ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အမုန္းစကားကုိ ထိထိေရာက္ေရာက္ မတားဆီးႏုိင္ဟု Facebook ၀န္ခံ

ၾသဂုတ္ ၁၆၊ ၂၀၁၈
M-Media

Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar ေဆာင္းပါးတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ အမုန္းစကားမ်ားမွ အခ်ိဳ႕

– ျမန္မာႏိုင္ငံက အမုန္းစကားျပႆနာကုိ ေျဖရွင္းရာမွာ သူတုိ႔ဟာ ‘အရမ္းေႏွးေနတယ္’ လုိ႔ Facebook က ဒီကေန႔ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကျငာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားၿပီး ျမန္မာစကားေျပာတဲ့ ေစာင့္ၾကည့္သူေတြ ထပ္ခန္႔တာ၊ အမုန္းစကားေတြကုိ အလိုအေလ်ာက္သိႏုိင္မယ့္ နည္းပညာကုိ ပုိမိုေကာင္းမြန္လာေစေရး ေဆာင္ရြက္တာေတြ ထပ္လုပ္သြားမယ္လုိ႔လည္း ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အမုန္းစကား ျဖန္႔ေ၀မႈကုိ Facebook က ႏွိမ္နင္းႏုိင္ျခင္း မရွိဘူးဆုိတဲ့အေၾကာင္း ႐ုိက္တာသတင္းဌာနက စံုစမ္းကာ Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ေဖာ္ထုတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ပုိင္း Facebook က ဒီလုိ ေၾကျငာခ်က္ ထုတ္ျပန္လုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံက လူမ်ိဳးေရးအၾကမ္းဖက္မႈဟာ သိပ္ကုိ ေၾကာက္စရာေကာင္းၿပီး Facebook မွာ သတင္းအခ်က္အလက္အမွားေတြနဲ႔ အမုန္းစကားေတြကုိ တားဆီးဖုိ႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ အရမ္းေႏွးေနပါေသးတယ္” လုိ႔ ေၾကျငာခ်က္က ဆုိပါတယ္။

ျပႆနာျဖစ္ေစႏုိင္တဲ့ ပုိ႔စ္ေတြကုိ ေစာင့္ၾကည့္သူေတြထဲမွာ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္က ျမန္မာစကားေျပာသူ ၂ ေယာက္သာ ရွိခဲ့ပါတယ္။

ဒီကေန႔ အြန္လုိင္းကထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကျငာခ်က္မွာေတာ့ Facebook က သူတုိ႔အေနနဲ႔ အမုန္းစကားေတြကို အလုိအေလ်ာက္ သိရွိႏုိင္တဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို အသံုးျပဳေနၿပီး၊ ပုိ႔စ္ေတြေစာင့္ၾကည့္ဖုိ႔အတြက္ ျမန္မာစကားေျပာသူေတြကုိလည္း ပုိမုိခန္႔အပ္ထားတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဇြန္လအထိ ျမန္မာစကား ကၽြမ္းက်င္သူ ၆၀ ေက်ာ္ ရွိရာကေန အခုႏွစ္ကုန္မွာ အနည္းဆံုး ၁၀၀ ေလာက္အထိ ထားရွိသြားဖုိ႔အတြက္ စီစဥ္ေနတယ္လုိ႔လည္း Facebook က ဆိုပါတယ္။

႐ုိက္တာရဲ႕ Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar ေဆာင္းပါးဟာ Facebook ေပၚမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့တစ္ပတ္ကအထိ ရွိေနတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာနဲ႔ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး ပုိ႔စ္ေတြ၊ မွတ္ခ်က္ေတြ၊ ႐ုပ္ပံုေတြ၊ ဗီဒီယုိေတြ စုစုေပါင္း တစ္ေထာင္ေက်ာ္ေလာက္ကုိ ကုိးကားေဖာ္ျပခဲ့တာျဖစ္ၿပီး မြတ္စလင္ေတြကုိ လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာနဲ႔ ေစာ္ကားထားတဲ့ ဓာတ္ပံုေတြအပါအ၀င္ တစ္ခ်ိဳ႕ေရးသားခ်က္ေတြဟာ Facebook မွာ ၆ ႏွစ္ေလာက္အထိ ေတာက္ေလွ်ာက္ ရွိေနခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

မြတ္စလင္ေတြကို ေခြးေတြ၊ ၀က္ေတြ၊ မုဒိမ္းေကာင္းေတြလုိ႔ ေခၚေ၀ၚသုံးႏႈန္းထားတာေတြ၊ လူမ်ိဳးတုဥ္းသတ္ျဖတ္ဖုိ႔ လႈံ႕ေဆာ္ထားတာတဲ့ ပုိ႔စ္ေတြ၊ ေရးသားခ်က္ေတြလည္း အမ်ားႀကီး ထပ္ရွိေသးတယ္လုိ႔ ႐ုိက္တာသတင္းဌာနရဲ႕ အဲဒီေဆာင္းပါးမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

လက္ရွိ Facebook ဟာ ျမန္မာဘာသာစကားကုိ ဘာသာျပန္ဖုိ႔ အခက္ေတြ႕ေနတာေၾကာင့္ အသံုးျပဳသူေတြရဲ႕ တုိင္ၾကားမႈကုိ အားျပဳကာ အမုန္းစကားေတြကုိ တားဆီးေနရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

သုေတသနပညာရွင္ေတြနဲ႔ လူ႕အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႐ုိဟင္ဂ်ာနဲ႔ မြတ္စလင္ေတြအေပၚ မုန္းတီးေရး ၀ါဒျဖန္႔ရာမွာ Facebook ဟာ အသံုးခ်ခံေနရတယ္ဆုိတာ Facebook ကုိ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္အနည္းငယ္ကတည္းက သတိေပးခဲ့ပါတယ္။

ဒီကေန႔ Facebook ရဲ႕ ေၾကျငာခ်က္မွာေတာ့ သူတုိ႔ဟာ အမုန္း၀ါဒီေတြ၊ အမုန္းေဆာင္အဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕ အေကာင့္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိ ပိတ္ပစ္ခဲ့တယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

Ref: Reuters