စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းႏုိင္ေျခကုိ ေရွာင္လႊဲေအာင္ ကုလကုိယ္စားလွယ္ ဘယ္လုိႀကိဳးစားခဲ့သလဲ

ဇြန္ ၂၃၊ ၂၀၁၈
M-Media

– ျမန္မာႏိုင္ငံဆုိင္ရာ ကုလအထူးကုိယ္စားလွယ္ဟာ အရပ္သားအစုိးရ အႀကီးအကဲ ႏုိင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ စစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္တုိ႔အၾကား မရည္ရြယ္ဘဲ သင့္ျမတ္ေရး ေဆာင္ရြက္ေပးသူ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ရခုိင္ကိစၥကို အစုိးရက ကုိင္တြယ္မႈ၊ အသက္အႏၱရာယ္ေၾကာင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဖက္ကုိ ထြက္ျပးသြားရတဲ့ သိန္းနဲ႔ခ်ီတဲ့ ဒုကၡသည္တြ ေနရပ္ျပန္လာေရး စတာေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းႏွစ္ပတ္အရင္က ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ လံုၿခံဳေရးဆုိင္ရာ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲမွာ ဒီေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦး အၾကားထိပ္တုိက္ အေျခအတင္ျဖစ္ခဲ့ၿပီး တင္းမာမႈလည္း ျမင့္တက္လာခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီလုိ တင္းမာမႈျဖစ္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ ကုလအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးကုိယ္စားလွယ္ ဆြစ္ဇာလန္သံတမန္ ခရစၥတုိင္း ရွရာနာ ဘာဂီနာဟာ တာ၀န္ေပးအပ္ခံရၿပီးေနာက္ပုိင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ လာေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ၾကာသာပေတးေန႔မွာ အဆံုးသတ္ခဲ့တဲ့ သူမရဲ႕ တရား၀င္ခရီးစဥ္မွာ ဘာဂီနာဟာ ႏုိင္ငံေတာ္ အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္၊ စစ္တပ္အႀကီးအကဲေတြ အပါ၀အ၀င္ အဓိကပုဂၢိဳလ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ခရီးစဥ္အတြင္း အေသးစိတ္ ဒူးတုိက္ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ခဲ့ၿပီး ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးၾကားက တင္းမာမႈ ေလ်ာ့ပါးေရး အကူအညီ ျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ ကုလနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအၾကား ပုိမို အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ဆက္ဆံေရး ျဖစ္လာဖုိ႔အတြက္ အေျခခံအုတ္ျမစ္ေတြကို သူမက ခ်ေပးခဲ့ပါတယ္။

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႕ေတြ ေသဆံုးခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈေနာက္ပုိင္း ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ စစ္တပ္က ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ စစ္ဆင္ေရးေတြအတြင္း က်ဴးလြန္းခဲ့တယ္လုိ႔ စြပ္စြဲခံထားရတဲ့ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အမ်ိဳးသား စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္တစ္ရပ္ ဖြဲ႕စည္းေၾကာင္း အစုိးရက ေၾကျငာၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္း မၾကာခင္မွာပဲ လံုၿခံဳေရးဆုိင္ရာ ထိပ္သီးအစည္းအေ၀းတစ္ခု ေပၚေပါက္လာပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြ ျပန္လာေရး၊ ေနရာခ်ထားရးနဲ႔ ရခုိင္ျပည္နယ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးဆုိင္ရာ ကိစၥေတြမွာ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ျမန္မာအစုိးရက ကုလနဲ႔ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ လက္မွတ္ေရးထုိးၿပီး ၂ ရက္အၾကာမွာ ဒီအစည္းအေ၀း ျဖစ္လာခဲ့တာပါ။

နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာရဲ႕ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္ေတြကို ေၾကျငာျခင္း မရွိေသးေပမယ့္ ေဒသခံ ရခုိင္ျပည္သူေတြနဲ႔ စစ္တပ္အၾကား ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သံသယေတြ၊ ေဒါသေတြ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ရခုိင္ျပည္နယ္က လူ႕အဖြဲ႕အစည္းေတြအၾကား ခြဲၿပဲသြားမွာကုိ စုိးရိမ္တဲ့အတြက္ အစုိးရဟာ အခုအခ်ိန္အထိ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္ေတြကုိ မထုတ္ျပန္ေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒီလုိလွ်ိဳ႕၀ွက္ထားတာဟာ ထင္သလုိ ေကာင္းမလာႏုိင္ဘူးလုိ႔ ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံကုိ ကုလအထူးကုိယ္စားလွယ္က နားခ်ႏုိင္ခဲ့တာေၾကာင့္ လာမယ့္ရက္အနည္းငယ္အတြင္းမွာ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ အေသးစိတ္ကုိ ထုတ္ျပန္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။

