News @ M-Media

Tag: Rohingya IDP

  • VOA: ေျမပုံျမိဳ႕နယ္ ဒုကၡသည္စခန္း အေျခအေန ႏုိင္ငံတကာ စိုးရိမ္

    VOA: ေျမပုံျမိဳ႕နယ္ ဒုကၡသည္စခန္း အေျခအေန ႏုိင္ငံတကာ စိုးရိမ္

    ဒီဇင္ဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၃
    VOA (ျမန္မာပိုင္း)

    ရခုိင္ျပည္နယ္၊ ေျမပံုၿမိဳ႕နယ္မွာရွိတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္းအတြင္းက အေျခအေနေတြဟာ အေတာ္ေလးကို စိုးရိမ္ပူပန္စရာ အေနအထားမွာ ရွိေနတဲ့အတြက္ အစိုးရအေနနဲ႔ အျမန္ဆံုး ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေပးဖို႔ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက ေတာင္းဆို လုိက္ပါတယ္။ စခန္းအတြင္းမွာ ရွိေနတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကို ႏုိင္ငံတကာက အကူအညီေပးတဲ့ေနရာမွာလည္း ေဒသခံေတြရဲ႕ ေႏွာင့္ယွက္ဟန္႔တားမႈေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရတယ္လို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ ႏိုင္ငံတကာသံ႐ံုးေတြက ထုတ္ျပန္တဲ့ ပူးတဲြေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံုကုိေတာ့ ကိုေဇာ္ဝင္းလႈိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

    ရခုိင္ျပည္နယ္၊ ေျမပံုၿမိဳ႕နယ္အတြင္းမွာရွိတဲ့ ေတာင္ေပၚဒုကၡသည္ စခန္း အတြင္းက အေျခအေနေတြဟာ တျဖည္းျဖည္း ဆိုးဝါးလာေနတာကို စံုစမ္း သိရွိရတဲ့အတြက္ EU ဥေရာပသမဂၢအဖဲြ႔ဝင္ႏုိင္ငံမ်ား၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ဆြဒ္ဇာလန္နဲ ႔တူရကီႏုိင္ငံတို႔က ပူးတဲြေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္တာ ျဖစ္တဲ့ အေၾကာင္း အေမရိကန္သံ႐ံုး ေျပာခြင့္ရ အမ်ဳိးသမီး Sarah Hutchinson က ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

    “ေျမပံုၿမိဳ႕နယ္၊ ေတာင္ေပၚစခန္းအတြင္းရွိတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ ႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ အင္မတန္စိုးရိမ္စရာေကာင္းတဲ့ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ အခက္အခဲေတြ အေပၚ ႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းက စုိးရိမ္ ပူပန္မႈေတြ ျဖစ္ေပၚေနတာပါ။ ျမန္မာအစိုးရ အေနနဲ႔က အခုလို အခက္အခဲနဲ႔ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့သူေတြကို လူသားခ်င္းစာနာတဲ့အကူအညီေတြ အဟန္႔အတားမရွိ ခ်က္ျခင္းေပး ပို႔ႏုိင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက အျပင္းအထန္ ေတာင္းဆိုပါတယ္။”

    မိသားစုဝင္ေပါင္း ၇၅၀ ေက်ာ္ဟာ အဲဒီ ေတာင္ေပၚ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ လြန္ခဲ့တဲ့ (၁၄) လေလာက္ကတည္းက ေရာက္ရွိေနခဲ့တာျဖစ္ေပမယ့္ သူတို႔အေနနဲ႔ သန္႔ရွင္းတဲ့ေသာက္သံုးေရ မရရွိတာ၊ လံုေလာက္တဲ့ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ မရွိတာ၊ အာဟာရျပည့္ဝတဲ့ အစားအစာေတြ မရတာအျပင္ စခန္းအျပင္ကိုလည္း လြတ္လပ္စြာ ဝင္ထြက္သြားလာခြင့္ မရၾကဘူးလို႔ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ သူတို႔ေတြဟာ လူမဆန္တဲ့ အေျခအေနေတြေအာက္မွာ ေနထုိင္ေနၾက ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြကို အကူအညီေပးေနတဲ့ ႏုိင္ငံတကာက လူသားခ်င္းစာနာတဲ့ အဖဲြ႔အစည္းေတြ အေနနဲ႔လည္း ေဒသခံေတြရဲ႕ ေႏွာင့္ယွက္ ဟန္႔တားမႈေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

