ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ခရစ္ယာန္မ်ား (သုိ႔မဟုတ္) အေမရိက၏ အႀကီးဆံုး ဒုကၡသည္အုပ္စု

ေမ ၆၊ ၂၀၁၇
M-Media

– ျမန္မာႏုိင္ငံအေရွ႕ပုိင္း ေျမျမႇဳပ္မုိင္းေတြ ေျခခ်မလြဲရွိေနတဲ့ ေတာထဲမွာ ေမြးဖြားလာတဲ့ Kaw Hser အတြက္ အေမရိကန္ဆုိတာ ‘အိမ္မက္တုိင္းျပည္’ ပါ။

ဒါေပမယ့္ ဒီအိပ္မက္ဟာ နယူးေယာက္အထက္ပုိင္းက Wal-Mart ကုန္စံုဆုိင္မွာ နည္းနည္းေလး ေမွးမွိန္သြားခဲ့ပါတယ္။

အသက္ ၂၆ ႏွစ္အရြယ္ သူဟာ အဲဒီ ကုန္စံုဆုိင္မွာ အေရာင္းအကူအျဖစ္ အလုပ္လုပ္တာျဖစ္ၿပီး ဒါဟာ အေမရိကမွာ ဘ၀အသစ္စဖုိ႔ႀကိဳးပမ္းစဥ္ သူလုပ္ခဲ့ရတဲ့ ၿငီးေငြ႕စရာ အလုပ္ ၃ ခုက တစ္ခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ေစ်း၀ယ္သူေတြက လုိခ်င္တဲ့ပစၥည္း ရွာဖုိ႔အတြက္ အကူအညီလုိပါတယ္။ အလုပ္နဲ႔ သိပ္အကၽြမ္းမ၀င္ေသးတဲ့ Kaw Hser က အဲဒီ ပစၥည္း ဘယ္မွာရွိလဲဆုိတာ မသိပါဘူး။

ဒါ့ေၾကာင့္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးက ေပါက္ကြဲခဲ့ပါတယ္။

“နင္ထြက္လာတဲ့တြင္းထဲ သြားျပန္ေအာင္း ဟဲ့အေကာင္ရဲ႕” လုိ႔ အေျပာခံခဲ့ရပါတယ္။

“သူက ကၽြန္ေတာ့္ကုိ အဲလုိေျပာတာဗ်” လုိ႔ Kaw Hser က ဖြင့္ဟပါတယ္။

ဒါဟာ ဒုကၡသည္ေတြအေပၚမွာ အေမရိကရဲ႕ ပံုေသတြက္လုိ႔မရတဲ့ သေဘာထားေတြထဲက Kaw Hser တစ္ေယာက္ ေစာေစာစီးစီး ခံစားလုိက္ရတဲ့ သင္ခန္းစာတစ္ခုပါ။

အေမရိကန္ဟာ စိတ္ၿငီးညဴဖြယ္ ဒုကၡသည္စခန္းကေန သူ႕ကုိ ကယ္တင္ခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံတစ္ခုပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၀ စုႏွစ္ ၃ ခုအတြင္းမွာ ဒုကၡသည္ေပါင္း ၃ သန္းေလာက္ကုိ အေမရိကန္က ႀကိဳဆုိခဲ့ပါတယ္။ Kaw Hser တစ္ေယာက္ ဒီအတြက္ အတုိင္းအဆမရွိ ေက်းဇူးတင္ေနပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ဒီႏုိင္ငံမွာ ေမြးဖြားတဲ့ ႏုိင္ငံသားေတြက ဒုကၡသည္ေတြကုိ သံသယျပင္းျပင္းနဲ႔ ႐ႈျမင္ၾကပါတယ္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား တစ္၀က္ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္က ဒုကၡသည္ေတြဟာ ‘ေနာက္ထပ္ ၀င္ေရာက္ခြင့္ ကန္႔သတ္ရေလာက္ေအာင္ အႏၱရာယ္ႀကီးႀကီး ရွိေနတယ္’ လုိ႔ ထင္ၾကပါတယ္။

အဲဒီလုိ ထင္တဲ့သူေတြက တစ္ဦးကေတာ့ သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ပါ။

