News @ M-Media

Tag: The Voice

  • အစၥလာမ္အေၾကာငး္ လြဲမွားစြာ  ေရးသားမႈ The Voice အယ္ဒီတာခ်ဴပ္ တာဝန္ယူ၊ ေတာင္းပန္စာႏွင့္ အမွားျပင္ဆင္ခ်က္ ထည့္ေပးမည္ဟုေျပာ

    အစၥလာမ္အေၾကာငး္ လြဲမွားစြာ ေရးသားမႈ The Voice အယ္ဒီတာခ်ဴပ္ တာဝန္ယူ၊ ေတာင္းပန္စာႏွင့္ အမွားျပင္ဆင္ခ်က္ ထည့္ေပးမည္ဟုေျပာ

    ဒီဇင္ဘာ ၈၊ ၂၀၁၅
    M-Media
    မိုးစက္

    12347844_488314204674578_8274002353756379686_n
    ဘာသာျပန္ အမွွားမ်ားကို ျပင္ဆင္ေပးရန္ အစၥလာမ္ဘာသာေရး အဖြဲ႔ၾကီး၏ ေပးစာကို အယ္တီတာခ်ဴပ္ ဦးေက်ာ္မင္းေဆြ ထံသို႔ ေပးအပ္ခဲ့ပံု ဓါတ္ပံု- Zaw Min Tun FB

    ရန္ကုန္။    ။ ဒီဇင္ဘာလ ၆ ရက္ေန႔ထုတ္ The Voice Daily တြင္ အစၥလာမ္ဘာသာႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး လြဲမွားစြာေဖာ္ျပထားသည့္ ဘာသာျပန္ ေဆာင္းပါးတြင္ ပါရွိသည့္ အခ်က္မ်ားကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေဖာ္ျပေပးရန္ အတြက္ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္မ်ားက The Voice Daily မွ တာဝန္ရွိသူမ်ားအား ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။

    The Voice Daily သည္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံထုတ္ National Geographic မဂၢဇင္းတြင္ ပါရွိသည့္ ေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုရာတြင္ အစၥလာမ ္ဘာသာေရး၏ ေဝါဟာရအသုံးအႏႈန္းမ်ားကို လြဲမွားစြာ ေဖာ္ျပထားသည့္ ႔အျပင္ တမန္ေတာ္မိုဟမၼဒ္(Peace be upon him) ၏ ပံုကိုေဖာ္ျပထားျခင္းမွာလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသား အစၥလာမ္ဘာသာဝင္ အၾကား ေဝဖန္ရံႈခ်မႈေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့တယ္။

    Apolo
    ထိုျဖစ္ရပ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ယင္းသတင္းစာတြင္ ပါရွိသည့္ အမွားမ်ားကို ေထာက္ျပသည့္ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ  [Link ] တေစာင္ ေရးသားခဲ့သည့္ ေဆာင္းပါးရွင္ ဂ်ဴလိုင္ရဲရင့္မွ  The Voice Daily သတင္းစာ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ျဖစ္သူ ဦးေက်ာ္မင္းေဆြထံသုိ႕ လူမႈကြန္ယက္မွ တစ္ဆင့္ေပးပို႔ခဲ့ရာ ထိုျဖစ္ရပ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဦးေက်ာ္မင္းေဆြက “ပံုမွန္အားျဖင့္ေတာ့ ဘယ္ဘာသာေရး ဘယ္ဝါဒမႈိင္းမွ မပါေအာင္ အလယ္အလတ္လမ္းကသြားတဲ့ မီဒီယာျဖစ္ေအာင္ ကၽြန္ေတာ္ ႀကိဳးစားတည္ေဆာက္ေနပါတယ္။ အခုဟာက မေမွ်ာ္လင့္ပဲျဖစ္သြားတာပါ။  National Geographic ကထုတ္ေဝတဲ့ Essential Visual History of The World ထဲမွာပါတဲ့ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘာသာျပန္အလြဲအေခ်ာ္နဲ႔ စာမ်က္ႏွာ အျပင္အဆင္အရ နားလည္မႈလြဲသြားေစတဲ့ အထိ ျဖစ္သြားတာပါ။ အဲဒီ အတြက္ မူရင္း အဂၤလိပ္လိုနဲ႔ပါတြဲၿပီး ျပင္ဆင္ေတာင္းပန္ခ်က္ ထည့္ေပးသြားမွာပါဗ်။” ဆိုၿပီး ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့သလို ယခုျဖစ္ရပ္ႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး အယ္ဒီတာခ်ဴပ္ျဖစ္သူ ၄င္းထံတြင္သာ တာဝန္အရိွဆံုးျဖစ္ေၾကာင္း၊ အဆိုပါ ကိစၥ အတြက္ ေလးေလးစားစား ေတာင္းပန္ေၾကာင္း Facebook မွ တဆင့္ေျပာၾကားမႈကို  ကိုဂ်ဴလိုင္ရဲရင့္ရဲ႕ လူမႈကြန္ယက္ စာမ်က္ႏွာေပၚမွာ ေဖာ္ျပထားတာကို ေတြ႔ရွိရပါတယ္။

    ထိုသို႔ အမွားမ်ား၊ အလြဲမ်ားႏွင့္ ပတ္သတ္ၿပီး ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆိုင္ရာ အစၥလာမ္သာသာေရးအဖြဲ႔ႀကီးမွ The Voice Daily သတင္းစာ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ျဖစ္သူ ဦးေက်ာ္မင္းေဆြထံသုိ႕ ဒီဇင္ဘာလ ၆ ရက္ေန႔ထုတ္ The Voice Daily တြင္ သာသနာေရးႏွင့္ သမိုင္းဆိုင္ရာအမွားမ်ား၊ ဘာသာရပ္ဆိုင္ရာ ေဝါဟာရအမွားမ်ားကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေဖာ္ျပေပးရန္အတြက္ စာ တေစာင္ ေပးပို႔ထားေၾကာင္း သိရပါတယ္။

    “ကၽြန္ေတာ္တို႔ေျပာေတာ့ သူတုိ႔အမွားကို သူတို႔ဝန္ခံပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ အမွားအတြက္ သူတို႔အျပည့္အဝ တာဝန္ယူေပးမယ္ဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ေက်နပ္ပါတယ္။ အျခားမီဒီယာေတြလည္း ဒီျဖစ္ရပ္ကို အတုယူၿပီးေတာ့ ဘာသာေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မွားယြင္းေဖာ္ျပခဲ့မိရင္ အမွားကိုသိၿပီး အမွန္ျပင္ဖို႔ အတုယူေစခ်င္ပါတယ္” အစၥလာမ္သာသနာေရးရာ ေကာင္စီဌာနခ်ဳပ္မွ ဦးတင္ေမာင္သန္းက M-Media ကုိ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

