News @ M-Media

Tag: Myanmar Journalist

  • ဖမ္းဆီးခံ ႐ုိက္တာသတင္းေထာက္မ်ားကို PEN America အဖြဲ႕က ဂုဏ္ျပဳဆု ခ်ီးျမႇင့္မည္

    ဖမ္းဆီးခံ ႐ုိက္တာသတင္းေထာက္မ်ားကို PEN America အဖြဲ႕က ဂုဏ္ျပဳဆု ခ်ီးျမႇင့္မည္

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၅၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ ႐ုိဟင္ဂ်ာ အရပ္သားေတြ အစုလိုက္အၿပံဳလုိက္ သတ္ျဖတ္ျမႇဳပ္ႏွံခံရမႈကုိ ေဖာ္ထုတ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားတဲ့အတြက္ ျမန္မာအစုိးရရဲ႕ ဖမ္းဆီးမႈကို ခံထားရတဲ့ ႐ုိက္တာသတင္းေထာက္ႏွစ္ဦးကုိ အေမရိကန္အေျခစုိက္ လြတ္လပ္တဲ့ ထိပ္တန္း စာနယ္ဇင္းအဖြဲ႕ PEN America က ဂုဏ္ျပဳဆု ခ်ီးျမႇင့္မယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

    ႐ုိက္တာ သတင္းေထာက္ႏွစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ၀လံုးနဲ႔ ေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔ဟာ ရခုိင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း အင္းဒင္ရြာမွာ စစ္တပ္နဲ႔ ျပည္သူ႕စစ္ေတြက ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ အိမ္ေတြကုိ မီး႐ႈိ႕မႈ၊ ပစၥည္းေတြ လုယက္မႈ၊ ႐ုိဟင္ဂ်ာ အရပ္သား ၁၀ ဦးကို သတ္ျဖတ္ျမႇဳပ္ႏွံမႈတုိ႔နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သတင္းရယူဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနစဥ္အတြင္း ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၁၂ ရက္ေန႔မွာ ရဲတပ္ဖြဲ႕ရဲ႕ ေထာင္ေခ်ာက္ဆင္ ဖမ္းဆီးမႈကုိ ခံခဲ့ရတာပါ။

    သူတုိ႔ကုိ အျမင့္ဆံုး ေထာင္ဒဏ္ ၁၄ ႏွစ္အထိ ခ်မွတ္ႏုိင္မယ့္ ကုိလုိနီေခတ္ ႏုိင္ငံေတာ္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ဥပေဒနဲ႔ တရားစြဲဆုိထားပါတယ္။

    Pen America ကေတာ့ သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ဒီလုိ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈအတြက္ ေမလ ၂၂ ရက္ေန႔မွာ PEN/Barbey Freedom to Write Award ဆု ခ်ီးျမႇင့္သြားမယ္လုိ႔ အဂၤါေန႔က သူတုိ႔ရဲ႕ ၀ဘ္ဆုိက္မွာ ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။

    Freedom to Write Award ဆုဟာ အမွန္တရားကုိ ေဖာ္ထုတ္ေရးသားတာေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခံရတဲ့ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြ၊ စာေရးဆရာေတြကုိ ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ခ်ီးျမႇင့္တာျဖစ္ၿပီး ၁၉၈၇ ခုႏွစ္ကေန ယေန႔အခ်ိန္အထိ ၄၂ ဦးကို ခ်ီးျမႇင့္ထားၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။

    ဒီဆုဟာ ဖမ္းဆီးခံဂ်ာနယ္လစ္ေတြ လြတ္ေျမာက္ေရး တြန္းအားေပးဖုိ႔လည္း ရည္ရြယ္ၿပီး ဆုခ်ီးျမႇင့္ခံရတဲ့ ၄၂ ဦးမွာ ၃၇ ဦးက ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ပါတယ္။

    PEN America အမႈေဆာင္ဒါ႐ုိက္တာ ဆူဇန္နီ ႏုိဆဲလ္က ဆုရတယ္ဆုိတဲ့ ဒီသတင္းဟာ ၀လံုးနဲ႔ ေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔ဆီကို ေရာက္ရွိၿပီး သူတုိ႔ အားတက္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “ျမန္မာႏုိင္ငံက လူမ်ိဳးေရးအၾကမ္းဖက္မႈဟာ လူမႈအသုိက္အ၀န္း၊ ႏုိင္ငံေရးအသုိက္အ၀န္းမွာ ႐ႈပ္ေထြးမႈကုိ ျဖစ္ေစၿပီး၊ အနာဂတ္နဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ မ်က္ႏွာစာမွာ မ်က္ႏွာပ်က္စရာ ျဖစ္ေစပါတယ္။ ဒီအျဖစ္အပ်က္ေတြကုိ ေဖ်ာက္ဖ်က္လုိက္လုိ႔ မရပါဘူး။ ၀လံုးနဲ႔ ေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔ဟာ ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြပီပီ ေဖ်ာက္ဖ်က္ခံထားရတဲ့ အမွန္တရားေတြကုိ ေဖာ္ထုတ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ပါ၀င္ပတ္သက္သူေတြအားလံုးထဲက မ်က္ျမင္သက္ေသေတြကို သူတုိ႔ အင္တာဗ်ဴးတယ္၊ ႐ုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာနဲ႔ ဓာတ္ပံုအေထာက္ထားေတြကုိ ရယူခဲ့ၾကပါတယ္”