အရပ္သားအစုိးရနဲ႔ စစ္တပ္အၾကား အဓိက အျငင္းပြားတဲ့ကိစၥဟာ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းမႈနဲ႔ ႏုိင္ငံျခားကၽြမ္းက်င္သူတစ္ဦး ေကာ္မရွင္မွာ ထည့္သြင္းဖုိ႔ အဆုိျပဳတဲ့ကိစၥ ျဖစ္ပါတယ္။

“စစ္တပ္က ဒါကုိ လံုး၀ မႏွစ္ၿမိဳ႕ဘူးဗ်” လုိ႔ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္နဲ႔ အဆက္အသြယ္ရွိတဲ့ စစ္ဖက္ အႀကီးတန္းအရာရွိေဟာင္းတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

“ဒါဟာ စည္းေဖာက္မႈတစ္ခုပါ” လုိ႔ သူက အျပတ္ကုိေျပာပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္တုိ႔ရဲ႕ ေတြ႕ဆံုမႈမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးဟာ ေဒါသတႀကီး တုန္႔ျပန္ခဲ့ၿပီး အာဏာသိမ္းမယ္လုိ႔ေတာင္ ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့တယ္လုိ႔ စစ္တပ္အတြင္းစည္းနဲ႔ နီးစပ္တဲ့ ရင္းျမစ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ေျပာပါတယ္။ ခင္ဗ်ားအေနနဲ႔ အစုိးရကို မစီမံႏုိင္ဘူးဆုိရင္ အေျခခံဥပေဒမွာ သတ္မွတ္ထားတဲ့အတုိင္း စစ္တပ္က အာဏာျပန္ယူရလိမ့္မယ္လုိ႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႈႀကီးက ေျပာခဲ့ေၾကာင္း သတင္းထြက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တစ္ႏုိင္ငံလံုးကုိ ျပန္သိမ္းမွာလား၊ ဒါမွမဟုတ္ ရခုိင္ျပည္နယ္ကုိပဲ သိမ္းမွာလားဆုိတာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရပါဘူး။ တုိင္းျပည္ရဲ႕လံုၿခံဳေရးဟာ ၿခိမ္းေျခာက္ခံေနရတယ္လုိ႔ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္က ယူဆရင္ အေျခခံဥပေဒအေရ စစ္တပ္ဟာ တစ္ႏုိင္ငံလံုးအတုိင္းအတာနဲ႔ ျဖစ္ျဖစ္၊ ျပည္နယ္အလုိက္ျဖစ္ျဖစ္ ‘အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအာဏာ’ ကုိ ရယူႏုိင္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေႏွာင္းပုိင္းကစၿပီး စစ္တပ္ဟာ သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ သေဘာတူညီခ်က္နဲ႔အတူ ရခုိင္ျပည္နယ္ကုိ အေရးေပၚအေျခအေန ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ထိန္းခ်ဳပ္ထားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ကတုိက္က႐ုိက္နဲ႔ ၿပီးဆံုးသြားတဲ့ အဲဒီးအစည္းေ၀း ေနာက္ပုိင္းမွာ ႏွစ္ဖက္စလံုးဟာ ထိပ္တုိက္ရင္ဆုိင္ဖုိ႔အတြက္ ျပင္ဆင္လာခဲ့ၾကပါတယ္။ စစ္တပ္ဟာ အဓိကၿမိဳ႕ႀကီးေတြရဲ႕ စစ္မ်က္ႏွာမွာ ခ်ထားတဲ့ တပ္ဖြဲ႕ေတြကုိ ျပန္႐ုပ္သိမ္းခဲ့ၿပီး ရခုိင္ကလြဲလုိ႔ အျခားနယ္စပ္ေဒသေတြက စစ္ဆင္ေရးေတြကုိလည္း ရပ္ဆုိင္းခဲ့ကာ ေနျပည္ေတာ္မွာ ထိပ္တုိက္ေတြ႕ဆံုမႈကုိ ပုိမိုအာ႐ံုစုိက္ႏုိင္ေရးအတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။

“လနဲ႔ခ်ီၾကာႏုိင္ေပမယ့္ စစ္တပ္ကလည္း ျပင္ဆင္ထားရမယ္” လုိ႔ ထိပ္တန္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ကုိ အႀကံေပးေနတဲ့ စစ္ဖက္အရာရွိေဟာင္းတစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။