    “ဒီလုပ္ရပ္ေတြဟာ လက္ခံႏုိင္စရာကို မရွိပါဘူး။ အခုလို ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့သူေတြ လုိအပ္တဲ့ လူသားခ်င္း စာနာမႈဆိုင္ရာ အကူအညီေတြ အတားအဆီးမရွိ အလ်င္အျမန္ေပး သင့္တယ္ဆိုတဲ့ ႏုိင္ငံတကာက လက္ခံထားတဲ့ စံႏႈန္းေတြနဲ႔ ကိုက္ညီျခင္းမရွိတဲ့ အဲဒီလိုလုပ္ရပ္ေတြကို ျဖစ္ေနတဲ့ ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းအေနနဲ႔ မၾကာေသးခင္ကပဲ အဲဒီေဒသမွာ သြားေရာက္ၿပီးေတာ့ ေလ့လာ ခဲ့ပါတယ္။ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းေတြနဲ႔ ကိုက္ညီေအာင္ လုပ္ေဆာင္ပါ့မယ္လို႔ ဗဟိုအစိုးရကေရာ၊ ေဒသခံတာဝန္ရွိတဲ့ သူေတြကပါ အႀကိမ္ႀကိမ္ လူသိရွင္ၾကား ကတိေပးထားေပမယ့္ အခုအခ်ိန္အထိ ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္ေဆာင္တာ မေတြ႔ရေသးပါဘူး။”

    စခန္းအတြင္းက ဒုကၡသည္ေတြ လုိအပ္ေနတဲ့အကူအညီေတြ အခ်ိန္မီေရာက္ႏုိင္ေအာင္ အစိုးရအေနနဲ႔ မဆိုင္းမတြ လုပ္ေဆာင္ေပးဖုိ႔ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းက ေတာင္းဆိုေၾကာင္းလည္း ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ စခန္းအတြင္းက ဒုကၡသည္ေတြ အျပင္ကို အေႏွာင့္အယွက္ကင္းကင္းနဲ႔ ဝင္ထြက္သြားလာႏိုင္ေအာင္ လံုၿခံဳေရးတိုးျမႇင့္ခ်ထားေပးဖို႔လည္း ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။

    ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္းကို ႏုိင္ငံတကာက အကူအညီေတြနဲ႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ ဝင္ေရာက္လာေစခ်င္ရင္ ေျမပံုၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းက ေတာင္ေပၚ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးေတြ ေျပလည္ေအာင္ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေပးဖို႔ လိုအပ္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အခုလို အေရးတႀကီး ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းဖို႔ လိုအပ္တဲ့ ကိစၥေတြမွာ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းအေနနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆင္ဖို႔ အဆင္သင့္ရွိေနပါတယ္ လို႔လည္း ေၾကညာခ်က္မွာ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    Link =>http://burmese.voanews.com/content/rakhing-refugees-/1820473.html

  • BBC: ျဗိတိသွ် သံအမတ္ ရခိုင္ဒုကၡသည္စခန္း ေလ့လာ

    ဒီဇင္ဘာ ၂၄၊ ၂၀၁၃
    BBC (ျမန္မာပိုင္း)

    121104121822_rohingyas_304x171_reuters
    ျမန္မာနိုင္ငံဆိုင္ရာ ျဗိတိသွ် သံအမတ္ျကီး အန္ဒရူး ပက္ထရစ္ ဟာ ျပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ က ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိ ဒုကၡသည္ စခန္းေတြ ကို သြားေရာက္ ေလ့လာ ခဲ့ပါတယ္။ ဒီအခါမွာ အေျခအေနဆိုးဝါးတဲ့ ဒုကၡသည္ ေတြ ဆီကို လိုအပ္တဲ့ အကူအညီေတြ ေရာက္ ေအာင္ မပို့နိုင္တာဟာ စိုးရိမ္စရာ ေကာင္းတဲ့ အေျကာင္း ဘီဘီစီ ကို ေျပာပါတယ္။

    ဒီေဒသမွာ နိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းရဲ့ ကူညီပံ့ပိုးမႈ၊ ပါဝင္ေလ့လာမႈ ေတြ အေပၚမွာ ေဒသခံေတြ က ယံုျကည္ လက္ခံမႈ မရွိျခင္းဟာ အဓိက ျပႆနာ လို့ ျမင္ခဲ့ရသလို၊ နိုင္ငံတကာ က အကူအညီေတြ အေပၚမွာလည္း တခ်ို့ ေဒသခံေတြ က ထိန္းခ်ဴပ္ဖို့ ျကိုးစားမႈ ေတြ ရွိေနေျကာင္း၊ သူတို့ ဘာသာ စီမံခန့္ခြဲ လိုတဲ့ သူေတြ ရွိသလို၊ တခ်ို့ကလည္း အထက္ပါ အကူအညီေတြ ကို စခန္းေတြထဲ မေရာက္ ေအာင္ ထိန္းခ်ဴပ္ဖို့ ျကိုးစားသူေတြ ရွိေျကာင္း သံအမတ္ျကီး က ရွင္းျပပါတယ္။

