ကတည္းက တည္ရွိေနတယ္ဆိုတာ ျငင္း၍မရႏိုင္ေသာအခ်က္တစ္ခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ အေသးစိတ္ ROMM Official Website ေအာက္ပါ Page မ်ားတြင္ သြားေရာက္ေလ့လာႏိုင္ပါသည္။

– http://app.romm.gov.sg/about_romm/romm_profile.asp

– http://app.romm.gov.sg/about_romm/romm_pic_album_01.asp

 

(၃) Darul Arqam Singapore (The Muslim Converts’ Association of Singapore)

မိုးႀကီး Blog တြင္ Islam သို႔ ကူးေျပာင္းျခင္းကို ကာကြယ္ရန္ အခ်ိန္ဆြဲႏိုင္ရန္ အလို႔ငွာ အေျခခံသင္တန္းမ်ားကို တက္ခိုင္းသည္ ဆိုေသာအခ်က္မွာလည္း လံုး၀မွားယြင္းပါတယ္။

အစၥလာမ္ ဘာသာသို႔ ကူးေျပာင္းရန္ Converts’ Association တြင္ Beginners’ Course in Islam (I & II) ႏွင့္ Solah Tutorial (I & II) သင္တန္းမ်ားကို တက္ေရာက္ရန္ “Strongly Encourage” (ေလးနက္စြာ အၾကံျပဳအပ္ပါသည္။) ဟုသာ ဆိုထားပါသည္။ “Must” (တက္ကို တက္ရမယ္) ဟု စင္ကာပူအစိုးရက ထုတ္ျပန္ထားျခင္း မဟုတ္ပါ။ (ကိုယ္တိုင္ဆက္သြယ္ေမးျမန္းေလ့လာႏိုင္ရန္ http://www.darul-arqam.org.sg/embracing-islam/)

၄င္းသင္တန္းမ်ားဟာ အစၥလာမ္ ဘသာကူးေျပာင္းလိုသူမ်ား အတြက္သာမဟုတ္ဘဲ မည္သည့္ဘာသာ၀င္မဆို အစၥလာမ္ ဘာသာအေၾကာင္း သိရွိလိုပါက လြတ္လပ္စြာ လာေရာက္သင္ၾကားေလ့လာႏိုင္ရန္ စီစဥ္ထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ထို႔အတြက္ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ မြတ္စလင္မဟုတ္သူ မ်ားေျပာဆိုေနတဲ့ “မြတ္စလင္(မ္)မ်ား အေနာက္အရပ္သို႔ မ်က္ႏွာမူ ၀တ္ျပဳျခင္းသည္ ဗုဒဘာသာ၀င္မ်ား အေရွ႕အရပ္သို႔ မ်က္ႏွာမူ ရွိခိုး၀တ္ျပဳျခင္းကို ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္သည္”ႏွင့္ “Islam ဘာသာအတြင္းသို႔ ကူးေျပာင္းရန္ ဘုရားပံုေတာ္ကို မျဖစ္မေနနင္းရသည္”ဟူေသာ မဟုတ္မမွန္လုပ္ႀကံေျပာဆိုမႈမ်ားကို စင္ကာပူႏိုင္ငံမွ မြတ္စလင္မဟုတ္သူ မည္သူတစ္ဦး တစ္ေယာက္မွ် မေျပာၾကားၾကပါ။

စာေရးသူအေတြ႕အႀကံဳအရ အခ်ိဳ႕ေသာ Non-muslim မ်ားသည္ Muslim Converts’ Association ရွိ သင္တန္းမ်ားတြင္ ဗဟုသုတအလို႔ငွာ လာေရာက္ေလ့လာ တက္ေရာက္ၾကျခင္းမ်ားလည္း ရွိပါတယ္္။ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ားကို Muslim Converts’ Assoication Official Website http://www.darul-arqam.org.sg/about-us/ တြင္ သြားေရာက္ေလ့လာႏိုင္ပါတယ္။

