M-Media
ဇန္န၀ါရီ ၂၇၊ ၂၀၁၃
Ref: www.voanews.com မွ ေဆာင္းပါးကို M-Media မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။
ရွမ္းျပည္နယ္မွ အေရွ႕ေတာင္အာရွတြင္ မူးယစ္ေဆး၀ါးအမွဳမ်ားနဲ႔ ပတ္သတ္မွဳအမ်ားဆံုး ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ “၀” လက္နက္ကိုင္ တပ္မေတာ္
ျမန္မာေျမာက္ပိုင္းက တရုတ္ေဘာ္ဒါ တေလ်ာက္မွာ ျမန္မာစစ္တပ္က ကခ်င္ လက္နက္ကိုင္တပ္ေတြကို တိုက္ခိုက္ေနစဥ္ ေဘဂ်င္းကေတာ့ တရုတ္ေဘာ္ဒါမွာပဲ အေျခစိုက္တဲ့ “၀” တပ္မေတာ္ကို အဆင့္ျမင့္လက္နက္ ကိရိယာေတြ တိတ္တဆိတ္ေရာင္းခ်ေနတယ္လို႔ လံုျခံဳေရးေလ့လာ သံုးသပ္သူေတြ က ေျပာဆို လိုက္ပါတယ္။ “၀”တပ္မေတာ္ ကေတာ့ ျမန္မာျပည္ထဲက လက္နက္ကိုင္ တပ္ေတြထဲမွာ အၾကီးမားဆံုးလည္းျဖစ္သလို အေရွ႕ေတာင္အာရွ မွာေတာ့ မူးယစ္ေဆး၀ါးမွဳေတြနဲ႔လည္း အၾကီးက်ယ္ဆံုး ပတ္သက္ေနတဲ့ အဖြဲ႔လည္း ျဖစ္ပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တ့ဲ ရက္သတၱပတ္ေတြထဲမွာ ျမန္မာစစ္တပ္က ကခ်င္သူပုန္ေတြကို ေလေၾကာင္းကေန တနည္း၊ ေမာ္တာေတြပစ္ၿပီးေတာ့ တဖံု စစ္ဆင္ေရးေတြ ဆင္ႏႊဲခဲ့တာေၾကာင့္ ျမန္မာ အစိုးရရဲ႕ ျငိမ္းခ်မ္းေရးၾကိဳးပမ္း လွဳပ္ရွားမွဳေတြ နဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာက အာရံုစိုက္လာၾကပါတယ္။
ကခ်င္လက္နက္ကိုင္ တပ္မေတာ္ ေကအိုင္ေအနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရအၾကား ၁၇ ႏွစ္ၾကာ ျငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ထားႏိုင္ခဲ့ေပမယ့္ ၂၀၁၁ မွာေတာ့ ပ်က္ျပယ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီလို ျငိမ္းခ်မ္းေရး ပ်က္ျပယ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ ယခုတၾကိမ္ ေျမာက္ပိုင္း စစ္ဆင္ေရးကေတာ့ အၾကီးက်ယ္ဆံုး စစ္ဆင္ေရးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ တိုက္ပြဲေတြရပ္ဖို႔ တရုတ္ကႏွိဳးေဆာ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ေဘဂ်င္းကေတာ့ ျမန္မာျပည္က အျခားေသာ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔ ယူႏိုက္တက္ “၀” တပ္မေတာ္ကို တိတ္တဆိတ္ လက္နက္ ေတြ ေရာင္းေနတာပါလို႔ လံုျခံဳေရးေလ့လာသူေတြက ေျပာၾကားပါတယ္။
ျဗိတိသွ်အေျခစိုက္ IHS Jane’s Intelligence Review လုိ႔ေခၚတဲ့ ကာကြယ္ေရးနဲ႔ လံုျခံဳေရးဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္ေတြကို စံုစမ္းေထာက္လွမ္းၿပီး စိစစ္ေလ့လာကာ အစီရင္ခံ တင္ျပေလ့ရွိတဲ့ Jane’s Information Group ရဲ႕ ဒီဇင္ဘာလ အစီရင္ခံစာမွာေတာ့ တရုတ္က ျပီးခဲ့တဲ့နွစ္အတြင္း ကာကြယ္ေရး စနစ္ေတြ တည္ေဆာက္ဖို႔အတြက္ “၀” တပ္မေတာ္ကို အဆင့္ျမင့္ လက္နက္ေတြ ေရာင္းခ်ခဲ့တယ္လို႔ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ အဲဒီထဲ မွာေတာ့ ေလယဥ္ပစ္ အေျမာက္ေတြ၊ တင့္ကားဖ်က္လက္နက္ေတြ တပ္ဆင္ထားတဲ့ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ အစင္းေပါင္း အနည္းဆံုး ၁၂ စင္းထိ ပါရွိေၾကာင္း အစီရင္ခံစာက ဆိုပါတယ္။ တင့္ကားဖ်က္ လက္နက္ေတြ တပ္ဆင္ထားတဲ့ ေမာ္ေတာ္ယဥ္ပံုစံမ်ိဳးကို ပထမဆံုး အၾကိမ္ေရာင္းခ်ျခင္းျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဆိုထားပါတယ္။
ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ လံုျခံဳေရးေလ့လာ သံုးသပ္သူနဲ႔ IHS Jane’s Intelligence Review ကို ေရးသားသူ အန္တိုနီ ေဒးဗစၥကေတာ့ “ေဘဂ်င္းက ၀ေတြနဲ႔ ဆက္ဆံလာတဲ့ သမိုင္း၀င္၊ ယံုယံုၾကည္ၾကည္ ဆက္ဆံမွဳ အေျခအေနကို ခ်ိန္ခြင္လွ်ာညီမွ်ဖို႔ ၾကိဳးစားေနသလို၊ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ အဆက္အဆံကိုလည္း အဲဒီလို ညီမွ်ဖို႔ ၾကိဳးစားေနတယ္” လို႔ ဆိုပါတယ္။
“တရုတ္က သူတို႔နယ္နိမိတ္စည္းေပၚက တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေတြကို လစ္လ်ဴရွဳလို႔ မျဖစ္ႏိုင္သလို၊ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ျမန္မာျပည္က ဗဟိုအစိုးရ ကိုလည္း လ်စ္လ်ဴရွဳဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ တရုတ္က လက္နက္ပစၥည္းေတြကို တိုက္ရိုက္ေထာက္ပံ့ေနတယ္လို႔ ဆိုႏိုင္ၿပီလား ? မဆိုႏိုင္ပါဘူး။ ဒီလိုမ်ိဳး လက္နက္ပစၥည္းေတြ ေထာက္ပံ့ေနတဲ့သူဟာ အစိုးရထဲက စီနီယာၾကီးေတြ အထိ ျဖစ္ေနႏိုင္တယ္ဆိုတာ သိသာေပမယ့္၊ သူတို႔ ဟာ ေငြေရးေၾကးေရးမွာေတာ့ တိုက္ရိုက္ ပါ၀င္ေနတယ္လို႔ေတာ့ ေျပာလို႔မရဘူး။ ဒီေနရာမွာ သူတို႔အေနနဲ႔ (စြပ္စြဲလာရင္) ျငင္းႏိုင္ဖို႔ (ထြက္ေပါက္) အခြင့္ အလမ္းေလးေတြလည္း ထားရမယ္ေလ။” ဟု အန္တိုနီ ေဒးဗစၥက ဆိုပါတယ္။
တရုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနကေတာ့ IHS Jane’s Intelligence Review နဲ့ပတ္သတ္ၿပီး တစံုတရာမွတ္ခ်က္ေပးဖို႔ ျငင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။
“၀” လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ကေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ အၾကီးဆံုး လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔ျဖစ္ပါတယ္။ “၀” တပ္မွာ တပ္သားေပါင္း ၃ ေသာင္းထိ ရွိေနသလို အခ်ိန္ပိုင္း တပ္သားေတြလည္း ပါ၀င္ေနပါတယ္။ တရုတ္ကေတာ့ သူရဲ႕ ၀င္ေရာက္ မစြက္ဖက္ေရးေပၚလစီၾကီး ရွိေနေပမယ့္ ၀ေတြကို အၾကီးမားဆံုး၊ တရားမ၀င္ လက္နက္ေထာက္ပံ့ေပး ေနတယ္လို႔ စစ္ေရးေလ့လာ သံုးသပ္သူေတြက ဆိုပါတယ္။
