ကုိယ္မင္းကုိယ္ခ်င္း၀နယ္ေျမထိ လက္တံရွည္လာေသာ တ႐ုတ္ၾသဇာ

ဇန္န၀ါရီ ၃၊ ၂၀၁၇
M-Media

၂၀၁၆ ေအာက္တိုဘာ ၃ ရက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း ၀ ပိုင္နက္ရိွ ပန္ဆန္းၿမိဳ႕ျပင္ ရြာတစ္ရြာ၏ပြဲေတာ္ကို ရိုးရာ၀တ္စံုျဖင့္ တက္ေရာက္ေနသူမ်ား

– တရုတ္ျပည္သည္ ၎၏ထိန္းခ်ဳပ္မႈလက္တံကို ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အင္အားအႀကီးဆံုး တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အုပ္စု၏ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ သီးသန္႔နယ္ေျမအေပၚသို႔ ဆန္႔တန္းေနလ်က္ရိွေၾကာင္း ေဒသခံရင္းျမစ္မ်ားက ရိုက္တာသတင္း႒ာနသို႔ ေျပာၾကားသည္။

ကိုယ္ပိုင္နယ္ေျမအျဖစ္ ေၾကျငာထားေသာ ၀ျပည္နယ္၏ ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒကို ေဘဂ်င္းမွ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ထားသည္။ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္းတြင္ ထိပ္တန္းအရာရိွမ်ားက အင္အား သံုးေသာင္းရိွေသာ ေသြးစည္းညီညြတ္သည့္ ၀ျပည္တပ္မေတာ္- UWSA အား ထိန္းခ်ဳပ္ပဲ့ကိုင္ထားသည္။ အေနာက္တိုင္းအစိုးရမ်ားႏွင့္လည္း အဆက္အသြယ္ ရိွၾကသည္။ စီးပြားေရးႏွင့္ အကူအညီေပးေရးအုပ္စုမ်ားကိုလည္း အထိပါးမခံၾကေခ်။

ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ အထူးေဒသ ၂ အျဖစ္ သိရိွထားၾကေသာ ေ၀လံေခါင္သီလွသည့္ ယင္းနယ္ေျမပိုင္နက္သည္ ဘယ္လ္ဂ်ီယံႏိုင္ငံမွ် အက်ယ္အ၀န္းရိွၿပီး လူဦးေရ ၆ သိန္း ေနထိုင္လ်က္ရိွသည္။ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ အေနာက္တိုင္းသားတို႔ႏွင့္ နီးစပ္မႈ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ရိွရကား ေအာက္တိုဘာလအတြင္း ရိုက္တာသတင္း႒ာနက ထိုေဒသသို႔ ေရာက္ရိွႏိုင္ခဲ့သည္။

ျပည္နယ္ၿမိဳ႕ေတာ္ ပန္ဆန္းတြင္ မန္ဒရင္း(ႏိုင္ငံတကာသံုး တရုတ္ဘာသာစကား)သံုး လမ္းညႊန္မ်ား၊ ေနရာအႏွံ႔နီးပါး ေတြ႕ရသည့္ တရုတ္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းႏွင့္ ေငြေၾကးဆိုင္ရာစာရြက္စာတမ္းမ်ားျဖင့္ တရုတ္ျပည္၏လႊမ္းမိုးမႈမွာ တမဟုတ္ခ်င္း သိသာလြန္းလာသည္။

၀တို႔၏ႏိုင္ငံေရးအေပၚ တရုတ္တို႔၏လႊမ္းမိုးမႈအေၾကာင္း ေမးျမန္းသည္၌ ၀ ျပည္ပေရးရာ႒ာန အႀကီးအကဲ Zhao Guo An က “ကၽြန္ေတာ္တို႔တစ္ေတြအသံုးျပဳတဲ့ ဘာသာစကားခ်င္း တူညီတယ္၊ အျပန္အလွန္ ထိမ္းျမားမႈ ျပဳၾကတယ္။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘာမွမတတ္ႏိုင္ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တရုတ္ေငြကို အသံုးျပဳၾကတယ္၊ တရုတ္စကားေျပာဆိုၾကတယ္၊ တရုတ္ျပည္ထုတ္ကုန္ေတြကို ဆင္ယင္အသံုးျပဳၾကတယ္။ ျမန္မာပစၥည္းဆိုတာ မရိွသေလာက္ ရွားပါးပါတယ္” ဟု ေျဖၾကားသည္။