    ယင္းကိစၥရပ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး The Voice Daily သတင္းစာ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ျဖစ္သူ ဦးေက်ာ္မင္းေဆြထံသုိ႕ သြားေရာက္ ေဆြးေႏြးခဲ့သူ ကိုေဇာ္မင္းထြန္းက “ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီလိုျဖစ္ရပ္ေတြဆိုတာ အြန္လိုင္းမွာပဲ ရွင္းေနလို႔မၿပီးဘူး။ အဲေတာ့ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ရွင္းရေအာင္လို႔ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ သံုးေလးေယာက္ ကိုေက်ာ္မင္းေဆြနဲ႔ သြားေတြ႔ခဲ့တယ္။ သူတို႔ဘက္ကလည္း သူတို႔အမွားကို သူတို ႔ဝန္ခံတယ္။ ဘာသာျပန္တဲ့ ေကာင္ေလးကိုလည္း ေတြ႔ေပးတယ္။ တမန္ေတာ္မိုဟမၼဒ္္(Peace be upon him) ရဲ႕ပံုကို သံုးတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မူရင္းစာအုပ္မွာက အျခားစာကိုေဖာ္ျပတဲ့ ပုံတစ္ပံုပါတယ္။ အဲဒါကို ဘာသာျပန္တဲ့လူက နားလည္မႈလြဲၿပီး ဒီေနရာမွာ တမန္ေတာ္ပံုထည့္ရမယ္ဆိုၿပီး သူ Googling လုပ္လိုက္တယ္။ ေတြ႔တဲ့ပံုကိုေကာက္ထည့္လိုက္တာ။ သူတုိ႔ေျပာတာကုိၾကည့္ရတာေတာ့ တမင္ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ လုပ္တာေတာ့ မေတြ႔ရဘူး။ လြဲေခ်ာ္မႈေတြေၾကာင့္ဆိုတာ သိသာပါတယ္” လို႔ M-Media ကို ေဆြးေႏြးခဲ့သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ျပန္လည္ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။

    The Voice Daily သတင္းစာဘက္မွ ေတာင္းပန္စာႏွင့္  အမွားျပင္ဆင္ခ်က္ကို ဒီဇင္ဘာလ (၉) ရက္ (သို႔မဟုတ္) ဒီဇင္ဘာလ (၁၀) ရက္ထက္ေနာက္မက်ဘဲ ထည့္သြင္းေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

    ဆက္စပ္ ေဆာင္းပါးဖတ္ရန္
    ——————————-
    The Voice, The Hate Voice, or Non-Ethic Voice ? (The Voice မီဒီယာသို႔ ေပးစာတစ္ေစာင္)
    http://www.m-mediagroup.com/news/49598
    12321467_508147339349232_256815317224902251_n

    12313818_508147482682551_327711604736328412_n

    12227026_508147536015879_4723640040175671466_n 11222397_508147612682538_3077847911240884602_n

  • The Voice, The Hate Voice, or Non-Ethic Voice ? (The Voice မီဒီယာသို႔ ေပးစာတစ္ေစာင္)

    The Voice, The Hate Voice, or Non-Ethic Voice ? (The Voice မီဒီယာသို႔ ေပးစာတစ္ေစာင္)

    1

    ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၆ ရက္ တနဂၤေႏြေန႔ထုတ္ The Voice Daily စာမ်က္ႏွာ ၂၂ ပါ ကန္႔ကြက္ရႈတ္ခ်ဖြယ္ ဘာသာျပန္ေရးသားခ်က္ မ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ အိတ္ဖြင့္ေပးစာတစ္ေစာင္ ေရးသားလိုက္ပါသည္။

    ပင္ကိုယ္ေရးေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဘာသာျပန္ေသာ္လည္းေကာင္း ဘာသာတရားတစ္ရပ္ရပ္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေရးသားေဖာ္ျပမည္ဆိုလွ်င္ သက္ဆိုင္ရာဘာသာတရား၏ အေျခခံအေၾကာင္းတရားမ်ား၊ ဓေလ့ထံုးတမ္းမ်ားကို နည္းမ်ားမဟူ တီးမိေခါက္မိေအာင္ ေလ့လာထား၊ ဖတ္ရႈထားသင့္ပါသည္။ သို႔မဟုတ္ပါက မလိုလားအပ္သည့္ ျပႆနာမ်ား၊ အမုန္းတရားမီးပြားမ်ား ထေတာက္လာေအာင္ ဖန္တီးရာေရာက္ပါသည္။

    အေမရိကန္ႏိုင္ငံထုတ္ ကမာၻေက်ာ္ National Geographic မဂၢဇင္းႀကီး၏ေရးသားေဖာ္ျပခ်က္မ်ားမွာ မီဒီယာက်င့္၀တ္ႏွင့္ညီညြတ္ျခင္း၊ အေၾကာင္းအရာခိုင္မာျခင္း၊ အေရးအသားေျပျပစ္ညက္ေညာျခင္း၊ အမွားအယြင္းနည္းပါးျခင္း စသည္တို႔ေၾကာင့္ ကမာၻတလႊားတြင္ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ပရိသတ္ရိွေနပါသည္။ မည္သည့္အခါမွ် လက္လြတ္စပယ္ ေရးသားေဖာ္ျပျခင္း မရိွသလို အႀကိမ္ႀကိမ္အဖန္ဖန္ တည္းျဖတ္ၿပီးမွသာ ပရိသတ္၏လက္၀ယ္သို႔ ပို႔ေၾကာင္း သိရိွရပါသည္။ ယခု လူႀကီးမင္းတို႔၏ The Voice သတင္းစာ အတြင္း ဘာသာျပန္ေရးသားေဖာ္ျပခ်က္မ်ား၌ သာမန္မွားယြင္းမ်ဳိး အဆင့္ထက္ေက်ာ္လြန္ၿပီး အေတာ္အတန္ မဖြယ္မရာေသာ အခ်က္အခ်ဳိ႕ကို ေတြ႕လိုက္ရပါသည္။ ၎တို႔အနက္ မေတာ္တဆ မဟုတ္ပဲ တမင္ႀကံစည္ထားသလားဟု အထင္ေရာက္သြားႏိုင္ေစသည္မ်ားလည္း ပါ၀င္ေနပါသည္။

    အစၥလာမ္ဘာသာေရး၏ ေ၀ါဟာရအသံုးအႏႈန္းအမ်ားစုသည္ အရဗီဘာသာစကား Arabic Language ျဖစ္ေနသျဖင့္ အရဗီစာေပႏွင့္ မရင္းနွီးသူမ်ားအဖို႔ ေရးသားေဖာ္ျပရာတြင္ လြဲေခ်ာ္ေလ့ရွိပါသည္။ အနီးစပ္ဆံုးအသံထြက္ျဖစ္ေနခဲ့လွ်င္ မည္သူမဆို နားလည္ေပးလို႔ရပါသည္။ ဥပမာ – (တမန္ေတာ္) မိုဟာမက္၏ အသံထြက္ႏွင့္ေ၀ါဟာရအမွန္သည္  “မုဟမၼဒ္” ျဖစ္ပါသည္။ အစၥလာမ္သာသနာ၌ ကိုးကြယ္ရာအရွင္ကို Allah “အလႅာဟ္” ဟုေရးပါသည္၊ အလႅာ/အလာ မဟုတ္ပါ။