    ျဖစ္ခဲ့တယ္လုိ႔ သတင္းထြက္တဲ့ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈေတြကို ေဖာ္ထုတ္တဲ့အတြက္ ၀လံုးနဲ႔ ေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔ကုိ ဖမ္းဆီးတရားစြဲဆုိလုိက္ျခင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခြင့္ ရရွိေရး တုိက္ပြဲဟာ မၿပီးဆံုးေသးဘူးဆုိတာကုိ သတိေပးေနတာျဖစ္ေၾကာင္း ႏုိဆဲလ္က ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “ဒီလုိ ဘာမထီတဲ့ သတင္းေထာက္ေတြကုိ ဂုဏ္ျပဳခြင့္ရတဲ့အတြက္ ကၽြန္မတုိ႔ ဂုဏ္ယူမိၿပီး၊ ဒီဆုဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံက လူ႕အခြင့္အေရးအေျခအေနေတြအတြက္ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ စုိးရိမ္မႈ ေလွ်ာ့ခ်လုိ႔မရဘူးဆုိတာကုိ သိသာတဲ့ မီးေမာင္းထုိးျပမႈတစ္ခု ျဖစ္ဖုိ႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္”

    ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ Freedom to Write Award ကုိ ရရွိခဲ့တဲ့ ဂ်ာနယ္လစ္ ၄ ဦးရွိၿပီး စစ္အာဏာရွင္လက္ထက္က ေထာင္သြင္း အက်ဥ္းခ်ခံခဲ့ရသူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

    Ref: PEN America, Washingtonpost

  • ဒ႐ုန္းလႊတ္၍ ဖမ္းခံရသည့္ဂ်ာနယ္လစ္မ်ား ၎တုိ႔၏အစီအစဥ္ကို အစုိးရသုိ႔ ႀကိဳတင္အေၾကာင္းၾကားခဲ့

    ဒ႐ုန္းလႊတ္၍ ဖမ္းခံရသည့္ဂ်ာနယ္လစ္မ်ား ၎တုိ႔၏အစီအစဥ္ကို အစုိးရသုိ႔ ႀကိဳတင္အေၾကာင္းၾကားခဲ့

    ႏုိ၀င္ဘာ ၁၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    ဖမ္းဆီးခံရသူမ်ားတြင္ ပါ၀င္ခဲ့သည့္ ေအာင္ႏုိင္စုိး

    – ၿပီးခဲ့တဲ့တစ္ပတ္က ေနျပည္ေတာ္မွာ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ သတင္းေထာက္ေတြဟာ သူတုိ႔ရဲ႕အစီအစဥ္ျဖစ္တဲ့ မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ ႐ုိက္ကူးမယ့့္အေၾကာင္းကုိ အစုိးရအာဏာပုိင္ေတြထံ အသိေပးထားၿပီးျဖစ္တယ္လုိ႔ တူရကီႏုိင္ငံပုိင္သတင္းဌာန TRT က ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

    TRT သတင္းဌာနအတြက္ အလုပ္လုပ္ေပးေနတဲ့ မေလးရွားႏုိင္ငံက Mok Choy Lin၊ စင္ကာပူႏုိင္ငံက Lau Hon Meng၊ ျမန္မာစကားျပန္ ေအာင္ႏုိင္စုိး၊ ကားဆရာလွတင္တုိ႔ကုိ ႐ုိက္ကူးေရးအတြက္ ဒ႐ုန္းလႊတ္တင္ေနစဥ္ ေသာၾကာေန႔မွာ ရဲေတြက ဖမ္းဆီးခဲ့တာပါ။

    ရဲတပ္ဖြဲ႕ကေတာ့ သူတုိ႔ ၄ ေယာက္ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းကုိ ဒ႐ုန္းယူေဆာင္လာခဲ့တဲ့အတြက္ သြင္းကုန္-ထုတ္ကုန္ဥပေဒကုိ ခ်ိဳးေဖာက္တယ္ဆုိတဲ့စြဲခ်က္နဲ႔ စံုစမ္းစစ္ေဆးေနတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အဲဒီစြဲခ်က္ဟာ အျမင့္ဆံုး ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္အထိ က်ခံရႏုိင္ပါတယ္။

