News @ M-Media

Tag: MgHlaNgwe

  • အေမရိကန္၌ ေက်ာင္းသင္ခန္းစာမ်ား အလြန္လြယ္ေနဟုဆို

    အေမရိကန္၌ ေက်ာင္းသင္ခန္းစာမ်ား အလြန္လြယ္ေနဟုဆို

    Students return for their first day of classes at Barwell Road Elementary School in Raleigh, N.C., on Monday.

    အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာ ေနာက္ဆုံးစစ္တမ္းေကာက္ယူမႈတစ္ခုအရ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားငယ္မ်ားဟာ ေက်ာင္းေတြကို စိန္ေခၚမႈမရွိ၊ လြယ္လြန္းေနတယ္လို႕ သိရွိရခဲ့တဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံတဝွမ္း ပညာရွင္မ်ားအၾကား အေျခအတင္ ေဆြးေႏြးစရာ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္လို႕ USA TODAY သတင္းဌာနက ေရးသားတင္ျပပါတယ္။

    ဝါရွင္တန္ျမိဳ႕(Washington) အေျခစိုက္ ထိပ္တန္းပညာရွင္ၾကီးမ်ားရဲ့ “အေမရိကန္ တိုးတက္ေရး စင္တာ”(the Center for American Progress)က ႏွစ္စဥ္က်င္းပတဲ့ ႏိုင္ငံအဆင့္စာစစ္ပြဲမွ ေမးျမန္းေကာက္ယူထားခဲ့တဲ့ သုံးႏွစ္စာ အေျဖမ်ားကို စုစည္းသုံးသပ္ထားျခင္းပါ။

    ရွာေဖြေတြ႕ရွိခ်က္အခ်ိဳ႕မွာ –

    – စတုတၳတန္း ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား ၃၇-ရာခိုင္ႏွုန္းက သခၤ်ာဘာသာရပ္ဟာ “မၾကာခဏ” သို႕မဟုတ္ “အစဥ္အျမဲ” လြယ္လြန္းေနေၾကာင္း

    – အဌမတန္း ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား ၅၇-ရာခိုင္ႏွုန္းက သမိုင္းဘာသာရပ္ဟာ “မၾကာခဏ” သို႕မဟုတ္ “အစဥ္အျမဲ” လြယ္လြန္းေနေၾကာင္းနဲ႕

    – တစ္ဆယ့္ႏွစ္တန္း ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား ၃၉-ရာခိုင္ႏွုန္းက အတန္းတြင္း ဖတ္ရသမွ် သူတို႕လိုက္ေရးေလ့ မရွိေၾကာင္းမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။

    ေမာင္လွေငြ
    ကိုးကား

    http://m.usatoday.com/article/news/56120106

  • အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း ဘီလ္ကလင္တန္ရဲ့ လက္ရွိ ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာမႈ

    အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း ဘီလ္ကလင္တန္ရဲ့ လက္ရွိ ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာမႈ

    မစၥတာ ဘီလ္ကလင္တန္ဟာ သမၼတအျဖစ္မွ အနားယူျပီး ၁၁-ႏွစ္တာကာလအတြင္း အခယူ ေဟာေျပာပြဲေပါင္း ၄၇၁-ခုက်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ျပီး ေယဘူယ်အားျဖင့္ တစ္ခုကို အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၈၉,၀၀၀ ခန္႕ရရွိပါတယ္။

     

    အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း ဘီလ္ကလင္တန္ ၂၀၀၁-ခုႏွစ္ ရာထူးသက္တမ္းကုန္းဆုံး အိမ္ျဖဴေတာ္မွ အနားယူျပီးေနာက္ပိုင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၈၉-သန္း ဝင္ေငြရွိခဲ့တယ္လို႕ CNN သတင္းဌာနက ေလ့လာတင္ျပသြားပါတယ္။ ဇနီးသည္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ဟီလာရီရဲ့ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား ႏွစ္စဥ္ေၾကညာေဖာ္ျပရတဲ့ ဘ႑ာေရးအစီရင္ခံစာအရ သိရွိရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