    အဆိုပါဂ်ာနယ္ စာမ်က္ႏွာ ၂၂ မွ (၆၁၀-၆၆၁ ေခါင္းစဥ္တပ္) ပထမဆံုးစာပိုဒ္ စာေၾကာင္းေရ ၆ ၌ “၎ေသဆံုးခ်ိန္တြင္” ဟု ေရးထားသည္။ လက္ရိွျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္း ဘာသာေရးအရ ထိလြယ္ရွလြယ္ျဖစ္ေနဆဲအေျခအေနေၾကာင့္ အျပန္အလွန္ ေလးစားမႈအရ “ကြယ္လြန္သည္” ဟု ေရးသင့္ပါသည္။ ျမန္မာစာတတ္သည့္ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားသည္ပင္လွ်င္ ရွင္ေတာ္ေဂါတမဗုဒၶျမတ္စြာ ဘုရားအား ဗုဒၶဘာသာ၀င္တို႔၏ ေလးျမတ္ေသာအသံုးအႏႈန္းအတိုင္း “ပရိနိဗၺာန္စံေတာ္မူသည္” ဟုသာ သံုးႏႈန္းေဖာ္ျပေလ့ရိွေၾကာင္း ေတြ႕ႏိုင္ပါသည္။ ၎စာေၾကာင္းမွာပင္ “အန္မာ(အသိုင္းအ၀န္း)” ဟု ေရးသားပါသည္။ အသံထြက္အမွန္မွာ အြမၼဟ္ Ummah ျဖစ္ၿပီး အဓိပၸာယ္မွာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း/ျပည္သူလူထု ျဖစ္ပါသည္။ (တမန္ေတာ္ ကြယ္လြန္ခ်ိန္က မဒီနဟ္ၿမိဳ႕ျပ၌ မွီတင္းေနထိုင္ေနၾကသူမ်ားသည္ အစၥလာမ္ ဘာသာ၀င္တစ္မ်ဳိးတည္း မဟုတ္ပါ။ ခရစ္ယာန္၊ ဂ်ဴး/ေရ၀တီ၊ ဘာသာမဲ့၊ ရိုးရာကိုးကြယ္သူမ်ားအားလံုး စုစည္းညီညြတ္သင့္ျမတ္စြာ ေနထိုင္လ်က္ရိွခဲ့ပါသည္။ လူမ်ဳိးႏြယ္စံု အယူ၀ါဒစံု လူ႔အဖြဲ႕အစည္းတစ္ရပ္ျဖစ္သည္။ ၎ကို အြမၼဟ္ ဟုသာ ရည္ညႊန္းေျပာဆိုသံုးႏႈန္းခဲ့ၾကသည္)။  ဤစာပိုဒ္၏ေနာက္ဆံုး ပိုင္းတြင္ ေရးသားတင္ျပထားခ်က္က အစၥလာမ္သာသနာႏွင့္ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ား အားလံုး အေပၚ ေစာ္ကားရာ ေရာက္သြားေစပါသည္။

    “အနည္းစု (ရွီးယား)က အလႅာ၏၀မ္းကြဲညီအစ္ကို အလီကို တရား၀င္ဆက္ခံသူအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳသည္” ဟု ေရးသားထားသည္ ကို ေတြ႕ရသည္။ အမွန္တကယ္ ေရးသားရမည္မွာ “တမန္ေတာ္၏၀မ္းကြဲညီအစ္ကို အလီ” ဟူ၍ ျဖစ္ရပါမည္။ အလီသည္ တမန္ေတာ္ မုဟမၼဒ္၏ ညီ၀မ္းကြဲ ျဖစ္ပါသည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ တစ္ဆူတစ္ပါးတည္း သန္႔စင္စြာ တည္ေနရိွေသာ ဖန္ဆင္းရွင္၊ ကိုးကြယ္အပ္ရာ အရွင္သခင္အျဖစ္ အစၥလာမ္ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွ အုပ္စုတိုင္းရိွ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားအားလံုး အျပင္းစားယံုၾကည္ထားၾကပါသည္။ အစၥလာမ္သာသနာ၏က်မ္းဂန္ ကုရ္အာန္၌လည္း ေအာက္ပါကဲ့သို႔ အတိအလင္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။

    (အို – နဘီတမန္ေတာ္) အသင္သည္ ဤသို႔ေျပာၾကားပါေလ။ (ထို) အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ တစ္ဆူတစ္ပါးတည္း ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ လိုလားေတာင့္တျခင္းမွ အၾကြင္းမဲ့ကင္းရွင္းေတာ္မူေသာ – အရာအားလံုး၏ မွီခိုအားထားရာျဖစ္ေသာ နိစၥထာ၀ရအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ထိုအရွင္ျမတ္သည္ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကိုမွ် ေမြးဖြားေတာ္မူခ့ဲသည္ မဟုတ္။ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္၏ ေမြးဖြားျခင္းကိုလည္း ခံခဲ့ရေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေပ။ ထိုမွတပါး ထိုအရွင္ျမတ္ႏွင့္ ဂုဏ္ရည္တူသူ ဟူ၍လည္း တစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ်ပင္ မရိွပါေလ။ ကုရ္အာန္(၁၁၂း၁-၄)

    ဤမွ်အထိ ရိုးစင္းရွင္းလင္းစြာေဖာ္ျပထားခ်က္ကို ေထာက္ခ်င့္ၿပီး ဂ်ာနယ္ပါေရးသားခ်က္မွာ အစၥလာမ္သာသနာ၀င္ အေပါင္း၏ ကိုးကြယ္ရာ အရွင့္ဂုဏ္ရည္အေပၚ လံုးလံုးလ်ားလ်ား ထိပါးေစာ္ကားရာေရာက္ေနေၾကာင္း သိျမင္ပါလိမ့္မည္။   စာစီစာရိုက္အမွား၊ ဘာသာျပန္စာလံုးက်န္ရစ္မႈ စသည္တို႔မွာလည္း ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထ ရိွတတ္ပါသည္။ ဤသည္ကို လ်စ္လ်ဴရႈလိုက္ပါလွ်င္ တည္ဆဲဥပေဒမ်ားအရ ႏိုင္ငံေတာ္အသိအမွတ္ျပဳ ဘာသာတရား၊ ဘာသာတရားဆိုင္ရာ ယံုၾကည္ခ်က္မ်ားကို ထိခုိက္ေစျခင္း၊ ဘာသာသာသနာ၏ဂုဏ္အင္သိကၡာကို ညိွဳးႏြမ္းေစျခင္းတို႔အား က်ဴးလြန္လုပ္ေဆာင္ရာေရာက္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ အကယ္၍ တမင္ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ မဟုတ္ဘဲ ရိုးသားေသာ မွားယြတ္ခၽြတ္ေခ်ာ္မႈျဖစ္ပါက လူႀကီးမင္းတို႔အေနျဖင့္ လာမည့္ရက္တင္ ထုတ္မည့္ သတင္းစာတြင္  “အမွားအယြင္းျပင္ဆင္မႈ” ကို အမ်ားျမင္သာေအာင္ တခုတ္တရ ေဖာ္ျပေပးရန္ တာ၀န္ရိွပါသည္။

    b

    တစ္ခါ ယင္းစာပိုဒ္၏ေအာက္တည့္တည့္ဓာတ္ပံုကိုလည္း “မိုဟာမိတ္၏ ေမြးရပ္ေျမ မကၠာ” ဟု caption စာတန္းထိုးထားျပန္ပါသည္။ ဘာသာတရားတစ္ရပ္မွ ဦးေသွ်ာင္လူသား၏အမည္နာမကို ဤမွ်အထိ အရိုအေသတန္စြာ မေရးသားသင့္ပါ။ ထို႔ျပင္ ၎ပံုသည္ မကၠဟ္ၿမိဳ႕၏၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ႀကီးျဖစ္ေၾကာင္း တစ္ကမာၻလံုး သိထားၾကပါသည္။ အမွန္တကယ္ေဖာ္ျပသင့္သည္မွာ  “မိုဟာမက္၏ ေမြးရပ္ေျမ မကၠာရိွ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္” ျဖစ္ရပါမည္။ ဗလီ သို႔မဟုတ္ ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ ဟူေသာ စာသားကို တမင္ခ်န္ရစ္ထားသလားဟူသည္ကို ကာယကံရွင္မ်ားသာ အသိဆံုးျဖစ္ပါမည္။

