ႏိုဝင္ဘာ- ၈ ၂၀၁၃
M-Media
Olaie Manzu
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုျမိဳ႕ေတာ္ ဝါရွင္တန္ ဒီစီ မွာရွိတဲ့ ဟိုလိုေကာ့စ္ျပတိုက္ရဲ႕ အျပင္ပိုင္းနံရံေတြမွာ အၾကမ္းဖက္ျခင္းခံေနရတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ေတြရဲ႕ ဓါတ္ပံုေတြကို ခင္းက်င္းျပသေနပါတယ္။ ဟိုလိုေကာ့စ္ျပတိုက္ဟာ ဒုတိယကမၻာစစ္ကာလအတြင္း နာဇီ ဂ်ာမဏီမွ ဂ်ဴး ေျခာက္သန္းခန္႔ စုျပံဳသတ္ျဖတ္ခဲ့တဲ့ မွတ္တမ္းေတြကို ခင္က်င္းျပသတဲ့ သမိုင္းဝင္ျပတိုက္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီျပတိုက္ဟာ အေမရီကန္ျပည္ေထာင္စု အစိုးရက ေထာက္ပံ့ေပးေနတဲ့ ျပတိုက္ၾကီးလည္းျဖစ္ပါတယ္။
ဟိုလိုေကာ့စ္လို႔ေခၚတဲ့ ဂ်ဴးေတြကို စုျပံဳသတ္ျဖတ္တဲ့ ျဖစ္ရပ္ၾကီးဟာ ကမၻာ့သမိုင္းမွာ အက်ဥ္းတန္တဲ့ျဖစ္ရပ္ တစ္ခုျဖစ္ျပီး ေနာက္ထပ္ ဒီလိုျဖစ္ရပ္မ်ိဳးေတြ ထပ္မံ မျဖစ္ရေအာင္ ဟိုလိုေကာ့စ္ျပတိုက္ၾကီးက မီးေမွာင္းထိုးေပးေလ့ရွိပါတယ္။ ဥပမာ ေဘာစနီးယား၊ ရဝါန္းဒါးနဲ႔ ဆူဒါန္မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ လူမ်ိဳးတုန္း သုတ္သင္ ရွင္းလင္းမႈ ရုပ္ပံုေတြကိုလည္း ကမၻာက သိေအာင္ ခင္းက်င္းျပသခဲ့ဖူးပါတယ္။ ယခုအခါမွာေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ဖက္ အျခမ္းမွာရွိတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးေတြကို အၾကမ္းဖက္တိုက္ခုိက္ေနတာဟာ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ အသြင္ကူးေျပာင္းသြားမွာကို စိုးရိမ္ျပီး ဟန္႔တား သတိေပးတဲ့ သေဘာနဲ႔ အခုလို ျပသေနတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေအပီ သတင္းတစ္ရပ္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ျပတိုက္မွာ ခင္းက်င္းျပသေနတဲ့ ဓါတ္ပံုေတြကေတာ့ အင္ဒီယားနားနယ္ဖြား ဓါတ္ပံုဆရာ ဂေရခ့္ ေကာစတန္တင္း ကိုယ္တိုင္ အၾကမ္းဖက္ေဒသေတြဆီ သြားေရာက္ ရိုက္ကူးခဲ့တဲ့ ပံုရိပ္ေတြဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ေကာစတန္တင္းဟာ ျမန္မာ-ဘဂၤလားနယ္စပ္မွာ ခုႏွစ္ ႏွစ္ခန္႔ အခ်ိန္ေပးျပီးဓါတ္ပံုေတြ ရိုက္ကူးလာခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အံ့မခန္းႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္မႈေတြလုပ္ေဆာင္ဖို႔ ေျပာဆိုေနၾကတဲ့အခ်ိန္ျဖစ္တဲ့အတြက္ လူေတြက ႏိုင္ငံ အႏွံ႔မွာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမႈျဖစ္စဥ္ေတြကိုဘဲ အာရံုစိုက္ေနၾကျပီး ဒီလို ဝမ္းနည္းေၾကကြဲဖြယ္ရာျဖစ္ရပ္ေတြက အေမွာင္ထုထဲမွာ ဖံုးအုပ္ေနတာကေတာ့ ေတာ္ေတာ္စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းပါတယ္” လို႔ ေကာစတန္တင္းကေျပာပါတယ္။
ေကာစတန္တင္းဟာ ႏိုင္ငံမဲ့ျဖစ္ေနရသူေတြကို ကမၻာလည့္မွတ္တမ္းေနခဲ့ပါတယ္။ မေလးရွား၊ နီေပါ၊ သီရီလကၤား၊ ကန္နီယား၊ အိုင္ဗရီေကာစ္၊ ကူဝိတ္နဲ႔ ဒိုမိနီကန္ ရီပတ္ပလစ္ ႏိုင္ငံေတြမွာလည္း အလားသ႑ာန္တူတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြကိုမွတ္တမ္းတင္ခဲ့ေပမယ့္ ရိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ အေျခအေနကေတာ့ အဆိုးရြားဆံုးပါဘဲလို႔ သူကဆိုပါတယ္။