(၄) “Stop at Two” တစ္အိမ္ေထာင္လွ်င္ ကေလးႏွစ္ေယာက္ထက္ပို မယူရ

လြတ္လပ္ေရးရၿပီးစ စင္ကာပူႏိုင္ငံသည္ ေျမေနရာမလံုေလာက္ျခင္း၊ သဘာ၀အရင္းအျမစ္မထြန္းကားျခင္း၊ လူဦးေရးမ်ားျပားတိုးပြားလာျခင္း၊ ကုန္သြယ္ေရးက်ဆင္းျခင္း၊ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားအားနည္းျခင္းစသည့္အခက္အခဲမ်ားကို ရင္ဆိုင္ရပါတယ္။ ထိုအေၾကာင္းအရာကို စင္ကာပူ Seondary 2 သမိုင္းဘာသာရပ္ SINGAPORE, FROM SETTLEMENT TO NATION PRE-1819 TO 1971 , CHAPTER 10, HOW DID SINGAPORE TACKLE ITS CHALLENGES IN ITS EARLY YEARS OF INDEPENDENCE? (Page 199 to 232) တြင္ ထည့္သြင္းသင္ၾကားပါတယ္။ ၄င္းအက်ပ္အတည္းမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရျခင္းေၾကာင့္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း လီကြမ္ယုသည္ တစ္အိမ္ေထာင္လွ်င္ ကေလး ႏွစ္ေယာက္သာ ယူၾကရန္ တိုက္တြန္းျခင္းျဖစ္ပါသည္။

ထို႔ျပင္ ကေလးအလြန္မ်ားေသာ မိဘမ်ား (စာေရးသူအေတြ႕အႀကံဳအရ တရုတ္လူမ်ိဳးမ်ား)ဟာ သားသမီးမ်ားကို အျခားမိသားစုမ်ား သို႔ ေမြးစား ရန္ေပးျခင္းမ်ိဳး အေျမာက္အျမား ရွိခဲ့ပါတယ္။ မြတ္စလင္မ်ားရဲ့ လူမ်ိဳစီမံကိန္းကို ကာကြယ္ရန္ တစ္အိမ္ေထာင္ ကေလးႏွစ္ေယာက္ထက္ ပိုမယူရဟု ပါးနပ္စြာထိန္းခ်ဳပ္ျခင္းဆိုတာလည္း လံုး၀မွားယြင္းပါတယ္။

3

Secondary 2 , History Textbook Cover “Singapore, From Settlement to Nation, Pre 1819-1971”

4

“Singapore, From Settlement to Nation, Pre 1819-1971” မွ လြတ္လပ္ၿပီးစ စင္ကာ ပူႏိုင္ငံ၏ အက်ပ္အတည္းမ်ား (၁)

5

“Singapore, From Settlement to Nation, Pre 1819-1971” မွ လြတ္လပ္ၿပီးစ စင္ကာ ပူႏိုင္ငံ၏ အက်ပ္အတည္းမ်ား (၂)

(၅) ၁၉၆၅ ခုႏွစ္ စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ မြတ္စလင္ ၁၅% ရွိသည္ ဟူေသာ မွားယြင္းေသာ အခ်က္အလက္

စင္ကာပူႏိုင္ငံ၏ ဘာသာ၀င္ဦးေရစစ္တမ္းသည္ ၁၈၄၉ခုႏွစ္ မွ ၁၉၃၁ ခုႏွစ္ရွိၿပီး ၁၉၃၁ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္းမွ စတင္ၿပီး ၁၉၇၉ခုႏွစ္အထိ ဘာသာ၀င္ဦးေရ စစ္တမ္းေကာက္ယူျခင္းမရွိခဲ့ပါ။ ၁၉၈၀ခုႏွစ္တြင္မွ ျပန္လည္စစ္တမ္းေကာက္ယူ ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ထိုအေၾကာင္းအရာမ်ားကို National University of Singapore (NUS), Lee Kuan Yew School of Public Policy, Institute of Policy Studies မွ LAI AH ENG တည္းျဖတ္ထုတ္ေ၀ေသာ RELIGIOUS DIVERSITY IN SINGAPORE စာအုပ္ရဲ့ Page 35 တြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

6

7

စင္ကာပူႏိုင္ငံ ဘာသာအလိုက္ လူဦးေရမွတ္တမ္း ၁၈၄၉ – ၁၉၃၁ (စာ ၃၂)