ဆီးရီးယားက စစ္ပြဲေၾကာင့္ ထြက္ျပးလာတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြဟာ အၾကမ္းဖက္၀ါဒရဲ႕ ထ႐ုိဂ်န္ေတြျဖစ္တယ္လုိ႔ ထရမ့္က ဆုိပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕လူေတြက အေမရိကန္ကုိ လွိမ့္၀င္လာဖုိ႔ ‘အေထာက္အထားအတုေတြ လုပ္ၾကတယ္’ လုိ႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။ ဒီသေဘာထားဟာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ငရဲခန္းအဆင့္ဆင့္ကုိ ႀကိဳးႀကိဳးစားစား ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့ရတဲ့ ခုိလႈံခြင့္ ေတာင္းခံသူတုိင္းအတြက္ စိတ္ကသိကေအာင့္ျဖစ္စရာ သေဘာထားလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ထရမ့္ရဲ႕ ေျပာၾကားမႈေတြမွာ ‘ဒုကၡသည္’ ဆုိတဲ့ စကားလံုးကုိ IS ရဲ႕ အသြင္ေျပာင္း ေအးဂ်င့္ေတြျဖစ္ႏုိင္တဲ့ မြတ္စလင္ေတြကုိ မသိမသာ ရည္ညႊန္းတာမ်ိဳးအတြက္ မၾကာခဏ သံုးစြဲေလ့ရွိပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ဒီလိုသံုးစြဲမႈက အေမရိကန္နဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြ ဆက္စပ္မႈ မူရင္းဇစ္ျမစ္ေတြနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ေလးကုိ ေရွ႕ေနာက္မညီမႈ၊ လွည့္ဖ်ားမႈပါ။ အေမရိကန္မွာ ေခတ္သစ္ဒုကၡသည္ေတြထဲက အႀကီးဆံုးအုပ္စုဟာ ဆီးရီးယား၊ အီရတ္ကလူေတြ မဟုတ္သလုိ၊ မြတ္စလင္ေတြ အာရပ္ေတြလည္း မဟုတ္ပါဘူး။

သူတုိ႔ေတြဟာ အရင္က ဘားမားလုိ႔ေခၚတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက ခရစ္ယာန္ေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္အတြင္းမွာ အေမရိကန္ေရာက္ ဒုကၡသည္ေတြထဲက ၄ ဦးမွာ တစ္ဦးက ျမန္မာႏုိင္ငံက ျဖစ္ပါတယ္။

သူတုိ႔ေတြရဲ႕ အေရအတြက္ဟာ ၁၆၀,၀၀၀ ေလာက္ရွိေနၿပီး ေဂ်ာ္ဂ်ီယာျပည္နယ္က မာကြန္ၿမိဳ႕၊ မက္ဆာခ်ဴးဆက္ျပည္နယ္ စပရင္းဖီးလ္ၿမိဳ႕တုိ႔က လူဦးေရထက္ကုိ မ်ားေနတာပါ။

ဒီဒုကၡသည္ေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေတာေတာင္ထူထပ္တဲ့ ေနရာေတြရဲ႕ ဥပေဒမစုိးမုိးတဲ့ ေဒသေတြက လာတာျဖစ္ပါတယ္။ သူတုိ႔ဟာ ကရင္၊ ခ်င္း၊ ကခ်င္လုိ႔ေခၚတဲ့ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစု၀င္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘာသာေရးပုိင္းဆုိင္ရာမွာ အေမရိကန္နဲ႔ ဆက္ႏြယ္နီးစပ္တယ္လုိ႔ တစ္ခါတစ္ရံမွာ သူတုိ႔က ထင္ၾကပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ အေမရိကန္ကုိ ေရာက္လာသူေတြကေတာ့ အေမရိကန္ေတြမွာ သူတုိ႔ထင္ထားသလုိ သေဘာထားမ်ိဳး မရွိဘူးဆုိတာကုိ ေတြ႕ရပါတယ္။

“လူတုိင္းက ကၽြန္ေတာ့္ကုိ တ႐ုတ္လုိ႔ထင္တယ္။ သူတုိ႔က ‘မင္းကုိ ငါတုိ႔က တ႐ုတ္လုိ႔ထင္တာ’ လုိ႔ေျပာတယ္။ ‘မဟုတ္ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ ကရင္’ လုိ႔ေျပာရင္ ‘ကုိရီးယားလား’ လုပ္တယ္။ မဟုတ္ဘူး K-A-R-E-N လုိ႔ စာလံုးေပါင္းျပရတယ္” လုိ႔ Kaw Hser ဖြင့္ဟခဲ့ပါတယ္။

