‘အီရန္က ဂ်ဴးေတြရဲ႕ဘ၀ဟာ ဥေရာပက ဂ်ဴးေတြထက္ ပုိသာပါတယ္’ (အင္တာဗ်ဴး)

ေမး ၁၆၊ ၂၀၁၇
M-Media

တီဟီရန္ရွိ ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္းတြင္ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းေနသည့္ ဂ်ဴးမ်ား

– အေရွ႕အလယ္ပုိင္းမွာ ဒုတိယအႀကီးဆံုး ဂ်ဴးလူ႕အဖြဲ႕အစည္းရွိတဲ့ အီရန္ႏုိင္ငံဟာ အစၥေရးနဲ႔ မၾကာခဏ ျပႆနာတက္ေလ့ ရွိပါတယ္။

အီရန္ႏုိင္ငံက ဂ်ဴးေတြရဲ႕ အသက္ရွင္သန္ေနထုိင္မႈ အေျခအေန ဘယ္လုိရွိလဲ ဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျပင္သစ္သတင္းဌာန DW က တီဟီရန္ ဂ်ဴးေကာ္မတီ ဒါ႐ုိက္တာ ဆီယာမက္ မုိဆာဒဂ္နဲ႔ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းမႈကုိ ေဖာ္ျပေပးလုိက္ပါတယ္။

ေမး။ ။ အစၥလာမ့္သမၼတႏုိင္ငံမွာ ဂ်ဴးတစ္ေယာက္ျဖစ္ရတဲ့ဘ၀က ဘယ္လုိရွိလဲ။

ေျဖ။ ။ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေတြးထင္ထားတာထက္ကုိ ပုိေကာင္းပါတယ္။ ဂ်ဴးေတြဟာ လူနည္းစု တုိင္းရင္းသားေတြအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳခံရတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ဘာသာတရားကုိ လြတ္လပ္စြာ ကုိးကြယ္ က်င့္သံုးခြင့္ရတယ္။ တီဟီရန္မွာတင္ အသံုးျပဳေနတဲ့ ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္းေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္၊ ခုိရွာသားသတ္႐ံု အနည္းဆံုး ၅ ခုေလာက္ ရွိပါတယ္။ အခ်ိဳ႕ ဥေရာပႏုိင္ငံေတြမွာဆုိရင္ တိရိစၦာန္အခြင့္အေရးေၾကာင့္ ဒီ သားသတ္႐ံုေတြကုိ ခြင့္မျပဳပါဘူး။ အီရန္မွာေတာ့ ဒီလုိမဟုတ္ပါဘူး။

ေယဘူယ်အားျဖင့္ေျပာရရင္ အီရန္က ဂ်ဴးေတြနဲ႔ အေျခအေနဟာ ဥေရာပကထက္ အၿမဲတမ္းကို ပုိေကာငး္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ႏုိင္ငံရဲ႕ သမုိင္းမွာ အီရန္ျပည္သူအားလံုးဟာ ဘာသာတစ္ခုတည္း၊ လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးတည္း၊ ဘာသာစကားတစ္ခုတည္းဆုိတာ ဘယ္တုန္းကမွ မရွိပါဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ သည္းခံမႈ ဒီဂရီက ျမင့္တယ္။ ဂ်ဴးနဲ႔ မြတ္စလင္ေတြဟာ တစ္ေယာက္ကုိတစ္ေယာက္ ေလးစားတယ္။ ဒါေပမယ့္ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ မတူညီမႈေတြရွိတယ္တာကုိလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သိၾကပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဂ်ဴးနဲ႔ အျခားအုပ္စုေတြအၾကား ဘာသာမတူ လက္ထပ္မႈမွာ အီရန္က ကမၻာ့အနိမ့္ဆံုးျဖစ္ၿပီး ၀.၁ ရာခုိင္ႏႈန္းေအာက္ပဲ ရွိပါတယ္။

ေမး။ ။ ဂ်ဴးေတြဟာ တစ္ေနရာတည္းမွာ ေနေနေပမယ့္ အျခားေသာ ဘာသာေရးအုပ္စုေတြနဲ႔ သီးျခားျဖစ္ေနတယ္လုိ႔ ဆုိလုိခ်င္တာလား။

