၁၆ ႏွစ္အရြယ္က မ်က္ရည္ေၾကာင့္ ကမၻာေက်ာ္အဆင့္ တက္လွမ္းႏုိင္ခဲ့တဲ့ မုိဟာမက္ ဆာလာဟ္

ေမ ၂၆၊ ၂၀၁၈
M-Media

ယခုႏွစ္ ပရီးမီးယားလိဂ္ ေရႊဖိနပ္ဆုႏွင့္အတူ ေတြ႕ရသည့္ မုိဟာမက္ ဆာလာဟ္

– ဒီေန႔ည ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္နဲ႔ကစားမယ့္ ခ်ိန္ပီယံလိဂ္ ဗုိလ္လုပြဲမွာ မုိဟာမက္ ဆာလာဟ္ဟာ လီဗာပူးလ္အသင္းရဲ႕ အဓိက တုိက္စစ္မွဴး ျဖစ္လာမွာပါ။

ပရီးမီးယားလိဂ္မွာ တစ္ရာသီ စံခ်ိန္တင္သြင္းဂုိး ၃၂ ဂုိးသြင္းခဲ့ၿပီး အသင္းနဲ႔ ထူးျခားဆန္းၾကယ္တဲ့ ပြဲဦးထြက္ရာသီကုိရရွိခဲ့တဲ့ သူဟာ ဒီေန႔ညဖုိင္နယ္မွာ ဂုိးသြင္းေပးခဲ့မယ္ဆိုရင္ေတာ့ အခုႏွစ္ အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆု Balon d’Or ကုိ ရရွိဖုိ႔ အေစာဆံုးေရပန္းစားသူတစ္ေယာက္ ျဖစ္လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ကလပ္အသင္းၿပိဳင္ပြဲရဲ႕ အျမင့္ဆံုးအဆင့္မွာ သူ႕ရဲ႕သြင္းဂုိးေတြနဲ႔ ရီးယဲလ္ကုိ ေခ်မႈန္းႏုိင္ခဲ့မယ္ဆုိရင္လည္း ဘယ္သူမွ အံ့ၾသမွာ မဟုတ္တာ ေသခ်ာပါတယ္။ တကယ့္လည္း သူ႕အတြက္ အံ့ၾသစရာ မရွိပါဘူး။

ဒါေပမယ့္ အသက္ ၁၆ ႏွစ္အရြယ္မွာ ငိုုႀကီးခ်က္မ မျဖစ္ခဲ့ဘူးဆုိရင္ ဆာလာဟ္တစ္ေယာက္ ဒီကေန႔လုိ ကမၻာ့အေၾကာက္ရဆံုး တုိက္စစ္မွဴးတစ္ေယာက္ ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ပါဘူး။

ဆာလာဟ္ဟာ အသက္ ၁၁ ႏွစ္အရြယ္မွာ Al-Mokawloon အသင္းမွာ စတင္ကစားခဲ့ပါတယ္။ အသင္းရဲ႕ အကယ္ဒမီအႀကီးအကဲ ဟမ္ဒီ ႏူးဟ္က “သူ႕ပါရမီက သူဘာလဲဆုိတာ ျပေနတာ” လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ကုိင္႐ုိေျမာက္ပုိင္းက သူ႕ရဲ႕ဇာတီ နီဂရီဂ္မွာ ဆာလာဟ္ဟာ အဲဒီအခ်ိန္ကတည္း ေဘာလံုးစြမ္းရည္ေၾကာင့္ နာမည္ေက်ာ္ေနပါၿပီ။

“ေတာ္ေတာ္ငယ္ငယ္ကတည္းက ပါရမီကုိ ျပသႏုိင္တာေၾကာင့္ ရြာကလူတုိင္းဟာ သူ႕အတြက္ ေကာင္းမြန္တဲ့အနာဂတ္တစ္ခုကုိ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ရြာကလည္း သူ႕ေၾကာင့္ပဲ ထင္ရွားခဲ့ပါတယ္” လုိ႔ ဆာလာဟ္ရဲ႕ ၀မ္းကြဲညီအစ္ကုိ ဟာမဒ္ ဂါလီက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

“သူဟာ သုညကေန စခဲ့ရၿပီး မိသားစုကလည္း ေတာ္ေတာ္ပ့ံပုိးေပးပါတယ္။ Al-Mokawloon မေရာက္ခင္ကတည္းက ဥေရာပမွာကစားဖုိ႔ သူဟာ အၿမဲတမ္း အိပ္မက္ မက္ခဲ့တာပါ။ အဂၤလိပ္ပရီးမီးယားလိဂ္ကုိ ေရာက္သြားေပမယ့္ သူအႀကိဳက္ဆံုး ကစားသမားေတြက ဇီဒိန္းနဲ႔ လူး၀စ္ ဖီဂုိတုိ႔ပါ”