ႏိႈက္ႏိႈက္ခၽြတ္ခၽြတ္ စူးစမ္းၾကည့္လွ်င္ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးပတ္သက္မႈမ်ားထက္ ပိုလြန္ေနေသာ တရုတ္ျပည္၏ လက္တံကို ေတြ႕ရေပမည္။

ေစာင့္ၾကည့္ျခင္းႏွင့္ နားစြင့္ျခင္း
——————————-
၀ျပည္နယ္စိုက္ပ်ဳိးေရး၀န္ႀကီး Lo Yaku အား ျပည္နယ္တြင္း မူးယစ္ေဆးမ်ား အလုံးအရင္း ထုတ္လုပ္ေနမႈသတင္းအေပၚ ေမးျမန္းရာ သူ၏အတြင္းေရးမွဴးႏွင့္ ၀ သတင္းဗ်ဴရို၀န္ထမ္းျဖစ္သူ I Feng က “ဒီေမးခြန္းကို မေန႔ကလည္း ေျဖၾကားၿပီးပါၿပီ” ဟူ၍ ၀င္ေရာက္စကားလႊဲခဲ့သည္။ သူတို႔ႏွစ္ဦးစလံုးသည္ ေဒသခံမ်ားမဟုတ္၊ တရုတ္ျပည္မွ လာေရာက္သူမ်ားျဖစ္၏။

“မူးယစ္ေဆးတိုက္ဖ်က္မႈကမ္ပိန္းၿပီးဆံုးတဲ့ေနာက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အစိုးရအေနနဲ႔ အဖြဲ႕အစည္းေတြေရာ လူတစ္ဦးခ်င္းကိုေရာ တရုတ္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူလုပ္ငန္းရွင္မ်ားကိုေရာ မူးယစ္ဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈထဲ ပါ၀င္ၾကဖို႔ တိုက္တြန္းထားၿပီးျဖစ္တယ္” ဟု ၀န္ႀကီး၏ေနာက္ထပ္အတြင္းေရးမွဴး ျဖစ္သူ တရုတ္ျပည္အေရွ႕ဖ်ားကမ္းေျခရိွ ရွီက်န္းျပည္နယ္သား Chen Chun က ဆိုသည္။

၀ျပည္နယ္ထဲ ပထမဆံုး ၀င္ေရာက္၍ သတင္းယူခြင့္ရခဲ့ေသာ ရိုက္တာသတင္းအဖြဲ႕က စစ္တပ္၏ေထာက္ပံ့မႈမွသည္ မူးယစ္စိတ္ၾကြေဆးမ်ားအေၾကာင္းအထိ ေမးျမန္းရာတြင္လည္း အလားတူအတိုင္း ၀၀န္ႀကီး၏ တိုက္ရိုက္စကားမဟုတ္ဘဲ သူ႔အား အေဖာ္ျပဳေနသည့္ တရုတ္ကိုယ္ရံေတာ္တစ္ဦးဦးထံမွ ျပန္ၾကားျခင္းကို ေတြ႕ျမင္ၾကားသိခဲ့ရသည္။

ပန္ဆန္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးရပ္၀န္းအတြင္း လုပ္ကိုင္ေနၾကေသာ ၎တို႔ႏွင့္အတူ အျခားတရုတ္ႏိုင္ငံသားမ်ားကို ေတြ႕ရသည့္အေပၚ သူတို႔မွာ ၀အစိုးရ၏၀န္ထမ္းမ်ားသာျဖစ္ၿပီး ေဘဂ်င္းအတြက္ အလုပ္လုပ္ေနသူမ်ားမဟုတ္ၾကဟု ရိုက္တာအား ေျပာျပသည္။ သို႔ေသာ္ သူတို႔၏အေနအထားမ်ားက ၀ျပည္နယ္ႏွင့္ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံႏွင့္ လံုးေထြးေနေၾကာင္း မသိမသာေဖာ္က်ဴးလ်က္ရိွသည္။

