News @ M-Media

Tag: Myanmar-Norway

  • တယ္လီေနာ လိုင္စင္ေနာက္ကြယ္က ေမးခြန္း ထုတ္စရာ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံ၏ ပံ့ပိုးမႈ ရည္ရြယ္ခ်က္

    တယ္လီေနာ လိုင္စင္ေနာက္ကြယ္က ေမးခြန္း ထုတ္စရာ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံ၏ ပံ့ပိုးမႈ ရည္ရြယ္ခ်က္

    ဇန္နဝါရီ ၁ ၊ ၂၀၁၅
    M-Media
    .ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္ ဘာသာျပန္သည္။

    Pic-Telenor
    ရန္ကုန္ျမိဳ႕မွ တယ္လီေနာ ရံုးခ်ဴပ္

    အလုပ္သမားေရးရာကို အရင္း တည္လုပ္ေဆာင္ေနေသာ NGO တစ္ခုျဖစ္သည့္ Norwegian People’s Aid သည္ ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကူညီမႈေရွ႕ေဆာင္ အဖြဲ႕ Myanmar Peace Support Initiative (MPSI) အား ရုပ္လံုးေဖာ္ရာ၌ အဓိက အခန္းက႑မွ ပါ၀င္ထားသည္။ ယင္း NGO မွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေနာ္ေ၀အစိုးရေဟာင္းမွ ကမကထျပဳေပးထားျခင္း ျဖစ္သည္။

    MPSI သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တိုင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ားႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးကုိ လူသားခ်င္းစာနာမႈႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အကူအညီမ်ားျဖင့္ က်ားကန္ေပးထားသည္။ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးေစ့စပ္ညိွႏိႈင္းမႈမ်ား၌ ယံုၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ႏိုင္ရန္ႏွင့္ ေလွ်ာက္လွမ္းဆဲ ႏိုင္ငံေရးလမ္းေၾကာင္းအတြက္ အေျခအေနေကာင္းတစ္ရပ္ထူေထာင္ရန္ ရည္ရြယ္၍ လက္နက္ေလွ်ာ့ခ်ျခင္းဆိုင္ရာေငြေၾကးပ့ံပိုးမႈ ေပးထားျခင္းျဖစ္သည္။

    လြန္ခဲ့သည့္သံုးႏွစ္က Norwegian People’s Aid သည္ ဤအစီအစဥ္ကို ၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ အနီးကပ္ လက္တြဲေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ တိုင္းရင္းသားေဒသမ်ားရိွ အရပ္ဖက္လူ႔အဖြဲ႕အစည္းတို႔ႏွင့္ ကြန္ရက္ထူေထာင္ရန္၊ ကနဦးၿငိမ္းခ်မ္းေရးရယူထားေသာနယ္ေျမရိွ အိုးအိမ္မဲ့သူမ်ားအား ေထာက္ပံ့ရန္၊ ရုတ္ျခည္းေျပာင္းလဲေနေသာ ႏိုင္ငံေရးအေနအထားအတြင္း အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ဖန္တီးရန္ အေလ်ာ့အတင္း ကစားႏိုင္သည့္ ရံပံုေငြကို ၎က ရရိွထား၏။

    MPSIကို အဆုံးသတ္ရန္ လုပ္ငန္းမ်ားအရွိန္ေလွ်ာ့ေနျပီျဖစ္ကာ People’s Aid ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာအႀကံေပး Claudio Feo က MPSI၏ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ ေနာက္ဆက္တြဲ လုပ္ေဆာင္ လာႏိုင္ေခ်ရိွသည္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး သံုးသပ္ထားသည္။

    “ႏိုင္ငံေရးအျမဳေတ”ဟု သူေခၚေဝၚသည့္ တိုင္းရင္းအုပ္စုမ်ားႏွင့္ ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ျခင္းကို MPSI က လုပ္ထားျပီးျဖစ္ေၾကာင္း Feo က Development Today ႏွင့္ျပဳလုပ္ေသာ အင္တာဗ်ဴးတြင္ အသားေပးေျပာၾကားသြားသည္။ “Norwegian People’s Aid  အဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ပါ၀င္ ပတ္သက္မႈက ဂုဏ္တက္စရာပါ၊ ဒီအတြက္ ေနာင္တ ရစရာအေၾကာင္းမရိွပါဘူး”။

    မႀကံဳစဖူး ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္မႈ
    ———————————
    မႀကံဳစဖူးအေျခအေန အထိ လူထု၏ ပါ၀င္ေဆြးေႏြးမႈႏွင့္ ျပည္တြင္းေရႊ႕ေျပာင္းဒုကၡသည္မ်ားထံ အေရာက္လွမ္းႏိုင္မႈအေပၚ MPSI မွ ေထာက္ပံ့ ကူညီခဲ့ေၾကာင္း၊ ျပည္တြင္းမွ စာနာေထာက္ထားေရးအကူအညီမ်ားျဖင့္ ထိုသူမ်ားထံ ပထမဆံုး အႀကိမ္ ေရာက္ရိွျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သူက ဆိုသည္။

    “ဒီအေထာက္အပံ့ကို အစိုးရနဲ႔ တိုင္းရင္းသား အုပ္စု ႏွစ္ဖက္စလံုးရဲ႕ သေဘာတူညီခ်က္နဲ႔ ျဖန္႔ေ၀ေပးခဲ့တာပါ။ ဒါဟာ လမ္းေၾကာင္း တစ္ခုပြင့္သြားတာပါ။ ၿပီးေတာ့ ဒီလူေတြအတြက္ အာဏာပိုင္ေတြကို တာ၀န္ထမ္းေဆာင္သူေတြ၊ ျဖန္႔ေ၀ေရးေစတမန္ေတြ အျဖစ္ အျမင္ျဖစ္သြားေစႏိုင္ပါတယ္”။

    People’s Aid မွာ ျမန္မာႏို္င္ငံတြင္ ႏွစ္မ်ားစြာ တေလွ်ာက္ အတိုင္းအတာ တစ္ရပ္အထိ အားေကာင္းလာသည္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္တြင္ အဖြဲ႕အစည္း၏ ဘတ္ဂ်က္မွာ ေနာ္ေ၀းေငြ ၄.၅ သန္း ရိွခဲ့သည္။ ယခုေသာ္ သန္း ၄၀ နီးပါးျဖင့္ ရပ္တည္ေနေပသည္။

    သို႔ေသာ္ ျမန္မာ့လက္ရိွ အေနအထားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ Feo ၏ သံုးသပ္ေဖာ္ျပခ်က္မွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က ေနာ္ေ၀၏ခန္႔မွန္းခ်က္ႏွင့္ႏိႈင္းစာလွ်င္ ဆီႏွင့္ေရလို ျဖစ္ေနေသး၏။

    “ေတာ္ေတာ္ႀကီး ေမွ်ာ္လင့္ ထားခဲ့တာပါ။ သို႔တေစ MPSI အေနနဲ႔ အစိုးရနဲ႔ တိုင္းရင္း အုပ္စုေတြထက္ ပိုျမန္ျပီး မသြားႏိုင္ဘူးဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သိထားၾကပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ ဒီေန႔ထိ အၾကြင္းမဲ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမရေသးဘူးဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လက္ခံကို ခံရမွာပါ”။