    တဖန္ (အစၥလာမ္ သမိုင္း) ေခါင္းစဥ္တပ္စာပိုဒ္ရိွ သကၠရာဇ္စဥ္ ဒုတိယစာေၾကာင္းတြင္လည္း “၆၃၂ မိုဟာမိတ္ ေသဆံုး” ဟုလည္းေကာင္း၊ (အခ်ိန္ျပမ်ဥ္း) ေခါင္းစဥ္တပ္စာပိုဒ္ သကၠရာဇ္စဥ္ ပဥၥမစာေၾကာင္းတြင္လည္း “၆၃၁ ဇြန္ မဒီနာတြင္ မိုဟာမက္ ေသဆံုး” ဟုလည္းေကာင္း ေနာက္ထပ္ႏွစ္ႀကိမ္တိုင္တိုင္ မဖြယ္ရာလြန္းစြာ သံုးႏႈန္းထားေၾကာင္း ေတြ႕ရျပန္ပါသည္။
    c
    သို႔သာမကေသး ဤစာပိုဒ္ႏွင့္ေဘးခ်င္းယွဥ္လ်က္ တမန္ေတာ္ မုဟမၼဒ္၏ ပံုကို ေဖာ္ျပလိုက္ျခင္းအေပၚ အလြန္ အက်ည္းတန္ေသာ လုပ္ရပ္အျဖစ္ ျပစ္တင္ရႈတ္ခ်လိုက္ရပါသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ မည္သည့္အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မွ တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္အား ပံုတူေရးဆြဲသရုပ္ေဖာ္ျခင္းအမႈကို လက္သင့္မခံ၍ျဖစ္ပါသည္။ တမန္ေတာ္ကိုယ္တုိင္ သက္ရိွထင္ရွားရိွစဥ္က ယင္းသို႔ျဖစ္မလာေစရန္ အတြက္ သက္ရိွရုပ္ပံုကားခ်ပ္မ်ားေရးဆြဲျခင္းကို တားျမစ္ေတာ္မူခဲ့ပါသည္။ ထပ္ဆင့္ဆိုရလွ်င္ သမိုင္းမွတ္တမ္းလာ တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္ (ၿငိမ္းခ်မ္းေစသား)၏ ရုပ္ရည္သြင္ျပင္လကၡဏာမ်ားမွာ လက္ရိွကာလ၌ ေတြ႕ေနရသည့္ မွန္းဆပံုေဖာ္ခ်က္ပန္းခ်ီရုပ္ပံုမ်ားႏွင့္ တက္တက္စင္ေအာင္ မွားယြင္းလြဲေခ်ာ္လ်က္ရိွေၾကာင္း ျဖည့္စြက္အသိေပးလိုပါသည္။

    တမန္ေတာ္၏ပံုတူ(ရုပ္ပံု)ကို မွန္းဆေရးဆြဲမႈမွသည္ ရုပ္ေျပာင္အဆင့္အထိ ေစာ္ကားေရးဆြဲခဲ့သျဖင့္ ကမာၻ႕ေနရာအမ်ားအျပားရိွ အစၥလာမ္ ဘာသာ၀င္မ်ား မည္သို႔ တုန္႔ျပန္ခဲ့ၾကပံုကို ေခတ္ႏွင့္ မ်က္ေျခမျပတ္ေသာ မီဒီယာသမား လူႀကီးမင္းတို႔အေနျဖင့္ သိရိွထားၾကၿပီးျဖစ္ပါသည္။ ယုတ္စြအဆံုး လူႀကီးမင္းတို႔ ကိုးကားဘာသာျပန္သည့္ စာအုပ္/စာေစာင္မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားေနလင့္ကစား လူႀကီးမင္းတို႔အေနျဖင့္ မီဒီယာသတိ၊ ဘာသာတရားဆိုင္ရာ ဗဟုသုတမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရး အကူးအေျပာင္း အသိတရားမ်ားကို အေျချပဳ၍ မေဖာ္ျပအပ္ပါေၾကာင္း အသိေပးပါသည္။

    အဆိုပါစာမ်က္ႏွာ၏ထိပ္စည္းတြင္လည္း “အပတ္စဥ္ တနဂၤေႏြေန႔ တစ္ပတ္ျခား ပံုမွန္ေဖာ္ျပသြားမည္ျဖစ္သည္” ဟု အသိေပးေၾကျငာ ထားပါသည္။ ေဗြေဆာ္ဦး ဘာသာျပန္ေရးသားေဖာ္ျပခ်က္မွာပင္လွ်င္ မဖြယ္ရာမႈမ်ား ပါ၀င္ေနျခင္း၊ လူထုလက္သို႔မပို႔မီ အေသအခ်ာ တည္းျဖတ္မႈ မျပဳျခင္းတို႔ကို ထင္ထင္ရွားရွားေတြ႕ျမင္ေနရပါသည္။ ဤအတိုင္းသာ ဆက္၍လႊတ္ထားပါလွ်င္ ေရွ႕ဆက္စာေစာင္မ်ား၌ ဤသည္ထက္ ဆိုး၀ါးေသာ ပရမ္းပတာေရးသားေဖာ္ျပခ်က္မ်ား ပါ၀င္လာေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း လူအမ်ားမွ ရိပ္စားနားလည္ႏိုင္ပါသည္။

    အကယ္၍မ်ား လူႀကီးမင္းတို႔မွ သေဘာရိုးျဖင့္ message ေပး ေရးသားေဖာ္ျပလိုျခင္း မွန္ပါက အစၥလာမ္သာသနာအေၾကာင္း အလ်ဥ္းမသိရိွသူ၊ မေလ့လာထားသူ၊ အျပန္အလွန္ေလးစားတန္ဖိုးထားမႈကို ဂရုမစိုက္သူ၊ (အစၥလာမ္သာသနာအေပၚ တစ္ဖက္သတ္အျမင္လြဲေၾကာက္မုန္းေရာဂါ) Islamophobia ေ၀ဒနာသည္မ်ားျဖင့္ စာတစ္ပုဒ္ျဖစ္ၿပီးေရာ ေရးသားေစသည္ထက္ (လူႀကီးမင္းတို႔ထံ၌ ယင္းသို႔အရည္အေသြးပိုင္ရွင္ မရိွပါကလည္း) ေရးၿပီးစာမူမ်ားကို အစၥလာမ့္ေရးရာနားလည္တတ္ကၽြမ္းသူမ်ားထံ ဦးစြာျပသတိုင္ပင္ျခင္း၊ အေသအခ်ာစိစစ္တည္းျဖတ္ျခင္းၿပီးမွသာ ေဖာ္ျပသင့္ပါသည္။

    သတိမမူ ဂူမျမင္ျခင္းသာ ျဖစ္ပါေစဟု ႏွလံုးသြင္း၍ အသိေပးေရးသားတင္ျပလိုက္ရျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ခိုင္မာတည္ၾကည္ေသာ မီဒီယာက်င့္၀တ္ကို ေစာင့္ထိန္းနိုင္ၾကပါေစ။ ဘာသာတရားအခ်င္းခ်င္း၊ ဘာသာ၀င္မ်ားအခ်င္းခ်င္း အျပန္္အလွန္ ေလးစား နားလည္တတ္ၾကပါေစ။ အမွန္တကယ္ ေျပာင္းလဲခ်ိန္တန္ၿပီ ဟု အျမင္ထားတတ္ၾကပါေစ။

