ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ျဖန္႔သည့္ China Today မဂၢဇင္းတြင္ အခ်ဳပ္အျခာကိုထိပါးသည့္ပံုရိပ္ ပါ၀င္ေန

စက္တင္ဘာ ၁၇၊ ၂၀၁၉
M-Media

-ျမန္မာႏိုင္ငံမွာျဖန္႔တဲ့ တ႐ုတ္လစဥ္ထုတ္မဂၢဇင္း China Today ရဲ႕ မ်က္ႏွာဖံုး မႏၲေလးနန္းေတာ္ပံုကို ေဖာ္ျပခဲ့ရမွာ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာကို ထိပါးသလို ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဆိုရွယ္မီဒီယာ အသံုးျပဳသူေတြၾကားမွာ ေ၀ဖန္မႈေတြ ျမင့္တက္လာပါတယ္။

ဇြန္လထုတ္ မဂၢဇင္းရဲ႕ မ်က္ႏွာဖံုးကာဗာမွာ မႏၲေလးနန္းေတာ္ရဲ႕နံရံကို ေဖာ္ျပခဲ့တာျဖစ္ၿပီး က်ံဳးေရမွာ ထင္ေနတဲ့ ပံုရိပ္ကို တ႐ုတ္နန္းေတာ္နံရံအျဖစ္ ေဖာ္က်ဴးခဲ့ပါတယ္။ ဒီပံုဟာ တ႐ုတ္- ျမန္မာဆက္ဆံေရးအေၾကာင္း ေဆာင္းပါးကို သ႐ုပ္ေဖာ္ထားတာပါ။

‘ျမနန္းစံေက်ာ္ ေရႊနန္းေတာ္’ လို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ မႏၲေလးနန္းေတာ္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာရဲ႕ အမွတ္သညာျဖစ္တာေၾကာင့္ ဒီပံုက တိုင္းျပည္ရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာကို ထိပါးရာေရာက္တယ္လို႔ဆိုကာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြက ဆိုရွယ္မီဒီယာေတြမွာ ေ၀ဖန္ေရးသားမႈေတြ ျပဳလုပ္ေနၾကပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ေနာက္ဆံုးမင္းေနျပည္ေတာ္ျဖစ္တဲ့ မႏၲေလးကို ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ စီးပြားေရးအခ်က္အခ်ာေနရာအျဖစ္ မွတ္ယူၾကၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို ၀င္ေပါက္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။

မႏၲေလးမွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကေန ေရႊ႕ေျပာင္း၀င္ေရာက္လာသူေတြ အေျမာက္အမ်ားရွိေနၿပီး အမ်ားစုက ၁၉၈၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြမွာ ၀င္ေရာက္လာၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးမတည္ၿငိမ္မႈ၊ စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈေတြနဲ႔ ၾကံဳေတြ႕ေနရတဲ့ အဲဒီအခ်ိန္က မႏၲေလးၿမိဳ႕ရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား မီးေလာင္သြားၿပီး ေဒသခံေတြက ျပန္လည္ထူေထာင္စရာ ေငြေၾကးမရွိတာေၾကာင့္ ၿမိဳ႕လယ္ေကာင္က သူတို႔ရဲ႕ ေျမေတြ၊ အေဆာက္အဦးေတြကို တ႐ုတ္က ၀င္ေရာက္လာသူေတြထံ ေရာင္းခ်ခဲ့ၾကပါတယ္။

“တ႐ုတ္အေျခခ်သူတစ္ခ်ိဳ႕က ၿမိဳ႕ရဲ႕ဥပေဒေတြကို မလိုက္နာၾကဘူးဗ်။ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက
ရန္လိုတဲ့ပံုစံမ်ိဳး ျဖစ္လာတယ္။ မႏၲေလးနဲ႔ ႏိုင္ငံတစ္၀ွမ္းမွာ ျပည္သူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက တ႐ုတ္ေတြကို မႀကိဳက္ၾကဘူး။ အစိုးရကေတာ့ တ႐ုတ္နဲ႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရး ျမင့္မားေအာင္ ႀကိဳးစားေဆာင္ရြက္ ေနတယ္” လို႔ မႏၲေလးအေျခစိုက္ စာေရးဆရာ ဆူးငွက္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

တ႐ုတ္ရဲ႕ လႊမ္းမိုးလာမႈျပႆနာက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ထိလြယ္ရွလြယ္တဲ့ကိစၥ ျဖစ္တယ္ဆိုတာကို China Today မဂၢဇင္းအေနနဲ႔ သိထားသင့္ေၾကာင္း၊ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက လုပ္ေဆာင္တဲ့ စီမံကိန္းေတြ၊ ရင္းႏွီးျမႇုဳပ္ႏွံမႈေတြဟာ အျငင္းပြားဖြယ္ ျဖစ္ေနၿပီး ျပည္သူလူထုရဲ႕ ေ၀ဖန္မႈကို ခံေနရေၾကာင္း သူက ေထာက္ျပခဲ့ပါတယ္။

မႏၲေလးေဒသခံေတြက နန္းေတာ္နံရံကို တိုင္းျပည္ရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာ၊ ယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္ရဲ႕ အေျခခံအမွတ္သညာလို႔ ယူဆထားတာေၾကာင့္ ဒီပံုဟာ မႏၲေလးျပည္သူေတြကို စိတ္ထိခိုက္ေစတယ္ လို႔လည္း စာေရးဆရာ ဆူးငွက္က ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ အိမ္နီးခ်င္းေကာင္းေတြျဖစ္ၿပီး ဒီဓာတ္ပံုေၾကာင့္ ဆက္ဆံေရး ထိခိုက္မွာကိုကၽြန္ေတာ္တို႔ မလိုလာပါဘူး။ ဒီပံုကို ဘာ့ေၾကာင့္ အသံုးျပဳခဲ့လဲဆိုတာ မဂၢဇင္းက ရွင္းျပသင့္တယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္”

China Today မဂၢဇင္းကို ျမန္မာႏိုင္ငံက တ႐ုတ္သံ႐ံုးနဲ႔ China Radio International ရဲ႕ျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္တို႔က ပူးေပါင္းစီစဥ္ ႐ိုက္ႏွိပ္တာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာလိုထုတ္ေ၀တဲ့ အဲဒီမဂၢဇင္းကို ျမန္မာႏိုင္ငံက တ႐ုတ္လူမ်ိဳးေတြ၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြနဲ႔ ခရီးသြား ေအဂ်င္စီေတြကို ျဖန္႔ေ၀ေပးပါတယ္။

အဲဒီမဂၢဇင္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ေဒသတြင္းက တ႐ုတ္ရဲ႕ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ၊ စီမံကိန္းေတြကို ေလာ္ဘီလုပ္ေပးတဲ့ ေဆာင္းပါးေတြ ရံဖန္ရံခါ ပါ၀င္တတ္ပါတယ္။

China Today နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံက တ႐ုတ္သံ႐ံုးတို႔ကို ဆက္သြယ္ခဲ့ေပမယ့္ မရခဲ့ဘူးလို႔ ဧရာ၀တီသတင္းစာက ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားပါတယ္။

Ref: Irrawaddy

(ဧရာ၀တီသတင္းဌာန အဂၤလိပ္ပိုင္းမွသတင္းကို ေကာက္ႏႈတ္ ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)