၁၉ ရာစု အေမရိကန္ သာသနာျပဳေတြရဲ႕ ရြက္လႊင့္ သာသနာျပဳမႈေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံက ဒုကၡသည္အမ်ားစုဟာ ႏွင္းျခင္းအသင္းေတာ္၀င္ေတြျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္မွာေတာ့ ဒီအသင္းေတာ္ဟာ အနည္းဆံုးေတာ့ ေဒၚနယ္ထရမ့္နဲ႔ ခုိင္ခုိင္မာမာ ပတ္သက္ေနပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ဒါက ထရမ့္ရဲ႕ ေပၚလစီေတြကေန ျမန္မာႏုိင္ငံက ခရစ္ယာန္ဒုကၡသည္ေတြကုိ မလြတ္ေျမာက္ေစပါဘူး။ သမၼတက ဒီႏွစ္အတြင္းမွာ လက္ခံဖုိ႔ရွိတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြထဲက အေရအတြက္ ၆၅၀၀၀ ကုိ လက္မခံဖုိ႔ စီစဥ္ထားၿပီး ျမန္မာ၊ အီရတ္တုိ႔ကေန ကြန္ဂုိႏုိင္ငံက ဒုကၡသည္ေတြအထိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ အထိနာမွာပါ။

၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြင္းမွာ အေမရိကန္ဟာ ဒုကၡသည္ ၁၁၀,၀၀၀ လက္ခံဖုိ႔ စီစဥ္ထားေပမယ့္ ထရမ့္ရဲ႕ အမိန္႔ေၾကာင့္ ၅ ေသာင္းပဲ လက္ခံေတာ့မွာပါတယ္။ အဲဒီအမိန္႔ဟာ ခရီးသြားလာမႈ ပိတ္ပင္တဲ့ အမိန္႔နဲ႔ တစ္ပါတည္း တြဲပါလာတာျဖစ္ၿပီး အခုအခ်ိန္မွာ ဗီဇာပိတ္ပင္မႈဟာ တရား႐ံုးရဲ႕ ဆုိင္းငံျခင္းကုိ ခံထားရေပမယ့္ ဒုကၡသည္ကန္႔သတ္မႈကေတာ့ ဆက္ရွိေနဆဲပါ။ တရားသူႀကီးေတြက ဒုကၡသည္ေတြကန္႔သတ္တဲ့ သမၼတရဲ႕ ပါ၀ါကုိ တားဆီးဟန္႔တားတာမ်ိဳး မရွိပါဘူး။

“သမၼတက ဒါမ်ိဳးေတြ ဘာ့ေၾကာင့္ေျပာလဲဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ နားမလည္ပါဘူး။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားေတြက ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ်တဲ့ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအေပၚ မႏွစ္ၿမိဳ႕တာမ်ိဳး သူက ျဖစ္ေစခ်င္တာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အလုပ္ႀကိဳးစားခ်င္တယ္။ ဘုရားေက်ာင္းတက္ခ်င္တယ္။ ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်သူတုိင္းက ျပႆနာ လုပ္ၾကတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒုကၡသည္အားလံုးက ဗံုးခြဲဖုိ႔ ႐ူးသြပ္ေနၾကသူေတြ မဟုတ္ပါဘူး” လို႔ Kaw Hser က ေျပာပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက ခရစ္ယာန္ ဒုကၡသည္ေတြဟာ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္ကတည္းက အေမရိကန္နဲ႔ ကၽြမ္း၀င္ေနၾကတာပါ။ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ နယ္ေျမေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ထိစပ္ေနတဲ့ ထုိင္းႏုိင္ငံက ကုလႀကီးၾကပ္တဲ့ ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ႀကီးျပင္းလာရတာျဖစ္ပါတယ္။

Kaw Hser ကလည္း ဒီ ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ႀကီးျပင္းလာတာပါ။ အျခားေသာ လူေသာင္းခ်ီနဲ႔အတူ သူဟာ အေမရိကန္အကူအညီနဲ႔ ေရသန္႔၊ ကာကြယ္ေဆးနဲ႔ အေျခခံပညာေရးေတြရရွိတဲ့ ဒီအသုိင္းအ၀ုိင္းထဲမွာ ေနခဲ့ရပါတယ္။ ေန႔လည္ပုိင္းေတြကုိေတာ့ ေဟာလီး၀ုဒ္ စြန္႔စားခန္း ႐ုပ္ရွင္ ေကာ္ပီေခြေတြကုိ ၾကည့္႐ႈရင္း ျဖတ္သန္းခဲ့ရပါတယ္။