    ၂၀၁၁-ခုႏွစ္ တစ္ႏွစ္အတြင္းမွာပဲ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၃.၄-သန္း ရရွိခဲ့ျပီး ယခင္ ဝင္ေငြစံခ်ိန္ထက္ ၂၅-ရာခိုင္ႏွုန္း ျမင့္မားပါတယ္။ ဤဝင္ေငြဟာ သူ႕ရဲ့  ကမာၻလွည့္ေဟာေျပာပြဲမ်ားမွ ရရွိျခင္းျဖစ္ပါတယ္။၂၀၁၁-ခုႏွစ္မွာ အခယူ ေဟာေျပာပြဲေပါင္း ၅၄-ခု က်င္းပခဲ့ျပီး ၂၀၁၀-ခုႏွစ္မွာလည္း အလားတူရွိခဲ့ပါတယ္။

    ၂၀၁၀-ခုႏွစ္မွာ ေဟာေျပာပြဲ ၅၂-ခုမွ ဝင္ေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀.၇-သန္းရရွိ စံခ်ိန္တင္ခဲ့ျပီး ၂၀၀၉-ခုႏွစ္တုန္းကလည္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇.၅-သန္းထိ ရရွိခဲ့ပါတယ္။

    အခေၾကး အျမင့္ဆုံးအေနျဖင့္ ႏိုဝင္ဘာလ ေဟာင္ေကာင္ႏိုင္ငံမွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ဆြီဒင္ဆက္သြယ္ေရးကုမၸဏီ အဲရစ္ဆင္ရဲ့ ပြဲျဖစ္ျပီး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇-သိန္းခြဲ ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားႏိုင္ငံ လာဂိုစ့္ျမိဳ႕မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ သတင္းစာ ထုတ္ေဝေရး လုပ္ငန္းတစ္ခုရဲ့ ေဟာေျပာပြဲမွ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇-သိန္းအျပင္ တရုတ္ႏိုင္ငံ ရွန္ဟိုင္းျမိဳ႕ စီးပြါးေရး ေဆြးေႏြးပြဲ ဖိုရမ္မွာ ေဟာေျပာခဲ့ရာမွာလည္း အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၅-သိန္းခြဲ ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ယူေအအီးႏိုင္ငံ၊ ဩစတီးယားႏိုင္ငံႏွင့္ ေဟာ္လန္ႏိုင္ငံရွိ ေဟာေျပာပြဲမ်ားမွလည္း သီးျခား အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅-သိန္းစီ ရရွိခဲ့ပါတယ္။

    ျပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က ကေနဒါႏိုင္ငံ၊ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏိုင္ငံ အပါအဝင္ ျပည္ပႏိုင္ငံ ၁၁-ခုမွာျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ေဟာေျပာပြဲ ၁၆-ခုမွတင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆.၁-သန္းရရွိျပီး က်န္ဝင္ေငြမွာ အေမရိကန္ျပည္တြင္း က်င္းပတဲ့ ေဟာေျပာပြဲ ၃၈-ခုမွရရွိခဲ့တာပါ။

    မစၥတာ ဘီလ္ကလင္တန္ဟာ သမၼတအျဖစ္မွ အနားယူျပီး ၁၁-ႏွစ္တာကာလအတြင္း အခယူ ေဟာေျပာပြဲေပါင္း ၄၇၁-ခုက်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ျပီး ေယဘူယ်အားျဖင့္ တစ္ခုကို အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၈၉,၀၀၀ ခန္႕ရရွိပါတယ္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္း ျပည္နယ္ေပါင္း ၂၇-ခုကို လွည့္ေဟာေျပာပြဲခဲ့ျပီး ျပည္ပႏိုင္ငံေပါင္း ၅၂-ႏိုင္ငံကို ေရာက္ရွိလွည့္ေဟာေျပာခဲ့ပါတယ္။