    ဒီလို စိုးရိမ္စရာ ေကာင္းတဲ့ အေျခအေန ကို ျမန္မာ အစိုးရ အေနနဲ့ ေသေသခ်ာခ်ာ စိစစ္ ကိုင္တြယ္ဖို့ လိုေနျပီလို့ လည္း သံအမတ္ျကီး က ေျပာပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြ အနက္ အျပင္ထြက္ျပီး အလုပ္ လုပ္ခြင့္ မရတာေျကာင့္၊ ဒီလူေတြ ဆီ အကူအညီ ေရာက္ဖို့ ပိုလိုအပ္တဲ့ အေျကာင္း၊ ရခိုင္ဒုကၡသည္ ေတြ ကေတာ့ စခန္းအျပင္ဘက္ အလုပ္ လုပ္ခြင့္ ရတဲ့ အတြက္၊ မြတ္ဆလင္ ဒုကၡသည္ေတြ ေလာက္ အေျခအေန မဆိုးဘူး လို့ လည္း သံအမတ္ျကီး အန္ဒရူး ပက္ထရစ္ က ဘီဘီစီ ကို ေျပာပါတယ္။

    ရခိုင္ျပည္နယ္ က ဒုကၡသည္ စခန္းေတြ မွာ ရခိုင္လူမ်ိဴးေတြ ေရာ၊ မြတ္ဆလင္ ဒုကၡသည္ေတြ ပါ ရွိေနျကတာပါ။

    ဓါတ္ပံု အညႊန္း- ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္း
    Photo- Reuters

    Link=>http://www.bbc.co.uk/burmese/burma/2013/12/131224_british_hma_rakhine.shtml

  • ျမန္မာမြတ္စလင္ ဒုကၡသည္ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ ေမၽွာ္လင့္ခ်က္ေတြ ခန္းေျခာက္ကုန္ျပီ

    ဒီဇင္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၃
    M-Media
    ဘာသာျပန္ဆိုသူ- O’Laie Manzu

    Refugee-in-Myanmar

    ရန္ကုန္ျမိဳ႕မွာက်င္းပျပဳလုပ္တဲ့ ညီလာခံတစ္ရပ္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံအႏွံ႕က အမ်ိဳးသမီးေတြ တက္ေရာက္ၾကျပီး ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အသြင္ကူးေျပာင္းရာမွာ ပါဝင္ၾကတဲ့ သူတို႔ရဲ႕အခန္းက႑ေတြ၊ ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့အနာဂါတ္ဆီကို သူတို႔ေတြးျမင္ ပံုေဖာ္ၾကတာေတြကို စိတ္ဓါတ္ ခိုင္မာစြာနဲ႔ေျပာဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။

    အဲဒီညီလာခံက်င္းပတဲ့ေနရာနဲ႕ မိုင္းအနည္းငယ္ေဝးတဲ့ ရခိုင္ျပည္မွာ လူမ်ိဳးေရးဘာသာေရး အၾကမ္းဖက္မႈေတြေၾကာင့္ ေက်းရြာေတြကို စြန္႔ျပီး ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ခိုလံႈေနၾကတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြ အဖို႔ကေတာ့ ေသျခာေရရာမႈမရွိတဲ့ အနာဂါတ္အတြက္၊ သူတို႔ရဲ႕အသက္အႏၱရာယ္အတြက္ စိုးရိမ္ေနၾကရပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕အေျခအေနဟာ အလြန္အမင္း ခက္ထန္လြန္းလို႔ ယူအန္ အရာရွိေတြကေတာ့ကေတာင္ “လိုဏ္ဂူၾကီးရဲ႕အဆံုးမွာ အလင္းေရာင္ေလး မေတြ႕ရ ရံုတင္မကဘူး၊ လိုဏ္ဂူေတာင္မွမရွိေတာ့ဘူး။” လို႔ ေျပာဆိုေနပါတယ္။

    အမ်ိဳးသမီး ေျခာက္ဦးနဲ႔ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးပါတဲ့ က်မတို႔ လူတစ္စုကေတာ့ ကေမာၻဒီးယား တကၠသိုလ္နဲ႔ USAID က စီစဥ္ေပးတဲ့ ႏွစ္ရက္တာ ညီလာခံတစ္ရပ္ကို တက္ဖို႔နဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္က အမ်ိဳးသမီးေတြဆီကို သြားေရာက္လည္ပတ္ဖို႔ သြားေရာက္ခဲ့ၾကတာပါ။ က်မတို႔ေတြကေတာ့ ဒီမိုကေရစီအသြင္ ကူးေျပာင္းမႈအတြင္းမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ ပါဝင္ပါတ္သက္မႈကို စမ္းစစ္ေလ့လာဖို႔အတြက္ ေရာက္ရွိခဲ့တဲ့ Women’s Refugee Commission က ကိုယ္စားလွယ္ေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဒီခရီးစဥ္ေလးဟာ ကြဲျပားျခားနားေနမႈေတြကို အထင္းသားၾကီးေတြ႕ေစႏိုင္တဲ့ ခရီးစဥ္ေလးတစ္ခုပါဘဲ။

    ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ လက္ရွိ တိုက္ပြဲျဖစ္ေနတာေတြရွိ သလို ႏွစ္ေပါင္း ေျခာက္ဆယ္ေလာက္ ျပည္တြင္း စစ္ျဖစ္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံလည္းျဖစ္တဲ့ အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ လံုျခံဳေရး၊ က်န္းမာေရး၊ ျငိမ္းခ်မ္းမႈ တည္ေဆာက္ေရးနဲ႔ ပဋိပကၡ တားျမစ္ေရး စတဲ့ေခါင္းစဥ္ေတြကိုေဆြးေႏြးၾကဖို႔ အတြက္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕မွာ အမ်ိဳးသမီး ၃၀၀ ေလာက္ စုေဝးခဲ့ၾကပါတယ္။ အေမရိကန္သံအမတ္ Derek Mitchell က ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြအတူတကြ စုေပါင္းလုပ္ကိုင္ၾကဖို႔ လိုေၾကာင္း၊ ဘာသာေရး-လူမ်ိဳးေရး နယ္စည္းျခားေနတာေတြကို ထိုးခြင္းဖို႔အတြက္ က်ယ္ျပန္႔တဲ့ ကြန္ရက္ၾကီး တည္ေဆာက္ၾကဖို႔ လိုေၾကာင္း အက်ယ္တဝင့္ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

    ေရႊေရာင္တဝန္းဝန္း ထြန္းလင္းေတာက္ပေနတဲ့ ေရႊတိဂံုေစတီၾကီးနဲ႔ ဗုဒၶဘာသာရဲ႕ အေရာင္တလင္းလင္းထင္ဟပ္နဲ႔ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ကို ေက်ာခိုင္းျပီး ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြျမိဳ႕အနီးမွာရွိတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္းေတြဆီေရာက္ေတာ့မွဘဲ ဒီႏိုင္ငံမွာ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြကို မ်က္ဝါး ထင္ထင္ေတြ႕ျမင္ရပါေတာ့တယ္။

    မတူျခားနားတဲ့ လက္ေတြ႕ပံုရိပ္

    အရင္ႏွစ္တုန္းက အိမ္နီးခ်င္း ဗုဒၶဘာသာဝင္ေတြရဲ႕ အၾကမ္းဖက္မႈေတြေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာၾကရတဲ့ မြတ္စလင္ တစ္သိန္းေလးေသာင္း အတြက္ ယိုယိုယဲ့ယဲ့ ဝါးျခမ္း တဲကုပ္ေလးေတြကို ဧျပီလေလာက္ ကမွ ေလဟာျပင္ၾကီးေပၚမွာ ေဆာက္ထားေပးပါတယ္။ အဲဒီမွာ ရိုဟင္ဂ်ာ အမ်ိဳးသမီး ကိုးေယာက္နဲ႔ေတြ႕ခဲ့တယ္။ သူတို႔ရဲ႕ဓေလ့ထံုးစံ အတိုင္း ဖိနပ္ေတြကို တံခါးဝမွာခၽြတ္ျပီး ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာ အတူတကြထိုင္ခဲ့ၾကတယ္။ သူတို႔အိမ္ကေန ထြက္ေျပးလာခဲ့တဲ့အေၾကာင္း၊ အိမ္ေတြ မီးေလာင္သြားတဲ့အေၾကာင္း၊ လူေတြ ထြက္ေျပးၾကရင္း ေရႏွစ္ေသဆံုးၾကရတဲ့ အေၾကာင္းေတြ ေျပာျပၾကပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ဆိုရင္ လူတစ္ရာေလာက္ရွိတဲ့ အုပ္စုထဲက သူမအပါအဝင္ သံုးေယာက္တည္းသာ အသက္ရွင္က်န္ခဲ့ရတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ အဲဒီအမ်ိဳးသမီးကေတာ့ က်မတို႔ လည္ပတ္ခဲ့တဲ့ အခ်ိန္တေလၽွာက္လံုးမွာ ႏႈတ္ဆိတ္ေနျပီး ခပ္လွမ္းလွမ္းကိုဘဲ ေငးၾကည့္ေနတယ္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အာဏာရွင္စနစ္ကေန ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို အစဥ္တစိုက္အသြင္ကူးေျပာင္းလာေပမယ့္ ဗုဒၶဘာသာဝင္ေတြနဲ႔ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္ေတြ အၾကားက တင္းမာမူကေတာ့ ရွိေနပါတယ္။ မြတ္စလင္ေတြကို ခြဲျခားဆက္ဆံေနတာေတြ၊ အၾကမ္းဖက္ေနတာေတြကို ခိုင္ခိုင္မာမာ မေျပာရေကာင္းလား ဆိုျပီး ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚ ဒုကၡသည္ စခန္းေတြမွ ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး လုပ္သားေတြက စိတ္ပ်က္ေနၾကပါျပီ။ ေဒၚစုဟာ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ သမၼတျဖစ္ဖို႔ ေမ်ာ္မွန္းထားျပီး ဒီကိစၥေၾကာင့္ ဗုဒၶဘာသာဝင္ လူမ်ားစုျငိဳျငင္သြားၾကမွာကို မလိုလားဘူးလို႔ အမ်ားက ထင္ေၾကးထုတ္ေနၾကပါတယ္။