“အခုဆိုရင္ စစ္ေတြျမိဳ႕မွာ မြတ္စလင္ေတြလံုးဝ မရွိေတာ့သလို ခံစားရတာကေတာ့ စိတ္မခ်မ္းေျမ့စရာဘဲ။ မြတ္စလင္ေတြရဲ႕ ဘုရားဝတ္ျပဳဖို ႔ႏိုးေဆာ္သံ လည္းမၾကားရေတာ့ဘူး။ ဗလီေက်ာင္းေတြကလည္းပ်က္ဆီးကုန္ျပီ။ လံုးဝမပ်က္ဆီးတဲ့ဗလီေတြဆိုရင္လည္း ျမန္မာစစ္တပ္က ဗလီေတြထဲမွာ ဝင္ေန ေနၾကတယ္။” လို႔ မတ္လ က စစ္ေတြကိုသြားလာခဲ့တဲ့အေတြ႔အၾကံဳကို ေကာစတန္တင္း ကေျပာျပပါတယ္။ ေျပာင္းေရြ႕ေနရာ ခ်ထားေပးတဲ့ စခန္းေတြက ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြကလည္း အားကိုးရာမဲ့ျဖစ္ေနတာကိုေတြ႕ခဲ့ရတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္ေနပါတယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး။ … ဒါေပမယ့္ ဒီလိုျဖစ္ရပ္ေတြ ေနာင္အနာဂါတ္မွာ တစ္ျခားလူေတြမၾကံဳေတြ႔ရေအာင္ က်ေနာ္တို႔ တက္ႏိုင္တဲ့ဖက္ကေန ၾကိဳးစားကာကြယ္ခ်င္လို႔ဘဲျဖစ္ပါတယ္။” လို႔ ဟိုလိုေကာ့စ္ျပတိုက္ရဲ႕ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈကာကြယ္ေရးဌာန ဒါရိုက္တာ မိုက္ကယ္ အဘၻရာမိုဝဇ္ ကေျပာပါတယ္။
ရိုဟင္ဂ်ာေတြအေပၚက်ဴးလြန္ေနတဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကေတာ့ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ (Genocide) မဟုတ္ဘူးလို႔ အမ်ားစုက သံုးသပ္ေနၾကေပမယ့္၊ ဒီက်ဴးလြန္မႈေတြဟာ လူသားမ်ားအေပၚရာဇဝတ္မႈက်ဴးလြန္ျခင္း (Crime Against Humanity) ျဖစ္ေၾကာင္းကိုေတာ့ ကမၻာ့ပညာရွင္အမ်ားက လက္ခံထားၾကပါတယ္။ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးေတြကို သူတို႔ရဲ႕ေမြးရပ္ဇာတိေျမမွ ထြက္ေျပးေျပာင္ေရြ႕သြားရေအာင္ ဦးေနဝင္းေခတ္ကတည္းက နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႔ ႏွင္ထုတ္ေနတာျဖစ္တဲ့အတြက္ ေယဘုယအားျဖင့္ လူမ်ိဳးတုန္းသုတ္သင္ရွင္းလင္းမႈ (Ethnic Cleansing) လို႔လည္း အမ်ားစုကလက္ခံထားၾကပါတယ္။ ရခိုင္လူမ်ိဳးေတြဟာ ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ေတြ မေနႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ဇြဲၾကီးၾကီးနဲ႔ ၾကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္ေနေပမယ့္ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဖို႔ကေတာ့ေျပးစရာေျမမရွိဘူးျဖစ္ေနပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ေျပာင္းေရြ႕ထြက္မေျပးႏိုင္ေတာ့တဲ့ အဆံုးမွာ ေဂ်ာင္ပိတ္ေနမိတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္မႈေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရမွာကေတာ့ ကမၻာ ပညာရွင္ေတြက စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။ ဒီၾကားထဲ မၾကာခဏဆိုသလို ရိုဟင္ဂ်ာေတြ ထြက္ေျပးၾကရင္း ေလွေမွာက္ေသဆံုးၾကရတဲ့ သတင္းေတြေၾကာင့္ စိုးရိမ္စရာေတြ ပိုမိုၾကီးထြားလာေနပါတယ္။
Photo-washingtonpost
M-Media သို႔ Olaie Manzu ေပးပို႔ေသာ ဘာသာျပန္ သတင္းေဆာင္းပါးျဖစ္ပါသည္။