    ျပီးခဲ့တဲ့လက ဇနီးသည္ ဟီလာရီဟာ အေမရိကန္အစိုးရ အရာရွိတစ္ဦးအျဖစ္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၀၀ ေရာက္ရွိခဲ့ျပီး က ကမာၻအလွည့္ဆုံး အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား စုံတြဲ စာရင္းဝင္ျဖစ္သြားပါတယ္။

    ၂၀၀၄-ခုႏွစ္မွာေတာ့ ကိုယ္ေရးအတၳဳပၸတၱိ ေရးသားေနမႈက တစ္ေၾကာင္း၊ ႏွလုံးခြဲစိတ္ကုသမႈ ခံယူထားရျခင္းက တစ္ေၾကာင္း ေဟာေျပာပြဲ ၆-ခုသာ ျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့ျပီး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၈၇၅,၀၀၀ သာရရွိခဲ့ပါတယ္။

    ဇနီးသည္ ဟီလာရီရဲ့ မေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့ ၂၀၀၈-ခုႏွစ္ သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲေၾကာင့္ ၂၀၁၁-ခုႏွစ္မွာ ပိုင္ဆိုင္မႈ ၁၃.၄-သန္းမွ ၅.၇-သန္း ေလ်ာ့သြားခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဟီလာရီကေတာ့ လင္မယား နစ္ေယာက္ပိုင္ေငြထဲက ၁၃.၂-သန္း ေခ်းငွါးသုံးစြဲခဲ့တယ္ ဆိုျငားလည္း ျပန္ဆပ္ႏိုင္ျခင္းမရွိခဲ့ပါဘူး။ သို႕ေသာ္လည္း အဲဒီႏွစ္ ဇြန္လ ၇-ရက္မွာပဲ ဇနီးသည္ ဟီလာရီ ေရြးေကာက္ပြဲ ႏႈတ္ထြက္လိုက္ျပီး ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ဝင္ေငြ ၃-ဆတိုင္တိုင္ တိုးသြားပါတယ္။

    မစၥတာ ဘီလ္ကလင္တန္ဟာ ၁၉၇၇ မွ ၂၀၀၁-ခုႏွစ္ထိတိုင္ အစိုးရအမႈထမ္းခဲ့သူပါ။ ၂၀၁၀-ခုႏွစ္ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံ ေက့ပ္ေတာင္းျမိဳ႕မွာ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ဖိုရမ္တစ္ခုမွာ သမၼတသက္တမ္းျပီးဆုံးသြားခ်ိန္အထိ သူ႕မွာ ပိုင္ဆိုင္မႈ ဘာမွ်မရွိခဲ့ေၾကာင္းနဲ႕ ေနာက္ပိုင္းမွာ အေတာ္အသင့္ အဆင္ေျပလာျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသြားဖူးပါတယ္။

    ေမာင္လွေငြ

    ကိုးကား

    http://edition.cnn.com/2012/07/03/politics/clinton-speaking-fees/index.html

     

     

  • စကၤာပူ ဂ်မီအဟ္ ကေလးမ်ားေဂဟာ အေဆာက္အဦးသစ္ ေျပာင္းေရႊ႕

    စကၤာပူ ဂ်မီအဟ္ ကေလးမ်ားေဂဟာ အေဆာက္အဦးသစ္ ေျပာင္းေရႊ႕

    ဇြန္လ ၈-ရက္ ၂၀၁၂

    စကၤာပူႏိုင္ငံ၌ ‘ဂ်မီအဟ္ ကေလးမ်ားေဂဟာ’ အား အေဆာက္အဦးသစ္သို႕ ေျပာင္းေရႊ႕ဖြင့္လွစ္ပြဲ အခမ္းအနားသို႕ လူ႕စြမ္းအား အရင္းအျမစ္ႏွင့္ အမ်ိဳးသား ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ေရး ဝန္ၾကီး မစၥတာ တန္ခ်ဴအန္က်င္း တက္ေရာက္ ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