(၆) စင္ကာပူတြင္ ဘာသာေရးပုတ္ခတ္ေျပာဆိုမႈမ်ားအား ျပင္းထန္စြာအေရးယူျခင္း

အထက္ေဖာ္ျပပါ စာအုပ္ရဲ႕ စာ-၆၄ အရ စင္ကာပူႏိုင္ငံ Societies Act (Cap. 311)တြင္ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကိုု အစိုးရတြင္ တရား၀င္မွတ္ပံုတင္ၿပီးပါမွ ဖြဲ႕စည္းပိုင္ခြင့္ရွိေၾကာင္းႏွင့္ ၄င္းအဖြဲ႕အစည္းအား မွတ္ပံုတင္ခြင့္ ေပး/မေပးဆိုသည္မွာ စိစစ္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေပၚတြင္ မူတည္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ႏိုင္ငံတြင္း ဘာသာအခ်င္းခ်င္း ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္မႈကို ပ်က္ျပားေစႏိုင္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းလႈပ္ရွားမႈအား တင္းၾကပ္စြာစိစစ္ႀကီးၾကပ္ႏိုင္ရန္ျဖစ္ပါတယ္။ ၄င္းကဲ့သို႔ျပဳလုပ္ျခင္းသည္ ဘာသာေရးလြတ္လပ္ခြင့္ အျပည့္အ၀ေပးထားေသာ စနစ္အား အလြဲသံုးစားမႈ မျဖစ္ေပၚေစရန္ ရည္ရြယ္ပါတယ္။

ဘာသာေပါင္းစံု ခ်စ္ၾကည္စြာ အတူယွဥ္တြဲ ေနထိုင္ေရးကိို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရန္ စင္ကာပူႏိုင္ငံရဲ႕ Penal Code, Chapter 15 မွာ ဘာသာေရး ထိခိုက္ေအာင္ တိုက္ခိုက္ျခင္း၊ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ ကိုးကြယ္ရာ အေဆာက္အဦးမ်ားကို ဖ်က္ဆီးျခင္း၊ ဘာသာေရးအခမ္းအနားႏွင့္ စုရံုးေဆာင္ရြက္ မႈကို ေႏွာင့္ယွက္ျခင္း၊ ဘာသာေရးအမုန္းပြားေစရန္ ပုတ္ခတ္ေျပာဆိုျခင္းႏွင့္ ေရးသားျခင္းမ်ားကို ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ျခင္း အျဖစ္သတ္မွတ္ကာ ထိေရာက္စြာ အေရးယူပါတယ္။

Sedition Act (Cap. 290)အရ စင္ကာပူႏိုင္ငံရွိ လူမ်ိဳးစုမ်ားအၾကားႏွင့္ လူထုအလႊာမ်ားအၾကား ပုတ္ခတ္ေျပာဆိုမႈ၊ ႏွိမ့္ခ်ေျပာဆိုမႈမ်ား ကို ျပစ္မႈက်ဴး လြန္မႈ အျဖစ္ သတ္မွတ္ထား ပါတယ္။ ၂၀၀၅ခုႏွစ္တြင္ Blogger ၃ ဦးအား Anti-Muslim မြတ္စလင္(မ္) ဆန္႔က်င္ေရး အေရးအသား မ်ားေၾကာင့္ Sedition Act အရ အေရးယူခဲ့သည္ ကိုလည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

8

Page 64 Societies Act Penal Code and Sedition Act

၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လတြင္ Singtel Telecom Company မွ ၀န္ထမ္းတစ္ဦးျဖစ္ေသာ Alex Chang အမ်ိဳးသားမွ McDonald Offical Facebook Page တြင္ မြတ္စလင္(မ္)တို႔၏ ဥပုသ္ေျဖခ်ိန္သိေစရန္ ဖြင့္ေပးေသာ ႏႈိးေဆာ္သံအား ပုတ္ခတ္ေရးသားမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ၄င္း၏အျပဳမႈေၾကာင့္ စင္ကာပူႏိုင္ငံသားမ်ားမွ ျပင္းထန္စြာရွုံ႕ခ်ခဲ့ၾကပါသည္။ (sg.news.yahoo.com/blogs/singaporescene/man-complains-muslim-prayers-mcdonald-outlet-092253428.html တြင္ အေသးစိတ္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။)

၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ပါလီမန္ အမတ္တစ္ဦးျဖစ္ေသာ Seng Han Thong မွ Malay ႏွင့္ Indian လူမ်ိဳးမ်ား၏ English မကၽြမ္းက်င္မႈေၾကာင့္ ပို႔ေဆာင္ေရးတြင္ အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ရသည္ဟု လူမ်ိဳးေရးထိခိုက္ေသာ ေ၀ဖန္ေျပာဆိုမႈေၾကာင့္ ျပည္သူလူထုအား တရား၀င္ ၀န္ခ်ေတာင္း ပန္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ရပါတယ္။ အေသးစိတ္ကို Yahoo သတင္းစာမ်က္ႏွာတြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။ (sg.news.yahoo.com/amk-mp-defends–broken-english–comments-on-tv.html)

၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဂြ်န္လတြင္ အသက္(၁၇)ႏွစ္အရြယ္ တရုတ္လူမ်ိဳးလူငယ္ႏွစ္ဦးမွ မေလးလူမ်ိဳးမ်ားအေပၚ လူမ်ိဳးေရးထိခိုက္ေျပာဆိုမႈမ်ားကို Facebook ႏွင့္ Twitter တြင္ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ ၄င္းတို႔ႏွစ္ဦးအား သက္ဆိုင္ရာ ရဲအဖြဲ႕အစည္းမွ Sedition Act အရ ဖမ္းဆီးအေရးယူခဲ့ပါတယ္။ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကို Singapore Polic Force Official Website http://www.spf.gov.sg/mic/2012/120701_online_racist_G.htm တြင္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါတယ္။

၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ မေလးလူမ်ိဳး မဂၤလာေဆာင္အား ကိုယ္ပိုင္ Facebook စာမ်က္ႏွာေပၚတြင္ ရိုင္းပ်စြာ ေ၀ဖန္ေရးသားမႈေၾကာင့္ National Trades Union Congress (NTUC) မွ Assistant Director Amy Cheong ဆိုသူ အမ်ိဳးသမီးအား ရာထူးမွ ဖယ္ရွားခဲ့ပါတယ္။ အေသးစိတ္ကို Yahoo သတင္းစာမ်က္ႏွာတြင္ သြားေရာက္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါတယ္။ (sg.news.yahoo.com/ntuc-assistant-director-says-sorry-for-racist-post.html)

၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဧၿပီလတြင္ တရုတ္လူမ်ိဳး Leslie Chew ဆိုေသာ အသက္(၃၇)ႏွစ္အရြယ္ Online ကာတြန္းဆရာတစ္ဦးအား လူမ်ိဳးေရးပုတ္ခတ္ေရး သားမႈေၾကာင့္ အေရးယူခဲ့ပါတယ္။ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကို Yahoo သတင္းစာမ်က္ႏွာ
(sg.news.yahoo.com/blogs/singaporescene/pore-cartoonist-arrested-alleged-sedition-143415161.html တြင္ သြားေရာက္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါတယ္။)

(၇) Muslim လူဦးေရ ၁၅% မွ တိုးတက္မႈမရွိျခင္း

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းလီကြမ္ယုဟာ ဘာသာမဲ့တစ္ေယာက္ျဖစ္သည့္အတြက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္းတြင္ မည္သည့္ဘာသာကိုမဆို ဘက္လက္ျခင္းမရွိေစတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းခံတစ္ခုျဖစ္သည္ဆိုတာကို “Han Fook Kwang, Zuraidah Ibrahim, Chua Mui Hoong, Lydia Lim, Ignatius Low, Rachel Lin and Robin Chen” တို႔ေရးသားတဲ့ “LEE KUAN YEW, HARD TRUTH, TO KEEP SINGAPORE GOING” စာအုပ္ “Regarding Race, Language and Religion” ေခါင္းစဥ္ေအာက္ Page 218 တြင္ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ Page 219 မွာ သူသည္ စင္ကာပူကို အရည္အခ်င္းရွိေသာလူမ်ိဳးေပါင္းစံုနဲ႔ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းတစ္ရပ္သာ ျဖစ္ေစခ်င္ခဲ့ပါသည္ဆိုတာကိုလည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

မေလးတိုင္းျပည္လဲမဟုတ္၊ တရုတ္တိိုင္းျပည္လဲမဟုတ္၊ အိႏၵိယတိုင္းျပည္လဲမဟုတ္၊ လူတိုင္းဟာ မိမိကိုယ္ပုိင္ေနရာ၊ သာတူညီမွ်မႈ၊ ဘာသာစကား၊ ယဥ္ေက်းမႈ၊ ကိုးကြယ္ရာမ်ားကို လြတ္လပ္စြာပိုင္ဆိုင္ ႏိုင္ၾကတ့ဲေနရာတစ္ခုျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာဆိုထားပါတယ္္ ။ ဒါေၾကာင့္ ၁၉၆၅ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္ စင္ကာပူႏိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရးေန႔မွာ National Pledge (အမ်ိဳးသားေရး ကတိက၀တ္) ကို ျပည္သူေတြကို ေပးခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကေတာ့

“We, the citizens of Singapore,
pledge ourselves as one united people,
regardless of race, language or religion,
to build a democratic society
based on justice and equality
so as to achieve happiness, prosperity and
progress for our nation.” ျဖစ္ပါတယ္။

