News @ M-Media

Tag: RohingyaRefugees

  • အိမ်အမြန်ပြန်ခွင့်ရရေး ရိုဟင်ဂျာများ တောင်းဆို

    အိမ်အမြန်ပြန်ခွင့်ရရေး ရိုဟင်ဂျာများ တောင်းဆို

    ဇွန် ၁၀၊ ၂၀၂၃

    M-Media 


    ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်စခန်း

    -ဒုက္ခဆင်းရဲများတဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ဒုက္ခသည်စခန်းတွေကနေ မွေးရပ် ရခိုင်ပြည်နယ်ကို အမြန်ဆုံး ပြန်နိုင်ရေးအတွက် ရိုဟင်ဂျာတွေက ကြာသာပတေးနေ့မှာ တောင်းဆိုခဲ့ကြပါတယ်။ 

    ရခိုင်ပြည်နယ်က ရိုဟင်ဂျာတွေဟာ ၁၉၇၀ ပြည့်နှစ်တွေက စတင်ကာ မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ ဖိနှိပ်ညှင်းပမ်း၊ သတ်ဖြတ်မောင်းထုတ်မှုကို ခံစားခဲ့ရတာပါ။ 

    ၂၀၁၂၊ ၂၀၁၇ နဲ့ ၂၀၁၈ ခုနှစ် ရိုဟင်ဂျာတွေ ညှင်းပမ်းခံရမှုကို ကမ္ဘာက ပိုမို အာရုံစိုက်လာခဲ့ပါတယ်။ လက်ရှိ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်က ဒုက္ခသည်စခန်းတွေမှာ ခိုလှုံနေရတဲ့ ရိုဟင်ဂျာအရေအတွက်က ၁ သန်းလောက် ရှိနေပါတယ်။ 

    ကြာသာပတေးနေ့ ဆန္ဒပြပွဲမှာ ရိုဟင်ဂျာ ထောင်သောင်းချီ ပါ၀င်ခဲ့ကြပြီး ဒုက္ခသည်ဘ၀၊ အသိအမှတ်ပြု မခံရမှုတွေကို မလိုချင်တော့ဘဲ မွေးရပ်မြေကို အမြန်ဆုံးပြန်ချင်တယ်လို့ တောင်းဆိုခဲ့ကြပါတယ်။ 

    “ကျွန်တော်တို့တွေဟာ မွေးရာပါ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေပါ။ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်၊ လွတ်လပ်စွာ သွားလာခွင့်၊ အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့်၊ လုံခြုံဘေးကင်းမှုတို့အပါအ၀င် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခွင့်အရေး အပြည့်အ၀နဲ့ အိမ်ကို ပြန်ချင်ပါတယ်” လို့ ရိုဟင်ဂျာခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ မိုဟာမက် ဂျာရှင်မ်က ပြောပါတယ်။

    ၂၀၁၈ နဲ့ ၂၀၁၉ ခုနှစ်မှာ ရိုဟင်ဂျာတွေ နေရပ်ပြန်နိုင်ရေး မြန်မာနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရတို့အကြား ကြိုးပမ်းခဲ့ကြပေမယ့် မအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး။ 

    လက်ရှိ အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီလက်ထက်မှာ ရှေ့ပြေးစီမံကိန်းအဖြစ် ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည် ၁၁၀၀ လောက်ကို ပြန်လည်လက်ခံဖို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နဲ့ ဆွေးနွေးထားပါတယ်။ ပြန်ခေါ်မယ့် ရက်အတိအကျကို သတ်မှတ်ရခြင်း မရှိသေးပါဘူး။

    ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေရဲ့ စား၀တ်နေရေးကို အဓိက တာ၀န်ယူထားတဲ့ ကုလ စားနပ်ရိက္ခာအဖွဲ့ WFP ကလည်း ရိုဟင်ဂျာတွေအပေါ် ထောက်ပံ့နေတဲ့ ရန်ပုံငွေကို မကြာသေးခင်က ထပ်မံ လျှော့ချခဲ့ပါတယ်။ 

    “ကျွန်တော်တို့ရဲ့အခြေနေဟာ ပိုဆိုးလာတယ်။ ဒီမှာ ဘာအနာဂတ်မှ မရှိပါဘူး။ စီစစ်လက်ခံရေးဆိုတဲ့ ခေါင်းစဥ်နဲ့ မြန်မာဖက်က အချိန်ဆွဲနေတာပါ” လို့ ဆန္ဒပြမှုမှာ ပါ၀င်တဲ့ ဒုက္ခသည် မိုဟာမက် တာဟာရ်က ပြောပါတယ်။ 