    ရိုဟင္ဂ်ာ အမ်ားသမီးေတြကေတာ့ သူတို႔ ဘဝခက္ထန္မႈေတြအေၾကာင္း ေျပာျပပါတယ္။ တစ္အိမ္တည္းမွာ မိသားစု အမ်ားၾကီး စုေပါင္းေနၾကရတာေတြ၊ တခါတရံ အခန္း တစ္ခုတည္းမွာ လူ ရွစ္ေယာက္ေလာက္ စုေနၾကရတာေတြ လည္း ရွိတယ္လို႔ေျပာျပပါတယ္။ ညအေမွာင္ အတြင္းမွာ အေပါ့အေလး သြားဖို႔ေတာင္ အႏၱရာယ္မကင္းသလို ခံစားရတယ္လို႔ ေျပာၾကတယ္။ ဒုကၡသည္ စခန္းထဲက ေကာင္စီအဖြဲ႕မွာေတာင္ အမ်ိဳးသမီးေတြ မပါတဲ့အတြက္ စခန္းထဲက အေရးကိစၥမွာလည္း အမ်ိဳးသမီးေတြေျပာေရးဆိုခြင့္ မရွိဘူးလို႔လည္း ေျပာပါတယ္။ ကေလး အမ်ားစု အတြက္လည္း ေက်ာင္းေတြ မရွိပါဘူး။ ကေလး တခ်ိဳ႕ကေတာ့ ေနပူက်ဲထဲမွာ ကိုယ္လံုးတီးေတြနဲ႔ ေျပးလႊား ကစားေနၾကတယ္။

    ၾသဂုတ္လေလာက္မွာေတာ့ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ၾကက္ေျခနီအသင္းက ေဆးခန္းတစ္ခုဖြင့္ေပးပါတယ္။ ဒီေဆးခန္းေလးေၾကာင့္ အဲဒီက လူေတြ တစ္ႏွစ္ အတြင္းမွာ ပထမဆံုးအၾကိမ္ ေဆးကုသမႈခံယူခြင့္ရၾကတာပါ။ အဲဒီက တစ္ဦးတည္းေသာ ဆရာဝန္ကေတာ့ တစ္ေန႔တစ္ေန႔ လူနာ ၂၃၀ ေလာက္အထိၾကည့္ေန ရတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ အသက္ရႈလမ္းေၾကာင္းနဲ႔ အေရျပား ပိုးထိတဲ့ ဖ်ားနာမႈေတြက ကေလးေတြျဖစ္ေလ့ ရွိတာေတြ႕ရတယ္။ အစားအေသာက္ေတြကလည္း ေလၽွာ့နည္းလာတယ္။ ေရတုန္ကင္ တစ္ဝက္ေလာက္ကလည္း ပ်က္ေနတယ္။

    အခ်ိန္မ်ားမ်ား ေငြရွားရွား

    အမ်ိဳးသမီးအမ်ားစုကေတာ့ လုပ္စရာလည္းမရွိ၊ ပိုက္ဆံရွာစရာ နည္းလမ္းလည္းမရွိေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးကို စိတ္ပ်က္ေနၾကပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ဒုကၡသည္ စခန္းထဲကေန ထြက္လို႔လည္းမရ။ ရြာမွာဆိုရင္ သူတို႔ေယာကၤ်ားေတြနဲ႔ အတူ ငါးဖမ္းထြက္လိုက္၊ လယ္ဝိုင္းလုပ္လိုက္နဲ႔ ေမာင္တထမ္း မယ္တရြက္ ကူလုပ္ေပးၾကတယ္။ အခုေတာ့ ေယာကၤ်ားေတြကို ကူလုပ္ေပးဖို႔ အေနသာ သူတို႔ေယာကၤ်ားေတြမွာ ငါးဖမ္းပိုက္ေတြလည္း မရွိ၊ ေလွေတြနဲ႔လည္းေဝး၊ ေျမေတြလည္း ဆံုးလို႔။ ေမာင္ေရာ မယ္ပါ ငုတ္တုတ္တုတ္ေလးေတြ ထိုင္ေနၾကရရွာတယ္။ ဒီၾကားထဲ လင္မယားျပႆနာေတြလည္း ပိုမ်ားလာတယ္။