ဒီ ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ‘အေမရိကန္အစုိးရက ေပးအပ္သည့္ ရန္ပံုေငြျဖင့္ ေဆာက္လုပ္ထားသည္’ လုိ႔ ေရးသားထားၿပီး အေမရိကန္အလံကုိ ခ်ယ္သထားတဲ့ ယုိင္နဲ႔နဲ႔ သစ္သားအဖီေလးေတြ အခုအခ်ိန္ ရွိေနတုန္းပါ။

“ႏွစ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အေမရိကန္က ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ေထာက္ပံ့ခဲ့တယ္။ ႐ုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာသာမကပါဘူး။ စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာလည္း ေထာက္ပံ့ေပးခဲ့ပါတယ္” လုိ႔ အာရွရဲ႕ အႀကီးဆံုး ဒုကၡသည္စခန္း တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ကာလရွည္ ညႇင္းပမ္း ႏွိပ္စက္ခံရတဲ့ ကရင္ဒုကၡသည္ေတြ ျပည့္ႏွက္ေနတဲ့ မယ္လ ဒုကၡသည္စခန္းက အသက္ ၄၀ အရြယ္ ခရစ္ယာန္တရားေဟာဆရာ Winner က ေျပာပါတယ္။

“အေမရိကနဲ႔ ကရင္ – ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ညီအစ္ကုိေတြပါ။ ၁၈၃၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြမွာ အေမရိကန္ သာသနာျပဳအဖြဲ႕ေတြ လာေရာက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ဘာသာေျပာင္းေစခ့ဲပါတယ္။ အဲဒီအရင္တုန္းက ကရင္ သမုိင္းမွာ လူျဖဴေတြ ေရာက္လာၿပီး ‘ဒီသတင္းေကာင္းကုိ’ ကရင္လူမ်ိဳးေတြအတြက္ ယူေဆာင္လာလိမ့္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ယံုၾကည္ခဲ့ၾကပါတယ္” လုိ႔ Winner က ဆုိပါတယ္။

အေမရိကန္က ႏွစ္ျခင္းအသင္း၀င္ေတြ ရင္းႏွီးတဲ့ ဓမၼေတးမ်ိဳးေတြ တနဂၤေႏြေန႔ မနက္ေတြမွာ Winner ဦးေဆာင္တဲ့ ဘုရားေက်ာင္းထဲက သီက်ဴးမႈကုိ ဘုရားေက်ာင္းေနာက္ဖက္ ေတာင္တန္းေတြကေန ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ၾကားႏုိင္ပါတယ္။

အေမရိကန္ ႏွစ္ျခင္းအသင္းေတာ္ အသုိင္းအ၀ုိင္းရဲ႕ ဒီအစိတ္အပုိင္းေလးဟာ အေမရိကန္ေတာင္ပုိင္းက တနဂၤေႏြေန႔မနက္ပုိင္းရဲ႕ ထူးျခားေကာင္းမြန္တဲ့ ျမင္ကြင္းေလးေတြမွာ ပါ၀င္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သိသာတဲ့ ျခားနားမႈက ကရင္၀တ္ျပဳဆုိေတာင္းသူေတြထဲက အခ်ိဳ႕ဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ ဇာတိေျမမွာ ျပန္႔က်ဲေနတဲ့ ေျမျမႇဳပ္မုိင္းေတြေၾကာင့္ ေျခလက္အဂၤါ ခ်ိဳ႕တဲ့ေနတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီဒုကၡသည္ေတြအေပၚ အေမရိကန္ေတြရဲ႕ အာ႐ံုစုိက္မႈက ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေတြအတြင္းမွာ ေလ်ာ့က်သြားပါတယ္။ ဒါဟာ ျမန္မာဗဟုိအစုိးရနဲ႔ သမၼတအုိဘားမား အစုိးရတုိ႔ ဆက္ဆံေရး ျပန္လည္ျဖစ္တည္လာမႈေၾကာင့္ျဖစ္ၿပီး ညႇင္းပမ္းခံရကေန ထြက္ေျပးလာရသူေတြလည္း အာ႐ံုစုိက္ မခံရေတာ့ပါဘူး။