Al-Mokawloon လူငယ္အသင္းမွာ ေနရာတစ္ေနရာရဖုိ႔အတြက္ ဆာလာဟ္ဟာ ခက္ခက္ခဲခဲ ႀကိဳးစားခဲ့ရပါတယ္။ ဆာလာဟ္ဟာ အစပုိင္းမွာ ေနာက္ခံဘယ္အစြန္လူအျဖစ္ ကစားၿပီး အီဂ်စ္လက္ေရြးစင္အသင္း ေအာင္ျမင္မႈရတဲ့ ၃-၅-၂ က စားကြက္မွာ ေတာင္ပံကစားသမားအျဖစ္ ကစားပါတယ္။

ေနာက္ခံလူအျဖစ္ကစားတဲ့ အဲဒီအခ်ိန္ကတည္းက ဆာလာဟ္ဟာ သြင္းဂုိးေတြကုိ ဆာေလာင္ခဲ့တယ္ဆုိတာ Al-Mokawloon ရဲ႕ ယူ-၁၆၊ ယူ-၁၇ နည္းျပ စအစ္ အလ္ ရွီရွီနီက ပြဲတစ္ပြဲမွာ သိရွိခဲ့ပါတယ္။

“ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတဲ့ ENPPI အသင္းနဲ႔ အေ၀းကြင္းမွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေရးပါတဲ့ပြဲကုိ ကစားရတယ္။ ၄ ဂိုး ၀ ဆုိတဲ့ လက္ဖ်ားခါေလာက္တဲ့ရလဒ္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အားလံုး ေအာင္ပြဲခံေနတဲ့အခ်ိန္မွာ မုိဟာမက္က ဒီသမုိင္း၀င္ႏုိင္ပြဲမွာ ဂုိးမသြင္းရတဲ့အတြက္ ငုိေႂကြးခဲ့ပါတယ္”

“သူဟာ ဂုုိးသြင္းဖုိ႔ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ဆႏၵျပင္းျပလဲဆုိတာကုိ ဒီအခ်က္ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ သိသြားပါတယ္။ ေနာက္ခံဘယ္စြန္လူဆုိတဲ့ သူ႔ေနရာကေန ၿပိဳင္ဘက္ရဲ႕ဂုိးအထိ ေရာက္ဖုိ႔အတြက္ သူဟာ​ ႐ုန္းကန္ႀကိဳးစားခဲ့ရတာပါ”

“ဒီကိစၥဟာ မုိဟာမက္ ဆာလာဟ္ရဲ႕ ေဘာလံုးသမားဘ၀မွာ အလွည့္အေျပာင္းတစ္ခုျဖစ္တယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ပြဲအၿပီးမွာ သူနဲ႔ကၽြန္ေတာ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး သူ႕ရဲ႕ ျမန္ဆန္တဲ့ေျပးႏႈန္း၊ ဂုိးဆာေလာင္မႈေတြကုိ အသံုးခ်ဖုိ႔အတြက္ ေနရာေျပာင္းေပးမယ္လုိ႔ ေျပာခဲ့တာေၾကာင့္ပါ။ မွန္ကန္တဲ့ ေျပာင္းလဲမႈ ျဖစ္ပါတယ္။ တုိက္စစ္မွဴးေနရာေရာက္တဲ့အခါ သူဟာ ယူ-၁၆ နဲ႔ ယူ-၁၇ အသင္းေတြမွာ တစ္ရာသီကုိ ၃၅ ဂုိးအထိ သြင္းႏုိင္ခဲ့ပါတယ္”

အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ ဆာလာဟ္ဟာ အသင္းႀကီးမွာ ပါ၀င္ကစားခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ အသင္းႀကီးကုိ ‘ဇီဇုိ’ လုိ႔ အမည္ေျပာင္ရွိတဲ့ နည္းျပ မုိဟာမက္ အဘ္ဒဲလ္အဇစ္က ကုိင္တြယ္တာပါ။ အဘ္ဒဲလ္အဇစ္ဟာ Al-Mokawloon ရဲ႕ ယူ-၁၄ အသင္းကိုလည္း ကုိင္တြယ္ခဲ့ဖူးၿပီး ဆာလာဟ္ရဲ႕ စိတ္ႏွစ္ျမႇဳပ္မႈ၊ သင္ယူလုိစိတ္ကုိ အလြန္ အထင္ႀကီးခဲ့ပါတယ္။

