ဂ်ာမနီမဂၢဇင္းတစ္ခုက အေမရိကန္သမၼထရမ့္ကုိ ေမ်ာက္ႏွင့္ခုိင္းႏႈိင္းကာ ေလွာင္ေျပာင္

ဇန္န၀ါရီ ၁၅၊ ၂၀၁၈
M-Media

– ဂ်ာမနီႏုိင္ငံက မဂၢဇင္းတစ္ခုျဖစ္တဲ့ Der Spiegel ဟာ အေမရိကန္သမၼ ေဒၚနယ္ထရမ့္ကုိ ေမ်ာက္အျဖစ္ ေဖာ္ျပကာ ေလွာင္ေျပာင္လုိက္ပါတယ္။

ဒီတစ္ပတ္အတြင္း ထြက္လာမယ့္ မဂၢဇင္းမ်က္ႏွာဖံုးမွာ ထရမ့္ကုိ ဒီလုိ ေလွာင္ေျပာင္လုိက္တာျဖစ္ၿပီး သူတုိ႔ရဲ႕ Twitter စာမ်က္ႏွာမွာ မေန႔က မွ်ေ၀ခဲ့ပါတယ္။ ေခါင္းစဥ္ကုိေတာ့ ‘In the age of Fire and Fury’ လုိ႔ ဂ်ာမန္ဘာသာနဲ႔ ေပးထားၿပီး မၾကာခင္ကမွ ထြက္ထားတဲ့ ထရမ့္အေၾကာင္းစာအုပ္ Fire and Fury: Inside the Trump White House ကုိ ရည္ညႊန္းထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

သိပၸံနယ္ပယ္မွာ March of Progress လုိ႔ လူသိမ်ားတဲ့ ေမ်ာက္ကေန လူအျဖစ္ အဆင့္ဆင့္တုိးတက္ေျပာင္းလဲမႈကုိ လူကေန ေမ်ာက္အျဖစ္ အဆင့္ဆင့္နိမ့္က်သြားတဲ့ ပံုစံမ်ိဳး ေျပာင္းျပန္ သ႐ုပ္ေဖာ္ကာ ေနာက္ဆံုး ေမ်ာက္ေနရာမွာ ထရမ့္႐ုပ္ပံုကုိ ထည့္သြင္းခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ထရမ့္ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ၾကာသာပေတးေန႔က အိမ္ျဖဴေတာ္အစည္းအေ၀းတစ္မွာ အာဖရိကန္ေတြကုိ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ ေ၀ဖန္မႈေတြ ေပၚေပါက္ၿပီး ၂ ရက္အၾကာမွာ ျပင္သစ္မဂၢဇင္းက ဒီလုိ ေဖာ္က်ဴးခဲ့တာပါ။

အာဖရိကႏုိင္ငံေတြဟာ ဒီေစာ္ကားမႈကုိ ျပန္႐ုပ္သိမ္းေပးဖုိ႔၊ လူသိရွင္ၾကား ျပန္လည္ေတာင္းပန္ဖုိ႔ ထရမ့္ကုိ ေတာင္းဆုိထားပါတယ္။

လစ္ဘရယ္အျမင္ေတြကုိ ေဖာ္ျပေလ့ရွိတဲ့ Der Spiegel မဂၢဇင္းဟာ အရင္ကလည္း ထရမ့္ကုိ ေလွာင္ေျပာင္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ၾသဂုတ္လတုန္းက မ်က္ႏွာဖံုးမွာ လူျဖဴအစြန္းေရာက္ဂုိဏ္း Ku Klux Klan အဖြဲ႕ ဦးထုပ္ေဆာင္းထားတဲ့ ထရမ့္ပံုကုိ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး ဗားဂ်ီးနီးယားျပည္နယ္ ခ်ားေလာ့စ္ဗီလီမွာျဖစ္တဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈမွာ လူျဖဴအစြန္းေရာက္ေတြကုိ ကာကြယ္တဲ့ ထရမ့္ရဲ႕မွတ္ခ်က္ကို တုန္႔ျပန္တာ ျဖစ္ပတယ္။

Ref: The Hill