    ဥပမာဆိုရလွ်င္ ယခုခ်ိန္တြင္ တစ္ႏိုင္ငံလံုးအပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး အေကာင္အထည္ေပၚလိမ့္မည္ဟု ယခင္က ေမွ်ာ္လင့္ ထားသည္။ ႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ေရးထိုးႏိုင္လွ်င္ MPSI မွ ကာလတိုေျခလွမ္း အေကာင္ အထည္ေပၚၿပီဟု ကနဦးက အျမင္ထားရိွခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

    “ဒါက ျဖစ္မလာခဲ့တာ သိသာလြန္းပါတယ္။” ဟု Feo က ေျပာပါသည္။

    သို႔သာမက Norwegian People’s Aid သည္ လုပ္ငန္းေဆာင္တာ အတြင္း ယံုၾကည္မႈ တည္ေဆာကျ္ခင္းနည္းလမ္းတစ္ခုအေနျဖင့္ အပစ္အခတ္ရပ္ဆဲေရး စာခ်ဳပ္မ်ား ခ်ဳပ္ဆိုထားေသာ ေဒသမ်ားတြင္ မိုင္း ရွင္းလင္းျခင္း လုပ္ငန္းမ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ရည္ရြယ္ခဲ့သည္။ အစီအစဥ္မ်ားက အဆင္သင့္ရိွေန ပါေသာ္လည္း မိုင္းရွင္းလင္းျခငး္ကို အေကာင္အထည္ မေဖာ္လိုက္ႏိုင္ေၾကာင္း Feo မွ အတည္ျပဳလိုက္သည္။ အစိုးရေရာ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕မ်ားကပါ ႏုိင္ငံလုံး အပစ္အခတ္ ရပ္ဆဲေရး သေဘာတူညီခ်က္ ေနသားတက် မျဖစ္ခင္ မိုင္းရွင္းလင္းျခင္း လုပ္ငန္းကို မစခ်င္ၾကပါ။

    ျပင္းထန္ေသာ ေ၀ဖန္မႈ
    ————————–
    MPSI သည္ စတင္ခ်ိန္ကတည္းက အျငင္းပြားဖြယ္ရာျဖစ္ခဲ့သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံဖက္ျခမ္းရိွ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ အဖြဲ႕မ်ားမွ တဆင့္ ေပးကမ္းေနေသာ ေရရွည္ အေထာက္အပံ့မ်ားကို ျပန္ရုပ္သိမ္းလိုက္ျခင္းေၾကာင့္ လက္ရိွအစိုးရအား ပိုမိုအားေကာင္းေအာင္ ျပဳရာေရာက္ေန သျဖင့္ ေနာ္ေ၀အဖို႔ ျပင္းထန္စြာ ေ၀ဖန္မႈကို ခံေနရသည္။ ေနာက္ထပ္ကိစၥ တစ္ရပ္မွာ ႏိုင္ငံေရးပဋိပကၡမ်ား၏အေျဖတစ္ရပ္ မထုတ္ႏိုင္ေသးခ်ိန္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပေရာဂ်က္မ်ားအေပၚ MPSI ၏ ဦးတည္မႈ ျဖစ္သည္။ ၎အေျဖမထုတ္ဘဲ ေရရွည္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျဖစ္ေပၚႏိုင္မည္ မဟုတ္။ အထူးသျဖင့္ အစပိုင္း ၌ အဆက္အသြယ္ မရျခင္းသည္ အဓိကျပႆနာျဖစ္ေၾကာင္း Feo က အခိုင္အမာဆိုသည္။

    “MPSI ရဲ႕အေနအထားကို တလြဲျမင္ျခင္းနဲ႔ ၾကား၀င္ စြက္ဖက္ျခင္းက ႏိုင္ငံေရးအရ ေ၀ဖန္ခ်က္ျဖစ္ေအာင္ အခြင့္အလမ္းေပးေစခဲ့တယ္။ သီရိလကၤာနဲ႔ ပါလက္စတိုင္းလို ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေျခလွမ္းျဖစ္ေနတယ္လို႔ အလြယ္တကူေခါင္းစဥ္ တပ္စရာ ျဖစ္သြားတယ္။ ႀကီးမားတဲ့ ကြာျခားခ်က္ရိွပါတယ္၊ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ဒီ(လုပ္ငန္းစဥ္)က ေစ့စပ္ေရးကိစၥေတြ မဟုတ္လို႔ပါ။ MPSI က (ကြဲျပားေနၾကတဲ့) အုပ္စုေတြနဲ႕ အတူထိုင္ျပီး ေစ့စပ္ညိႈႏိႈင္းေရး လုပ္ေပးတာမ်ိဳး ဘယ္တုန္းကမွ မလုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါဘူး။ တံခါးျပင္ပက ေစာင့္ဆိုင္းတဲ့ အလုပ္ကိုသာ လုပ္ေနခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ျဖစ္စဥ္ရဲ့ ေအာင္ျမင္မႈ ဒါမွမဟုတ္ ဆုံးရႈံးမႈကို သတ္သတ္ျမင္ရပါတယ္။ (အျခား ေနာ္ေ၀ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အစီအစဥ္မ်ားနဲ႔) သေဘာသဘာ၀အားျဖင့္ အလြန္႔အလြန္ကို ကြာျခားေနပါတယ္”။

    ျပည္တြင္းတြင္ လုပ္ငန္းႏွင့္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားေဆာင္ရြက္ရန္ အာရုံေျပာင္းက်မႈေၾကာင့္ အဓိကေနရာေပ်ာက္သြားကာ စိတ္ပ်က္ေနေသာ NGO အခ်ိဳ႕ ထံမွ အသံထြက္ေနမႈအခ်ဳိ႕ကိုလည္း သူမွ အရိပ္အျမြက္ေျပာဆိုပါသည္။

    ႏိုင္ငံေရးလား၊ အေရာင္းအ၀ယ္လား
    —————————————-
    ယခုအခ်ိန္တြင္ Feo ၏ အဓိကအက်ဆံုးေသာကမွာ MPSI လက္ေလွ်ာ့ခ်ိန္ ျဖစ္လာမည့္အရာႏွင့္ ေနာက္တိုးအလွဴရွင္မ်ား လႈပ္ႏိုးရန္ ၎အားအစားထိုးမည့္အရာပင္ ျဖစ္သည္။ MPSI ေအာက္မွ ေရရွည္စုေဆာင္းလာသည့္ ႏိုင္ငံေရးအျမဳေတႀကီး ေပ်ာက္ဆံုးသြားမည္ကို သူက စိုးရြံ႕ေနသည္။
    “ကၽြန္ေတာ္တို႕ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႕ေတြနဲ႕ အစိုးရပိုင္း အေရးပါတဲ့သူေတြဆီကို ဝင္ထြက္ႏိုင္မႈနဲ႕ ၾကီးမားတဲ့ ယုံၾကည္မႈကို ရလိုက္ပါတယ္။” ဟု သူက ေျပာသည္။