    ဂ်ဴလိုင္ရဲရင့္
    ၇.၁၂.၂၀၁၅၊ တနလၤာေန႔

  • The Voice: လူအုပ္စုႀကီး၏ ေနာက္ကြယ္ကို ရွာေဖြျခင္း

    The Voice: လူအုပ္စုႀကီး၏ ေနာက္ကြယ္ကို ရွာေဖြျခင္း

    ဇူလိုင္ ၁၃ ၊ ၂၀၁၄

    The Voice မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

    လူသတ္ရမလား သတ္ရဲသည္။ မီး႐ိႈ႕ရမလား ႐ိႈ႕ရဲသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္သီခ်င္း သံကုန္ဟစ္ၿပီး လူထုကို ရန္တိုက္ရမလား တိုက္ဝံ့သည္။ သူတို႔ ဘာ့ေၾကာင့္ ရဲတင္းလြန္းၾကသနည္း။ ထုိေသရဲ တိုက္ရဲေသာ လက္ကိုင္တုတ္ လူတစ္စု၏ ေနာက္တြင္ မည္သူရွိသနည္း။

    ထိုအေျဖကို ရခိုင္၊ နတ္တလင္း၊ ဥကၠံ၊ လား႐ိႈး၊ မိတၳီလာတို႔တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဘာသာေရးအသုံးခ် အဓိက႐ုဏ္းမ်ား ၿပီးကတည္းက သိလိုေနၾကသည္။ မႏၲေလး ပဋိပကၡ ျဖစ္စဥ္အၿပီးတြင္ ျပည္သူမ်ား သိလိုစိတ္ ပိုျပင္းျပလာေသာ အေၾကာင္းျခင္းရာ တစ္ခုလည္း ျဖစ္သည္။

    “ဒီအကြက္ႀကီးက ႐ိုးေနတဲ့ အကြက္ႀကီးပဲ။ ဒါဖန္တီးမႈ၊ လုပ္ႀကံမႈ၊ ဘာသာေရးကို ခုတုံးလုပ္ အေရာင္ျပၿပီး ႏိုင္ငံေရးလုပ္ႀကံမႈ” ဟု မိန္႔ဆိုလာသူက အမရပူရၿမဳိ႕ ဂႏၶာ႐ုံေက်ာင္းတိုက္ ဘဝအလင္း ဆရာေတာ္ ဦးေသာဘိတ ျဖစ္သည္။

    အျဖစ္အပ်က္အစဥ္

    မည္သို႔ပင္ဆိုေစ ထိုလက္ရဲဇက္ရဲ လူတစ္စုကေတာ့ ၿမဳိ႕ေပါင္းမ်ားစြာကို ခရီးဆက္ခဲ့သည္။ ထပ္မံ ခရီးဆက္ရန္လည္း ျပင္ေနေလာက္ၿပီ။ တပ္မေတာ္ တပ္ရင္းေပါင္း ဆယ္ခ်ီ ဝန္းရံေနသည့္ တပ္ၿမဳိ႕ေတာ္ မိတၳီလာ။ ထိုမွတစ္ဖန္ သမိုင္းအစဥ္အလာႀကီးသည့္ ကမာၻသိ ယဥ္ေက်းမႈၿမဳိ႕ေတာ္ မႏၲေလး။ အဆိုပါ ေျမျပန္႔ေဒသမ်ားအျပင္ လား႐ိႈးႏွင့္ ရခိုင္နယ္ကဲ့သို႔ ေတာင္ေပၚေဒသမ်ားထိပါ အလိုက် ေျခဆန္႔ႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။

    မိတၳီလာ၊ မႏၲေလး ျဖစ္ရပ္မ်ားမွအစ လား႐ိႈး၊ ရခိုင္ ကိစၥမ်ားအဆုံး ျမန္မာျပည္ တစ္နံတစ္လ်ား၌ ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ပဋိပကၡတိုင္း၏ အစပ်ဳိးမီးေမႊးမႈ၊ ဆက္လက္ျဖစ္ပြားမႈ၊ အဆုံးသတ္သြားပုံမ်ားမွာ ခပ္ဆင္ဆင္ ျဖစ္ေနသည္။

    မိတၳီလာပုံစံ

    မိတၳီလာတြင္ ေရႊဆိုင္ကိစၥ စကားမ်ားရာမွ စနစ္တက် ေလ့က်င့္ထားဟန္ ရွိေသာ လူအုပ္တစ္အုပ္ ေရာက္လာၿပီး ဆိုင္မ်ားကို ဖ်က္ဆီးသည္။ ညပိုင္းတြင္ ဘာသာေရး အေဆာက္အအုံမ်ားကို ဖ်က္ဆီးၿပီး ျပႆနာကို အစပ်ဳိး မီးထိုးႏိုင္ေသာ ေလာင္စာအျဖစ္ လူမ်ားကို သတ္ျဖတ္သည္။

    “လက္ပံေတာင္းေတာင္ ကိစၥ၊ မဟာသႏၲိသုခ ျဖစ္စဥ္ေတြမွာ (ျပတ္ျပတ္သားသား ျပင္းျပင္းထန္ထန္) လုပ္ခဲ့တာနဲ႔ မိတၳီလာ၊ မႏၲေလး ပဋိပကၡေတြမွာေတာ့ ေလ်ာ့တိေလ်ာ့ရဲ ကိုင္တြယ္တာေတြကို ႏိႈင္းယွဥ္ အကဲခတ္ၾကည့္ရင္ သိႏိုင္ပါတယ္။ ဒီဘာသာေရး ပဋိပကၡ ကိစၥေတြမွာ ဘယ္သူဘယ္ဝါက ႀကဳိးကိုင္တယ္လို႔ လက္ဆုပ္လက္ကိုင္ မျပႏိုင္ေပမယ့္ ျဖစ္ရပ္ေတြကို ေသခ်ာေလ့လာၿပီး စဥ္းစားဆင္ျခင္ၾကည့္ရင္ ေနာက္ကြယ္မွာ တစ္စုံတစ္ရာ ရွိေနတယ္ဆိုတာကို ျမင္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္” ဟု မွတ္ခ်က္ျပဳလာသူက ကမာၻသိ ပဋိပကၡႀကီး ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ မိတၳီလာၿမဳိ႕မွ ေဒသခံ ဆရာဝန္တစ္ဦး ျဖစ္သည္။

    မႏၲေလးပုံစံ

    ထိုလူတစ္စုသည္ ဥပေဒကိုပင္ မ်က္ကြယ္ျပဳႏိုင္ေသာ အခြင့္ရ လက္ရဲဇက္ရဲ သတ္ရဲျဖတ္ရဲ အေၾကာက္အလန္႔ ကင္းသူမ်ား ျဖစ္သည္ကိုမူ ပဋိပကၡ ျဖစ္ပြားရာ ေဒသခံမ်ား သတိထားမိခဲ့ၾကသည္။ ထိုသို႔ သတိထားမိသူမ်ားအနက္ မႏၲေလးၿမဳိ႕ ေရႊေၾကးစည္ လူမႈကူညီေရးအသင္း တြဲဖက္အတြင္းေရးမွဴး ကိုေထြး (ခ) ဦးသိန္းႏိုင္ဦး အပါအဝင္ ျဖစ္သည္။

    ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၃ ရက္ေန႔ ညပိုင္းခန္႔က ဦးသိန္းႏိုင္ဦး တစ္ေယာက္ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ ဦးထြန္းထြန္းႏွင့္အတူ ပဋိပကၡ ျဖစ္ပြားရာေနရာ ၈၄ လမ္းသို႔ ေရာက္ရန္ ၃၄ လမ္းမွတစ္ဆင့္ ဆင္းသြားခဲ့ရာ ၈၃ လမ္းေထာင့္ အေရာက္တြင္ ဓားကိုင္ ရမ္းကားေနသည့္ လူအုပ္စုႏွင့္ ပက္ပင္းတိုးခဲ့ရသည္။

