News @ M-Media

Tag: South Africa

  • ေတာင္အာဖရိကရွိ စြန္႔ပစ္ထားေသာ ေရႊတြင္းအား ၀င္ေရာက္ တူးေဖာ္ရာမွ မုိင္းလုပ္သား ၂၀၀ ေက်ာ္ ပိတ္မိေန

    ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၆၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    20364782_h27369421-ff5bd7e6b0cdca4a01d99bcccd2b05e1d4da7443-s40-c85
    – ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံ ဂ်ိဳဟန္နစၥဘတ္ၿမိဳ႕အနီး တူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ျခင္းမရွိေတာ့သည့္ ေရႊတြင္းတစ္ခုတြင္ မုိင္းလုပ္သား ၂၀၀ ေက်ာ္ ပိတ္မိေနသည္ဟု သိရသည္။

    ဂ်ိဳဟန္နစၥဘတ္ အျပင္ဘက္ Benoni ၿမိဳ႕ရွိ Gold One ၏ အမည္ရသည့္ အဆုိပါ ေရႊတြင္းအား တရားမ၀င္မုိင္းလုပ္သားမ်ားက ၀င္ေရာက္တူးေဖာ္ရာတြင္ ယမန္ေန႔ ေန႔လည္ပုိင္းက ပိတ္မိေနခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    “မုိင္းတြင္းရဲ႕ အေပၚဘက္ျခမ္းမွာ ပိတ္မိေနတဲ့သူက ၃၀ ေလာက္ရွိၿပီး၊ ေအာက္ေျခ လႈိဏ္ေခါင္းထဲမွာကေတာ့ အမ်ားႀကီး ပိတ္မိေနပါတယ္” ဟု အေရးေပၚကယ္ဆယ္ေရး ေအဂ်င္စီ ER24 မွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ၀ါနာဗာမက္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ပိတ္မိေနေသာ မုိင္းလုပ္သားမ်ားအား ရွာေဖြရန္အတြက္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားမ်ားမွာ အခင္းျဖစ္ပြားရာေနရာသုိ႔ ေရာက္ရွိေနၿပီး၊ ေသဆံုးမႈသတင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာျခင္းမရွိေသးေပ။

    မုိင္းတြင္းအေပၚဘက္တြင္ ပိတ္မိေနသူမ်ားႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားမ်ားစကားေျပာဆုိႏုိင္ၿပီး ၎တုိ႔မွာ ဒဏ္ရာရရွိမႈမ်ား မရွိေသာ္လည္း၊ မုိင္းတြင္းေအာက္ပုိင္းရွိ လုပ္သားမ်ား၏ အေျခအေနကုိမူ သိရွိရျခင္းမရွိဟု ဗာမက္က ထပ္ေလာင္းေျပာခဲ့သည္။
    ၎တုိ႔မွာ ေျမေအာက္ ၅ မီတာအနက္တြင္ ေရာက္ရွိေနသည္ဟု ယံုၾကည္ရၿပီး ေရမ်ားကလည္း ၎တုိ႔ရွိရာေနရာသုိ႔ စီဆင္းေနသည္။

    ထုိမုိင္းတြင္းမွာ တူးေဖာ္ျခင္းမ်ားမလုပ္ေတာ့ဘဲ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ စြန္႔ပစ္ထားခဲ့သည့္ မုိင္းတြင္းျဖစ္မည္ဟု ယူဆရၿပီး၊ တရားမ၀င္ မုိင္းလုပ္သားမ်ားက လာေရာက္လုပ္ကုိင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ပိတ္မိေနေသာ မုိင္းလုပ္သားမ်ားအတြက္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားမွာ နာရီေပါင္း မ်ားစြာ ၾကာဖြယ္ရွိေနသည္။

    ယခုအျဖစ္အပ်က္က ႏုိင္ငံအတြင္း တရားမ၀င္ သတၱဳတူးေဖာ္မႈလုပ္ငန္းႏွင့္ ပက္သက္၍ စုိးရိမ္စရာျမင့္တက္လာျခင္းကုိ မီးေမာင္းထုိးျပလ်က္ရွိေနသည္။ ၂၀၁၂ မတ္လက Gauteng ျပည္နယ္ရွိ ေရႊတြင္းတစ္တြင္းတြင္ ေက်ာက္တုံးမ်ား ၿပိဳက်ခဲ့မႈေၾကာင့္ မုိင္းလုပ္သား အနည္းဆံုး ၂၀ ခန္႔ ပိတ္မိေသဆံုးခဲ့ရသည္။