    Ref: Reuters 

  • မေလးရွားေရွ႕ေနတစ္ဦး ႐ုိဟင္ဂ်ာအေရး ကူညီေပးသြားမည္

    မေလးရွားေရွ႕ေနတစ္ဦး ႐ုိဟင္ဂ်ာအေရး ကူညီေပးသြားမည္

    ေမ ၁၈၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    malaysia

    – မေလးရွားႏုိင္ငံမွ လူ႕အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ လႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည့္ ေရွ႕ေန အဲရစ္ ေပါလ္ဆန္က ပင္လယ္ထဲတြင္ ဒုကၡေရာက္ေနသည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ သြားေရာက္ကူညီသူမ်ားအတြက္ ဥပေဒေရးရာ လုိအပ္သည္မ်ားကုိ အခမဲ့ ကူညီေပးသြားမည္ဟု
    ေၾကညာလုိက္သည္။

    ၎၏ Twitter စာမ်က္ႏွာမွေန၍ ယမန္ေန႔က ယခုကဲ့သုိ ေၾကညာလုိက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ ကူညီရန္ မေလးရွား ျပည္သူမ်ားကိုလည္း တုိက္တြန္းေသာ မွတ္ခ်က္မ်ားကုိလည္း အေျမာက္အမ်ား ေရးသားခဲ့သည္။

    “ပင္လယ္ျပင္မွာ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြကုိ အကူအညီသြားေပးတဲ့ အကူအညီေပးေရး ၀န္ထမ္းေတြ အာဏာပုိင္ေတြနဲ႔ ဘယ္လုိျပႆနာမ်ိဳးျဖစ္ျဖစ္ @lawyers4liberty (Twitter ရွိ ၎၏အဖြဲ႕အမည္) က ဥပေဒေရးရာ အျပည့္အ၀ ကုိယ္စားျပဳေပးသြားပါမယ္”

    “ဒါ့ေၾကာင့္ အဲဒီက အကူအညီေပးေရး ၀န္ထမ္းေတြအေနနဲ႔ ပင္လယ္ထဲ ေရေမ်ာကမ္းတင္ျဖစ္ေနတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြကုိ အေကာင္းဆံုး ကူညီေပးၾကပါ။ ဂ႐ုစုိက္ၾကပါ။ ဒါေပမယ့္ ေၾကာက္ေတာ့ မေၾကာက္ပါနဲ႔။ ခင္ဗ်ားတုိ႔လုပ္ရပ္က မွန္ပါတယ္”

    “ပင္လယ္ထဲမွာ ေသမလုိျဖစ္ေနတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြကုိ ကူညီတာ ဒါမွမဟုတ္ ကယ္ဆယ္တာဟာ ျပစ္မႈမဟုတ္ပါဘူး။ အဲဒီ အကူအညီေပးေရး ၀န္ထမ္းေတြကုိ အာဏာပုိင္ေတြက ဆန္႔က်င္မယ္ဆုိရင္ ဒါဟာ ေတာ္ေတာ္ေလးကုိ ႐ူးႏွမ္းမႈပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္” ဟု ေပါလ္ဆန္က ေရးသားခဲ့သည္။

    ေပါလ္ဆန္မွာ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအား ကူညီရန္ မေလးရွားအစုိးရ၏ တြန္႔ဆုတ္ေနမႈကုိ ႐ႈတ္ခ်၍ ဒုကၡသည္မ်ားအေရးကုိ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာၾကားသည့္ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ားထဲမွ တစ္ဦးလည္းျဖစ္သည္။ Liberty မွာ ၎ အမႈေဆာင္ဒါ႐ုိက္တာအျဖစ္ တာ၀န္ယူထားသည့္ လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ ျဖစ္သည္။

    ထို႔ျပင္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ စာနာသနားမိသည္ဟုလည္း ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ၎တုိ႔မွာ က်ဥ္းထဲက်ပ္ထဲ ေရာက္ေနၾကသည္ဟုလည္း ဆုိကာ မန္မာအစုိးရကုိလည္း ေ၀ဖန္ခဲ့သည္။

    “႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအတြက္ မျဖစ္ႏုိင္စရာအေျခအေနမ်ား – ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြနဲ႔ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႕ေတြက သူတို႔ကုိမေထာက္ခံၾကဘူး။ (ျမန္မာ) အစုိးရကလည္း “႐ုိဟင္ဂ်ာ” ဆုိတဲ့ စကားလံုးကုိေတာင္ အသိအမွတ္မျပဳဘူး”

    ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ ကယ္တင္ခဲ့သည့္ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံ အာေခ်းျပည္နယ္မွ ျပည္သူမ်ားကုိလည္း ခ်ီးက်ဴးေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေပါလ္ဆန္က မေလးဘာသာစကားျဖင့္ ေရးသားခဲ့ၿပီး ဒုကၡသည္မ်ားမွာ ႏုိင္ငံတကာ၏ ကာကြယ္မႈကုိ ရပုိင္ခြင့္ရွိေနကာ အဆုိပါ ၀န္ထုတ္၀န္ပုိးကုိ မွ်ေ၀ယူရမည္ဟု ဆုိသည္။