    ပါလာသည့္ ဖုန္းႏွင့္ ေငြမ်ား ေပးခဲ့ရသည့္တိုင္ မေက်နပ္ႏိုင္ေသာ ထိုလူတစ္စုက ဓားမ်ားျဖင့္ ဝိုင္း၍ ခုတ္ခဲ့ရာ ဦးသိန္းႏိုင္ဦးမွာ ျပန္လည္ခုခံ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ေသာ္လည္း ဦးထြန္းထြန္းမွာမူ ထိုေနရာမွ လြတ္ေျမာက္လာႏိုင္ျခင္း မရွိခဲ့ေပ။ ဓားကိုင္ လူရမ္းကားတစ္စု၏ လက္ခ်က္ျဖင့္ မႏၲေလးၿမဳိ႕ေတာ္ႀကီးကို ထာဝရ ႏႈတ္ဆက္သြားခဲ့ရသည္။

    သို႔ေသာ္ ထိုလူတစ္စုက လြတ္ေျမာက္ေနဆဲ။


    “ဆိုင္ကယ္ေတြနဲ႔၊ တုတ္ေတြ ဓားေတြနဲ႔ ၿမဳိ႕ကို ပတ္ေနတာ၊ က်ဳံးကိုပတ္ေနတာ။ တကယ္လို႔သာ အဲဒီလူေတြကသာ တို႔အေရးလို႔ ေအာ္ၾကည့္ပါလား။ ႏွစ္ျပေတာင္ မလိုပါဘူး။ ဖမ္းမိပါတယ္။ ဘာလို႔ မဖမ္းသလဲ။ ဘာျဖစ္လို႔ အဲဒီေလာက္ ခြင့္ေပးရတာလဲ၊ ရွင္းရွင္းေလးပါ သူတို႔လူမို႔ပါ” ဟု မခ်င့္မရဲ မိန္႔ၾကားလာသူက ဘဝအလင္းဆရာေတာ္ ဦးေသာဘိတ ျဖစ္သည္။

    ယင္းပစၥည္းယူ လူသတ္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ၈၃ လမ္းေထာင့္သည္ လုံၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္ တစ္ျပေက်ာ္ (ေပ ၁၅၀-၂၀၀ ခန္႔) အကြာတြင္ ရွိေနသည္ဟု ဦးသိန္းႏိုင္ဦးက ဆိုသည္။ ဦးသိန္းႏိုင္ဦး၏ စိတ္တြင္ေတာ့ ထိုအျဖစ္ဆိုးႀကီးကို ထုတ္၍ မရေသး။ ျမင္ကြင္းမ်ား ျပက္ျပက္ထင္ထင္ ရွိေနဆဲ။

    ရခိုင္ပုံစံ

    ဘာသာေရး အသုံးခ် ပဋိပကၡမ်ား စတင္ျဖစ္ပြားရာ ရခိုင္ျပႆနာ၏ အစကား မသီတာေထြး အမႈ။

    “သီတာေထြး ကိစၥဆိုရင္ ေက်းရြာေလး တစ္ရြာမွာ ျဖစ္တဲ့ကိစၥက အင္တာနက္ေပၚ ဟိုးေလးတေၾကာ္ေၾကာ္ ျဖစ္သြားစရာ မရွိဘူး။ နယ္ေတြ (ေက်းရြာ) ကိုပါ အျမန္ေရာက္လာစရာ အေၾကာင္းမရွိဘူး။ လူတစ္စုက စနစ္တက် ေဆာင္ရြက္တဲ့ ပုံစံမ်ဳိး။ အဲဒီအခ်ိန္က အင္တာနက္ သုံးတာဆိုလို႔ စစ္ေတြၿမဳိ႕မွာ အနည္းစုပဲ ရွိေသးတယ္။ သီတာေထြး ပုံပါတဲ့ စာရြက္ေတြက ေက်းရြာေတြကို ေရာက္တယ္။ ဝံသာႏုရကၡိတ အဖြဲ႔ဆိုၿပီး ျဖန္႔တာ” ဟု ဖြင့္ထုတ္လာသူက ရခိုင္ပဋိပကၡကို အေျခခံသည့္ “ေသြးနဲ႔ေရးသည့္ေျမ” စာအုပ္ ေရးသားသူ လူငယ္စာေရးဆရာ ေဝဟင္ေအာင္ ျဖစ္သည္။

    လား႐ိႈးနည္း

    လား႐ိႈး အျဖစ္သည္လည္း ဤနည္းႏွင္ႏွင္။

    “ေကာင္မေလးက လမ္းေဘးထိုင္ေနတာ။ အဲဒီလူ (ေနဝင္း) က အေၾကာင္းမဲ့ လမ္းေဘးခ်ေရာင္းတဲ့ ဓာတ္ဆီပုလင္း ယူၿပီး မီး႐ိႈ႕လိုက္တာ။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္က ဘယ္တုန္းကမွ မသိၾကဘူး။ ဘာရန္ၿငဳိး ရန္စမွ မရွိဘူး။ ေဒသခံလည္း မဟုတ္ဘူး။ ဧည့္သည္တစ္ေယာက္က လာ႐ိႈးၿမဳိ႕လာၿပီး အက်ဳိးမဲ့ အေၾကာင္းမဲ့ လုပ္တာဟာ ဘာသာေရး ပဋိပကၡ ျဖစ္ေအာင္ ရည္ရြယ္လုပ္တယ္လို႔ ျမင္တယ္” ဟု ဆိုလာသူက မီး႐ိႈ႕ခံရသည့္ ေအးေအးဝင္း မိသားစုႏွင့္ ရင္းႏွီးသည့္ အထက္တန္းလႊတ္ေတာ္ ေရွ႕ေန ဦးေသာင္းလြင္ ျဖစ္သည္။

    နည္းနာ

    ေသခ်ာေနသည္မွာ ပဋိပကၡမ်ား၊ အဓိက႐ုဏ္းမ်ားကို လူအုပ္စုတစ္ခု သို႔မဟုတ္ လူအုပ္စုမ်ားက လိုက္လံ ဖန္တီးေနၿပီး သူတို႔ သုံးေလ့သုံးထ ရွိေသာ နည္းနာမ်ားကို ဆန္းစစ္ၾကည့္ၾကပါစို႔။

    အျခားေဒသမွ ပဋိပကၡမ်ားကဲ့သို႔ပင္ မႏၲေလး ပဋိပကၡ ျဖစ္စဥ္တြင္ စြမ္းအားရွင္ဟု ေခၚသည့္ လူတစ္စု ပါဝင္ေနသည္ဟု “ဘာလဲဟဲ့ စြမ္းအားရွင္” စာအုပ္ ေရးသားခဲ့သူ မိုးေဇညိမ္းကလည္း ေထာက္ျပလာသည္။

    အဆိုပါ စြမ္းအားရွင္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားသည္ စနစ္က်သည့္ ပို႔ေဆာင္ဆက္သြယ္ေရး၊ မလိုအပ္ခ်ိန္တြင္ ခ်က္ခ်င္း တပ္ေဖ်ာက္၍ လိုအပ္ခ်ိန္၌ ႐ုတ္ျခည္း ေရာက္လာႏုိင္ေလာက္သည့္ နည္းစနစ္မ်ားကို နားလည္ တတ္ကြၽမ္းထားသူမ်ားလည္း ျဖစ္သည္ဟု ၂၀၀၇ အေရးအခင္းမွသည္ အေရးအခင္းမ်ား၊ ပဋိပကၡမ်ား ဖန္တီးရာတြင္ အသုံးျပဳေလ့ရွိေသာ လက္ကိုင္တုတ္ လူအုပ္စုအေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္ေရးသားခဲ့သူ ၎ကဆိုသည္။