“အစိုးရအဖြဲ႕နဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းအျပင္ ေနရာတိုင္းမွာ အေနာက္တိုင္းနဲ႔ အနီးကပ္ဆက္ဆံမႈမွန္သမွ်အေပၚ တရုတ္ျပည္က ေစာင့္ၾကည့္နားစြင့္ေနသူေတြ ရိွေနၾကတယ္။ ဒါမ်ဳိးကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ အထူးသတိထားရတယ္။ တရုတ္ျပည္ရဲ႕အမ်က္မသင့္ေစဖို႔ပါ။ ၀ါရွင္တန္၊ ဘရပ္ဆဲလ္နဲ႔ ဆက္ဆံေရးေတြအျပင္ ၀နယ္ေျမထဲ၀င္ေရာက္လာတဲ့ NGO ေတြ၊ ႏိုင္ငံျခားသားမွန္သမွ်အေပၚ မ်က္ေစ့ေဒါက္ေထာက္ေစာင့္ၾကည့္ၿပီး တရုတ္ျပည္ကို သတင္းပို႔ေလ့ရိွပါတယ္” ဟု ထိလြယ္ရွလြယ္အေရးေၾကာင့္ အမည္မေဖာ္လိုသူ ၀အစိုးရ၀န္ႀကီးတစ္ဦးက ေျပာျပသည္။

ရိုက္တာ၏ေမးခြန္းတစ္ခုကိုေျဖၾကားရာတြင္ တရုတ္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက တရုတ္ျပည္သည္ ေႏြးေထြးရင္းနွီးလွသည့္ အိမ္နီးခ်င္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အခ်ဳပ္အျခာႏွင့္ ပိုင္နက္ကို ေလးစားမႈရိွေၾကာင္း၊ ျမန္မာ့ျပည္တြင္းေရးကိုလည္း ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္မႈမရိွေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

တံခါးဖြင့္ျခင္း၏ေနာက္ကြယ္
————————–
ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ CPB သည္ တိုင္းရင္းသားစစ္တပ္မ်ားအျဖစ္ ၿပိဳကြဲသြားၿပီးေနာက္ ၀ျပည္နယ္ကို ၁၉၈၉ ခုႏွစ္တြင္ တည္ေထာင္သည္။ ၎အခ်ိန္မွစၿပီး ျမန္မာဗဟိုအစိုးရဖက္တိမ္းညႊတ္ေသာ UWSA က ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရနယ္ေျမအျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့သည္။

၀အစိုးရ၏၀န္ႀကီးႏွစ္ဦး၏အဆိုအရ ေဘဂ်င္းဖက္မွ တိုက္တြန္းမႈေၾကာင့္ ႏိုင္ငံျခားဂ်ာနယ္လစ္မ်ားအုပ္စုငယ္တစ္ခုအား လာေရာက္ရန္ ရွားရွားပါးပါး ဖိတ္ေခၚခ်က္ ျဖစ္လာခဲ့သည္။ ဤတြင္ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚစုၾကည္ ဦးေဆာင္ေသာ အရပ္သားအစိုးရသစ္အေပၚ ရည္ရြယ္ခ်က္ရိွရိွ ထိခိုက္မႈ အနည္းငယ္ရိွလာသည္။

၀ ႏွင့္အတူ အျခားလက္နက္ကိုင္အုပ္စုမ်ားႏွင့္ သေဘာတူညီခ်က္တစ္ရပ္ ရယူႏိုင္ေရးမွာ ေဒၚစုၾကည္၏ အႀကီးမားဆံုး စိန္ေခၚခ်က္တစ္ရပ္ျဖစ္၏။ သူမသည္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာၾကာျမင့္ေနေသာ တိုင္းရင္းသားပဋိပကၡ အဆံုးသတ္ေရး၊ ၎ႏွင့္တြဲပါေနေသာ ျမန္မာ့ဥပေဒမဲ့နယ္စပ္ေဒသမ်ားရိွ မူးယစ္ေဆးထုတ္လုပ္ေရးဆိုင္ရာ ရႈပ္ေထြးေပြလီသည့္ ျပႆနာမ်ားကို ဆုပ္ကိုင္ထားရသည္။

USWA သည္ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ႏွစ္မ်ားစြာ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားမႈ မရိွသလို၊ ၎၏ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမွ မူးယစ္စိတ္ၾကြေဆးမ်ားကို ပင္တိုင္ထုတ္လုပ္သည္ဆိုေသာ စြပ္စြဲခ်က္မ်ာအေပၚျငင္းပယ္ထားသည္။ ေဒၚစုၾကည္၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ထဲ အတြင္းက်က် ပါ၀င္ျခင္းကိုလည္း တိမ္းညႊတ္စျပဳေနသည္။

“ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အတြက္ တံခါးဖြင့္ဖို႔ အခ်ိန္တန္ပါၿပီ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရးသရုပ္သကန္သစ္တစ္ရပ္ ျဖစ္ထြန္းေနပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးစကား၀ိုင္းထဲ ပါ၀င္ဖုိ႔၊ ျပင္ပကမာၻကို တံခါးဖြင့္လွစ္ဖို႔ ျဖစ္လာရတာပါပဲ” ဟု ၀အစိုးရအရာရိွတစ္ဦးျဖစ္သူ Nyi Rang က ဆိုသည္။

သုေတသီမ်ား၏အဆိုအရ တရုတ္ျပည္၏ ကိုယ္ပိုင္အက်ဳိးစီးပြားလည္း ထိုအခင္းအက်င္းထဲ ပါ၀င္ေန၏။

ေဒၚစုၾကည္သည္ ပိတ္ဆို႔ခံထားရေသာ တရုတ္ေထာက္ပံ့မႈ ျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းႀကီးအား ျပန္လည္စတင္လိမ့္မည္၊ အေမရိကန္၏ပိတ္ဆို႔မႈ ဖယ္ရွားၿပီးေနာက္ အေနာက္တိုင္းၿပိဳင္ဖက္မ်ားထံ လမ္းပြင့္သြားေတာ့မည့္ ႏိုင္ငံတြင္း သယံဇာတဆိုင္ရာ အက်ဳိးစီးပြားတို႔ကိုလည္း ကာကြယ္လိုလ်က္ရိွသည္ဟု ေဘဂ်င္းက ေမွ်ာ္မွန္းထား၏။

“တရုတ္ျပည္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲ ရႈပ္ေထြးလွတဲ့ ကစားကြက္တစ္ခုကို ခင္းက်င္းေနပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အတုိင္းအတာတစ္ရပ္ထိရိွတဲ့ သူတို႔ရဲ႕စီးပြားေရး၊ ေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားမႈနဲ႔ မဟာဗ်ဴဟာဆိုင္ရာအက်ဳိးစီးပြားမ်ားအေပၚ ကာကြယ္ဖို႔၊ လက္တံဆန္႔တန္းဖို႔ တရုတ္ျပည္က ရည္ရြယ္ဦးတည္ထားခဲ့တယ္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ သူတို႔ရဲ႕ အေနာက္ေတာင္ဖက္ နယ္စပ္ေဒသမ်ားတစ္ေလွ်ာက္ မသိမသာ ၀င္ေရာက္လာတဲ့ အေနာက္တိုင္း သို႔မဟုတ္ ဂ်ပန္ရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားေတြကိုလည္း တားဆီးထားနိုင္ဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီႀကိဳးရွည္ရွည္လွန္တဲ့ ကစားကြက္ထဲမွာ UWSA ဟာ ေသြးစည္းညီညြတ္တဲ့ တုိင္းရင္းသားတပ္ေပါင္းစု ျဖစ္လာေရးအတြက္ သံတမန္နည္းလမ္းမက်တဲ့ – အႀကီးအက်ယ္ ၾသဇာလႊမ္းမိုးထားတဲ့ – ေျမွာက္ထိုးပင့္ေကာ္လုပ္ထားတဲ့ – စစ္ေရးအရ ကိုယ္တိုင္ပါ၀င္ျခင္းကို ေခါင္းေရွာင္ထားတဲ့ ငါးစာတစ္ခု ဟုတ္မဟုတ္ဆိုတာ ေမးစရာမလိုေလာက္ေအာင္ပါပဲ” ဟူ၍ လံုၿခံဳေရးအတိုင္ပင္ခံအဖြဲ႕ IHS-Jane’ မွ ဘန္ေကာက္အေျခစိုက္သုေတသီ Anthony Davis က ဆိုသည္။

လက္နက္ အေရာင္းအ၀ယ္မ်ား
—————————–
၀ျပည္နယ္ေလးသည္ ခဲမျဖဴ၊ အၿဖိဳက္နက္ စေသာ သတၳဳမ်ားႏွင့္ ရာဘာမ်ားကို ျပည္ပပို႔ကုန္ပို႔ႏိုင္ေရးအတြက္ တရုတ္ျပည္အား အလြန္အကၽြံ မွီခိုအားထားလ်က္ရွိသည္။