    ဆုိရွယ္မီဒီယာတြင္ မွတ္ခ်က္ အမ်ားအျပားေရးသားေလ့ရွိသည့္ ေပါလ္ဆန္မွာ ယခုႏွစ္အတြင္း ႏုိင္ငံေတာ္ အၾကည္အညိဳပ်က္ေစမႈျဖင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ၂ ႀကိမ္တုိင္တုိင္ ရင္ဆုိင္ခဲ့ရသည္။

    Ref: Freemalaysiatoday

  • ျမန္မာမြတ္စလင္ ဒုကၡသည္ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ ေမၽွာ္လင့္ခ်က္ေတြ ခန္းေျခာက္ကုန္ျပီ

    ဒီဇင္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၃
    M-Media
    ဘာသာျပန္ဆိုသူ- O’Laie Manzu

    Refugee-in-Myanmar

    ရန္ကုန္ျမိဳ႕မွာက်င္းပျပဳလုပ္တဲ့ ညီလာခံတစ္ရပ္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံအႏွံ႕က အမ်ိဳးသမီးေတြ တက္ေရာက္ၾကျပီး ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အသြင္ကူးေျပာင္းရာမွာ ပါဝင္ၾကတဲ့ သူတို႔ရဲ႕အခန္းက႑ေတြ၊ ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့အနာဂါတ္ဆီကို သူတို႔ေတြးျမင္ ပံုေဖာ္ၾကတာေတြကို စိတ္ဓါတ္ ခိုင္မာစြာနဲ႔ေျပာဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။

    အဲဒီညီလာခံက်င္းပတဲ့ေနရာနဲ႕ မိုင္းအနည္းငယ္ေဝးတဲ့ ရခိုင္ျပည္မွာ လူမ်ိဳးေရးဘာသာေရး အၾကမ္းဖက္မႈေတြေၾကာင့္ ေက်းရြာေတြကို စြန္႔ျပီး ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ခိုလံႈေနၾကတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြ အဖို႔ကေတာ့ ေသျခာေရရာမႈမရွိတဲ့ အနာဂါတ္အတြက္၊ သူတို႔ရဲ႕အသက္အႏၱရာယ္အတြက္ စိုးရိမ္ေနၾကရပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕အေျခအေနဟာ အလြန္အမင္း ခက္ထန္လြန္းလို႔ ယူအန္ အရာရွိေတြကေတာ့ကေတာင္ “လိုဏ္ဂူၾကီးရဲ႕အဆံုးမွာ အလင္းေရာင္ေလး မေတြ႕ရ ရံုတင္မကဘူး၊ လိုဏ္ဂူေတာင္မွမရွိေတာ့ဘူး။” လို႔ ေျပာဆိုေနပါတယ္။

    အမ်ိဳးသမီး ေျခာက္ဦးနဲ႔ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးပါတဲ့ က်မတို႔ လူတစ္စုကေတာ့ ကေမာၻဒီးယား တကၠသိုလ္နဲ႔ USAID က စီစဥ္ေပးတဲ့ ႏွစ္ရက္တာ ညီလာခံတစ္ရပ္ကို တက္ဖို႔နဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္က အမ်ိဳးသမီးေတြဆီကို သြားေရာက္လည္ပတ္ဖို႔ သြားေရာက္ခဲ့ၾကတာပါ။ က်မတို႔ေတြကေတာ့ ဒီမိုကေရစီအသြင္ ကူးေျပာင္းမႈအတြင္းမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ ပါဝင္ပါတ္သက္မႈကို စမ္းစစ္ေလ့လာဖို႔အတြက္ ေရာက္ရွိခဲ့တဲ့ Women’s Refugee Commission က ကိုယ္စားလွယ္ေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဒီခရီးစဥ္ေလးဟာ ကြဲျပားျခားနားေနမႈေတြကို အထင္းသားၾကီးေတြ႕ေစႏိုင္တဲ့ ခရီးစဥ္ေလးတစ္ခုပါဘဲ။

    ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ လက္ရွိ တိုက္ပြဲျဖစ္ေနတာေတြရွိ သလို ႏွစ္ေပါင္း ေျခာက္ဆယ္ေလာက္ ျပည္တြင္း စစ္ျဖစ္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံလည္းျဖစ္တဲ့ အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ လံုျခံဳေရး၊ က်န္းမာေရး၊ ျငိမ္းခ်မ္းမႈ တည္ေဆာက္ေရးနဲ႔ ပဋိပကၡ တားျမစ္ေရး စတဲ့ေခါင္းစဥ္ေတြကိုေဆြးေႏြးၾကဖို႔ အတြက္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕မွာ အမ်ိဳးသမီး ၃၀၀ ေလာက္ စုေဝးခဲ့ၾကပါတယ္။ အေမရိကန္သံအမတ္ Derek Mitchell က ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြအတူတကြ စုေပါင္းလုပ္ကိုင္ၾကဖို႔ လိုေၾကာင္း၊ ဘာသာေရး-လူမ်ိဳးေရး နယ္စည္းျခားေနတာေတြကို ထိုးခြင္းဖို႔အတြက္ က်ယ္ျပန္႔တဲ့ ကြန္ရက္ၾကီး တည္ေဆာက္ၾကဖို႔ လိုေၾကာင္း အက်ယ္တဝင့္ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