“ဆာလာဟ္ဟာ သိပ္ၿပီး စည္းကမ္းရွိတဲ့ ကစားသမားပါ။ ေလ့က်င့္ခန္းကို ဘယ္ေတာ့မွေနာက္မက်ဘူး။ နည္းျပ မုိဟာမက္ ရဒ္၀မ္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ သူရဲ႕ေျပးအားကေန အေကာင္းဆံုးရလဒ္ ရဖုိ႔အတြက္ သီးသန္႔ေလ့က်င့္ခန္းအစီအစဥ္ကုိ ျပဳလုပ္ေပးခဲ့ပါတယ္” လုိ႔ ဇီဇုိက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဆာလာဟ္ဟာ အစပုိင္းမွာ ေဘာလံုးကုိ ေျခထဲမွာ ေတာ္ေတာ္ၾကာၾကာ ကိုင္ထားတတ္ၿပီး ဒီအခ်က္ကို ျပင္ေပးႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အသက္ငယ္ေပမယ့္ ေဘာလံုးရာသီတစ္ခုကို ေအာင္ျမင္စြာ ျဖတ္သန္းခဲ့ကာ အသင္းရဲ႕ အေရးပါတဲ့ ကစားသမားတစ္ဦး ျဖစ္လာေၾကာင္း ဇီဇုိက ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္ရယ္ အသင္းေခါင္းေဆာင္ မုိဟာမက္ အလ္ အကြာဘာ၀ီရယ္ သူနဲ႔အတူထုိင္ၿပီး အသင္းရဲ႕ သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ဖုိ႔ အခ်ိန္က်ၿပီလုိ႔ သူ႕ကုိ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ ႐ုိ႕က်ိဳးမႈကုိ သိေနတဲ့အတြက္ သူဘ၀ျမင့္သြားမွာကုိ ကၽြန္ေတာ္ မစုိးရိမ္ပါဘူး။ အဲဒီစကား၀ုိင္းမွာပဲ ကၽြန္ေတာ္က ျပည္တြင္းနာမည္ႀကီး Zamalek နဲ႔ Al Ahly ကုိ ေျပာင္းဖုိ႔ေလာက္သာမဟုတ္ဘဲ ဥေရာပမွာ ကစားဖုိ႔အတြက္ ရည္မွန္းခ်က္ ႀကီးႀကီးမားမားထားဖုိ႔ အႀကံေပးခဲ့ပါတယ္”

ေဘဆယ္မွာေျခစြမ္းျပခဲ့ေပမယ့္ ေမာ္ရင္ဟုိရဲ႕ခ်ယ္ဆီးမွာ ဆာလာဟ္တစ္ေယာက္ ႐ုန္းကန္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စီးရီးေအမွာ ဖီအုိရင္တီးနား၊ ႐ုိးမားတုိ႔နဲ႔အတူ ကမၻာ့စိတ္လႈပ္ရွားစရာအေကာင္းဆံုး ေတာင္ပံ့ကစားသမားတစ္ဦးအျဖစ္ ဂုဏ္သတင္းေက်ာ္ေဇာ္ခဲ့ပါတယ္။

လီဗာပူးလ္ကုိအေရာက္မွာေတာ့ သူဟာ ေနာက္တစ္ဆင့္ကုိ တက္လွမ္းႏုိင္ခဲ့ၿပီး ဆယ္ေက်ာ္သက္ဘ၀က အံ့ၾသဖြယ္ ဂုိးသြင္းႏႈန္းကုိ ျပန္လည္ရရွိေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

အခုႏွစ္အတြင္း ဆုတံဆိပ္ေတြ အမ်ားအျပား ရရွိထားေပမယ့္ ဆာလာဟ္ဟာ ဘာမွ မေျပာင္းလဲပါဘူး။ သူ႕ရဲ႕ ႐ုိ႕က်ိဳးမႈ၊ ပါရမီေတြေၾကာင့္ နီဂရီဂ္မွာ သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္အျဖစ္ ရွိေနဆဲပဲလုိ႔ ၀မ္းကြဲညီအစ္ကုိက ေျပာပါတယ္။

“ဒီကလူတုိင္းက သူ႕ကုိခ်စ္တယ္။ သူဟာ မိသားစုနဲ႔ ဇာတိေျမကသူေတြကုိ ခင္တြယ္သူတစ္ေယာက္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူတုိ႔နဲ႔ အၿမဲတမ္းဆက္သြယ္ေနၿပီး ဘယ္သူ႕အေပၚမွာမွ မေမာက္မာပါဘူး။ အရင္ကအတုိင္းပဲ ယဥ္ေက်းတယ္။ တစ္ဆင့္ၿပီးတစ္ဆင့္ သူက ေတြးတယ္။ အဆင့္တစ္ခုကုိေရာက္ၿပီဆုိတာနဲ႔ ေနာက္တစ္ဆင့္ ထပ္တက္ရမယ္ဆုိတာကုိ သူ သိပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ရည္မွန္းခ်က္က အကန္႔အသတ္ မရွိပါဘူး” လုိ႔ ဂါလီက ေျပာပါတယ္။

ေနရာေျပာင္းေပးခဲ့ၿပီး ကစားသမားဘ၀ တစ္ခုလံုးကုိ ေျပာင္းလဲေစခဲ့တဲ့ နည္းျပ အလ္ ရွီရွီနီအေပၚ အေႂကြးတင္ေနတဲ့ ဆာလာဟ္အတြက္ ဒီေန႔ည ခ်န္ပီယံလိဂ္ေအာင္ပြဲဟာ တကယ့္ကုိ ထူးျခားတဲ့ စတင္မႈတစ္ခု ျဖစ္လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Ref: Goal

(
Goal.com တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ How teenage tears turned Liverpool’s humble hero Salah into a
goalscoring superstar ေဆာင္းပါးကုိ ေလးေမာင္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။)