    “ပဲ့ထိန္းတံခါးေတြ ပြင့္ကုန္ၿပီး ပဋိပကၡနဲ႔မသက္ဆိုင္ေသာ အစီအမံပံုဟန္ထဲ သမရိုးက်အေထာက္အပံ့ေတြ ေပးပစ္မွာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ စိုးရိမ္ပါတယ္။ ရံပံုေငြမ်ားအေပၚ လက္၀ါးႀကီးအုပ္ခ်ဳပ္ကိုင္မႈေတြ ပိုမိုႀကံဳေတြ႕ရဖို႔ အလားအလာမ်ားေနပါတယ္။ ဒါဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕အလိုက္သင့္စီးေမ်ာမႈကို ေလွ်ာ့ခ်ရာေရာက္သြားႏိုင္ပါတယ္”။

    ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံမွ ဤလုပ္ငန္းစဥ္ကို ဦးေဆာင္ရည္မွန္းခ်က္ထားရိွရန္ သူက ေမွ်ာ္လင့္ထား၏။ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံက MPSI မွတဆင့္ ရရိွထားေသာ သင္ခန္းစာမ်ားကို အျခားအလွဴရွင္မ်ားအား မွ်ေဝရန္ အေရးႀကီးေၾကာင္း သူကဆိုပါသည္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ေနာ္ေ၀ကုမၸဏီမ်ား အေျခခိုင္ျခင္းကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ အေပၚ ေနာ္ေ၀ႏို္င္ငံေရးအခန္းက႑၏ အျမင္ႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း Norwegian People’s Aid က စိုးရိမ္ပူပန္လ်က္ရိွသည္။

    Feo ၏ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ျဖစ္ေသာ ျမန္မာဌာေန ဒါရိုက္တာ Emil Jeremic သည္ NRK Ytringပါ မၾကာေသးမီက ေဆာင္းပါး တစ္ပုဒ္တြင္ “ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္အေပၚ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံရဲ႕အားေပးကူညီမႈဟာ အက်ဳိးေမွ်ာ္ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံေရးသေဘာတူညီမႈေတြအတြက္ လက္မွတ္တစ္ေစာင္ မဟုတ္ေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕အဆက္အသြယ္ေတြကို အေသအခ်ာ အသိေပးထားၿပီးပါၿပီ။ ” ဟူ၍ ေရးသား လိုက္သည္။ Telenor ၊ Statoil ႏွင့္ Statkraft တို႔၏စီးပြားေရး လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို ညႊန္းလ်က္ သူက “MPSI ကို တစ္စစနဲ႔ ဖယ္ထုတ္ျခင္းက ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံရဲ႕ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေျခလွမ္းဟာ စီးပြားေရးအက်ဳိးအျမတ္ေဖာ္ေဆာင္ေရး နည္းလမ္းေတြျဖစ္ေၾကာင္းဆိုတဲ့ အျမင္ကို ခိုင္မာ သြားေစမွာျဖစ္ပါတယ္” ဟု ထပ္မံေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    ေနာ္ေဝႏိုင္ငံအေနႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စီးပြားေရးႏွင့္ႏိုင္ငံေရး ႏွစ္မ်ဳိးလံုးကို ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ အျပည့္အဝေဘာင္ဝင္ေသာ္လည္း ဆက္သြယ္မႈ(သတင္းအခ်က္အလက္ပိုင္း)အၾကပ္အတည္းတစ္ရပ္ ရိွေၾကာင္း Feo က အခိုင္အမာ ေျပာၾကားေနသည္။

    “ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းဟာ ဒီလိုမ်ိဳး မဆက္ႏြယ္သင့္ဘူးဆိုျပီး (သတင္းအခ်က္အလက္ပိုင္းအားနည္းမႈျဖင့္) အျမင္သြင္းခံထားရတယ္။ ဒီလုပ္ငန္းႏွစ္ရပ္ဟာ မ်ဥ္းၿပိဳင္လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလုပ္ငန္းစဥ္ႏွစ္မ်ဳိးကို အကန္႔မခြဲပဲ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနအေနနဲ႔ အေဆာတလ်င္ ကိုယ္ထင္ျပလာဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဆႏၵျပဳပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမႈ ခိုင္မာေစမယ့္ သံႏၷိဌာန္အေပၚ ရပ္တည္ဖို႔လိုပါတယ္”။

    Norwegian People’s Aid အဖို႔ အခက္ခဲဆံုးအခ်ိန္အခါမ်ားအနက္ တစ္ခုမွာ ယမန္ႏွစ္၌ တယ္လီေနာမွ လိုင္စင္ရရိွခ်ိန္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎တို႔၏ျပည္တြင္းလက္တြဲေဖာ္အမ်ားအျပားက ျမန္မာႏိုင္ငံအား ကူညီေထာက္ပ့ံေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္း ေနာ္ေ၀ ရွိေနမႈ၏ တကယ့္ရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင္႕ပတ္သက္ျပီး ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ဖူးၾကေၾကာင္း သူက ဖြင့္ေျပာသည္။ ၎ေနာက္ “ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေပၚဦးတည္မႈကေန စီးပြားေရးဦးတည္မႈဖက္ကို အေလးမေပးစိတ္မညႊတ္ဘဲ အဲ့ဒီအရာႏွစ္ခုၾကားမွာ ခ်ိန္ခြင္လွ်ာထိန္းညိွဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္” ဟုလည္း အေလးအနက္ထားဆိုလိုက္သည္။

    ရိုဟင္ဂ်ာေမးခြန္း
    ——————–
    ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းစဥ္လုပ္ငန္းစဥ္ကို ေနာ္ေ၀၏ႏိုင္ငံေရးအရ ကူညီေထာက္ခံမႈအတြင္းရိွ အဓိကဇာတ္ေကာင္ျဖစ္ျခင္းႏွင့္အညီ Norwegian People’s Aid မွာ လူနည္းစုရိုဟင္ဂ်ာ၏ အေနအထားအေပၚ ႏႈတ္ဆိတ္ထားရသည္။ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔မွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း စုၿပံဳသတ္ျဖတ္ ခံရစဥ္ကတည္းက လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို မဟားဒယား ခံစားေနခဲ့ရသည္။ People’s Aid မွ ဤအေျခအေနႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ အဘယ္ေၾကာင့္ မဖြင့္ဟပါသနည္း ?

    “ျမန္မာျပည္ထဲမွာ အေပ်ာ့စား တြန္းတိုက္မႈလမ္းေၾကာင္းကို ကၽြန္ေတာ္တို႔က စည္းမ်ဥ္းအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ထားပါတယ္။ လူထုၾကားထဲကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ အလြန္ ေရြးခ်ယ္ျပီးမွ ခ်ျပမယ္လို႕ အေစာပိုင္းကကို ဆံုးျဖတ္ခဲ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ေအာက္ေျခမွာ လႈပ္ရွားမႈေတြကို ဦးစားေပးခဲ့တယ္။ ေအာက္ေျခအဆင့္ကအသံေတြ ၾကားရဖို႔၊ ေအာက္ေျခအဆင့္ထိ ျဖန္႔ေ၀မႈ ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားဖို႔ ခက္ခဲသြားႏိုင္ပါတယ္” ဟု Feo က ဆိုသည္။

    ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ဒီမိုကေရစီလုပ္ငန္းစဥ္ အရိွန္ရလာစဥ္မွာပဲ စုၿပံဳသတ္ျဖတ္မႈ ျဖစ္လာခဲ့ေၾကာင္း၊ တစ္ဖက္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း၌ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ႏွင့္ ပြင့္လင္းမႈထြက္လာျခင္းႏွင့္အတူ ေနာက္တစ္ဖက္တြင္ ႏိုင္ငံ့အေနာက္ပိုင္း၌ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း မ်ဥ္းၿပိဳင္အေနအထားတစ္ရပ္ျဖစ္ပြားရေၾကာင္း သူမွ ေထာက္ျပထား၏။

    “ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ေရြးခ်ယ္မႈတစ္ခုနဲ႔ ထိပ္တိုက္တိုးခဲ့တယ္။ အဲ့ဒါကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးအၾကပ္အတည္းပါပဲ။ ရိုဟင္ဂ်ာနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အေျခအေနကို အာရုံထားျပီး ေသာကထားျပီး ေစာင့္ၾကည့္ေနခဲ့ေပမယ့္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ Norwegian People’s Aid က အလုပ္မျဖစ္ပါဘူး။ ဒီအေနအထားမ်ဳိးကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ မႀကံဳဆံု မထိေတြ႕ဖူးၾကပါဘူး” ဟု Feo က ဆိုသည္။

    လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားေရးအက်ဥ္းအၾကပ္ႏွင့္ ႏိ္ုင္ငံေရးအလားအလာမ်ား၊ အျခားႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္တို႔အေပၚ ရိွေသာ သက္ေရာက္မႈမ်ားကို Norwegian People’s Aid အေနျဖင့္ မခန္႔မွန္းတတ္ေအာင္ ျဖစ္ေနရေၾကာင္းကုိလည္း ေျပာျပသည္။

    ယခုေသာ္ ဘာသာေရးပဋိပကၡအျဖစ္ အသြင္ေဆာင္ေနေသာ ရိုဟင္ဂ်ာအေရးကို အျပန္အလွန္ဘာသာေရးအဓိကရုဏ္းျဖစ္ပြားေအာင္ မီးေမႊးဆီေလာင္း၍ မတည္ၿငိမ္မႈျဖစ္ေစရန္ ဆြဲသြင္းလံုးေထြးထားသည္။ ၎သည္ ႏိုင္ငံေတာ္၏ ဒီမိုကေရစီလမ္းစဥ္အား ၿဖိဳလဲပစ္ႏိုင္ေၾကာင္း Feo က ယူဆသံုးသပ္ထားေပသည္။

    xxxxxxxxxxxxx
    Development Today တြင္ ေဖာ္ျပေသာ Ann Danaiya Usher ၏ Norway’s aid motives questioned when Telenor received license in Myanmar ေဆာင္းပါးကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုသည္။

  • ႐ုိဟင္ဂ်ာ ျပႆနာ   ေနာ္ေ၀ ဘာေၾကာင့္ ႏႈတ္ဆိတ္ေနတာလဲ

    ႐ုိဟင္ဂ်ာ ျပႆနာ ေနာ္ေ၀ ဘာေၾကာင့္ ႏႈတ္ဆိတ္ေနတာလဲ

    ဒီီဇင္ဘာ ၁၉ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    Norway-Thein-Sein-shot
    သမၼတဦးသိန္းစိန္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလက ေနာ္ေဝႏိုင္ငံ ေအာ္စလို သို႔ အလည္အပတ္သြားေရာက္စဥ္ ေနာ္ေဝ ဝန္ၾကီးခ်ဴပ္ Jens Stoltenberg ႏွင့္ အတူေတြ႔ရစဥ္ PHOTO: Reuters

    – ကုလသမဂၢမွ ၿပီးခဲ့သည့္လက အတည္ျပဳခဲ့ေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနာက္ပုိင္း ရခုိင္ျပည္နယ္ရွိ ႐ုိဟင္ဂ်ာ လူမ်ိဳးမ်ား ခံစားေနရသည့္ ဒုကၡသုကၡမ်ားအေပၚ `အလြန္အမင္း စုိးရိမ္မိသည္´ ဟု ေဖာ္ျပထားေလသည္။ ထုိေဒသတြင္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားႏွင့္ မြတ္စလင္မ်ားအၾကား ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ပဋိပကၡမ်ားၿပီးေနာက္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ ေနထုိင္ေနရသူ ဒုကၡသည္ဦးေရမွာ ၁၄၀၀၀၀ ခန္႔ ရွိသည္။ ထုိအထဲမွ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာမွာ သြားလာလႈပ္ရွားမႈ ကန္႔သတ္ ခံထားရၿပီး အေျခခံ လူ႕အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ားကုိလည္း ျငင္းပယ္ျခင္းခံထားရသည္။

    ျမန္မာအစုိးရကမူ အဆုိပါ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအား ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ ၀င္ေရာက္လာသူမ်ားအျဖစ္ အတန္းအစားခြဲထားၿပီး ေစာ္ကားျခင္း၊ ႏုိင္ငံျခားသားျဖစ္ျခင္းကုိ ထင္ရွားေစသည့္ `ဘဂၤါလီ´ ဟူေသာ စကားလံုးျဖင့္ ေခၚေ၀ၚသမုတ္ေလသည္။ ကုလ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တြင္မူ ႐ုိဟင္ဂ်ာ လူနည္းစုမ်ား အတြက္ ျပည့္၀ေသာ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ ခြင့္ေပးရန္ ျမန္မာအစိုးရအား တုိက္တြန္းထား၏။

    ျမန္မာအစုိးရကေတာ့ အဆုိပါ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ ျငင္းပယ္ခဲ့သည္။ သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဦးရဲထြဋ္ကမူ ႏိုင္ငံ၏ ဥပေဒစံႏႈန္းမ်ားႏွင့္ မကုိက္ညီသည့္ မည္သူ႕ကုိမဆုိ ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ သတ္မွတ္မည္မဟုတ္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထုိကဲ့သုိ႔ပင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ကလည္း ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားမွာ ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္ခံရမႈေၾကာင့္ ထြက္ေျပးေနရသည္ဆုိသည္ကုိ ျငင္းဆုိခဲ့ၿပီး မီဒီယာမ်ားက မမွန္မကန္ ေဖာ္ျပျခင္းသာျဖစ္သည္ဟု VOA ျမန္မာပုိင္းႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းမႈတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ေလသည္။

    ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ား၏ ဒုကၡသုကၡမ်ားအေပၚ အာ႐ံုစုိက္ရန္အတြက္ ႏုိင္ငံတကာမွ ဖိအားမ်ား တစ္ျဖည္းျဖည္း ႀကီးထြားလာခ်ိန္တြင္ ေနာ္ေ၀ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာအေရး၌ မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ႏွစ္မ်ားစြာ ႏႈတ္ဆိတ္ေနသနည္းဟု အမ်ားစုက ေမးလာၾကသည္။

    ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းအား ပံ့ပုိးကူညီမႈတြင္ အဓိကက်သူျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားကုိ ပထမဆံုး ဖယ္ရွားေပးခဲ့သည့္ ႏုိင္ငံမ်ား ထဲမွ တစ္ႏုိင္ငံျဖစ္သည့္ ေနာ္ေ၀ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ႏႈတ္ဆိတ္ေနမႈမွာ ေပၚလြင္ေန၏။ ဦးသိန္းစိန္အစုိးရမွ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းမ်ား တရား၀င္ျဖစ္ျခင္း အတြက္ ေနာ္ေ၀ႏုိင္ငံက အမွီျပဳေပးထားသည္။ ထုိ႔ျပင္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးခ်ဲ႕ထြင္မႈ အတြက္လည္း ေနာ္ေ၀ႏုိင္ငံကပင္ ကူညီေပးထား၏။ ထုိမွ်ကမေသး ျမန္မာၿငိမ္းခ်မ္းေရး ပံ့ပုိးမႈအစီအစဥ္ MPSI ကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ကာ လက္နက္ကုိင္ တုိင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ အပစ္ရပ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ကုိ ပံ့ပုိးကူညီေပးရန္ အတြက္လည္း ေနာ္ေ၀မွာ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ အလုပ္တြဲလုပ္လ်က္ရွိေနသည္။

    ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လကုိ ျပန္ၾကည့္လွ်င္ ထုိစဥ္က ဆုိရွယ္လစ္ ပါလီမန္ အမတ္တစ္ေယာက္ ျဖစ္သည့္ အခ္တာရန္ ေခ်ာင္ဒရီ (Akhtar Chaudhry) က ႐ုိဟင္ဂ်ာအေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပါလီမန္တြင္ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့သည္။ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဂ်ိဳနက္စ္ ဂါရ္စတုိး ကမူ ေနာ္ေ၀အေနျဖင့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ား၏ အေျခအေနကုိ စုိးရိမ္မိၿပီး သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္အတူ ထုိကိစၥကို ေဆာင္ရြက္ေနသည္ဟု ျပန္လည္ေျဖၾကား ခဲ့ေလသည္။ ထုိ႔ျပင္ အၾကမ္းဖက္မႈအား စံုစမ္း စစ္ေဆးရန္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕ခဲ့ျခင္းကုိ ေထာက္ျပခဲ့ၿပီး အျပဳ သေဘာေဆာင္သည့္ လကၡာဏာ ဟုျမင္ေၾကာင္း ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ေလသည္။

    ထုိေဆာင္ရြက္ခ်က္မွ အပ၊ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ဆုိးရြားစြာျဖစ္ေပၚေနသည့္ အေထာက္အထားမ်ားႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အက်ပ္အတည္းမ်ား ျမင့္တက္လာမႈကို ေတြ႕ရွိေနရေသာ္လည္း ႐ုိဟင္ဂ်ာေရးကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ေအာ္စလုိဘက္က တရား၀င္ ေၾကညာခ်က္မ်ား မထုတ္ခဲ့ဘဲ၊ ေဆြးေႏြးမႈလည္း အနည္းငယ္သာရွိသည္ကုိ အံ့ၾသစြာပင္ေတြ႕ရ၏။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေနာ္ေ၀၏အကူအညီကုိ အဓိကရယူေနေသာ ႏုိင္ငံ ၁၂ ႏုိင္ငံထဲမွ တစ္ႏုိင္ငံျဖစ္သည္။

    ႐ုိဟင္ဂ်ာျပႆနာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေနာ္ေ၀က ဘာ့ေၾကာင့္ ႏႈတ္ဆိတ္ေနရသလဲ?

    Development Today သတင္းစာက အဆုိပါေမးခြန္းအား ေအာ္စလုိတြင္ ႏုိင္ငံျခားေရး အႀကီးအကဲကုိ ေမးျမန္းခဲ့သည့္အခါ ၎က ေနာ္ေ၀အစုိးရအေနျဖင့္ ထုိျပႆနာအား သီးသန္႔ ေဆာင္ရြက္ေနသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    `၂၀၁၂ ခုႏွစ္ကတည္းက ျမန္မာ အစုိးရနဲ႔ျပဳလုပ္တဲ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ေဆြးေႏြးမႈေတြမွာ ရခုိင္ျပည္နယ္မွာရွိတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ အေျခအေနနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ကိစၥေတြကုိ ထပ္တလဲလဲ ေျပာပါတယ္။ ဒီသီတင္းပတ္ အေစာပုိင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံကုိသြားခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံေတာ္အဆင့္ အလည္အပတ္အတြင္း သမၼတဦးသိန္းစိန္နဲ႔ေတြ႕တဲ့ အခ်ိန္မွာလည္း ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဘရန္ဒီက ဒီအေၾကာင္းကုိ ေျပာခဲ့ပါေသးတယ္´ ဟု ႐ုိဟင္ဂ်ာအေရး ၎တုိ႔ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏုိင္ငံျခားေရးရာ အႀကီးအကဲ ေမာ္တန္ ဟဂ္လန္က ေျပာခဲ့သည္။

    ဒီမုိကေရစီ လႈပ္ရွားမႈမ်ားႏွင့္ လူ႕အဖြဲ႕အစည္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အေၾကာင္း ေလ့လာေနသည့္ ေအာ္စလုိ တကၠသုိလ္မွ လူသားေရးရာကၽြမ္းက်င္သူ ခရစၥတီယန္ စေတာ့ကီက ေနာ္ေ၀ႏုိင္ငံမွာ ျမန္မာ အာဏာရွင္မ်ားႏွင့္ အထူး ဆက္ဆံေရးအား ထိန္းသိမ္းခ်င္ေသာေၾကာင့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာအေရး ႏႈတ္ဆိတ္ေန ရျခင္းဟု မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့သည္။

    `႐ုိဟင္ဂ်ာကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး လူသိရွင္ၾကားေျပာျခင္းက စက္ထဲကုိသဲေလာင္းထည့္သလုိပါပဲ။ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ လုပ္ငန္းစဥ္နဲ႔ ေသြဖည္သြားပါလိမ့္မယ္။ တကယ္လုိ႔မ်ား ႐ုိဟင္ဂ်ာျပႆနာမွာ ၀င္ေရာက္ေစ့စပ္ေပးလုိ႔ရွိရင္ ေရွ႕လာမယ့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္မွာ လႊမ္းမုိးမႈရွိဖုိ႔ ခက္ခဲသြားပါလိ့မ္မယ္။ အာဏာရွင္ေတြနဲ႔ ဆက္ဆံမႈ၊ သူတုိ႔ကုိလႊမ္းမုိးမႈ ဆံုး႐ံႈးသြားမွာကုိ သူတုိ႔ ေၾကာက္ေနၾကပါတယ္´ ဟု စေတာ့ကီက Development Today သတင္းစာသုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ေပၚလစီ အေျပာင္းအလဲလား?