    Ref: ဆင္ဟြာ

    ဓါတ္ပံု အညြန္း- အေရးေပၚကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ေဆာင္ေနပံု (Photo-EPA)

  • ကြယ္လြန္သူ မင္ဒဲလားအတြက္ ဆုေတာင္းပြဲမ်ားျပဳလုပ္၊ ကမၻာ့ႏိုင္ငံ (၉၀) မွ ေခါင္းေဆာင္မ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾက

    ဒီဇင္ဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၃
    M-Media

    South Africa Mandela Memorial
    ၿပီးခဲ့သည့္ ၾကာသာပေတးေန႔က ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည့္ ေတာင္အာဖရိက သမၼတေဟာင္း နယ္လ္ဆင္မင္ဒဲလားအတြက္ ဂ်ိဳဟန္နစၥဘတ္ရွိ ေဘာလံုးကြင္းတြင္ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ဆုေတာင္းပြဲတြင္ ကမၻာ့ႏုိင္ငံ ၉၀ မွ ႏုိင္ငံ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားတက္ေရာက္ဂါရ၀ျပဳခဲ့ၾကကာ မင္ဒဲလား သက္ရွိထင္ရွားရွိစဥ္က ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည့္ အသားအေရာင္ခြဲျခားမႈပေပ်ာက္ေရး၊ အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရးႏွင့္ ဒီမုိကေရစီေဖာ္ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားအား ျပန္ေျပာင္း ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။

    ထုိပြဲသုိ႔ တက္ေရာက္လာခဲ့သည့္ အေမရိကန္သမၼတ ဘာရက္အုိဘားမားက မင္ဒဲလားမွာ ႐ုန္းကန္ျခင္း၊ ထက္ျမက္ျခင္း၊ ဇြဲရွိျခင္းႏွင့္ ယံုၾကည္ျခင္းတုိ႔ႏွင့္အတူ သမုိင္းတြင္ ေနရာတစ္ေနရာကုိ ရယူခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး၊ မဟတၱမဂႏၵီ၊ မာတင္လူသာကင္းႏွင့္ ေအဗရာဟင္လင္ကြန္းတုိ႔ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္မင္ဒဲလားမွာ သမုိင္းတြင္ ႀကီးမားေသာပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံအား တရားမွ်တမႈဘက္သုိ႔ ေဆာင္က်ဥ္း ေပးႏုိင္ခဲ့သည့္ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးအျဖစ္ သတ္မွတ္ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ ၁၉၆၁ ခုႏွစ္ကတည္းက အေမရိကန္ႏွင့္ သံတမန္ဆက္ဆံေရးမရွိခဲ့သည့္ က်ဴးဘားႏုိင္ငံ ႏွစ္(၅၀) ေက်ာ္အုပ္စိုးခဲ့သူ သမၼတေဟာင္း ကက္စထ႐ုိအား အုိဘားမားက လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ခဲ့သည္။
    Ref: aljazeera

  • ျငိမ္းခ်မ္းေရးႏုိဘယ္ဆုရွင္၊ လူျဖဴလူမည္း တိုက္ဖ်က္ေရး စံျပသရုပ္ နယ္လ္ဆင္ မင္ဒဲလား ကြယ္လြန္

    ဒီဇင္ဘာ ၆၊ ၂၀၁၃
    M-Media

    mandela
    လူျဖဴလူမည္းခြဲျခားဆက္ဆံသည့္ ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံအား အေမွာင္ထုထဲမွ လြတ္ေျမာက္ဖို႔ ၾကိဳးစား ရုန္းကန္ေပးခဲ့သူမွာ နယ္လ္ဆင္မင္ဒဲလားျဖစ္ပါသည္။

    မင္ဒဲလားမွ လြတ္လပ္ခြင့္အတြက္ တုိက္ပြဲ၀င္သူ၊ တိုင္းျပည္အတြက္ အေရးပါေသာ၊ စိတ္ဓါတ္ေရးရာအတြက္ စံနမူျပႏုိင္သူႏွင့္ ေတာင္အာဖရိက လူျဖဴလူမည္းခြဲျခားမွဳမ်ားအား ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳခဲ့ သည့္ သေကၤတအျဖစ္ သမိုင္းတြင္ စြဲထင္က်န္ခဲ့ပါသည္။

    ယမန္ေန႔၊ ၾကာသပေတးညဘက္တြင္ နယ္လ္ဆင္မင္ဒဲလား ကြယ္လြန္ခဲ့ပါသည္။ သူကြယ္လြန္ခ်ိန္၌ အသက္ ၉၅ ႏွစ္ရွိျပီျဖစ္ပါသည္။

