ဖမ္းဆီးခံ ႐ုိက္တာသတင္းေထာက္မ်ားကို PEN America အဖြဲ႕က ဂုဏ္ျပဳဆု ခ်ီးျမႇင့္မည္

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၅၊ ၂၀၁၈
M-Media

– ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ ႐ုိဟင္ဂ်ာ အရပ္သားေတြ အစုလိုက္အၿပံဳလုိက္ သတ္ျဖတ္ျမႇဳပ္ႏွံခံရမႈကုိ ေဖာ္ထုတ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားတဲ့အတြက္ ျမန္မာအစုိးရရဲ႕ ဖမ္းဆီးမႈကို ခံထားရတဲ့ ႐ုိက္တာသတင္းေထာက္ႏွစ္ဦးကုိ အေမရိကန္အေျခစုိက္ လြတ္လပ္တဲ့ ထိပ္တန္း စာနယ္ဇင္းအဖြဲ႕ PEN America က ဂုဏ္ျပဳဆု ခ်ီးျမႇင့္မယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

႐ုိက္တာ သတင္းေထာက္ႏွစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ၀လံုးနဲ႔ ေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔ဟာ ရခုိင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း အင္းဒင္ရြာမွာ စစ္တပ္နဲ႔ ျပည္သူ႕စစ္ေတြက ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ အိမ္ေတြကုိ မီး႐ႈိ႕မႈ၊ ပစၥည္းေတြ လုယက္မႈ၊ ႐ုိဟင္ဂ်ာ အရပ္သား ၁၀ ဦးကို သတ္ျဖတ္ျမႇဳပ္ႏွံမႈတုိ႔နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သတင္းရယူဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနစဥ္အတြင္း ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၁၂ ရက္ေန႔မွာ ရဲတပ္ဖြဲ႕ရဲ႕ ေထာင္ေခ်ာက္ဆင္ ဖမ္းဆီးမႈကုိ ခံခဲ့ရတာပါ။

သူတုိ႔ကုိ အျမင့္ဆံုး ေထာင္ဒဏ္ ၁၄ ႏွစ္အထိ ခ်မွတ္ႏုိင္မယ့္ ကုိလုိနီေခတ္ ႏုိင္ငံေတာ္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ဥပေဒနဲ႔ တရားစြဲဆုိထားပါတယ္။

Pen America ကေတာ့ သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ဒီလုိ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈအတြက္ ေမလ ၂၂ ရက္ေန႔မွာ PEN/Barbey Freedom to Write Award ဆု ခ်ီးျမႇင့္သြားမယ္လုိ႔ အဂၤါေန႔က သူတုိ႔ရဲ႕ ၀ဘ္ဆုိက္မွာ ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။

Freedom to Write Award ဆုဟာ အမွန္တရားကုိ ေဖာ္ထုတ္ေရးသားတာေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခံရတဲ့ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြ၊ စာေရးဆရာေတြကုိ ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ခ်ီးျမႇင့္တာျဖစ္ၿပီး ၁၉၈၇ ခုႏွစ္ကေန ယေန႔အခ်ိန္အထိ ၄၂ ဦးကို ခ်ီးျမႇင့္ထားၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီဆုဟာ ဖမ္းဆီးခံဂ်ာနယ္လစ္ေတြ လြတ္ေျမာက္ေရး တြန္းအားေပးဖုိ႔လည္း ရည္ရြယ္ၿပီး ဆုခ်ီးျမႇင့္ခံရတဲ့ ၄၂ ဦးမွာ ၃၇ ဦးက ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ပါတယ္။

PEN America အမႈေဆာင္ဒါ႐ုိက္တာ ဆူဇန္နီ ႏုိဆဲလ္က ဆုရတယ္ဆုိတဲ့ ဒီသတင္းဟာ ၀လံုးနဲ႔ ေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔ဆီကို ေရာက္ရွိၿပီး သူတုိ႔ အားတက္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံက လူမ်ိဳးေရးအၾကမ္းဖက္မႈဟာ လူမႈအသုိက္အ၀န္း၊ ႏုိင္ငံေရးအသုိက္အ၀န္းမွာ ႐ႈပ္ေထြးမႈကုိ ျဖစ္ေစၿပီး၊ အနာဂတ္နဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ မ်က္ႏွာစာမွာ မ်က္ႏွာပ်က္စရာ ျဖစ္ေစပါတယ္။ ဒီအျဖစ္အပ်က္ေတြကုိ ေဖ်ာက္ဖ်က္လုိက္လုိ႔ မရပါဘူး။ ၀လံုးနဲ႔ ေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔ဟာ ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြပီပီ ေဖ်ာက္ဖ်က္ခံထားရတဲ့ အမွန္တရားေတြကုိ ေဖာ္ထုတ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ပါ၀င္ပတ္သက္သူေတြအားလံုးထဲက မ်က္ျမင္သက္ေသေတြကို သူတုိ႔ အင္တာဗ်ဴးတယ္၊ ႐ုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာနဲ႔ ဓာတ္ပံုအေထာက္ထားေတြကုိ ရယူခဲ့ၾကပါတယ္”

ျဖစ္ခဲ့တယ္လုိ႔ သတင္းထြက္တဲ့ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈေတြကို ေဖာ္ထုတ္တဲ့အတြက္ ၀လံုးနဲ႔ ေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔ကုိ ဖမ္းဆီးတရားစြဲဆုိလုိက္ျခင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခြင့္ ရရွိေရး တုိက္ပြဲဟာ မၿပီးဆံုးေသးဘူးဆုိတာကုိ သတိေပးေနတာျဖစ္ေၾကာင္း ႏုိဆဲလ္က ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

“ဒီလုိ ဘာမထီတဲ့ သတင္းေထာက္ေတြကုိ ဂုဏ္ျပဳခြင့္ရတဲ့အတြက္ ကၽြန္မတုိ႔ ဂုဏ္ယူမိၿပီး၊ ဒီဆုဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံက လူ႕အခြင့္အေရးအေျခအေနေတြအတြက္ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ စုိးရိမ္မႈ ေလွ်ာ့ခ်လုိ႔မရဘူးဆုိတာကုိ သိသာတဲ့ မီးေမာင္းထုိးျပမႈတစ္ခု ျဖစ္ဖုိ႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္”

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ Freedom to Write Award ကုိ ရရွိခဲ့တဲ့ ဂ်ာနယ္လစ္ ၄ ဦးရွိၿပီး စစ္အာဏာရွင္လက္ထက္က ေထာင္သြင္း အက်ဥ္းခ်ခံခဲ့ရသူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

Ref: PEN America, Washingtonpost