    မၾကာေသးမီက ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့သည့္ ႏုိင္ငံေတာ္အဆင့္ လည္ပတ္မႈႏွင့္ ဆက္စပ္၍ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ေဘာ္ဂီ ဘရန္ဒီက ဒီဇင္ဘာ ၂ ရက္ေန႔တြင္ ေနာ္ေ၀သတင္းစာ သံုးေစာင္သုိ႔ ေဆာင္းပါး တစ္ပုဒ္ ေပးပုိ႔ခဲ့သည္။ ထုိေဆာင္ပါးတြင္ ရခုိင္ျပည္နယ္အေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ ထုိေဆာင္းပါးမွာ ေခ်ာင္ဒရီ၏ ေမးခြန္းကုိ ဂါရ္စတုိးက ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့ၿပီးသည့္ေနာက္ပုိင္း ေနာ္ေ၀အစုိးရဘက္မွ ႐ုိဟင္ဂ်ာကိစၥႏွင္ ့ပတ္သက္၍ လူသိရွင္ၾကားထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ စုိးရိမ္ေၾကာင္းေၾကညာခ်က္ တစ္ခုလည္းျဖစ္သည္။

    ထုိေဆာင္းပါး၌ –

    `ရခုိင္ျပည္နယ္ရွိ အေျခအေနက စုိးရိမ္မႈကုိ ျဖစ္ေစသည္။ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ သတင္းမ်ားလည္း ၾကားေနရၿပီး မြတ္စလင္လူနည္းစုမ်ား၏ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ အေနအထားမ်ားမွာလည္း ဆုိးရြားေနသည္။ ကၽြႏု္ပ္၏ ေဆြးေႏြးမႈအတြင္း မိမိတုိ႔၏ စုိးရိမ္မႈကုိေျပာဆုိခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံတကာ စံႏႈန္းမ်ားႏွင့္အညီ ေဆာင္ရြက္ေပးရန္ အေရးႀကီးပံုႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း ေထာက္ျပခဲ့သည္´ ဟု ေရးသာေဖာ္ျပထား၏။

    ၀န္ႀကီး၏ ေရးသားမႈတြင္ အေရးပါသည့္ေနာက္တစ္ခ်က္က `ေနာ္ေ၀ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္ အတြင္းရွိ စိန္ေခၚမႈမ်ားကုိ ေျဖရွင္းရန္အတြက္ အေထာက္အကူျပဳႏုိင္မည့္ အားထုတ္မႈမ်ား အတြက္လည္း ပံ့ပုိးေပးသြားမည္´ ဆုိေသာ စကားပင္ျဖစ္ေလသည္။

    ထုိသုိ႔ ထုတ္ျပန္လိုက္ျခင္းက အျခားေသာ တုိင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ား အဓိကအားျဖင့္ ကရင္၊ မြန္၊ ခ်င္း၊ ကရင္နီ၊ ရွမ္းတုိ႔၏ ပဋိပကၡမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ MPSI မွတစ္ဆင့္ ေနာ္ေ၀ႏုိင္ငံက အဓိကထားေဆာင္ရြက္ေနသာ အေရးပါသည့္ ေျပာင္းလဲမႈတစ္ခုဟုလည္း မွတ္ယူႏုိင္သည္။ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားမွာ ျမန္မာအစုိးရ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆာင္ရြက္မႈ အတြင္း ယခုအခ်ိန္အထိ ပါ၀င္ႏုိင္ျခင္းမရွိေသး။ ရခုိင္ျပည္နယ္ အတြက္ မည္သည့္ ပံ့ပုိးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးရန္ ဘရန္ဒီက စဥ္းစားေနသည္ကုိေတာ့ ရွင္းလင္းလင္း မသိရေခ်။

    မၾကာေသးမီက Development Today ႏွင့္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ အင္တာဗ်ဴးတြင္ MPSI လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆာင္ရြက္ေပးေနေသာ အန္ဂ်ီအုိတစ္ခုျဖစ္သည့္ ေနာ္ေ၀ ျပည္သူ႕အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕ NPA မွ ကေလာ္ဒီယုိ ဖီအုိက ၎တုိ႔အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ေနာ္ေ၀ႏုိင္ငံမွ စတင္ကူညီခဲ့ေသာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ကတည္းက `ႏုိင္ငံေရး အက်ပ္႐ုိက္ျခင္း´ ကုိ ေတြ႕ႀကံဳေနရသည္ဟု ေျဖၾကားခဲ့သည္။ ႏုိင္ငံအေရွ႕ပုိင္းတြင္ အျပဳသေဘာေဆာင္ သည့္ ႏုိင္ငံေရးဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈမ်ားျဖစ္ေပၚေနၿပီး တစ္ၿပိဳင္နက္ဆုိသလုိပင္ ႏုိင္ငံအေနာက္ပုိင္း၌ ႐ုိဟင္ဂ်ာႏွင့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားအၾကား အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားေနသည္ဟု ဆုိသည္။ NPA က ႐ုိဟင္ဂ်ာျပႆနာအား ၀င္ပါျခင္းျဖင့္ ႏုိင္ငံအေရွ႕ပုိင္းရွိ လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ေစ့စပ္ေဆာင္ရြက္ရန္ ျဖစ္ႏုိင္ေခ်ကို မပ်က္စီးေစရန္ သတိရွိေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တစ္ခုကုိ ခ်မွတ္ခဲ့ေလသည္။ ဖီအုိကမူ NPA မွာ ရခုိင္ျပည္နယ္သုိ႔ ၀င္ေရာက္ခြင့္မရွိဘဲ ထုိအေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း ေရေရလည္လည္ သိရွိျခင္းမရွိဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ေနာ္ေ၀ အစုိးရကလည္း ထုိကဲ့သုိ႔ေသာ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္သည့္ တြက္ခ်က္မႈကုိ ျပဳလုပ္ခဲ့သလား?

    ထုိကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ Development Today မွာ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးအား ေမးျမန္းခဲ့ေသာ္လည္း တုိက္႐ုိက္တံု႔ျပန္မႈကုိ မရခဲ့။ ဟာ့ဂ္လန္က MPSI မွာ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီတြင္ အဆံုးသတ္ လိ့မ္မည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္ MPSI ၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားမွာ အလွဴရွင္မ်ား၊ အရပ္ဘက္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းႏွင့္ အတူ အျခားေသာ အန္ဂ်ီအုိအဖြဲ႕မ်ားေအာက္သုိ႔ ေရာက္ရွိသြားမည္ဟု ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဆန္႔က်င္ဘက္အားျဖင့္ ဖီအုိက ေနာ္ေ၀ျပည္သူ႕အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕ NPA မွာ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ား၏ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ ျပႆနာဆုိးရြားမႈ၊ အျခားေသာ ႏုိင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ိဳးဆက္မ်ား၊ ထိခုိက္မႈမ်ားကုိ ေလွ်ာ့တြက္ခဲ့သည္ဟုလည္း ဆုိသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ၂ ႏွစ္တာကာလအတြင္း အေသာမသတ္ ျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္ ဘာသာေရးတင္းမာမႈမ်ားက ႏုိင္ငံတည္ေဆာက္မႈ၏ ဒီမုိကေရစီလုပ္ငန္းစဥ္ကုိ ပ်က္ဆီးေစႏုိင္သည္ဟု ယခုအခ်ိန္တြင္ ၎က စုိးရိမ္ေန၏။

    ျပႆနာ၏ ပမာဏ

    ႐ုိဟင္ဂ်ာျပႆနာတြင္ ေနာ္ေ၀၏ အမ်ားျပည္သူႏွင့္ သက္ဆုိင္သည့္ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးမႈ နည္းျခင္းကုိ ျပႆနာ၏ အေျခအေနတြင္ မုခ် ေတြ႕ျမင္ရမည္ျဖစ္သည္။ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ တကယ့္လက္ေတြ႕ႀကံဳေတြ႕ေနရေသာ အလြန္ဆုိး၀ါးေသာ အေျခအေနမ်ားကုိ သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပခဲ့ၾကရာ ဦးသိန္းစိန္အစုိးရ၏ ေျပာၾကားမႈႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္ေနသည္။