ေျဖ။ ။ လံုး၀မဟုတ္ပါဘူး။ မြတ္စလင္ေတြနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ စီးပြားေရးအရ ဆက္ဆံမႈရွိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ အနီးကပ္ဆံုး မိတ္ေဆြေတြက မြတ္စလင္ေတြပါ။ ကၽြန္ေတာ္ အလုပ္လုပ္တဲ့ ေဆး႐ံုးဆုိရင္ ဂ်ဴးေဆး႐ံုပါ။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔၀န္းထမ္းေတြနဲ႔ လူနာေတြရဲ႕ ၉၅ ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္က မြတ္စလင္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ လူတစ္ေယာက္ကုိ ဘာသာတရားေမးတာကုိ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ တားျမစ္ထားပါတယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္လည္းဆုိတေတာ့ တုိရာက်မ္းရဲ႕ အေရးပါတဲ့ က်မ္းခ်က္ “ကုိယ့္ကုိ ဆက္ဆံေစခ်င္သလုိ အျခားသူေတြကို ဆက္ဆံပါ” ဆုိတာမ်ိဳး ရွိေနတာေၾကာင့္ျဖစ္ၿပီး ေဆး႐ံုရဲ႕ အ၀င္အ၀မွာလည္း ေရးထားပါတယ္။ ဒီက်မ္းခ်က္က ‘ဂ်ဴးလူမ်ိဳးေတြ’ လုိ႔ မေရးထားပဲ ‘အျခားလူေတြ’ လုိ႔ ေရးထားတာပါ။ ဒါက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ဆက္ဆံေရးရွိေနၿပီး ကမၻာႀကီးကုိ ပုိေကာင္းတဲ့အေန
ရာအျဖစ္ ျပဳလုပ္ဖုိ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနတယ္ဆုိတာ ျပသေနပါတယ္။

ေမး။ ။ ဥပေဒအရ ဂ်ဴးေတြဟာ တန္းတူအခြင့္အေရး မရဘူး။ ရွင္တုိ႔ဟာ တရားသူႀကီးေတြ ျဖစ္လုိ႔မရဘူး။ ႏုိင္ငံေရးဖက္မွာ ရာထူးႀကီးႀကီးမရဘူး။ ဒါဟာ ရွင္တုိ႔အတြက္ အေႏွာက္အယွက္ မျဖစ္ဘူးလား။

ေျဖ။ ။ တကယ္ေတာ့ ဘာသာေရးလူနည္းစုျဖစ္ရတာ ျပႆနာအခ်ိဳ႕ကုိေတာ့ ႀကံဳရတာေပါ့ေလ။ စီးပြားေရး ျပႆနာေၾကာင့္ ဒီမွာ အီရန္ျပည္သူအမ်ားစုဟာ အလုပ္ရွာရာမွာ ျပႆနာႀကံဳရတယ္။ ဥပေဒမွာ ကန္႔သတ္ခ်က္တစ္ခ်ိဳ႕ ရွိတာေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အတြက္ဆုိရင္ေတာ့ ပုိၿပိးေတာ့ ခက္တာေပါ့။ ဥပမာအားျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ စစ္တပ္မွာ အရာရွိ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး။ သာမန္စစ္သားတစ္ေယာက္ပဲ ျဖစ္ႏုိင္တယ္။ ဒါကုိ ေျပာင္းလဲဖုိ႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေကာင္းဆံုး ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ဒါဟာ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း သြားရမယ့္ လုပ္ငန္းျဖစ္ၿပီး တစ္ညတည္းနဲ႔ေတာ့ ျဖစ္မလာႏုိင္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ တုိးတက္မႈေတြေတာ့ ရွိေနပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြမွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အႀကီးမားဆံုး ေအာင္ျမင္မႈေတြထဲက တစ္ခုက အစုိးရေက်ာင္းေတြ တက္ေနတဲ့ ဂ်ဴးကေလးေတြဟာ စနေန႔မွာ ဥပုသ္ေစာင့္ခ်င္ရင္ အိမ္မွာေနဖုိ႔ အခြင့္အေရး ရခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အီရန္က ဂ်ဴးအမ်ားစုဟာ ေအာ္သုိေဒါ့စ္ေတြျဖစ္တာေၾကာင့္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကလည္း ဥပုသ္ေစာင့္ၾကပါတယ္။

ေမး။ ။ ၁၉၇၉ ခုႏွစ္ အစၥလာမ့္မစ္ေတာ္လွန္ေရး ၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္းမွာ အီရန္က ဂ်ဴးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ တုိင္းျပည္ကေန ထြက္သြားၾကတယ္။ ရွင္က ဘာ့ေၾကာင့္ မသြားတာလဲ။