    ေရႊေရာင္တဝန္းဝန္း ထြန္းလင္းေတာက္ပေနတဲ့ ေရႊတိဂံုေစတီၾကီးနဲ႔ ဗုဒၶဘာသာရဲ႕ အေရာင္တလင္းလင္းထင္ဟပ္နဲ႔ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ကို ေက်ာခိုင္းျပီး ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြျမိဳ႕အနီးမွာရွိတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္းေတြဆီေရာက္ေတာ့မွဘဲ ဒီႏိုင္ငံမွာ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြကို မ်က္ဝါး ထင္ထင္ေတြ႕ျမင္ရပါေတာ့တယ္။

    မတူျခားနားတဲ့ လက္ေတြ႕ပံုရိပ္

    အရင္ႏွစ္တုန္းက အိမ္နီးခ်င္း ဗုဒၶဘာသာဝင္ေတြရဲ႕ အၾကမ္းဖက္မႈေတြေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာၾကရတဲ့ မြတ္စလင္ တစ္သိန္းေလးေသာင္း အတြက္ ယိုယိုယဲ့ယဲ့ ဝါးျခမ္း တဲကုပ္ေလးေတြကို ဧျပီလေလာက္ ကမွ ေလဟာျပင္ၾကီးေပၚမွာ ေဆာက္ထားေပးပါတယ္။ အဲဒီမွာ ရိုဟင္ဂ်ာ အမ်ိဳးသမီး ကိုးေယာက္နဲ႔ေတြ႕ခဲ့တယ္။ သူတို႔ရဲ႕ဓေလ့ထံုးစံ အတိုင္း ဖိနပ္ေတြကို တံခါးဝမွာခၽြတ္ျပီး ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာ အတူတကြထိုင္ခဲ့ၾကတယ္။ သူတို႔အိမ္ကေန ထြက္ေျပးလာခဲ့တဲ့အေၾကာင္း၊ အိမ္ေတြ မီးေလာင္သြားတဲ့အေၾကာင္း၊ လူေတြ ထြက္ေျပးၾကရင္း ေရႏွစ္ေသဆံုးၾကရတဲ့ အေၾကာင္းေတြ ေျပာျပၾကပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ဆိုရင္ လူတစ္ရာေလာက္ရွိတဲ့ အုပ္စုထဲက သူမအပါအဝင္ သံုးေယာက္တည္းသာ အသက္ရွင္က်န္ခဲ့ရတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ အဲဒီအမ်ိဳးသမီးကေတာ့ က်မတို႔ လည္ပတ္ခဲ့တဲ့ အခ်ိန္တေလၽွာက္လံုးမွာ ႏႈတ္ဆိတ္ေနျပီး ခပ္လွမ္းလွမ္းကိုဘဲ ေငးၾကည့္ေနတယ္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အာဏာရွင္စနစ္ကေန ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို အစဥ္တစိုက္အသြင္ကူးေျပာင္းလာေပမယ့္ ဗုဒၶဘာသာဝင္ေတြနဲ႔ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္ေတြ အၾကားက တင္းမာမူကေတာ့ ရွိေနပါတယ္။ မြတ္စလင္ေတြကို ခြဲျခားဆက္ဆံေနတာေတြ၊ အၾကမ္းဖက္ေနတာေတြကို ခိုင္ခိုင္မာမာ မေျပာရေကာင္းလား ဆိုျပီး ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚ ဒုကၡသည္ စခန္းေတြမွ ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး လုပ္သားေတြက စိတ္ပ်က္ေနၾကပါျပီ။ ေဒၚစုဟာ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ သမၼတျဖစ္ဖို႔ ေမ်ာ္မွန္းထားျပီး ဒီကိစၥေၾကာင့္ ဗုဒၶဘာသာဝင္ လူမ်ားစုျငိဳျငင္သြားၾကမွာကို မလိုလားဘူးလို႔ အမ်ားက ထင္ေၾကးထုတ္ေနၾကပါတယ္။