ဒါေပမယ့္ ခရစ္ယာန္အမ်ားစု ေနထုိင္ၾကတဲ့ နယ္စပ္ေဒသမွာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ေတြနဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္အၾကား တုိက္ခိုက္မႈေတြက ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနတုန္းပါပဲ။

“ဘယ္သူက သူ႕ေမြးရပ္ကေန ေျပးလာခ်င္မလဲဗ်ာ။ ဆီးရီးယားေလာက္ ဆုိးရြားေနတယ္လုိ႔ မဆုိလုိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ လက္နက္ႀကီးေတြ၊ ေျမျမႇဳပ္မုိင္းေတြနဲ႔ တုိက္ခုိက္မႈေတြ ျဖစ္ေနတယ္။ အစုိးရကလည္း ေလေၾကာင္းက တုိက္ခုိက္မႈေတြလုပ္ေနတယ္။ တကယ့္ကုိ ေၾကာက္စရာပါ” လုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရွ႕ပုိင္းမွာ ညႇင္းပမ္းခံရမႈေတြကုိ စာရင္းျပဳစုေနတဲ့ ကရင္လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕က သုေတသနပညာရွင္ Way Lay က ေျပာပါတယ္။

ထရမ့္လက္ေအာက္မွာ အေမရိကန္ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ကူညီမႈနဲ႔ ကမၻာတစ္၀ွမ္းက ကူညီမႈဟာ နည္းသြားဖုိ႔ ရွိေနပါတယ္။ အစုိးရအေနနဲ႔ အာရွရဲ႕ အဆင္းရဲဆံုးႏုိင္ငံေတြထဲက တစ္ႏုိင္ငံျဖစ္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ကူညီမႈကုိ ၂၃ ရာခုိင္ႏႈန္းေက်ာ္ ေလွ်ာ့ခ်ဖုိ႔ လုိလားတဲ့ အမိန႔္ေတြကုိ အိမ္ျဖဴေတာ္က ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။

Kaw Hser ကေတာ့ အဆိပ္ရွိတဲ့ ဒုကၡသည္ဆန္႔က်င္ေရး သေဘာထားေတြ ျမင့္တက္မလာခင္ လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ ႏွစ္က အေမရိကန္ကို ေရာက္ရွိလာမႈအတြက္ ပီတိျဖစ္ေနပါတယ္။ သူဟာ ‘ဥပေဒကုိ လုိက္နာသမွ် ကာလပတ္လံုး မည္သူမဆုိ လာေရာက္ အလုပ္လုပ္ႏုိင္တဲ့’ အေမရိကရဲ႕ လြတ္လပ္မႈ၊ ေဘးအႏၱရာယ္ကင္းရွင္းမႈကုိလည္း ခံစားခဲ့ရပါတယ္။

ႏုိင္ငံျခားသားေတြအေပၚ မယံုၾကည္မႈေတြရွိေနတဲ့ ႏုိင္ငံေရးသမားေတြ အေမရိကကုိ ႀကိဳးကိုင္ေနပမယ့္ ရြံ႕ထူထူ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ငယ္ငယ္က စိတ္ကူးယဥ္ခဲ့တဲ့ ‘အိပ္မက္ကမၻာ’ မ်ိဳး ရရွိေအာင္ သူက ဆက္လက္ ႀကိဳးစားေနဆဲပါ။

Wal-Mart မွာ ေဒါသထြက္ေနတဲ့ အမ်ိဳးသမီး၊ ေနာက္ၿပီး သူလြတ္ေျမာက္ေအာင္ ႀကိဳးစားခဲ့ရတဲ့ စစ္မီးမျပတ္တဲ့ ေတာေတြထဲ ‘ျပန္ေအာင္းဖုိ႔’ ေျပာတဲ့သူေတြအတြက္ ေပးခ်င္တဲ့ သတင္းစကားတစ္ခုလည္း Kaw Hser မွာ ရွိေနပါတယ္။

“‘ခင္ဗ်ားကုိယ္တုိင္ ဘယ္တြင္းထဲက ထြက္လာလဲ။ ခင္ဗ်ား ဒါမွမဟုတ္ ခင္ဗ်ားရဲ႕ အဖုိးအဖြား၊ အေဘးေတြကလည္း တစ္ေနရာရာက လာခဲ့ၾကတာပဲေလ။ အဲေတာ့ ခင္ဗ်ား အဲဒီတြင္းထဲမွာ အရင္ ျပန္ေအာင္းေပါ့’ လုိ႔ ေျပာခ်င္တယ္”

Ref: PRI