    မိုးေဇညိမ္း ေဖာ္ထုတ္ေျပာဆိုသည့္ နည္းတူ မိတၳီလာ ပဋိပကၡတြင္ ပါဝင္ခဲ့သည့္ လူတစ္စုသည္လည္း မီး႐ိႈ႕နည္းတြင္ပင္ စနစ္က်သူမ်ား ျဖစ္သည္ဟု ေထာက္ျပလာသူက ခ်မ္းေအးသာယာ ရပ္ကြက္လုံးကြၽတ္ မီး႐ိႈ႕ခံရသည့္ ျမင္ကြင္းကို ကိုယ္တိုင္ ျမင္ေတြ႔ ခံစားခဲ့ရသည့္ အဆိုပါ ရပ္ကြက္ေန မီးေဘးသင့္ ဒုကၡသည္တစ္ဦး ျဖစ္သည္။


    ဆယ္အိမ္မွဴး၊ ရာအိမ္မွဴးမွ စ၍ ဆင့္ကဲအုပ္ခ်ဳပ္မႈပုံစံ စီမံထားသည့္ၾကားမွ စစ္ဗ်ဴဟာမ်ားႏွင့္ အကြၽမ္းတဝင္ ရွိလွသည့္ စြမ္းအားရွင္ေခၚ အဖ်က္အေမွာက္ လူတစ္စု လႈပ္ရွားရွင္သန္ခြင့္ ရေနျခင္းက အံ့ၾသဖြယ္ရာ။ သူတို႔သည္ မည္သူ႔ ၾသဇာေအာက္တြင္ ရွိသနည္း။ မည္သူတို႔ အကာအကြယ္ ေပးေနသနည္း။ အဘယ့္ေၾကာင့္နည္း။

    ယင္းကဲ့သို႔ေသာ လုပ္ရပ္မ်ားမွာ သမား႐ိုးက် နည္းလမ္းမ်ား မဟုတ္ဘဲ ေထာက္လွမ္းေရး တပ္ဖြဲ႔မ်ား တန္ျပန္သုံးသည့္ နည္းနာမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ အရာရွိေဟာင္း တစ္ဦးျဖစ္သူ မိုးေဇညိမ္းက သုံးသပ္သည္။
    “တန္ျပန္အဖ်က္၊ တန္ျပန္ အေမွာင့္လုပ္ငန္းဆိုတာ ေထာက္လွမ္းေရးေတြ သုံးေလ့ရွိတဲ့ နည္းဗ်ဴဟာမ်ဳိးေပါ့။ စနစ္က်တဲ့ စီမံခ်က္၊ စနစ္က်တဲ့ ဦးေဆာင္မႈ၊ ဆက္သြယ္မႈေတြ ရွိလို႔ေပါ့ဗ်ာ။ တပ္ေဖ်ာက္သြားတာေပါ့” ဟု သူက ေျပာသည္။
    တန္ျပန္ေထာက္လွမ္းေရး၏ အဓိက လုပ္ငန္းသုံးခုမွာ ထိန္းသိမ္းျခင္း (Safe Guarding Measure)၊ စုံစမ္းစစ္ေဆးျခင္း (Detective Measure) ႏွင့္ လွည့္စားျခင္း (Deception) တို႔ျဖစ္ေၾကာင္း မိုးေဇညိမ္းက ဆိုသည္။
    “စစ္ေျမျပင္၊ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ ဘာသာေရး နယ္ပယ္ေတြမွာ တန္ျပန္သူလွ်ဳိ၊ တန္ျပန္အဖ်က္ အေမွာင့္လုပ္ငန္းေတြ၊ တန္ျပန္သတင္းမွား ထုတ္လႊင့္မႈေတြ၊ လွည့္စား ပရိယာယ္ဆင္မႈ လုပ္ငန္းေတြ၊ ျပည္သူေတြကို အာ႐ုံလႊဲမႈ လုပ္ငန္းေတြကို ေဆာင္ရြက္ၿပီး ရန္သူရဲ႕ လုပ္ငန္းေတြကို စုံစမ္း ေဖာ္ထုတ္ပါတယ္” ဟု သူကဆိုသည္။

    ေနာက္ကြယ္က မည္သူနည္း

    လူအုပ္စုႀကီးက အဓိက႐ုဏ္းမ်ားကို စနစ္တက် ဖန္တီးေနသည္။ လႈံ႔ေဆာ္ေနသည္။ ဘာေၾကာင့္ ထိုသို႔ လုပ္ေနသနည္း။ ေနာက္ကြယ္မွ လက္တစ္စုံ သို႔တည္းမဟုတ္ လက္အစုံမ်ားက မည္သို႔ေသာသူမ်ား ျဖစ္ႏိုင္သနည္း။

    (က) အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူေလာ

    အဓိက႐ုဏ္းမ်ားတြင္ ထူးျခားစြာ တူညီသည့္ အခ်က္တစ္ခု ရွိသည္။ ယင္းမွာ သႏၲိသုခ၊ လက္ပံေတာင္းကဲ့သို႔ေသာ ကိစၥရပ္မ်ားကို ျပတ္သားျပင္းထန္စြာ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သေလာက္ အဆက္ဆက္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ အဓိက႐ုဏ္းမ်ားကို ျမန္ျမန္ျဖတ္ျဖတ္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ လုပ္ေဆာင္ရန္ ေႏွာင့္ေႏွးေနျခင္း ျဖစ္သည္။

    “လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈတိုင္းမွာ အထက္က အမိန္႔နဲ႔ ညႊန္ၾကားခ်က္က အေရးအႀကီးဆုံးပါပဲ။ အမိန္႔ညႊန္ၾကားခ်က္ တစ္ခု မရွိဘဲနဲ႔ လက္ေအာက္ အရာရွိငယ္ေတြက မဆုံးျဖတ္ရဲ၊ မလုပ္ရဲဘူး။ ပဋိပကၡေတြမွာ တုံ႔ျပန္မႈ ေႏွာင့္ေႏွးရတာဟာ အထက္က ဘာမွမေျပာလို႔ပါပဲ” ဟု မိုးေဇညိမ္းက ေျပာသည္။
    “ဥပေဒစိုးမိုးမႈ ရဖို႔အတြက္ ညႊန္ၾကားဖို႔ ေႏွာင့္ေႏွးခဲ့တဲ့ အထက္အာဏာပိုင္ေတြကိုပဲ သံသယ ဝင္မိတယ္” ဟု မိုးေဇညိမ္းက ဆက္ေျပာသည္။

    လူအုပ္စု၏ လက္ရဲဇက္ရဲႏိုင္ျခင္း၊ အဝင္အထြက္၊ အဆုတ္အတက္လမ္းမ်ား သိျခင္း၊ ေသခ်ာဃနစြာ ေလ့က်င့္ထားဟန္ ရွိျခင္း၊ အခ်ိန္ကိုက္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ျခင္းတို႔က ထိုအုပ္စု၏ ေနာက္ကြယ္တြင္ ယင္းနည္းစနစ္ကို ကြၽမ္းက်င္ၿပီး အခ်ိန္ကိုက္ အမိန္႔ေပးႏိုင္သူမ်ား ရွိႏိုင္ေၾကာင္း ခန္႔မွန္းခ်က္မ်ား က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေပၚလာသည္။