    ရိုဟင္ဂ်ာ အမ်ားသမီးေတြကေတာ့ သူတို႔ ဘဝခက္ထန္မႈေတြအေၾကာင္း ေျပာျပပါတယ္။ တစ္အိမ္တည္းမွာ မိသားစု အမ်ားၾကီး စုေပါင္းေနၾကရတာေတြ၊ တခါတရံ အခန္း တစ္ခုတည္းမွာ လူ ရွစ္ေယာက္ေလာက္ စုေနၾကရတာေတြ လည္း ရွိတယ္လို႔ေျပာျပပါတယ္။ ညအေမွာင္ အတြင္းမွာ အေပါ့အေလး သြားဖို႔ေတာင္ အႏၱရာယ္မကင္းသလို ခံစားရတယ္လို႔ ေျပာၾကတယ္။ ဒုကၡသည္ စခန္းထဲက ေကာင္စီအဖြဲ႕မွာေတာင္ အမ်ိဳးသမီးေတြ မပါတဲ့အတြက္ စခန္းထဲက အေရးကိစၥမွာလည္း အမ်ိဳးသမီးေတြေျပာေရးဆိုခြင့္ မရွိဘူးလို႔လည္း ေျပာပါတယ္။ ကေလး အမ်ားစု အတြက္လည္း ေက်ာင္းေတြ မရွိပါဘူး။ ကေလး တခ်ိဳ႕ကေတာ့ ေနပူက်ဲထဲမွာ ကိုယ္လံုးတီးေတြနဲ႔ ေျပးလႊား ကစားေနၾကတယ္။

    ၾသဂုတ္လေလာက္မွာေတာ့ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ၾကက္ေျခနီအသင္းက ေဆးခန္းတစ္ခုဖြင့္ေပးပါတယ္။ ဒီေဆးခန္းေလးေၾကာင့္ အဲဒီက လူေတြ တစ္ႏွစ္ အတြင္းမွာ ပထမဆံုးအၾကိမ္ ေဆးကုသမႈခံယူခြင့္ရၾကတာပါ။ အဲဒီက တစ္ဦးတည္းေသာ ဆရာဝန္ကေတာ့ တစ္ေန႔တစ္ေန႔ လူနာ ၂၃၀ ေလာက္အထိၾကည့္ေန ရတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ အသက္ရႈလမ္းေၾကာင္းနဲ႔ အေရျပား ပိုးထိတဲ့ ဖ်ားနာမႈေတြက ကေလးေတြျဖစ္ေလ့ ရွိတာေတြ႕ရတယ္။ အစားအေသာက္ေတြကလည္း ေလၽွာ့နည္းလာတယ္။ ေရတုန္ကင္ တစ္ဝက္ေလာက္ကလည္း ပ်က္ေနတယ္။

    အခ်ိန္မ်ားမ်ား ေငြရွားရွား

    အမ်ိဳးသမီးအမ်ားစုကေတာ့ လုပ္စရာလည္းမရွိ၊ ပိုက္ဆံရွာစရာ နည္းလမ္းလည္းမရွိေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးကို စိတ္ပ်က္ေနၾကပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ဒုကၡသည္ စခန္းထဲကေန ထြက္လို႔လည္းမရ။ ရြာမွာဆိုရင္ သူတို႔ေယာကၤ်ားေတြနဲ႔ အတူ ငါးဖမ္းထြက္လိုက္၊ လယ္ဝိုင္းလုပ္လိုက္နဲ႔ ေမာင္တထမ္း မယ္တရြက္ ကူလုပ္ေပးၾကတယ္။ အခုေတာ့ ေယာကၤ်ားေတြကို ကူလုပ္ေပးဖို႔ အေနသာ သူတို႔ေယာကၤ်ားေတြမွာ ငါးဖမ္းပိုက္ေတြလည္း မရွိ၊ ေလွေတြနဲ႔လည္းေဝး၊ ေျမေတြလည္း ဆံုးလို႔။ ေမာင္ေရာ မယ္ပါ ငုတ္တုတ္တုတ္ေလးေတြ ထိုင္ေနၾကရရွာတယ္။ ဒီၾကားထဲ လင္မယားျပႆနာေတြလည္း ပိုမ်ားလာတယ္။

    ဒီအမ်ိဳးသမီးေတြက အပ္ခ်ဳပ္စက္ေလးေတြနဲ႔ အဝတ္အထည္ေတြ လုပ္ခ်င္တယ္ဆိုေတာ့လည္း သူတို႔ အတြက္ ေစ်းကြက္က မရွိ။ ဆိတ္ေတြကို ခ်က္ျပဳတ္စားေသာက္ဖို႔နဲ႔ ေရာင္းဝယ္ဖို႔အတြက္ ေမြးျမဴေရးေလး လုပ္ပါရေစဆိုေတာ့လည္း အဲဒီေျမေနရာမွာ ဒါေတြလုပ္ခြင့္ မရွိဘူးလို႔ တားျမစ္ထားတဲ့အတြက္ ယူအန္ကလည္း မကူေပးႏိုင္ဘူး။

    “ဒီလူေတြ အသက္ရွင္ရပ္တည္ဖို႔အတြက္ ၾကံစရာဖန္စရာ နည္းလမ္းေတြ မရွိေတာ့ဘူးျဖစ္ေနျပီ” လို႔ ယူအန္ အရာရွိတစ္ေယာက္ ကေျပာတယ္။ “ေတာ္ေတာ္ေလးကို စိတ္ဓါတ္က်ကုန္ျပီ” ေကာက္ခ်က္ခ်ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ အမ်ိဳးသမီးေတြ ဆိုရင္ မိသားစု အသက္ဆက္ၾကဖို႔အေရး ခႏၶာကိုယ္ေရာင္းရတဲ့ ဘဝမ်ိဳးေတာင္ျဖစ္လာေနျပီ။