ေျဖ။ ။ အဲဒီတုန္းက လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ တုိင္းျပည္က ထြက္သြားၾကၿပီး မြတ္စလင္ေတြေတာင္ ပါ၀င္ပါတယ္။ ဂ်ဴးေတြအတြက္ ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်တာဟာ ပုိလြယ္တယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ သူတုိ႔ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက သြားလုိက္ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္က အီရန္ႏုိင္သားတစ္ေယာက္ဗ်၊ ကၽြန္ေတာ္ ဟီဘ႐ူးလုိ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းတယ္၊ အဂၤလိပ္လုိလည္း ေျပာႏုိင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ့္အေတြးကေတာ့ ပါရွန္လုိပဲ ထြက္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ အျမင္အရေတာ့ ႏုိင္ငံသားဆုိတာနဲ႔ ဘာသာတရားၾကားမွာ ႀကီမားတဲ့ ကြာျခားခ်က္ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔ႏွစ္ခုစလံုးဟာ ဆန္႔က်င္မႈေတာ့ မရွိပါဘူး။ ႏုိင္ငံရပ္ျခား – အထူးသျဖင့္ အစၥေရးကုိ သြားတာဟာ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ ေရြးခ်ယ္မႈတစ္ခု မဟုတ္ပါဘူး။ ဘာ့ေၾကာင့္လည္းဆုိေတာ့ ကမၻာေပၚက သီးသန္႔ေနရာတစ္ခုမွာ ဂ်ဴးေတြ ေနရမယ္ဆုိတဲ့ ကိစၥက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ သူမ်ားနဲ႔ မတူဘူးဆုိတဲ့ အယူအဆေပၚမွာ အေျခတည္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္က လူတုိင္းဟာ အတူတူပဲလုိ ယူဆပါတယ္။

ေမး။ ။ အီရန္မွာ အစၥေရးနဲ႔ ဘယ္လုိ ဆက္သြယ္မႈကုိမွ ခြင့္မျပဳထားဘူး။ ဂ်ဴးတစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ရွင့္အေနနဲ႔ ဒါက အခက္အခဲ မျဖစ္ဘူးလား။

ေျဖ။ ။ ဘာသာေရးသင္ၾကားမႈအရ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေနထုိင္ရာတုိင္းျပည္ရဲ႕ ဥပေဒကုိ လုိက္နာရမယ္။ ဂ်ဴးတစ္ေယာက္ျဖစ္တာနဲ႔ ဇုိင္ယြန္၀ါဒီတစ္ေယာက္ ျဖစ္တယ္ဆုိတာ လံုး၀ မတူပါဘူး။ အစၥေရး အစုိးရနဲ႔ စစ္တပ္ရဲ႕ အျပဳအမူေတြကုိ ေတာ္ေတာ္ေလး ေ၀ဖန္ၾကတဲ့ ဂ်ဴးေတြ ကမၻာတစ္၀ွမ္းမွာ အရင္ကတည္းက ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဂ်ဴးတစ္ေယာက္ဆုိတာ တုိရာနဲ႔ တဲလ္မြဒ္က်မ္းေတြကုိ လုိက္နာရမယ္လုိ႔ အဓိပၸါယ္ရတယ္။ အျခားတုိင္းျပည္တစ္ခုကုိ က်ဴးေက်ာ္တာ၊ အျပစ္မ့ဲတဲ့သူေတြကုိ သတ္ျဖတ္တာေတြဟာ ေမာေရွရဲ႕ သင္ၾကားမႈ မဟုတ္ပါဘူး။ ဂ်ဴးတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ အစၥေရးရဲ႕ အျပဳအမူကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လက္မခံပါဘူး။ ဒါဟာ ႏုိင္ငံေရးျဖစ္ၿပီး ဘာသာေရးလႈပ္ရွားမႈ မဟုတ္ပါဘူး။ တစ္ကိုယ္ေရအရ ေျပာရရင္ ကမၻာေပၚက အႀကီးအက်ယ္ဆံုး လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈရဲ႕ သားေကာင္ေတြျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဂ်ဴးေတြဟာ ပါလက္စတိုင္းျပည္သူေတြအေပၚမွာ ပုိၿပီးေတာ့ စာနာနားလည္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေမး။ ။ ရွင္ေျပာတဲ့ ဒီ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြအတြင္းမွာ အျငင္းပြားစရာ ျဖစ္ခဲ့တယ္။ သမၼတေဟာင္း မဟ္မူးဒ္ အဟ္မဒ္ဒီနီဂ်ဒ္ရဲ႕ Holocaust ကုိ လူသိရွင္ၾကား ျငင္းခ်က္ထုတ္ခဲ့တဲ့ အေပၚမွာေရာ အီရန္ဂ်ဴးတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ဘယ္လုိထင္လဲ။