    ေထာင္ထဲတြင္ ၂၇ ႏွစ္ၾကာ အခ်ိန္ကုန္ဆံုးခဲ့ရသည့္ မင္ဒဲလားမွာ ေထာင္မွလြတ္လပ္လာခ်ိန္၌ သူ႔အား ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ခဲ့ေသာ လူျဖဴအစိုးရအား အၾကြင္းမဲ့ ခြင့္လႊတ္ဥပကၡာျပဳခဲ့သူ တစ္ဦးလည္း ျဖစ္ပါသည္။

    “(ေထာင္ကေန) လြတ္လပ္ခြင့္ ရဖို႔ ဂိတ္တံခါး၀ကုိ ျဖတ္ေနစဥ္မွာ ကြ်န္ေတာ္အသိတစ္ခုရခဲ့တယ္။ “ငါ့ရဲ႕ ခါးသီးမွဳေတြ၊ အမုန္းအာဃာတေတြကို ့ဥပကၡာျပဳ ခ၀ါမခ်ခဲ့ရင္ ငါေထာင္ထဲမွာပဲ ရွိေနဦးမွာ။” ယင္းမွာ ၁၉၉၀ တြင္ ေထာင္ထဲမွ လြတ္ေျမာက္လာသည္ ့မင္ဒဲလား ေျပာၾကားခဲ့ေသာ စကားျဖစ္ပါသည္။

    ကြ်ဲေက်ာင္းသား ႏြားေက်ာင္းသားဘ၀၊ ေရွ႕ေနဘ၀၊ လူျဖဴလူမည္းဆန္႔က်င္တိုက္ဖ်က္ေရး တက္ၾကြလွဳပ္ရွားသူဘ၀ စသျဖင့္ ျဖတ္သန္းခဲ့ေသာ မင္ဒဲလားမွာ အဆံုးတြင္ တသက္တကြ်န္း ေထာင္နန္းစံခဲ့ရပါသည္။ သို႔ေသာ္ ယင္းေထာင္ဒဏ္မွာ သူ၏ပါးစပ္ေပါက္အား ပိတ္သြားေအာင္ မျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါ။ အဆံုး၌ ေတာင္အာဖရိက၏ ပထမဆံုး လူမည္းသမၼတျဖစ္လာခဲ့သည္သာမက ကမၻာအရပ္ရပ္မွ လူသား မီလီယံေပါင္းေျမာက္ျမားစြာတို႔၏ အထင္ၾကီးေလးစားဖြယ္ စံျပသရုပ္အျဖစ္ပါ ရပ္တည္ႏုိင္ခဲ့ပါသည္။

  • မန္ဒဲလား က်န္းမာေရးအတြက္ ေတာင္အာဖရိက မြတ္စလင္မ္မ်ား ဆုေတာင္း

    ဇြန္-၁၆၊၂၀၁၃
    M-Media

    ကိုင္ရို။           ။ကမာၻတစ္၀ွမ္းရွိ မြတ္စလင္မ်ား သည္ ေတာင္အာဖရိက အထင္ကရ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ျပီး အဆုတ္ေရာဂါၿဖင့္ ေဆးရုံတင္ ထားရသူ လူၿဖဴ-လူမည္းဆန႔္က်င္ေရ းေခါင္းေဆာင္ မန္ဒဲလားအတြက္ ဆုေတာင္းလ်က္ရွိၾကသည္။

    Mandela

    “မန္ဒဲလားဆိုတာ တိုင္းၿပည္အတြက္ တကယ့္ကို အရည္အခ်င္းရွိတဲ့ ေခါင္းေဆာင္အေနနဲ႕ေရာ ရိုးသားမွဳနဲ႕ သမာသမတ္က်မွဳမ်ားအတြက္ပါ ကြ်န္ေတာ္တို႔က ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ၿပဳ လ်က္ပါ၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံ နဲ႕ ေတာင္ အာဖရိကမွာရွိတဲ့ မြတ္စလင္မ်ားအားလံုးေရာ ကမာၻ႕လူသားအားလံုးပါ သူ႔ရဲ႕ တိုင္းၿပည္အတြက္ စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံၾကိဳးပမ္းမွဳေတြအတြက္ သူေနေကာင္းဖို႔ ဆုေတာင္းေနပါတယ္ ” ဟု ေၿမာက္အေမရိက အစၥလာမ္လူ႔အဖြဲ႕အစည္းက OnIslam သို႕ေၿပာၾကားခဲ့ပါသည္။