    ‘ဂ်မီအဟ္ ကေလးမ်ားေဂဟာ’ စတင္ တည္ေထာင္ လည္ပတ္ေနသည္မွာ ၁၀-ႏွစ္ၾကာရွိခဲ့ျပီျဖစ္၍ ယခု အစိုးရေထာက္ပံ့ေငြ ၉၀-ရာခိုင္ႏွုန္း (စကၤာပူေဒၚလာ ၃.၅ သန္း)ျဖင့္ ေနရာပိုမို က်ယ္ဝန္းျပီး အေထာက္အကူ ပစၥည္း ကိရိယာ ပိုမိုစံုလင္ေသာ ‘ဂူလီမာဒ့္လမ္း’သို႕ ေျပာင္းေရႊ႕ ဖြင့္လွစ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

    ၁၉၉၃-ခုႏွစ္တြင္ ‘ဘာတေလလမ္း’၌ စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ျပီး ‘ဒါ႐ူလ္ မာအဝါ’ အမည္ျဖင့္ လူသိမ်ားထင္ရွားသည္။ ယခု အေဆာက္အဦးသစ္၌ ဝတ္ျပဳေဆာင္၊ က်ယ္ဝန္းေသာ နားေနေဆာင္အျပင္ ကြန္ျပဴတာ စက္ခန္းလည္း ပါရွိေၾကာင္း သိရသည္။

    ေမာင္လွေငြ

    ကိုးကား

    http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1212354/1/.html

    http://www.todayonline.com/Singapore/EDC120708-0000046/Jamiyah-Childrens-Home-moves-to-new-home

  • ဂ်ပန္စီးပြါးေရးပုံစံ အတုယူရန္ ေဒါက္တာမဟာသီ တိုက္တြန္း

    ဂ်ပန္စီးပြါးေရးပုံစံ အတုယူရန္ ေဒါက္တာမဟာသီ တိုက္တြန္း

    July,9 2012

    Source: New Straits Times

    “မြတ္စလင္ႏိုင္ငံမ်ားသည္ စားသုံးသူသက္သက္သာျဖစ္ေနၾကျပီး အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ ကုန္စည္မ်ားကို ဝယ္ယူအသုံးျပဳေနၾကရ”သည္ဟု မေလးရွား ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ေဒါက္တာမဟာသီမိုဟာမက္က မေလးရွားႏိုင္ငံ လန္ကာဝီကြၽန္းျမိဳ႕၌ျပဳလုပ္က်င္းပေသာ “ကမာၻ႕ အစၥလာမၼစ္ႏိုင္ငံမ်ားရွိ စီးပြါးေရး ပညာေက်ာင္းမ်ား အဖြဲ႕အစည္း ပထမဆုံးအၾကိမ္ညီလာခံ” ႏွင့္ “အစၥလာမၼစ္ဘ႑ာေရး ပဥၥမအေျခခံအုတ္ျမစ္ အေထြေထြညီလာခံ” ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနား အဖြင့္မိန္႕ခြန္း၌ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

    မေလးရွားဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ေဒါက္တာမဟာသီမိုဟာမက္အား ကမာၻ႕ အစၥလာမၼစ္ႏိုင္ငံမ်ားရွိ စီးပြါးေရးပညာေက်ာင္းမ်ား အဖြဲ႕အစည္း ပထမဆုံးအၾကိမ္ညီလာခံ တြင္ေတြ႔ရစဥ္

    “ေငြေၾကးေရာင္းျခင္း၊ အစုရွယ္ယာမ်ားဝယ္ျခင္း အစရွိသည္တို႕မွာ စီးပြါးေရးလုပ္ငန္း အစစ္အမွန္မဟုတ္”ေၾကာင္းႏွင့္ “ေစ်းကြက္အတြင္းသို႕ ကုန္စည္မ်ား ထုတ္လုပ္ျဖန္႕ျဖဴးေရာင္းဝယ္ ေဖာက္ကားျခင္းကသာ တကယ့္စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းျဖစ္”ေၾကာင္းကိုလည္း တင္ျပေျပာဆိုပါတယ္။