    အမ်ိဳးသမီးအမ်ားစုကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ ေနအိမ္ေလးေတြဆီကိုဘဲ ျပန္ခ်င္ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ အစိုးရကေတာ့ အခုအခ်ိန္မွာ ဒီလူေတြအတြက္ ဘာအစီအစဥ္မွ မရွိဘူး။ အိမ္ျပန္ခြင့္လည္းမေပး၊ အေျခခ်ေနထိုင္ခြင့္လည္း မေပးဘူး။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ မ်ိဳးရိုးစဥ္ဆက္ အလိုက္ေနထိုင္လာခဲ့ၾကတာေတာင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က တရားမဝင္ခိုးဝင္လာသူေတြလို႔ဘဲ သက္မွတ္ေနၾကတယ္။

    က်မတို႔လည္း လည္ပတ္ျပီးေတာ့အျပန္မွာ သူတို႔ေတြရဲ႕ဘဝအေ ၾကာင္းေျပာျပတာကို ေက်းဇူးတင္တယ္ လို႔ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔က “လည္ပတ္တဲ့ သူေတြလာၾကတယ္။ က်မတို႔ကေျပာ၊ သူတို႔ကနားေထာင္။ ျပီးေတာ့ ျပန္သြားၾကတယ္။ က်မတို႔အတြက္ ဘာမွမေျပာင္းသြားဘူး” လို႔ျပန္ေျဖၾကတယ္။ က်မတို႔က ဘာကတိကဝတ္မွမျပဳႏိုင္ေပမယ့္ Women’s Refugee Commission ကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ဘဝေနထိုင္ႏိုင္မႈကို ပညာရွင္ေတြေစလႊတ္ျပီး စမ္းစစ္ဖို႔ စဥ္းစားေနပါတယ္။

    Women’s Refugee Commission ရဲ႕ ဦးေဆာင္ညြန္ၾကားေရးမွဴး Sarah Costa က “သူတို႔ရဲ႕ ေၾကာက္ရြံ႕မႈေတြ၊ အထီးက်န္မႈေတြ အစရွိတဲ့ စိတ္ေဝဒနာေတြကို ကုစားေပးႏိုင္မယ့္ နည္းလမ္းေတြရွာႏိုင္ေအာင္၊ ဘဝရပ္တည္မႈအတြက္ အေျခခံလိုအပ္ခ်က္ေတြျပည့္ဝရေအာင္၊ လက္တေလာ စခန္းတြင္း စီးပြားေရး လည္ပတ္ႏိုင္ေအာင္ သူတို႔ရဲ႕ ဘဝခရီး ဆက္ႏိုင္ေရးအတြက္ နည္းလမ္းရွာရာမွာ က်မတို႔တေတြလည္း ဝိုင္းကူၾကဖို႔လိုတယ္။” လို႔ေျပာပါတယ္။

    မွတ္ခ်က္။ Jurate Kazickas ေရးသားျပီး Women’s eNews မွာေဖာ္ျပထားတဲ့ “Myanmar Female Muslim Refugee Run Out of Hope” ေဆာင္းပါးကို O’Laie Manzu မွာ ဆီေလၽွာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ထားပါတယ္။

    O’Laie Manzu ဘာသာျပန္ျပီး M-Media ကိုေပးပို႔ထားတဲ့ ေဆာင္းပါးျဖစ္ပါတယ္။

  • ရခုိင္မွ ထြက္ေျပးလာသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ ၁၂၆ ဦး မေလးရွားေရတပ္ ကယ္ဆယ္

    ရခုိင္မွ ထြက္ေျပးလာသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ ၁၂၆ ဦး မေလးရွားေရတပ္ ကယ္ဆယ္

    မတ္လ၊ ၁၀ ၊ ၂၀၁၃
    M-Media

    Teluk Bahang ရွိ ေရလုပ္သားမ်ား၏ သတင္းေပးပုိ႔မႈေၾကာင္း မေလးရွားႏုိင္ငံသုိ႔ ေလွျဖင့္ ၀င္ေရာက္လာေသာ အစာေရစာ ျပတ္လတ္ေနသည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ ၁၂၆ ဦးကုိ မေလးရွားေရေၾကာင္းသြားလာမႈ ထိန္းသိမ္းေရး ေအဂ်င္စီ(MMEA)မွ မတ္လ ၉ ရက္ စေနေန႔တြင္ ကယ္ဆယ္လုိက္သည္။

    ေန႔လည့္ ၂ နာရီခန္႔တြင္ MMEA မွ အရာရွိမ်ားက ထုိေလွငယ္ကုိ ေတြ႕ရွိခဲ့ၿပီး ေရမ်ား စိမ့္၀င္ေနသည္ဟု သိရသည္။