    ဒီအမ်ိဳးသမီးေတြက အပ္ခ်ဳပ္စက္ေလးေတြနဲ႔ အဝတ္အထည္ေတြ လုပ္ခ်င္တယ္ဆိုေတာ့လည္း သူတို႔ အတြက္ ေစ်းကြက္က မရွိ။ ဆိတ္ေတြကို ခ်က္ျပဳတ္စားေသာက္ဖို႔နဲ႔ ေရာင္းဝယ္ဖို႔အတြက္ ေမြးျမဴေရးေလး လုပ္ပါရေစဆိုေတာ့လည္း အဲဒီေျမေနရာမွာ ဒါေတြလုပ္ခြင့္ မရွိဘူးလို႔ တားျမစ္ထားတဲ့အတြက္ ယူအန္ကလည္း မကူေပးႏိုင္ဘူး။

    “ဒီလူေတြ အသက္ရွင္ရပ္တည္ဖို႔အတြက္ ၾကံစရာဖန္စရာ နည္းလမ္းေတြ မရွိေတာ့ဘူးျဖစ္ေနျပီ” လို႔ ယူအန္ အရာရွိတစ္ေယာက္ ကေျပာတယ္။ “ေတာ္ေတာ္ေလးကို စိတ္ဓါတ္က်ကုန္ျပီ” ေကာက္ခ်က္ခ်ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ အမ်ိဳးသမီးေတြ ဆိုရင္ မိသားစု အသက္ဆက္ၾကဖို႔အေရး ခႏၶာကိုယ္ေရာင္းရတဲ့ ဘဝမ်ိဳးေတာင္ျဖစ္လာေနျပီ။

    အမ်ိဳးသမီးအမ်ားစုကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ ေနအိမ္ေလးေတြဆီကိုဘဲ ျပန္ခ်င္ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ အစိုးရကေတာ့ အခုအခ်ိန္မွာ ဒီလူေတြအတြက္ ဘာအစီအစဥ္မွ မရွိဘူး။ အိမ္ျပန္ခြင့္လည္းမေပး၊ အေျခခ်ေနထိုင္ခြင့္လည္း မေပးဘူး။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ မ်ိဳးရိုးစဥ္ဆက္ အလိုက္ေနထိုင္လာခဲ့ၾကတာေတာင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က တရားမဝင္ခိုးဝင္လာသူေတြလို႔ဘဲ သက္မွတ္ေနၾကတယ္။

    က်မတို႔လည္း လည္ပတ္ျပီးေတာ့အျပန္မွာ သူတို႔ေတြရဲ႕ဘဝအေ ၾကာင္းေျပာျပတာကို ေက်းဇူးတင္တယ္ လို႔ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔က “လည္ပတ္တဲ့ သူေတြလာၾကတယ္။ က်မတို႔ကေျပာ၊ သူတို႔ကနားေထာင္။ ျပီးေတာ့ ျပန္သြားၾကတယ္။ က်မတို႔အတြက္ ဘာမွမေျပာင္းသြားဘူး” လို႔ျပန္ေျဖၾကတယ္။ က်မတို႔က ဘာကတိကဝတ္မွမျပဳႏိုင္ေပမယ့္ Women’s Refugee Commission ကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ဘဝေနထိုင္ႏိုင္မႈကို ပညာရွင္ေတြေစလႊတ္ျပီး စမ္းစစ္ဖို႔ စဥ္းစားေနပါတယ္။

    Women’s Refugee Commission ရဲ႕ ဦးေဆာင္ညြန္ၾကားေရးမွဴး Sarah Costa က “သူတို႔ရဲ႕ ေၾကာက္ရြံ႕မႈေတြ၊ အထီးက်န္မႈေတြ အစရွိတဲ့ စိတ္ေဝဒနာေတြကို ကုစားေပးႏိုင္မယ့္ နည္းလမ္းေတြရွာႏိုင္ေအာင္၊ ဘဝရပ္တည္မႈအတြက္ အေျခခံလိုအပ္ခ်က္ေတြျပည့္ဝရေအာင္၊ လက္တေလာ စခန္းတြင္း စီးပြားေရး လည္ပတ္ႏိုင္ေအာင္ သူတို႔ရဲ႕ ဘဝခရီး ဆက္ႏိုင္ေရးအတြက္ နည္းလမ္းရွာရာမွာ က်မတို႔တေတြလည္း ဝိုင္းကူၾကဖို႔လိုတယ္။” လို႔ေျပာပါတယ္။