    ေအာက္တုိဘာ ၂၁ ရက္ေန႔ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမ၀င္ေရာက္ခင္မွာ ႏုိင္ငံျခားဂ်ာနယ္လစ္ႏွစ္ဦးဟာ တရား၀င္ဂ်ာနယ္လစ္ဗီဇာကို ရယူထားသူေတြျဖစ္တယ္လုိ႔ တူရကီ ႏုိင္ငံပုိင္ ေရဒီယုိနဲ႔ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား ေကာ္ပုိေရးရွင္းရဲ႕ အဂၤလိပ္ပုိင္းဌာန TRT World က မေန႔ကထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကျငာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    “ေအာက္တုိဘာ ၂၇ ရက္ေန႔အထိ ေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိ သာမန္ ကင္မရာ၊ ဒ႐ုန္းကင္မရာေတြနဲ႔ သူတုိ႔႐ုိက္ကူးခဲ့တာပါ။ ႐ုိက္မယ့္အစီအစဥ္အားလံုးနဲ႔ ဘယ္ေန႔ဘယ္သြားမယ္ဆုိတာကုိ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာနကို အရင္ကတည္းက အေၾကာင္းၾကားၿပီးသားပါ” လုိ႔ ႐ုပ္သံဌာနက ေျပာပါတယ္။

    လႊတ္ေတာ္အေဆာက္အဦးနားမွာ ဒ႐ုန္းလႊတ္တင္မယ္ဆုိရင္ သီးျခားခြင့္ျပဳခ်က္ ယူရမယ္လုိ႔ ႐ုပ္သံဌာနက သတင္းေထာက္ေတြကုိ မေျပာထားဘဲ၊ လႊတ္ေတာ္အမတ္တစ္ေယာက္ကုိ အင္တာဗ်ဴးခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ လႊတ္ေတာ္ကုိ ဒ႐ုန္းနဲ႔ ႐ုိက္ကူးမယ့္အခ်ိန္မွာ ဖမ္းဆီးခံလုိက္ရတယ္လုိ႔ ေၾကျငာခ်က္က ဆုိပါတယ္။

    ဂ်ာနယ္လစ္ေတြကုိ ဗီဇာထုတ္ေပးေရး တာ၀န္ယူထားတဲ့ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာနက တာ၀န္ရွိသူ ဦးျမင့္ေက်ာ္က TRT World ဟာ ရန္ကုန္နဲ႔ ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ ႐ုိက္ကူေရးလုပ္မယ္ဆုိတဲ့ ေတာင္းဆုိမႈသာလုပ္ထားတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “သူတုိ႔ပုိ႔တဲ့ စာဟာ သူတုိ႔ရဲ႕အစီအစဥ္ေတြကုိ ေဖာ္ျပထားတဲ့စာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေနျပည္ေတာ္ကုိ သြားမယ္လုိ႔ေတာင္ သူတို႔ စာထဲမွာ မေဖာ္ျပထားပါဘူး” လုိ႔ ဦးျမင့္ေက်ာ္ကဆုိၿပီး ဒ႐ုန္းပါမယ္လုိ႔လည္း မေရးထားဘူးလုိ႔ ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ ေလးေယာက္ထဲက ျမန္မာႏုိင္ငံသား ၂ ဦးရဲ႕ မိသားစုေတြ၊ သူတုိ႔ရဲ႕ေရွ႕ေနကုိ ဖမ္းဆီးထားသူေတြနဲ႔ ေတြ႕ခြင့္မေပးဘူးလုိ႔ မိသားစု၀င္ေတြနဲ႔ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။

    ေအာက္တုိဘာ ၂၅ ရက္ေန႔မွာ ဘာသာျပန္ ေအာင္ႏုိင္စုိးရဲ႕ ရန္ကုန္ကေနအိမ္ကုိ ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္ ၂၅ ဦးက ၀င္ေရာက္စီးနင္းခဲ့ၿပီး မမ္မုိရီစတစ္ေတြကုိ သိမ္းဆည္းကာ စာရြက္စာတမ္းေတြကုိလည္း ရွာေဖြခဲ့ပါတယ္။

    နယူးေယာက္အေျခစုိက္ ဂ်ာနယ္လစ္ကာကြယ္ေရးေကာ္မတီ (CPJ) က ဒီ ၄ ဦးစလံုးကုိ ႁခြင္းခ်က္မရွိ ခ်က္ျခင္းလႊတ္ေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိခဲ့ပါတယ္။