    “ဟိုတယ္လုပ္ငန္း၊ အၾကံျပဳအမႈေဆာင္လုပ္ငန္းမ်ား အပါအဝင္ ဝန္ေဆာင္မႈေပးေသာ လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ကုန္စည္ထုတ္လုပ္ေသာ လုပ္ငန္းမ်ားမွာသာ အမွန္အစစ္စီးပြါးေရး လုပ္ငန္းမ်ားျဖစ္ကာ မြတ္စလင္ႏိုင္ငံမ်ားကို အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းေစမည္”ဟုလည္ ထည့္သြင္းေျပာၾကားသည္။

    ဆက္လက္ျပီး  ေဒါက္တာမဟာသီမိုဟာမက္က –

    “မြတ္စလင္ႏိုင္ငံမ်ားရွိ စီးပြါးေရးေက်ာင္းမ်ားသည္ မိမိတို႕၏ ေက်ာင္းသားမ်ားအား စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းမ်ား ထူေထာင္လုပ္ကိုင္ႏိုင္ရန္ နည္းသစ္လမ္းသစ္မ်ား သင္ၾကားျပသေပးရန္ လိုအပ္ျပီး ၄င္းတို႕အား ကုန္စည္ ထုတ္လုပ္ေသာလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ၾကဖို႕ တိုက္တြန္းရန္လိုအပ္ေၾကာင္း၊ “အဆင့္ျမင့္ နည္းပညာမ်ားကိုလည္း သင္ယူ၊ အသုံးျပဳရမည္”ျဖစ္ေၾကာင္းတို႕ကိုလည္း တိုက္တြန္းေျပာၾကားသည္။

    “ဒီေန ကြၽႏု္ပ္တို႕ဟာ ဂလိုဘယ္ကမာၻမွာ ေရာက္ရွိေနၾကတယ္။ အရာအားလုံး လြယ္ကူမႈရွိေနတယ္။ ကိုယ္ပိုင္နည္းပညာမရွိေသးဘူးဆိုရင္ အရင္ပုံတူကူး၊ ေနာက္ေတာ့ အဆင့္ျမႇင့္၊ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ေအာင္လုပ္။ တျဖည္းျဖည္းျခင္း အခ်ိန္ယူ ေလ့လာျပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံလိုျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားရမယ္။

    “ကနဦးပိုင္းမွာ ဂ်ပန္က ကိုယ္ပိုင္ကုန္စည္ ထုတ္လုပ္ဖို႕ရာ အေနာက္တိုင္း နည္းပညာေတြကို ပုံတူကူးရတယ္။ ႏွစ္ေတြရလာတဲ့အခါ သူတို႕ ေလ့လာသင္ယူရင္း တိုးတက္လာၾကတယ္။ သူတို႕ကိုယ္တိုင္ ကိုယ္ပိုင္နည္းပညာေတြ တီထြင္လာႏိုင္ခဲ့ၾကျပီး ကမာၻအႏွံ႕ ျဖန္႕ျဖဴးေရာင္းခ်ႏိုင္ခဲ့တယ္။

    “မြတ္စလင္တို႕အေနျဖင့္ နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာ တိုးတက္မႈေတြကို ေကာင္းက်ိဳးယူ အသုံးခ်ႏိုင္ျခင္း မရွိရင္ေတာ့ ဒါကံမေကာင္းအေၾကာင္း မလွျခင္းပါပဲ။ ဆက္သြယ္ေရးနည္းလမ္း အသြယ္သြယ္ အျဖာျဖာလည္း ရွိေနပါျပီ။” အစရွိသည္မ်ားကို တိုက္တြန္းေျပာၾကားသြားပါတယ္။

    ဤညီလာခံမ်ားသို႕ ႏိုင္ငံေပါင္း ၃၂-ႏိုင္ငံမွ ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္မ်ား တက္ေရာက္ၾကေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္။

     

    ဘာသာျပန္- ေမာင္လွေငြ