    အဆုိပါ ေလွငယ္တြင္ အသက္ ၂၀ မွ ၅၀ အတြင္းရွိ အမ်ိဳးသား ၅၁ ဦး၊ အမ်ိဳးသမီး ၃၅ဦး၊ အသက္ ၂လမွ ၁၂ ႏွစ္ အရြယ္ရွိ ကေလး ၄၀ ဦးတုိ႔ပါ၀င္ၿပီး ထုိသူမ်ားအားလံုးမွာ လြန္ခဲ့သည့္ ၃ ရက္ ကတည္းက အစာေရစာ ျပတ္လတ္ေနခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။

    မေလးရွားေရေၾကာင္း သြားလာမႈ ထိန္းသိမ္းေရး ေအဂ်င္စီ(ေျမာက္ပုိင္း)၏ ေရတပ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ တန္ ေကာ့ ကီြး(Tan Kok Kwee)က အဆုိပါ ဒုကၡသည္မ်ားမွာ အသက္ ၂ လ မွ ၅၀ ႏွစ္ အတြင္းရွိၾကၿပီး ေလွထဲတြင္ ႁပြတ္သိပ္စြာ ေတြ႕ရသည္ဟုဆိုသည္။

    ဒုကၡသည္မ်ားမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားျဖစ္သည္ဟု ယံုၾကည္ရၿပီး မေလးရွားႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိရန္ လြန္ခဲ့သည့္ ၂၅ ရက္ခန္႔ကတည္းက ပင္လယ္ျပင္ကို ေက်ာ္ျဖတ္ခုတ္ေမာင္း လာခဲ့ၾကသည္ဟု ဆုိသည္။

    “ေလွထဲကုိ ေရေတြစိမ့္၀င္ေနပါတယ္။ ေရလုပ္သားေတြဆီကေန သတင္းေပးပုိ႔ခ်က္ရတဲ့အခါ က်ေနာ္တုိ႔ KM Nyireh သေဘၤာကုိ ေစလႊတ္လုိက္ပါတယ္။ က်ေနာ့္လူေတြက ေလွက အေပါက္ကုိ ဖာလုိက္ၿပီး ေလွထဲက ေရေတြကုိလည္း ပန္႔ေတြနဲ႔ စုပ္ထုတ္လုိက္ပါတယ္။ ့ သူတုိ႔ရဲ႕ သေဘၤာကုိလည္း (ဆြဲသေဘၤာနဲ႔) ဆြဲယူခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔ေတြကုိ ဘယ္သူက ေခၚလာသလဲဆုိတာကုိ စံုးစမ္း စစ္ေဆးေနပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ ရက္ကတည္းက အစားအစာ ျပတ္လတ္သြားတာေၾကာင့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးေတြဟာ ဆာေလာင္ မြတ္သိပ္ေနၿပီး၊ ေမာပန္းေနပံုရပါတယ္။ အဲဒီရက္ေတြမွာ သူတုိ႔ဟာ ပင္လယ္ေရကုိပဲ ေသာက္ခဲ့ရပါတယ္။” ဟု သူက ဆုိသည္။ ” ဟု MMEA ႐ံုးခန္းတြင္ မေန႔ကျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အဆုိပါေလွကုိ ယမန္ေန႔နံနက္က Batu Uban  ရွိ ေဒသ ၂ ေရေၾကာင္း႐ံုးခ်ဳပ္သုိ႔ ဆြဲယူသြားခဲ့ၿပီး ဒုကၡသည္မ်ားကုိမူ အစားအေသာက္မ်ားႏွင့္ က်န္းမာေရး စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးခဲ့ကာ MMEA မွ စစ္ေဆးေမးျမန္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီးလွ်င္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဌာနသုိ႔ လႊဲေျပာင္းေပးသြားမည္ဟု သူက ဆုိသည္။

    BERNAMA

  • ျမန္မာ ဒုကၡသည္မ်ား ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား အတြက္ သီရိလကၤာေရတပ္ကို UNHCR ခ်ီးက်ဴး

    ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၈ ၊ ၂၀၁၃
    M-Media

     ျမန္မာ ဒုကၡသည္မ်ား ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား အတြက္ သီရိလကၤာေရတပ္ကို  UNHCR မွ အသိအမွတ္ျပဳ ခ်ီးက်ဴး

    လြန္ခဲ့သည့္သီတင္းပတ္က အပယ္ခံျမန္မာတိုင္းရင္းသားလူစုကို ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့သည့္ သီရိလကၤာေရတပ္အား ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ ကမာၻ႕ကုလသမဂၢမဟာမင္းႀကီးရံုး – The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) ရံုးမွ ေသာၾကာေန႕တြင္ အသိအမွတ္ျပဳခ်ီးက်ဴးလိုက္သည္။