၀ေတြကေတာ့ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္၊ ဗမာကြန္ျမဴနစ္ပါတီ အကြဲအျပဲဇတ္လမ္းအၿပီး ထြက္ေပၚလာတဲ့ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေတြထဲက တစ္ဖြဲ႔ျဖစ္ပါ တယ္။ ေဘဂ်င္းကေတာ့ ကြန္ျမဴနစ္ေတြကို တိုက္ ရိုက္ေထာက္ပံ့ခဲ့သလို အသစ္အသစ္ေသာ သူပုန္အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ အဆက္အဆံကိုလည္း တည္တံ့ေစခဲ့ ပါတယ္။
ေယးလ္တကၠသိုလ္ရဲ႕ ပီအိပ္ခ်္ဒီ စာတမ္းျပဳစုေနသူ ေဂ်ာ့ရွ္ ေဂၚဒန္ကေတာ့ တရုတ္နဲ႔ ၀ေတြ အနီးကပ္ အဆက္အဆံရွိေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သူက “၀ေတြသည္ တရုတ္ စကားေျပာသူေတြျဖစ္တယ္၊ ၀ေတြက အနည္းနဲ႔ အမ်ားဆိုသလို တရုတ္ရဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္ေတြျဖစ္ပါတယ္” လို႔ ဆိုပါတယ္။
၀ေတြရဲ႕ ေဒသနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေဂၚဒြန္က – “တရုတ္ပိုက္ဆံသံုးတယ္၊ တရုတ္ ဆဲလ္ဖုန္းေတြ၊ တရုတ္ျပည္ကလာတဲ့ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေတြကို အမ်ားဆံုး သံုးမယ္၊ ျမိဳ႕ဧရိယာမွာ လွ်ပ္စစ္မီးေတြရေနမယ္၊ တရုတ္အင္တာနက္နဲ႔လည္း ခ်ိတ္ဆက္ထားတယ္” ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
၁၉၉၀ ျပည့္လြန္ႏွစ္ေတြမွာ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ၀ေတြအၾကား အပစ္အခတ္ရပ္ဆဲဖို႔ သေဘာတူညီခ်က္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီကေနတဆင့္ ၀ေတြဟာ ရွမ္းျပည္ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းက သူတို႔ေနတဲ့ေဒသကို သူတို႔ကိုယ္တုိင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရခဲ့တယ္။ သူတို႔ဟာ အဲဒီေဒသၾကီးကို အာရွရဲ႕ အၾကီး ဆံုးေသာ မီသာဖီတာမင္း ထုတ္လုပ္တဲ့ ေဒသၾကီးအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းပစ္လိုက္တယ္။ အဲဒီေဒသကို မူးယစ္ေဆး၀ါးမွဳနဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ အၾကီးဆံုးေဒသ ၾကီးလို႔လည္း စဥ္းစားႏိုင္တယ္။
အေမရိကန္ရဲ႕ U.S. Drug Enforcement Agency ကေတာ့ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ထုိင္းႏိုင္ငံထုတ္ မွဳခင္းသတင္းေတြထဲမွာ ၀လက္နက္ ကိုင္ေခါင္းေဆာင္ Wei Hsueh Kang ကို အလိုခ်င္ဆံုး သူပုန္(most wanted) အျဖစ္ ဓာတ္ပံုထည့္သြင္းေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။
၀ေတြကို လက္နက္ေရာင္းတဲ့ကိစၥကလြဲလို႔ တရုတ္က နယ္စပ္ေဒသကို မျငိမ္မသက္ျဖစ္ဖို႔ ၾကိဳးစားေနတာမ်ိဳးမဟုတ္ဘူးလို႔ ေဒးဗစၥက ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တရုတ္က လတ္တေလာ ကခ်င္မွာလို ေဒသခံေတြနဲ႔ စစ္ဆင္ေရးဆင္ႏႊဲေနသလိုမ်ိဳး ျမန္မာစစ္တပ္အေနနဲ႔ “၀” ေဒသမွာ လာမလုပ္ဖို႔၊ ၀ေဒသကို စိတ္ကူးထဲေတာင္ မထည့္ဖို႔ သတိေပး လိုက္တာမ်ိဳးပဲဟု ေဒးဗစၥက ဆိုပါတယ္။