    “ဖမ္းဆီးမႈနဲ႔ ေအာင္ႏုိင္စုိးအိမ္ကုိ ၀င္ေရာက္စီးနင္းမႈဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္အေျခအေန ဆက္လက္ၿပီး ဆုိးရြားေနတယ္ဆုိတာ ေျပာလုိက္တာပါပဲ” လုိ႔ CPJ ရဲ႕ အေရွ႕ေတာင္အာရွဆုိင္ရာ အႀကီးတန္းကုိယ္စားလွယ္ ေရွာင္ ခရစၥပင္က တနလၤာေန႔မွာထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကျငာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။

    Ref: Reuters

  • ျမန္မာဂ်ာနယ္လစ္ႏွစ္ဦးကုိ သူလွ်ိဳမႈျဖင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဖမ္းဆီးထား

    ျမန္မာဂ်ာနယ္လစ္ႏွစ္ဦးကုိ သူလွ်ိဳမႈျဖင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဖမ္းဆီးထား

    စက္တင္ဘာ ၁၅၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    ခြန္လတ္(၀ဲ) ႏွင့္ မင္းေဇယ်ာဦး (ညာ) (Photo credit – Coconut Yangon)

    – ႐ုိဟင္ဂ်ာကိစၥ သတင္းယူဖုိ႔ ေရာက္ရွိေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသား သတင္းေထာက္ႏွစ္ဦးကုိ သူလွ်ိဳလုပ္တယ္ဆုိတဲ့ သံသယနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ဖမ္းဆီး တရားစြဲဆုိထားတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

    ဂ်ာမနီမဂၢဇင္းတစ္ခုအတြက္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့ မင္းေဇယ်ာဦးနဲ႔ ခြန္လတ္တုိ႔ျဖစ္ၿပီး ရခုိင္ျပည္နယ္က မတည္ၿငိမ္မႈေတြေၾကာင့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြ ထြက္ေျပးရတဲ့ ေကာ့ဇ္ဘဇယားမွာ လြန္ခဲ့တဲ့ တစ္ပတ္ေက်ာ္က ဖမ္းဆီးခံလုိက္ရတာပါ။

    သူတုိ႔ႏွစ္ဦးအတြက္ လုိက္ပါေဆာင္ရြက္ေပးေနတဲ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေရွ႕ေနက သူ႕အမႈသည္ေတြဟာ ဂ်ာနယ္လစ္ဗီဇာအစား အလည္အပတ္ဗီဇာနဲ႔ ႏုိင္ငံအတြင္း ၀င္ရာက္ခဲ့တယ္လုိ႔ စြပ္စြဲခံရၿပီး ‘အတုအပျပဳလုပ္ျခင္း’ ‘အခ်က္အလက္မွားယြင္းျခင္း’ စတဲ့ ပုဒ္မေတြနဲ႔ တရားစြဲဆုိခံထားရတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ေကာ့ဇ္ဘဇားက ရဲခ်ဳပ္ ရန္ဂ်စ္ ကူးမားရ္ ဘာ႐ူက အဲဒီ ဂ်ာနယ္လစ္ႏွစ္ေယာက္ကုိ အဓိက ‘သူလွ်ိဳမႈ’ နဲ႔ ဖမ္းဆီးခဲ့တာျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    “သူတုိ႔ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြဆီကေန သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ရယူေနပါတယ္” လုိ႔ ကူးမားရ္က ေျပာပါတယ္။

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ဆုရ ဓာတ္ပံုဂ်ာနယ္လစ္တစ္ဦးလည္း ျမန္မာ သတင္းသမားႏွစ္ဦးနဲ႔အတူ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရေပမယ့္ ေနာက္ပုိင္းမွာ ျပန္လြတ္လာပါတယ္။

    ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကုိ ထြက္ေျပးလာၾကၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္း ႏုိင္ငံတကာက ဂ်ာနယ္လစ္ေတြဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္စပ္ကုိ စုၿပံဳေရာက္ရွိလာခဲ့ၾကပါတယ္။

    မင္းေဇယ်ာဦးနဲ႔ ခြန္လတ္တုိ႔ဟာ ဟမ္းဘတ္အေျခစုိက္ Geo အတြက္ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြအေရး သတင္းေပးပုိ႔ဖုိ႔ စက္တင္ဘာလအေစာပုိင္းမွာ ေကာ့ဇ္ ဘဇားကုိ ေရာက္ရွိလာတာပါ။

    ဒီလုိ ဖမ္းဆီးထားမႈကုိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ဗုဒၶဟူးေန႔မွ ေၾကျငာတာျဖစ္ၿပီး၊ မေန႔က ႐ံုးတင္ခဲ့ပါတယ္။ ဂ်ာနယ္လစ္ႏွစ္ဦးအတြက္ အာမခံေလွ်ာက္ထားမႈကုိ တရား႐ံုးက ပယ္ခ်ခဲ့တယ္လုိ႔ ေရွ႕ေန Jyotirmoy Barua က ေျပာပါတယ္။

    Ref: Yahoo