“LEE KUAN YEW, HARD TRUTH, TO KEEP SINGAPORE GOING” စာအုပ္ Page 233 မွာ မြတ္စလင္ လူဦးေရအခ်ိဳးအစားမတိုး တက္လာရတဲ့ အေၾကာင္းကို ေျပာျပထားပါတယ္။ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း လီကြမ္ယုက စင္ကာပူႏိုင္ငံတိုးတက္ရန္အတြက္ PMET(Professionals, Managers, Executives and Technicians) ပညာရွင္ေတြလိုအပ္တဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံျခားသား (အမ်ားစုမွာ တရုတ္နဲ႔ အိႏၵိယမ်ား) ကို PR, Citizen မ်ားေပးအပ္ခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္ မေလးရွားႏိုင္ငံဟာ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ၿပီးႏိုင္ငံ တစ္ခုျဖစ္သည့္ အတြက္ ၄င္းတိုင္းျပည္မွ ပညာတတ္ေတြ ကို ေျမွာက္စား ခ်ီးျမွင့္ပါ တယ္။ ဒါေၾကာင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံမွ မေလးလူမ်ိဳးေတြက စင္ကာပူသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းလာျခင္း မရွိသေလာက္ရွားပါးပါတယ္။ စင္ကာပူႏိုင္ငံသားႏွင့္ လက္ထပ္ေသာသူအခ်ိဳ႔သာ စင္ကာပူသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕လာၾကျခင္းသာရွိပါတယ္။ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံကေတာ့ ပထ၀ီအေနအထားအရ မေလးရွားထက္ မ်ားစြာ ပိုမုိႀကီးမားေသာ္လည္း ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ေႏွးေကြးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ပညာရွင္ေကာင္းမ်ားမ်ား စားစားမရွိိပါ။ အရည္အခ်င္း မျပည့္မီတဲ့သူ မ်ားကို စင္ကာပူတြင္ မလက္ခံခ်င္ပါ။ သို႔ျဖစ္ေပရာ အစၥလာမ္ ဘာသာကိုးကြယ္သူအမ်ားစုျဖစ္ေသာ မေလးလူမ်ိဳးရာခုိင္ႏႈန္းသည္ (၅)ရာခိုင္ႏႈန္းသို႔ က်ဆင္းခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္္။ ဒါေၾကာင့္ ကိန္းဂဏန္းစစ္တမ္းအရ မြတ္စလင္ လူဦးေရရာခိုင္ႏႈန္းသည္ ၁၉၈၀ခုႏွစ္မွ ယေန႔တိုင္ သိသိသာသာေျပာင္းလဲမႈ မရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

9

Page 218 မည္သည့္ဘာသာကိုမွ်ဘက္လိုက္မႈ မရွိေၾကာင္း

10

Page 219 မည္သည့္လူမ်ိဳးကိုမွ်ဘက္လိုက္မႈ မရွိေၾကာင္း

11

Page 233 မေလးႏွင့္ အင္ဒိုလူမ်ိဳးမ်ား စင္ကာပူသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္မႈနည္းျခင္းအေၾကာင္းရင္း

မိမိ၏ လူမ်ိဳး၊ ဘာသာေရးအစြန္းေရာက္အယူအဆၾကာင့္ ဘာသာေရး၊ လူမ်ိဳးေရးအမုန္းတရားမ်ား ပိုမိုတိုးပြားလာေစရန္ ရည္ရြယ္ ခ်က္ျဖင့္ သူတစ္ပါးတိုင္းျပည္ဥပေဒႏွင့္ အခ်က္အလက္မ်ားကို ေသခ်ာစြာ ေလ့လာဆန္းစစ္ျခင္းမရွိဘဲ မဟုတ္မမွန္ေရး သားမႈသည္

(၁)အမွန္တကယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ျမတ္ႏိုးသူမ်ားအား ထိခိုက္သည္။

(၂)တိုင္းျပည္တိုးတက္မႈအား ႀကီးမားေသာ အဟန္႔အတားျဖစ္ေစသည္။

(၃)ေကာင္းမြန္ရိုးသားစြာ လုပ္ကိုင္စားေသာက္ေနၾကေသာ စင္ကာပူေရာက္ ျမန္မာအခ်ိဳ႔အား သိကၡာက်ဆင္းေစသည္။ ျဖစ္ ပါေၾကာင္း ေစတနာ သတင္းစကား ပါးလိုက္ရပါေတာ့သည္။

 

Leave a Reply