    လူ႕အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္အဖြဲ႕ကမူ ထုိအေျခအေနမ်ားကုိ လူမ်ိဳးစု မ်ိဳးျဖဳတ္ရွင္းလင္းေရးုဟု ေခၚေ၀ၚသမုတ္ခဲ့သည္။

    ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႕အခြင့္အေရးအထူး ကုိယ္စားလွယ္ ယန္ဟီးလီ၏ မၾကာေသးမီက ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အစီရင္ခံစာတြင္ လြတ္လပ္စြာ လႈပ္ရွား သြားလာခြင့္ႏွင့္ ေျမယာပုိင္ဆုိင္ခြင့္၊ အစားအေသာက္၊ ေသာက္သံုးေရ၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မူ စသည္တုိ႔ ကန္႔သတ္ျခင္းအပါ၀င္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ား အေပၚ စနစ္တက် ခြဲျခားဆက္ဆံမႈမ်ား ရွိေနၿပီး၊ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအား စိတ္ထင္တုိင္း သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္း၊ အဓမၼျပဳက်င့္ျခင္းႏွင့္ အတင္းအဓမၼ အလုပ္ခုိင္းေစျခင္းတုိ႔လည္း ရွိေနသည္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနသည္ဟု ယန္ဟီးက ၀န္ခံခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ျပန္ သြားႏုိင္သည့္ လကၡဏာမ်ား ရွိေနသည္ဟုလည္း သတိေပးခဲ့ေလသည္။

    Pacific Rim Law & Policy Journal Association တြင္ ေမာင္ဇာနည္ႏွင့္ အလုိက္ ကုိေလး တုိ႔ ပူးေပါင္း၍ ေရးသားထားေသာ ေဆာင္းပါး၌ ထုိထက္ပုိ၍ပင္ ဆုိထားသည္။ ၎တုိ႔က ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ား၏ အေျခအေနမွာ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ `အျပစ္ေပးျခင္းႏွင့္ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ တားျမစ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္´ ပါ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈဆုိင္ရာ အဓိပၸါယ္သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ကုိက္ညီေနသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    စီးပြားေရးဆုိင္ရာ ႏုိဘယ္ဆုရွင္ Amartya Sen က ဟားဗတ္ တကၠသုိလ္တြင္ ေမာင္ဇာနည္ႏွင့္ပူးတြဲကာ ၿပီးခဲ့သည့္လက ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ညီလာခံတြင္ ထုိေျပာၾကားမႈအား အားျဖည့္ခဲ့သည္။

    `ဒီအတြက္(႐ုိဟင္ဂ်ာကိစၥအတြက္) `ျဖည္းျဖည္းျခင္း လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္မႈ´ ဆုိတဲ့ အသံုးအႏႈန္းဟာ အံ၀င္ခြင္က်ျဖစ္တယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ လူေတြရဲ႕ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈကုိ မေပးဘဲထားတယ္၊ လူေတြရဲ႕ အာဟာရဆုိင္ရာ အခြင့္အလမ္းေတြ၊ အလုပ္အကုိင္အခြင့္အလမ္းေတြ၊ ၀င္ေငြ ရွာေဖြမႈေတြ၊ ကုိယ္တုိင္နဲ႔ မိသားစုေတြကို ေကၽြးေမြးေစာင့္ေရွာက္ၿပီး ဘ၀တစ္ခု ထူေထာင္ဖုိ႔ စတာေတြကုိ မေပးဘဲ ထားတာေတြေၾကာင့္ပါပဲ။ တစ္ခုတည္းေသာ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအဖြဲ႕ျဖစ္တဲ့ Médecins Sans Frontières (MSF)  အဖြဲ႕ကုိ ေမာင္းထုတ္တယ္။ ဒါေတြဟာ လူေတြကုိ သတ္ေနတာပါပဲ။ ဒါမ်ိဳးပံုစံဟာ ရ၀မ္ဒါလုိ ဒါမွမဟုတ္ ခမာနီေတြလုိ မဟုတ္ေပမယ့္ လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္မႈပါပဲ´ ဟု ဆန္က အဆုိပါ ညီလာခံတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ ထုိကဲ့သုိ႔ အစီအစဥ္တက် သတ္ျဖတ္ျခင္း အတြက္ ျမန္မာအစုိးရတြင္ တာ၀န္ရွိသည္ဟုလည္း ၎ကဆုိၿပီး (ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားအၾကားရွိသည့္) ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ မုန္းတီးမႈကလည္း အစုိးရ ကုိယ္တုိင္ ဂ႐ုတစုိက္ ေရေလာင္းေပါင္းသင္ထားသည့္ အမုန္းတရားမ်ား ျဖစ္သည္ဟူေသာ အေထာက္အထားမ်ား ရွိေနသည္ဟုလည္း ၎က ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ေနာ္ေ၀၏ အခန္းက႑

    ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ား၏ အေျခအေနကုိ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖစ္မႈဟု ေခၚဆုိျခင္း၏ ဂယက္႐ုိက္မႈက ဘာေတြလဲ?

    ေအာ္စလုိတကၠသိုလ္ လူ႕အခြင့္အေရးစင္တာမွ ဥပေဒ ပါေမာကၡ တစ္ဦးျဖစ္သူ တုိရီ လင္ဒ္ဟြမ္းက ၎၏ အျမင္ကုိ ယခုကဲ့သုိ႔ ေျပာဆုိခဲ့သည္။

    `ဂယက္႐ုိက္မႈ ရွိလား၊ မရွိဘူးလား ဆုိတာကုိေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ မသိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒီအေျခအေနဟာ လံုး၀ လက္မခံႏုိင္စရာျဖစ္တယ္ဆုိတာကုိ ေျပာႏုိင္ဖုိ႔ `လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္မႈ´ လုိ႔ ေအာ္စရာမလုိပါဘူး။ ဒီလူေတြရဲ႕ မလုိအပ္တဲ့ထိခိုက္ခံစားမႈေတြကုိ အစုိးရက ရပ္ကုိ ရပ္တန္႔ရပါမယ္´

    ေနာ္ေ၀အစုိးရအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအား အေကာင္းျမင္လြန္းေသာ နည္းလမ္းမ်ိဳးျဖင့္ သိမ္းသြင္းေနသည္ဟု လင္ဒ္ဟြမ္းက ယံုၾကည္ေနသည္။