“ျမန္မာေျမာက္ပိုင္းမွာေတာ့ တရုတ္က မီးစထိုးေပးတဲ့သူ မဟုတ္ပါဘူး။ “၀” ေတြကို အင္အားျဖည့္တင္းေပးတာက (တရုတ္အေနနဲ႔) စစ္ေရးဆိုင္ရာ အကာအကြယ္ကို အင္အားျဖည့္တင္းလိုက္တာပါပဲ။ ခင္ဗ်ားက အဲဒါကို ၾကိဳက္မယ္ဆိုရင္၊ (ဒီလိုမ်ိဳးလည္း ေတြးႏိုင္ပါတယ္။) အဲဒီေဒသမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေလာက္ ျငိမ္းျငိမး္ခ်မ္းခ်မ္းျဖစ္ေနတာကို ဆက္လက္ၿပီးတည္တံ့ဖို႔ တရုတ္က လုပ္ေဆာင္လိုက္ျခင္းျဖစ္သလို အဲဒီလို ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းျဖစ္ေနတာ ကလည္း တရုတ္အတြက္ အေကာင္းဘက္ေဆာင္ပါတယ္။” ဟု ေဒးဗစၥက ဆိုပါတယ္။
စစ္တပ္က ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတ့ဲကာလမွာ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြက ျမန္မာကို ပိတ္ဆို႔ထားပါတယ္၊ အဲဒီအခ်ိန္မွာ တရုတ္က ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အရင္းအျမစ္ သယံဇာတေတြအေပၚ အင္အားၾကီးစြာ လႊမ္းမိုးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလိုလားတဲ့ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရလက္ထက္မွာ ပိတ္ဆို႔မွဳေတြ ေျပေလ်ာ့ခဲ့တယ္၊ တရုတ္ရဲ႕ လႊမ္းမိုးမွဳကိုလည္း ယိမ္းယိုင္ေစခဲ့ပါတယ္။
ေဒးဗစၥကေတာ့ ၀ေတြကို လက္နက္ေထာက္ပံ့ျခင္းဟာ တရုတ္အေနနဲ႔ သူရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးဆိုင္ရာ အလွည့္အေျပာင္းတစ္ခုအျဖစ္ တုန္႔ျပန္ လိုက္ျခင္းျဖစ္ တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
ျမန္မာသမၼတရံုးက ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးရဲထြတ္ ကေတာ့ IHS Jane’s Intelligence Review နဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး မွတ္ခ်က္ေပးဖို႔ ပယ္ခ်ခဲ့ပါတယ္။
သူက “က်ေနာ္တို႔မွာ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘာသတင္းမွမရွိဘူး၊ ဒါေပမယ့္ အခ်ိန္တိုင္းဆိုသလို တရုတ္အစိုးရက က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ျပည္တြင္းေရးကို ၀င္ေရာက္မစြက္ ဖက္ဘူးဆိုတာ ကတိျပဳပါတယ္။ ဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔က သူတို႔ရဲ႕ ကတိက၀တ္ကို လက္ခံပါတယ္။” ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ကခ်င္အေရးသာမက နယ္နိမိတ္အေရး ကိစၥေတြပါ ေဆြးေႏြးဖို႔အတြက္ တရုတ္က ယခုလအတြင္း အဆင့္ျမင့္ကိုယ္စားလွယ္ေတြကို ျမန္မာဘက္ ကို ေစလႊတ္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာ အစိုးရထုတ္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာက တရုတ္အေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္တြင္းေရးကို ၀င္ေရာက္မစြက္ဖက္ဖို႔ သေဘာတူေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။