    လြန္ခဲ့ေသာ တစ္ပတ္ခန္႔က ေဆးရုံတက္ခဲ့ရသူ မန္ဒဲလာ သည္ စိုးရိမ္ဖြယ္ရာအေၿခအေနမွ အနည္းငယ္သက္သာလာၿပီၿဖစ္ေၾကာင္း ေတာင္အာဖရိက အာဏာပိုင္မ်ားက ေၾကၿငာခဲ့ပါသည္။

    “သူေနေကာင္းတာဟာ တကယ္ကို၀မ္းေၿမာက္ဖြယ္ပါပဲ” ဟု ယခုေတာင္အာဖရိက လက္ရွိသမၼတ Jacob Zuma က ေၿပာခဲ့ပါသည္။

    မ်ဳိးရိုးနာမည္ အရ မန္ဒီဘာ ဟု လူသိမ်ားေသာ မန္ဒဲလားသည္ လူၿဖဴ -လူမည္းခြဲၿခားဆန္႔က်င္ေရး လွဳပ္ရွားမွဳမ်ားေၾကာင့္ Cape town ၿမိဳ႕အနီး Robben ကြ်န္းမွာ ေထာင္က်ခဲ့စဥ္က ေလၿပင္းဒဏ္ေတြ ခံရမွဳေၾကာင့္ ဒီအဆုတ္ေရာဂါရခဲ့တာပါ။ ေထာင္ (၂၇) ႏွစ္က်ခဲ့ေသာ မန္ဒဲလာသည္ (၁၉၉၄) ခုႏွစ္တြင္ ေတာင္အာဖရိကရဲ႕ ပထမဆံုးလူမည္း သမၼတ ၿဖစ္လာခဲ့ပါသည္။

    ယခု အသက္(၉၄) ႏွစ္ရွိၿပီၿဖစ္ေသာ မန္ဒဲလား သည္ လူမ်ဳိးေရးခြဲၿခားမွဳ အား ႏွိမ္နင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခဲ့မွဳ ႏွင့္ တိုင္းၿပည္တြင္း လူမည္းမ်ားကို အဆင့္အတန္းခြဲၿခားေသာ ေခတ္အား တစ္ေခတ္ေၿပာင္းေစၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေစမွဳတို႔ေၾကာင့္ ႏိုဘယ္လ္ဆုလည္း ရရွိဆြတ္ခူးခဲ့သူလည္းၿဖစ္သည္။

    “သူေနမေကာင္းတာဟာ ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလံုး ေနမေကာင္းၿဖစ္ေနတာပါပဲ၊ သူမသက္မသာ ခံစားေနရတယ္ဆိုရင္ ဒါဟာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေတာင္အာဖရိက ႏိုင္ငံၾကီး တစ္ခုလံုး မသက္မသာၿဖစ္ေနတာပါ၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔ဟာ သူေနေကာင္းဖို႔ သက္သာဖို႔ အတြက္ ဖန္ဆင္းရွင္ဆီမွာ ေတာင္းဆုၿပဳလ်က္ပါ” ဟု ေတာင္အာဖရိက မြတ္စလင္တရား ဥပေဒေရးရာေကာင္စီမွ Sheikh Ebrahim Gabriels က ေၿပာၾကားခဲ့ပါသည္။

    ထိုေကာင္စီ ဥကၠဌ ၿဖစ္သူ Maulana Igsaan Hendricks က “မန္ဒဲလာဟာ တိုင္းၿပည္မွာ လူသားအခ်င္းခ်င္း မ်ွတစြာ ဆက္ဆံခံရဖို႔နဲ႕ တိုင္းၿပည္လြတ္ေၿမာက္ေရး အတြက္ကို စြန္႔လႊတ္ၾကိဳးပမ္းခဲ့တယ္ဆိုတာ မြတ္စလင္ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းက အၿမဲ အမွတ္တရရွိေနပါတယ္။ လူမည္းေတြကို ခြဲၿခား ဆက္ဆံေနစဥ္တုန္းကဆို မြတ္စလင္ေတြမ်ားရဲ႕ ဒီဆန္႔က်င္ေရးအတြက ္ပါ၀င္ၾကိဳးပမ္းမွဳကို အသိအမွတ္ၿပဳ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း သူဟာ ဒီဗလီအတြင္း လာေရာက္ ေၿပာၾကားခဲ့သူလည္းၿဖစ္ပါတယ္ ” လို႔ ဆိုပါသည္။

    ေတာင္အာဖရိႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံလူဦးေရ (၅၃) သန္းအနက္ မြတ္စလင္ လူဦးေရ သည္ (၁.၅) ရာခိုင္ႏွဳန္းသာရွိသည္။

     

     