    `ဒါဟာ အခ်ိန္ၾကာလာရင္ အလုပ္ျဖစ္မယ့္ သံတမန္ေရးအရ ခ်ဥ္းကပ္မႈမ်ိဳးလုိ႔ ဆုိၾကပါတယ္။ ဒါမ်ိဳးကုိ လက္ေတြ႕အခ်က္အလက္ေတြနဲ႔ တန္းမညႇိရဘူးလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ေနာ္ေ၀အေနနဲ႔ (႐ုိဟင္ဂ်ာ အေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး) ပုိမုိဖြင့္ဟသင့္တယ္လုိ႔လည္း ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ ေနာ္ေ၀ ကစားေနတဲ႔ ဒီကစားပြဲဟာ အႏၱရာယ္ႀကီးတဲ့ မွန္းဆကစားပြဲသာျဖစ္ပါတယ္။ ေနာ္ေ၀အစုိးရအေနနဲ႔ အေႏွာင္းေသခ်ာမယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔ရဲ႕ အေကာင္းျမင္လြန္းမႈအတြက္ေတာ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ေကာင္းေကာင္း ရွိေနမယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္မထင္ပါဘူး´ ဟု ၎က DT သုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ေလ၏။

    ေအာ္စလုိ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ လူ႕အခြင့္အေရးစင္တာတြင္ ဥကၠဌျဖစ္ေနသူ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ကဂ်ီလ္ မဂ္နီ ဘြန္ဒန္ဗစ္ကေတာ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ား၏အေျခအေနမွာ အမွန္တကယ္ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ အေျခအေနမ်ိဳး ျဖစ္ေနၿပီလားဆုိသည္ကုိ ဆံုးျဖတ္ရမည့္ ေနရာမ်ိဳးတြင္ မိမိက ရွိမေနဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    `ဒါေပမယ့္ လူသားထုအေပၚက်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈမ်ိဳးဆုိတာကုိေတာ့ သံသယျဖစ္စရာ မလုိပါဘူး။ သူတုိ႔ဟာ (႐ုိဟင္ဂ်ာေတြဟာ) ဆုိးရြားေၾကာက္မက္ဖြယ္ ဘ၀မ်ိဳးမွာ ရွင္သန္ေနထုိင္ေနရပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ေန႔စဥ္ျပဳလုပ္ေနတဲ့ ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈေတြရဲ႕ သားေကာင္ေတြလည္း ျဖစ္ေနပါတယ္။ (အဲဒီအေျခအေနအတြက္) တိက်တဲ့ အသံုးအႏႈန္းမ်ိဳး ရွာေဖြတာထက္ ထင္သာျမင္သာျဖစ္ေနတဲ့ ဒီလုိျပႆနာေတြကုိ ေျဖရွင္းဖုိ႔ အေရးႀကီးတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ယံုၾကည္ပါတယ္´ ဟု ဘြန္ဒန္ဗစ္က DT သုိ႔ ဖြင့္ဟခဲ့သည္။

    ထို႔ျပင္ ႐ုိဟင္ဂ်ာျပႆနာအတြက္ အဓိက တာ၀န္ယူမႈမွာ အစုိးရအေပၚတြင္ရွိေနသည္ု ၎က ေထာက္ျပခဲ့သည္။

    `ဒီျပႆနာကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ကုိင္တြယ္ေျဖရွင္းရာမွာ ေနာ္ေ၀နဲ႔ အျခားေသာ ပါ၀င္ပတ္သက္သူေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္ ေတြ႕ျမင္ခ်င္ပါတယ္။ တကယ္လုိ႔မ်ား အေျခအေနဟာ ဆက္လက္ဆုိး၀ါးလာမယ္ဆုိရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္တစ္ခုလံုး ဒံုရင္းအေျခအေနဆီကုိပဲ ဦးတည္သြားႏုိင္ပါတယ္´

    —————————–

    ** Development Today တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ “Børge Brende breaks Norway’s years of silence on the Rohingya of Burma” ေဆာင္းပါးကို” ေလးေမာင္” မွ ဆီိေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုသည္။

  • ေနာ္ေဝ ဘုရင္ ၏ ျမန္မာခရီးစဥ္တြင္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခဲ့

    ေနာ္ေဝ ဘုရင္ ၏ ျမန္မာခရီးစဥ္တြင္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခဲ့

    ဒီဇင္ဘာ ၂ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    Norwegian King Harald V to Nay Pyi Taw.
    – ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးအစီအစဥ္မ်ားအတြက္ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ တစ္ခုကို ျမန္မာႏွင့္ ေနာ္ေ၀ႏုိင္ငံ တုိ႔က လက္မွတ္ေရးထုိး ခဲ့ၾကသည္ဟု တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ဒီဇင္ဘာ ၂ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    အဆုိပါ နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာကုိ ေနာ္ေ၀ဘုင္ႀကီး ဟာရဲလ္ဗီ ဦးေဆာင္သည့္ ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ႏွင့္ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္သည့္ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕တုိ႔ ဒီဇင္ဘာ ၁ ရက္ေန႔က ေနျပည္ေတာ္၌ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးစဥ္ လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

    ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈအတြင္း ႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံမႈ တုိးတက္ေရး၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈရေရး ႀကိဳးပမ္မႈမ်ား၊ ပဋိပကၡအလြန္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္း လုပ္ေဆာင္မႈ၊ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရး၊ စီးပြားေရး၊ စြမ္းအင္၊ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရး၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္း၊ ကုန္သြယ္ေရး၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေရး စသည့္ ကိစၥရပ္မ်ားကုိ ထည့္သြင္းေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။

    Daw Aung San Suu Kyi met with Norwegian King and Queen2 Daw Aung San Suu Kyi met with Norwegian King and Queen

    ဘုရင္ႀကီးဟာရဲလ္မွာ ဒီဇင္ဘာ ၂ ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္တကၠသုိလ္၌ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ေနာ္ေ၀ႏုိင္ငံမွ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ေပးသည့္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ဆုိင္ရာ အဖြဲ႕ ၂ ခုျဖစ္ေသာ Center of Excellence for Greening ႏွင့္ ASEAN Institute for Green Productivity အဖြဲ႕တုိ႔ ဖြဲ႕စည္းေၾကာင္းကိုလည္း ေၾကညာခဲ့သည္။

    ဘုရင္ႀကီးမွာ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။

    ေနာ္ေ၀ႏုိင္ငံမွာ ျမန္မာ့ဒီမုိကရက္တစ္ အေျပာင္းအလဲႏွင့္ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ ကူညီပံ့ပုိးေပးေနၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္အတြက္လည္း ျမန္မာၿငိမ္းခ်မ္းေရးစင္တာႏွင့္ ေအာ္စလုိၿငိမ္းခ်မ္းစင္တာတုိ႔ ပူးေပါင္းကာ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေနသည္။

    ေနာ္ေ၀ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႕ကလည္း ျမန္မာႏုိင္အတြင္း ပဋိပကၡမ်ားေၾကာင့္ အုိးအိမ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးရသူမ်ားကုိ အကူအညီမ်ား ေပးအပ္လ်က္ရွိေနသည္။ ေနာ္ေ၀မွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚထားရွိသည့္ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားကုိ ပထမဆံုးစတင္ဖယ္ရွားေပးသည့္ ႏုိင္ငံလည္းျဖစ္သည္။

    ေနာ္၀င္ဘုရင္ႀကီးမွာ ၎၏ၾကင္ယာေတာ္ႏွင့္အတူ ၅ ရက္ၾကာခရီးစဥ္အျဖစ္ ၿပီးခဲ့သည့္ တနဂၤေႏြေန႔က ေရာက္ရွိလာျခင္းျဖစ္သည္။

    ဆင္ဟြာ

    ဓါတ္ပံု-NLD Chairperson,သမၼတရံုး Website