    Sri Lanka Navy

    “ အခုေနာက္ဆံုးအျဖစ္ဆိုးအေပၚ UNHCR အေနနဲ႕ အထူးေၾကကြဲ ၀မ္းနည္းရပါတယ္။ ဒီအုပ္စုကို ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ကယ္တင္ၿပီး အေရးေပၚေဆး၀ါးကုသေထာက္ပံ့ႏိုင္ခဲ့တဲ့ သီရိလကၤာေရတပ္ရဲ႕ လုပ္ရပ္ဟာ တကယ္ ခ်ီးက်ဴးေလာက္ပါေပတယ္ ” ဟူ၍ UNHCR ေအဂ်င္စီ၏ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ Andrej Mahecic က ဂ်နီဗာရိွ စာနယ္ဇင္းသမားတို႕ထံ ေျပာၾကားသည္။

    ႏုိင္ငံတကာ၏အကာအကြယ္လိုအပ္ေနေသာ ထိုသူတို႕အနက္ မည္သည့္ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ကိုမဆို ကူညီမႈလုပ္ငန္းမ်ား၌ UNHCR မွ လက္တြဲပ့ံပိုးသြားရန္ အဆင္သင့္ရိွေၾကာင္းလည္း သူက ဆိုသည္။ ေမွာင္ခိုေလွမ်ားျဖင့္ အိႏိၵယသမုဒၵရာအား ျဖတ္ထြက္ရန္ႀကိဳးစားယင္း ေသဆံုးရသူမ်ားျပားလာသည့္အျဖစ္အား တားဆီးကာကြယ္ေရးကို အျမန္ဆံုးစီစဥ္ေဆာင္ရြက္သြားၾကဖို႕ UNHCR ေအဂ်င္စီက ေဆာ္ၾသလိုက္သည္။

    အိႏိၵယသမုဒၵရာကို ေက်ာ္ျဖတ္ရန္အားထုတ္ေနေသာ ေနာက္ဆံုးလူစုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ရိုဟင္ဂ်ာလူ႕အဖြဲ႕အစည္း၀င္မ်ားျဖစ္ၾကၿပီး ၊ ယင္းသို႕ ျဖတ္ေက်ာ္ၾကျခင္းမွာ ၄င္းတို႕ႏိုင္ငံတြင္း (၏ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ား) မွ လြတ္ေျမာက္ေအာင္ ထြက္ေျပးလာၾကျခင္းျဖစ္သည္။

    “ မိမိတိုင္းျပည္ကေန ကိုယ္လြတ္ရုန္းထြက္ေျပးလာၾကသူေတြအဖို႕ အိႏိၵယသမုဒၵရာဟာ ကမာၻ႕အႀကီးမားဆံုး ေသမင္းခံတြင္းေရျပင္ႀကီး တစ္ခု အပါအ၀င္ ျဖစ္လာရပါၿပီ ” ဟု ယင္းပုဂၢိဳလ္မွပင္ ထပ္မံေျပာၾကားသည္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း ေမွာင္ခိုေလွမ်ားျဖင့္ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္လာၾက သူမ်ားမွာ လူေပါင္း တစ္ေသာင္းသံုးေထာင္ခန္႕ရိွၿပီး ၄င္းတို႕အနက္ လူေပါင္းငါးရာနီးပါးမွာ စက္ေလွပ်က္စီးျခင္း သို႕မဟုတ္ ဘဂၤလားပင္လယ္ေကြ႕တြင္ နစ္ျမဳပ္ရျခင္းေၾကာင့္ ေသဆံုးခဲ့ရသည္ဟု ေအဂ်င္စီမွ ခန္႕မွန္းထားသည္။

    rohingya idp

    UNHCR ၏ သံုးသပ္ခ်က္အရ ယင္းသို႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကင္းမဲ့၍ အရဲစြန္႕လာၾကေသာ ေမွာင္ခိုေလွစီးဒုကၡသည္အမ်ားစုတို႕မွာ အမ်ဳိးသားမ်ား ျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း၊ ယခုသီတင္းပတ္မ်ား အတြင္း အမ်ဳိးသမီးမ်ား၊ ကေလးငယ္မ်ားပါ တိုးပြားလာၿပီဟု သိရသည္။

    ျမန္မာေလွသေဘၤာေပၚ၌ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေနသူ အေယာက္ ၃၀ ေက်ာ္ကို သီရိလကၤာေရတပ္မွ ကယ္ဆယ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ လူ ၉၀ ဦးခန္႕မွာ ပင္လယ္ျပင္၌ ေသဆံုးသြားခဲ့သည္ဟု ယူဆရသည္။

    Karapitiya ေဆးရံုတြင္ ေဆး၀ါးကုသမႈခံယူၿပီးေသာ ရွင္သန္က်န္ရစ္သူအားလံုးကို သီရိလကၤာႏိုင္ငံ၏ ထိန္းသိမ္းေရးဌာနတစ္ခုတြင္ ေစာင့္ေရွာက္ထားလ်က္ရိွသည္။

    Ref:http://www.navy.lk/index.php?id=3984