    မွတ္ခ်က္။ Jurate Kazickas ေရးသားျပီး Women’s eNews မွာေဖာ္ျပထားတဲ့ “Myanmar Female Muslim Refugee Run Out of Hope” ေဆာင္းပါးကို O’Laie Manzu မွာ ဆီေလၽွာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ထားပါတယ္။

    O’Laie Manzu ဘာသာျပန္ျပီး M-Media ကိုေပးပို႔ထားတဲ့ ေဆာင္းပါးျဖစ္ပါတယ္။

  • ရခိုင္ ေပါက္ေတာက မြတ္စလင္ဒုကၡသည္စခန္း မီးေလာင္

    ဒီဇင္ဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၃
    Ref: ဘီဘီစီ
    ဓါတ္ပံု Credit =>Soe Ye Tun FB

    1472087_1392588244321931_2020456485_n

    ရခိုင္ျပည္နယ္ ေပါက္ေတာၿမိဳ႕နယ္ ငွက္ေခ်ာင္း ဒုကၡသည္ စခန္းမွာ မီးေလာင္တဲ့အတြက္ စခန္းထဲက အိမ္ေတြ အားလံုး မီးထဲပါသြားခဲ့ျပီး ကေလး တစ္ေယာက္လည္း ေသဆံုးခဲ့ရတယ္လို႔ ဘီဘီစီျမန္မာပိုင္းက သတင္းတင္ျပပါတယ္။

    ဒုကၡသည္ေပါင္း တစ္ေထာင့္သံုးရာေက်ာ္ ေနထိုင္တဲ့ ေပါက္ေတာၿမိဳ႕နယ္ ငွက္ေခ်ာင္း မြတ္ဆလင္ ဒုကၡသည္ စခန္းမွာ ဒီကေန႔ ေန႔လယ္က မီးေလာင္တဲ့အတြက္ စခန္းထဲမွာ ေဆာက္ထားတဲ့ အေဆာင္ေတြ အကုန္လံုး မီးထဲကို ပါသြားခဲ့ပါတယ္။

    မီးေလာင္ပ်က္စီးသြားတဲ့ အေျခအေနကို စခန္းထဲမွာေနထိုင္တဲ့ ဦးအဗၺဒြလ္ ကရီမ္က ေျပာရာမွာ ရွစ္ခန္းတဲြ အေဆာင္ ၃၄ လံုး မီးထဲ ပါသြားၿပီး ထမင္းခ်က္ရာက ကူးစက္ေလာင္ကြ်မ္းတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

    မီးဟာ ေန႔လည္ ၂ နာရီ ၅ မိနစ္ကေန စတင္ၿပီး သံုးနာ ရီၾကာ ေအာင္ ေလာင္သြားခဲ့တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ မီးေလာင္သြားတဲ့ အတြက္ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ဘာမွ မက်န္လိုက္ဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။

    အခု မီးေလာင္မႈဟာ မေတာ္တဆ ျဖစ္ရာကေန ေလာင္ကြ်မ္းတယ္လို႔ ဆို္ေပမယ့္လည္း အခုအခါ ေပါက္ေတာၿမိဳ႕ ရဲတပ္ဖဲြ႕က တာ၀န္ရိွသူေတြဟာ အဲဒီ ဒုကၡသည္စခန္းကို ေရာက္ရိွေနျပီး မီးေလာင္မူ ျဖစ္စဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး စံုစမ္း စစ္ေဆးမူေတြ ျပဳလုပ္ေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

    1470175_1392588294321926_1609632128_n
    ဓါတ္ပံုမ်ား FB တြင္ၾကည့္လိုလွ်င္ Click Here

  • အၾကမ္းဖက္မႈေၾကာင့္ ဒုကၡသည္စခန္းေရာက္ မြတ္စလင္မ္ ကေလးငယ္မ်ား အစုိးရေက်ာင္းမ်ားတြင္ ပညာသင္ခြင့္ မရ၊ ဘာသာေရးေက်ာင္းမ်ားတြင္သာ ျဖစ္သလို သင္ၾကားေနရ

    ႏိုဝင္ဘာ-၂၅ ၂၀၁၃
    M-Media

    4ccfd2d23bd3b727430f6a7067007634

    ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနာက္ပုိင္း ရခုိင္ျပည္နယ္ရွိ စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ လူအုပ္စုႀကီးက ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားအား အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့မႈမွာ တစ္ႏွစ္ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ၿပီး အစုိးရကလည္း ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအား သီးျခားခြဲထားျခင္းေၾကာင့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာကေလးငယ္မ်ားမွာ ၎တုိ႔၏ ရွည္ၾကာလွသည့္ ေန႔မ်ားအား ဖုန္ထူေသာ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ ကုန္ဆံုးေနၾကရသည္။