တပ္မေတာ္လုိ႔ေခၚတဲ့ ျမန္မာစစ္တပ္ဟာ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ KIA ထိန္းခ်ဳပ္ရာေဒသ ေျမာက္ဖက္စြန္းစြန္းက KIA ရဲ႕ အဓိကတပ္မဟာရွိတဲ့ေနရာမွာ စစ္ဆင္ေရးကုိ ရပ္တန္႔လုိက္ၿပီး တပ္ဖြဲ႕ေတြကုိလည္း ျပန္ဆုတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီလုိတပ္ျပန္ဆုတ္တာဟာ တုိက္လုိ႔ခုိက္လုိ႔မေကာင္းတဲ့ အေနအထားေတြေၾကာင့္ စစ္တပ္က ပံုမွန္လုိလုိ စစ္ဆင္ေရး ရပ္ဆုိင္းေလ့ရွိတဲ့ မုိးရာသီေၾကာင့္ ျဖစ္ႏုိင္တယ္လုိ႔ ေဒသတြင္း စစ္ေထာက္လွမ္းေရး ရင္းျမစ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ဆုိပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ကုလအထူးကုိယ္စားလွယ္ ၾကား၀င္လာတာက အရပ္သားအစုိးရနဲ႔ စစ္တပ္တုိ႔အၾကား လြန္ဆြဲမႈကုိ ေလ်ာ့ပါးသြားေစပါတယ္။ အခုသီတင္းပတ္အေစာပုိင္း သူမနဲ႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးတုိ႔ရဲ႕ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ ေဆြးေႏြးမႈအတြင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးဟာ အမ်ိဳးသား လူ႕အခြင့္အေရး စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈအဖြဲ႕မွာ ႏုိင္ငံျခားသား ပါ၀င္ႏုိင္ေရး သေဘာတူခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႈႀကီးရဲ႕ သိသာတဲ့ အေလွ်ာ့ေပးခ်က္လုိ႔ ထင္ရေပမယ့္ တကယ္ေတာ့ အလြန္ပါးနပ္မႈလုိ႔ ဆုိရပါလိမ့္မယ္။

တကယ္ေတာ့ ဒီလုိလုိက္ေလ်ာလုိက္တာဟာ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္အတြက္ ပန္းခင္းေသာလမ္း ျဖစ္သြားၿပီလုိ႔ မဆုိႏုိင္ပါဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနာက္ျခမ္းမွာ ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး အစီအစဥ္ေတြကုိ ညႇိႏႈိင္းဖုိ႔နဲ႔ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ အႀကံဉာဏ္ ပါ၀င္ေစဖုိ႔အတြက္ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ဒီဇင္ဘာမွာ ျမန္မာအစုိးရက ဖြဲ႕စည္း ေပးခဲ့တဲ့ အႀကံေပးအဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ ဆူရာကီယတ္ ဆတ္သီရာထုိင္းရဲ႕ အႀကံေပးမႈနဲ႔ စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ကုိ ဖြဲ႕စည္းခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ဆတ္သီရာထုိင္းဟာ ထုိင္း ဒုတိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းနဲ႔ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးေဟာင္းလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

အစုိးရ ထိပ္တန္းအလႊာက လူေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးမႈ လခ်ီျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ပုိင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ႏုိင္ငံတကာကုိ ကုိယ္စားျပဳမယ့္ ပုဂၢိဳတစ္ဦးအပါအ၀င္ လူ ၃ ဦးပါ၀င္မယ့္ ဒီအဖြဲ႕ကုိ ဖြဲ႕စည္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေကာ္မရွင္ကုိ ႏုိင္ငံျခားသားက ဦးေဆာင္မလားဆုိတာ မဆံုးျဖတ္ရေသးပါဘူး။ ပါ၀င္မယ့္ ႏုိင္ငံျခားသားကုိ အခုအခ်ိန္အထိ ရွာေဖြေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏုိဘယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္နဲ႔ တီေမာလက္စ္ေတ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းျဖစ္ၿပီး မၾကာေသးခင္ကမွ ေနျပည္ေတာ္ကုိ လာေေရာက္လည္ပတ္သြားတဲ့ ဟုိေဆး ရာမုိ႔စ္ ေဟာတာက တာ၀န္ယူဖုိ႔ ျငင္းဆန္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ အစုိးရဟာ လက္ရွိမွာ အျခားသူေတြကုိ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ေနပါတယ္။