  • အစၥေရးတို႔အား သပိတ္ေမွာက္ရန္ ေတာင္အာဖရိကေက်ာင္းသားမ်ား  တိုက္တြန္း

    အစၥေရးတို႔အား သပိတ္ေမွာက္ရန္ ေတာင္အာဖရိကေက်ာင္းသားမ်ား တိုက္တြန္း

    စက္တင္ဘာ ၄ ၊ ၂၀၁၂

    M-Media

    အဖိႏွိပ္ခံေနၾကရေသာ နဂိုမူလ ေနထိုင္သူ ပါလစၥတုိင္းတို႔အား ကူညီရန္ ေတာင္အာဖရိက တကၠသုိလ္မွ ေက်ာင္းသားမ်ားသည္  ပညာေရးႏွင့္ ယဥ္ေက်းမွဳ႕ဆိုင္ရာ က႑ တို႔တြင္ အစၥေရးအစိုးရအား သပိတ္ေမွာက္ရန္ တိုက္တြန္းခဲ႔သည္။

    A view of South Africa’s University of the Witwatersrand (file photo)

    Witwatersrand တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားမ်ားေကာင္စီက တနလၤာေန႔က ထုတ္ၿပန္ခ်က္ တြင္ “ပညာေရး၊ ေငြေၾကးလုပ္ငန္း ႏွင့္ ယဥ္ေက်းမွဳ႕ဆိုင္ရာ အခန္းက႑”  တို႔တြင္ အစၥေရးတကၠသိုလ္မ်ားႏွင့္ ပက္သက္မွဳ႕မ်ားကို အေသအခ်ာ စိစစ္ရန္ ပါရိွပါတယ္။

    ေတာင္အာဖရိက တကၠသိုလ္တစ္ခုၿဖစ္ေသာ Johannesburg တကၠသိုလ္သည္ အစၥေရးႏိုင္ငံ Ben-Gurion တကၠသိုလ္ ႏွင့္ ပညာေရးဆိုင္ရာ ပူေပါင္းေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို လြန္ခဲ႔ေသာႏွစ္အတြင္းက ရပ္ဆိုင္းခဲ့ပါသည္။

    လူမည္းမ်ားအား လူမ်ဳိးေရး၊ လူမွဳ႕ေရး၊ စီးပြားေရး ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးတို႔ တြင္ ခြဲၿခားဆက္ဆံေသာ ေတာင္အာဖရိက ေပၚလစီတစ္ခုၿဖစ္ေသာ Apartheid regime အား သပိတ္ေမွာက္ၿခင္းႏွင့္ တန္းတူထားကာ  ေတာင္အာဖရိကသားတို႔သည္ အစၥေရးတို႔၏ ပါလစၥတိုင္းတို႔ အေပၚ ဆက္ဆံမွဳ အား ရွဳံ႕ခ်ခဲ့သည္။

    လူမည္းမ်ားအား ႏွိပ္ကြပ္ၿခင္း ဥပေဒ (Apartheid regime) ကို သမိုင္းအစဥ္အလာအရ သပိတ္ေမွာက္ၿခင္းသည္  အစၥေရးတို႔အား ပညာေရးဆိုင္ရာ သပိတ္ေမွာက္ရန္ တြန္းအားေပးၿခင္းၿဖစ္သည္ ဟု အဆိုၿပဳလႊာတြင္ေဖာ္ၿပထားပါသည္။

    နဂိုမူလ ပါလစၥတိုင္းႏိုင္ငံ၏ ေဒသတစ္ခုၿဖစ္ၿပီး ၁၉၅၀ တြင္ Jaffa ေဒသမွ ခြဲထြက္လာေသာ ယခုအခါ အစၥေရးတို႔၏ ေၿမထဲပင္လယ္ေဒသတြင္ အၾကီးဆံုးႏွင့္ စီးပြားေရးအခ်က္အခ်ာ ကမ္းေၿခေဒသ တဲရာဗစ္(Tel Aviv )  ေဒသကို သပိတ္ေမွာက္ရန္ လည္း  ၿဗိတိန္ရွိ ပညာေရးဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက အဆိုၿပဳထားပါသည္။

    သပိတ္ေမွာက္ၿခင္းရဲ႕ အက်ဳိးသည္ အစၥေရးတို႔၏ ပါလစၥတိုင္းၿပည္သူမ်ားအား မတရားဖိႏွိပ္မွဳ႕ၿပဳၿခင္းႏွင့္ လူမ်ဳိးေရးဆိုင္ရာခြဲၿခားမွဳ ၿပဳၿခင္းမ်ား ေၿပာင္းလဲ သြားေစဖို႔  ဖိအားေပး ရၿခင္းပင္ၿဖစ္သည္။     ။

     

    Source: Press TV