အစိုးရပိုင္းရာထူးမ်ားကို ၀င္ေရာက္ေနရာယူထားသလို ယူနန္ျပည္နယ္မွ တရုတ္ႏိုင္ငံသားတို႔က ေဒသတြင္းေစ်းကြက္ထဲတြင္ လႊမ္းမိုးထား၏။ ထို႔အျပင္ ၀ လူကံုထံမ်ားက သူတို႔၏ကေလးငယ္မ်ားကို တရုတ္ေက်ာင္းမ်ားသို႔လည္းေကာင္း၊ သက္ႀကီးရြယ္အိုမ်ားကို တရုတ္ေဆးရံုမ်ားသို႔လည္းေကာင္း ပို႔ေဆာင္ေနေပသည္။

“ဒီေနရာမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘာကိုမွ မထုတ္လုပ္ပါဘူး။ လုပ္သား၊ အစားအေသာက္၊ အ၀တ္အထည္နဲ႔ အသံုးျပဳစရာေတြအားလံုးက တရုတ္ျပည္ကပဲ ျဖစ္တယ္။ စေနေန႔မနက္တိုင္း ေတာင္သူေစ်းရိွတယ္ဆိုေပမယ့္ အဲ့ဒီက ပ်ံက်ေစ်းသည္အမ်ားစုက တရုတ္ျပည္က လာေရာက္ေရာင္းခ်ၾကတယ္” ဟု ၀နယ္စပ္မွ နန္းသစ္ၿမိဳ႕ ခရိုင္မွဴးက ေျပာျပသည္။

တရုတ္ျပည္သည္ လက္နက္ပစၥည္းမ်ဳိးစံုကို ၀ ထံသို႔ ေရာင္းခ်ထားေၾကာင္း IHS-Jane’s Defence Weekly ကဲ့သို႔ေသာ စာေစာင္၌ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ကနဦးကပင္ တင္ျပထားခဲ့သည္။ အမည္မေဖာ္လိုသည့္ ၀ ၀န္ႀကီးတစ္ဦးက ယင္းသတင္းႏွင့္ျဖစ္စဥ္အခ်ဳိ႕ကို ပထမဆံးုအႀကိမ္အျဖစ္ အတည္ျပဳေျပာၾကားလိုက္သည္။

“၀ျပည္နယ္က စစ္သံုးထရပ္ကားေတြကို တရုတ္ျပည္ကေန တိုက္ရိုက္ ၀ယ္ယူခဲ့တယ္။ တရုတ္ျပည္ထြက္ လက္နက္ငယ္ေတြကိုေတာ့ လာအိုကတဆင့္ ၀ယ္ယူခဲ့ျခင္းျဖစ္တယ္။ ဒီလက္နက္ေတြထဲမွာ ရိုင္ဖယ္ေသနတ္၊ အေျမာက္ေတြလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။ တရုတ္ျပည္အေနနဲ႔ တိုက္ရိုက္မေရာင္းခ်ျခင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ မ်က္ႏွာမပ်က္ခ်င္လို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္”။

တရုတ္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးကမူ ၀တို႔ထံ လက္နက္ေရာင္းခ်ျခင္းကို ျငင္းဆိုထား၏။

“တရုတ္ႏိုင္ငံအဖို႔ မိမိရဲ႕ဆက္ႏႊယ္တိုင္းျပည္ရဲ႕ လတ္တေလာကာကြယ္ေရးလိုအပ္ခ်က္အက်ဳိးျဖစ္တဲ့ ျပည္ပပို႔ကုန္စစ္လက္နက္ပစၥည္းဆိုင္ရာ မူ၀ါဒကို အစဥ္တစိုက္ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ လိုက္နာေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ဒီမူ၀ါဒဟာ ေဒသတြင္းနဲ႔ ကမာၻ႕ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ လံုၿခံဳေရးနဲ႔ တည္ၿငိမ္မႈကို မထိခိုက္ေစတဲ့၊ ဒီတိုင္းျပည္ေတြရဲ႕ ျပည္တြင္းေရးရာေတြအေပၚ ၀င္ေရာက္မစြက္ဖက္တဲ့ မူ၀ါဒတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္” ဟူ၍ သူက ရိုက္တာသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

(Antoni Slodkowski ႏွင့္ Yimou Lee ေရးသားေသာ ရိုက္တာသတင္း႒ာနေဆာင္းပါး Through reclusive Wa, China’s reach extends into Suu Kyi’s Myanmar ကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုသည္။)