“ဒီကိစၥဟာ ဆုပ္လည္းဆူး၊ စားလည္း႐ူးမယ့္ကိစၥလုိ႔ သူကေျပာပါတယ္” လုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကေန ျပန္သြားတဲ့ ေဟာ္တာနဲ႔စကားခဲ့တဲ့ သံတမန္ေတြက ဖြင့္ဟခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံအေျခစုိက္ ေလ့လာဆန္းစစ္သူေတြ၊ သံတမန္ေတြက “ႀကီးေတာ္ႏြား အလကားေက်ာင္းေပးရမယ့္ ဒီအလုပ္ကုိ” တာ၀န္ယူမယ့္ ႏုိင္ငံရပ္ျခားပညာရွင္မ်ိဳး ရွာေတြ႕မွာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ သံုးသပ္ပါတယ္။ အစိုးရအတြင္းလူတစ္ဦးက တာ၀န္ယူမယ့္လူေတြ ရွိေနတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ မစၥတာ ေဟာ္တာကုိ ပထမဆံုး အႀကံျပဳခဲ့တာက ဆတ္သီရာထုိင္း ဦးေဆာင္တဲ့ အႀကံေပးအဖြဲ႕ ျဖစ္ၿပီး အာရွက ကုိယ္စားလွယ္တစ္ေယာက္ကုိ ခန္႔ထားသင့္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ႏုိင္ငံတကာက ပါ၀င္ရင္ အေနာက္ႏုိင္ငံကလူ ဒါမွမဟုတ္ မြတ္စလင္တစ္ေယာက္ မျဖစ္ရဘူးလုိ႔ ခံယူထားတဲ့ စစ္တပ္ကုိ ေလေျပထုိးတာလည္း ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။

လက္ရွိမွာ စစ္တပ္ဟာ အမ်ိဳးသား စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းေရးဆုိတဲ့ အယူအဆကုိ လက္ခံခဲ့ၿပီး ျဖစ္တာေၾကာင့္ ဘယ္သူပါရမယ္ဆုိတာက ျပႆနာ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေကာ္မရွင္မွာ ပါ၀င္သူေတြဟာ အစုိးရ၊ စစ္တပ္၊ ရခုိင္ေဒသခံေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀ုိင္း စသျဖင့္ ဘက္ေပါင္းစံုက လက္ခံႏုိင္တဲ့သူ ျဖစ္ဖုိ႔လို တယ္လုိ႔ အႀကံျပဳကာ လူေရြးခ်ယ္မႈမွာ သူတုိ႔ပါ၀င္မယ္လုိ႔ ေတာင္းဆုိဖုိ႔ ရွိေနၿပီး အစုိးရကလည္း လံုး၀ လုိက္ေလ်ာမယ့္အေနထားျဖစ္ပါတယ္။ စစ္တပ္က ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွသာ ေကာ္မရွင္ရဲ႕ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈဟာ အဆံုးမွာ ေအာင္ျမင္ၿပီး၊ ယံုၾကည္ေလာက္ဖြယ္ရာ ျဖစ္လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ ေနာက္ထပ္ ေစာင့္
ၾကည့္သံုးသပ္ရမယ့္ ကိစၥတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။

အရပ္ဖက္နဲ႔ စစ္ဖက္ေခါင္းေတြအၾကား ျဖစ္လာေတာ့မယ့္ ထိပ္တုိက္ေတြ႕မႈကုိ ကုလ ကုိယ္စားလွယ္က ေအာင္ျမင္စြာ လမ္းလႊဲေပးႏုိင္ခဲ့ေပမယ့္ အာဏာသိမ္းမယ္လုိ႔ စစ္တပ္က အနာဂတ္မွာ ၿခိမ္းေျခာက္လာႏုိင္မႈဟာ လံုး၀ အဆံုးသတ္သြားတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီၿခိမ္းေျခာက္မႈဟာ မေျပာင္းလြဲ တည္ရွိေနအံုးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

“လုိအပ္ေနတာက အစုိးရနဲ႔ စစ္တပ္အၾကား အျပန္အလွန္ ယံုၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ဖုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္” လုိ႔ ျမန္မာ စစ္ဖက္အရာရွိေဟာင္းတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဒီအခ်က္ဟာ ကုလ အထူးကုိယ္စားလွယ္အေနနဲ႔ ေျပလည္ေအာင္ ေျဖရွင္းရမယ့္ ကိစၥတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ အေရးပါတဲ့ ေဆာင္ရြက္ခ်က္တစ္ခုကုိ သူမ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး ဒီလုပ္ငန္း ေရွ႕ဆက္ႏုိင္ေအာင္ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္သြားမယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။ သူမေဆာင္ရြက္ရမယ့္ အခန္းက႑ေတြထဲမွာ ‘ကုလနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံတုိ႔အၾကား ေပါင္းကူးတံတားထုိးေပးေရး’ ပါ၀င္တယ္လုိ႔ ယံုၾကည္ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္အၿပီး ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကျငာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။

Ref: Bangkokpost

(Bnagkokpost တြင္ေဖာ္ျပထားသည့္ UN envoy averts possible military coup in Myanmar ေဆာင္းပါးကုိေလးေမာင္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္ဘာသာျပန္ဆုိသည္။)