ေျဖ။ ။ သမၼတ အဟ္မဒ္ဒီနီဂ်ဒ္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အျမင္မတူပါဘူး။ သူေျပာတာကုိ သေဘာမတူဘူးလုိ႔လည္း သူ႕ကုိ ကၽြန္ေတာ္ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ သူက တုိက္႐ုိက္ေတာ့ Holocaust ကုိ မျငင္းပါဘူး။ သူ ေမးခြန္းထုတ္တာပါ။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ဒီ ေမးခြန္းထုတ္တာမ်ိဳးကုိေတာင္ လက္မခံပါဘူး။ လံုး၀ ရွင္းလင္းၿပီး၊ တစ္ကမၻာလံုးက လက္ခံထားတဲ့ ကိစၥေတြကုိ ေမးခြန္းထုတ္တယ္ဆုိတာ အဓိပၸါယ္ကုိ မရွိပါဘူး။

ဒါေပမယ့္ ဒါက ကၽြန္ေတာ့္တုိ႔ရဲ႕ ေန႔စဥ္ဘ၀ေတြမွာ အေႏွာက္အယွက္ မျဖစ္ပါဘူး။ ဥပမာအားျဖင့္ ဂ်ဴးေဆး႐ံုေတြကုိ အစုိးရရဲ႕ ဘ႑ာေရးေထာက္ပံ့မႈေတြဟာ အဟ္မဒ္ဒီနီဂ်ဒ္ရဲ႕ သမၼတသက္တမ္းအတြင္းမွာ စတင္ခဲ့တာပါ။ သူဟာ အစၥေရးဆန္႔က်င္ေရးသမား ျဖစ္ေပမယ့္၊ ဂ်ဴးဆန္႔က်င္ေရးသမားေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ အီရန္ရဲ႕ အေျခခံေပၚလစီေတြက သမၼတေျပာင္းတာနဲ႔ လုိက္ေျပာင္းမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အဓိက ေပၚလစီခ်မွတ္သူဟာ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး (အယာတုိလာ အလီ ခါေမနီ) ျဖစ္ပါတယ္။ အဓိက မူေဘာင္က ဖြဲ႕စည္းပံုျဖစ္ပါတယ္။

ေမး။ ။ သမၼတက ၾသဇာလႊမ္းမုိးမႈ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရွိေနၿပီး အခု ေသာၾကာေန႔မွာလည္း သမၼတသစ္တစ္ေယာက္ကုိ ေရြးေတာ့မွာပါ။ အီရန္က ဂ်ဴးေတြအတြက္ ဘယ္လုိျဖစ္မလဲ။

ေျဖ။ ။ အီရန္ကဂ်ဴးေတြမွာ ဘယ္သမၼတေလာင္းကုိ မဲေပးရမယ္ဆုိတာမ်ိဳး မရွိပါဘူး။ ျပည္သူေတြဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး အက်ိဳးစီးပြားေတြအတြက္ သမၼတေလာင္းတြထဲက တစ္ေယာက္ကုိ မဲေပးရမွာပါ။ ဒီေရြးေကာက္ပြဲက စီးပြားေရးသက္သက္ပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔တုိင္းျပည္က စီးပြားေရးျပႆနာအတြက္ ဘယ္ သမၼတေလာင္းက အေကာင္းဆံုးအေျဖေတြကုိ ေပးႏုိင္မလဲ၊ အဲဒီလူက ႏုိင္မွာပါ။ ဒါကလြဲၿပီး ဘယ္သူပဲတက္တက္ ဂ်ဴးေတြအတြက္ ျခားနားမႈ မရွိပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ အီရန္ႏုိင္ငံသားေတြျဖစ္ၿပီး၊ သမၼတျဖစ္လာသူတုိင္းဟာ ဖြဲ႕စည္းပံုရဲ႕ မူေဘာင္ေအာက္မွာ အလုပ္လုပ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Ref : DW