    ထို႔ျပင္ ႐ုိဟင္ဂ်ာကေလးငယ္မ်ားအား အစုိးရေက်ာင္းမ်ားတြင္ ပညာသင္ၾကားရန္ ခြင့္မျပဳေသာေၾကာင့္ စစ္ေတြၿမိဳ႕ဆင္ေျခဖုံးေဒသရွိ ယခင္က အစၥလာမ္ဘာသာေရးပညာရပ္မ်ား သင္ၾကားပုိ႔ခ်ခဲ့ေသာ မဒ္ရာဆာေက်ာင္းမ်ားတြင္ ႐ုိဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳး ကေလးသူငယ္မ်ားမွာ ျမန္မာႏွင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာရပ္တုိ႔အား စုၿပံဳတုိးေ၀ွ႕ သင္ယူေနရသည္။

    ထုိေက်ာင္းမ်ား၌ အခ်ိဳ႕ေန႔မ်ားတြင္ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူေပါင္း တစ္ေထာင္ေက်ာ္ခန္႔ လာေရာက္သင္ၾကားၾကၿပီး ၎တုိ႔၏ မိဘမ်ားက ကေလးငယ္မ်ား စာအံ့သံမ်ားကုိ ၾကားရသည့္ေနရာတြင္ ထုိင္ေစာင့္ေနၾကရသည္။

    ပ်က္စီးယိုယြင္းေနေသာ အေဆာက္အဦးရွိ သစ္သားၾကမ္းခင္းမ်ားတြင္ ကေလးငယ္မ်ားမွာ ႁပြတ္သိပ္စြာ ပညာသင္ၾကားရၿပီး၊ ဆူညံမႈမ်ားကုိ ေလ်ာ့ၾကေစရန္ ဆရာမ်ားက ႀကိမ္လံုးမ်ားကုိင္ကာ လွည္လည္ၾကည့္႐ႈၾကရသည္။

    ထုိမဒ္ရာဆာ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားမွာ ျပင္ပမွ မည္သည့္ေထာက္ပံမႈမွမရဘဲ၊ ထုိေက်ာင္းတြင္ ပညာသင္ၾကားေပးေနေသာ ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားႏွင့္ ၀န္ထမ္းမ်ားမွာလည္း မည္သည့္ အခေၾကးေငြမွ မရရွိေပ။ ထုိ႔ျပင္ ျပဌာန္းစာအုပ္မ်ား ျပတ္လပ္မႈေၾကာင့္ ၎တုိ႔မွာ အေျခခံျပဌာန္းစာအုပ္မ်ား ရရွိရန္အတြက္ပင္ ႐ုန္းကန္ေနၾကရသည္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႏုိင္သေလာက္ လုပ္ေနၾကတာပါ။ ဒါေပမယ့္ ဒါ(ပညာသင္ၾကားမႈ) ဟာ အားလံုးနီးပါး မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး။ အထူးသျဖင့္ အသက္အရြယ္ႀကီးေနတဲ့ ကေလးေတြ အတြက္ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တုိးတက္မႈ အနည္းငယ္ကုိေတြ႕ရပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ကေလးေတြဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ အမည္ေတြကုိ ေရးတတ္လာၿပီး၊ ေရတြက္မႈကုိလည္း ျပဳလုပ္ႏုိင္လာပါၿပီ” ဟု ေက်ာင္းသား ၆၅ ဦးအား ပညာသင္ၾကားေပးေနသည့္ အဌမတန္းထိ ပညာသင္ၾကားခဲ့ေသာ ဆရာျဖစ္သူ အန္၀ါရ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ရခုိင္ျပည္နယ္၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္သည့္ စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္ ယမန္ႏွစ္အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး၊ ထုိမွတစ္ဆင့္ ျပည္နယ္တစ္၀ွမ္းလံုးသုိ႔ ပ်ံ႕ႏွံ႔ကူးစက္ခဲ့သည္။ ထုိ အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားအတြင္း ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားမွာ ပစ္မွတ္ထားသတ္ျဖတ္ျခင္းခံၾကရၿပီး လူဦးေရ ၂၄၀ ခန္႔ ေသဆံုးခဲ့ကာ ႐ုိဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳး ၂ သိန္း ၄ ေသာင္းေက်ာ္မွာလည္း အုိးအိမ္မ်ားကုိစြန္႔ကာ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကရသည္။
    AP