    “ဒီကိစၥေတြ ဖန္းတီးခဲ့တဲ့ ေရႊသမင္ ဘယ္က ထြက္သလဲ။ မင္းႀကီးနဲ႔ ေရႊသမင္နဲ႔က တိုင္ပင္ထားေလသလားလို႔ေတာင္ ေျပာရမလို ျဖစ္ေနတယ္။ ႀကဳိးကိုင္သူကို စုံစမ္းရမယ္။ ႀကဳိးကိုင္သူဟာ နတ္ျပည္မွာလည္း မရွိဘူး။ တျခားကမာၻမွာလည္း မရွိဘူး။ ဗမာျပည္ထဲမွာ ရွိတယ္” ဟု ရခိုင္အမ်ဳိးသားပါတီ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္ ဦးလွျမင့္က ေထာက္ျပသည္။

    အထက္ပါ မွတ္ခ်က္မ်ားအျပင္ မိုးေဇညိမ္း၏ ေအာက္ပါမွတ္ခ်က္က လူအုပ္စု၏ ေနာက္ကြယ္မွ မိႈင္းတိုက္ေစ ခိုင္းေနသူမ်ားသည္ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ နီးစပ္ေနသေလာဟု ပိုမိုေစာေၾကာဖြယ္ရာ ျဖစ္လာသည္။
    “ေနာက္ၿပီး လူအေယာက္ သုံးဆယ္ ေလးဆယ္ေလာက္ကို နယ္ေျမခံ အာဏာပိုင္ေတြ မသိဘဲနဲ႔ လွ်ဳိ႕ဝွက္ ထရိန္နင္ ေပးဖို႔ဆုိတာ မလြယ္ကူပါဘူး”

    (ခ) ႏိုင္ငံအေျပာင္းအလဲေၾကာင့္ ကိုယ္က်ဳိးစီးပြား ထိခိုက္မည္ စိုးေသာ ျပည္တြင္းမွ ပုဂၢဳိလ္မ်ားေလာ

    အႏွစ္ႏွစ္အလလက ယစ္မူးလာခဲ့ေသာ အခြင့္အာဏာမ်ားကို ထိပါးလာမည့္ အေရးသည္လည္း ပဋိပကၡ ဖန္တီးသူမ်ား မလိုလားသည့္ အခ်က္မ်ားတြင္ တစ္ခ်က္အပါအဝင္ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း သုံးသပ္ၾကသည္။ ယင္းအေျခအေနတြင္ အာဏာတည္ၿမဲေနသည့္ ၎တို႔၏ အသက္႐ွဴေပါက္ တစ္ခုျဖစ္လာသည္။

    “ေလာေလာဆယ္ အေျပာင္းအလဲ ႀကီးႀကီးမားမား ျဖစ္မွာကို သူတို႔က မလိုလားဘူး။ အေျပာင္းအလဲတစ္ခု ျဖစ္လာရင္ အရင္တုန္းက သူတို႔ တရားလက္လြတ္ လုပ္ထားတဲ့ ကိစၥေတြ ျပန္ေပၚလာမွာ စိုးရိမ္တယ္။ ဥပမာ- လယ္ယာေျမေတြကို တပ္ပိုင္ေျမသိမ္းၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြက သူတို႔ မိသားစုနာမည္နဲ႔ ေျပာင္းလိုက္တာမ်ဳိးေတြေပါ့” ဟု မိုးေဇညိမ္းက ေထာက္ျပသည္။
    အေျပာင္းအလဲ လိုလားသူမ်ား လုပ္ပိုင္ခြင့္ႏွင့္ အာဏာရလာသည့္ တိုင္ေအာင္ အကန္႔အသတ္ ျပဳလုပ္ႏိုင္သည့္ အေနအထားမ်ဳိးကို ယင္းလူတစ္စုက အလိုရွိေနသည္ဟု ၎ကဆိုသည္။

    ယင္းသို႔ ႏိုင္ငံေရး ေျပာင္းလဲမႈ ျဖစ္စဥ္မ်ားကို ဟန္႔တားထားႏိုင္ေရးသည္လည္း ထိုလူတစ္စုအတြက္ အသက္တမွ် အေရးပါသည့္ လုပ္ငန္းစဥ္တစ္ရပ္ ျဖစ္ေနသည္ကို မႏၲေလးတိုင္းေဒသႀကီး ဘာသာေပါင္းစုံ ခ်စ္ၾကည္ညီညြတ္ေရးအသင္း ဒုတိယဥကၠ႒ ျဖစ္သူ ဦးသိန္းဝင္းေအာင္သည္လည္း သိရွိ လက္ခံထားၿပီး ျဖစ္သည္။

    “ကြၽန္ေတာ့္အေနနဲ႔ ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ ၄၃၆ ရပ္ေအာင္လုပ္ၿပီး ကြၽန္ေတာ္တို႔ မြတ္ဆလင္ေတြကို ထိုးေကြၽးလိုက္တာပါပဲ။ ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ ဒဲ့ေျပာေတာ့မယ္” ဟု ဆိုလာသူက မႏၲေလးတိုင္း ေဒသႀကီး ဘာသာေပါင္းစုံ ခ်စ္ၾကည္ညီညြတ္ေရးအသင္း ဒုတိယဥကၠ႒ႏွင့္ အစၥလာမ္ သာသနာ ပရမတၳ မိသားစုအဖြဲ႔ ဂိုဏ္းခ်ဳပ္ဆရာေတာ္ျဖစ္သူ ဦးသိန္းဝင္းေအာင္ ျဖစ္ပါသည္။

    ပဋိပကၡျဖစ္စဥ္မ်ား၏ ေနာက္တြင္ ကိုယ္က်ဳိးစီးပြားအလို႔ငွာ ႏိုင္ငံေရး လွည့္ကြက္မ်ား ကပ္ပါလာေလ့ ရွိသည္ကို ဦးသိန္းဝင္းေအာင္ အပါအဝင္ ျပည္သူမ်ားက က်ယ္ျပန္႔စြာ စတင္ ရိပ္စားမိလာၿပီ ျဖစ္သည္။ ထိုလူတစ္စုသည္ လူမ်ဳိးေရးႏွင့္ ဘာသာေရးကို ႏိုင္ငံေရးအသြင္ ဖန္တီး၍ လက္နက္သဖြယ္ ဖန္တီးေနျခင္းက အဘယ္ကို အလိုရွိ၍နည္း။

    “ေျပာရရင္ ဒီလို ေနဝင္ရီတေရာ အခ်ိန္မ်ဳိးေပါ့။ လင္းသလိုလို မလင္းသလိုလို အခ်ိန္မ်ဳိးက သူတို႔လိုခ်င္တဲ့ အေျခအေနပဲ။ ဒီထက္ လင္းလာမွာ မလိုခ်င္ဘူး” ဟု မိုးေဇညိမ္းက ဆိုသည္။

    “ပိုလန္က ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ ေျပာသလိုပဲ။ မရင့္က်က္ေသးတဲ့ ဒီမိုကေရစီစနစ္ရဲ႕ အႏၲရာယ္ဟာ အမ်ဳိးသားေရး ဝါဒပဲတဲ့။ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ေရခ်ိန္ေတြနဲ႔ မရင္းႏွီးေသးတဲ့ ျပည္သူေတြကို လူေတြရဲ႕ စိတ္ႏွလုံးကို ကိုင္လႈပ္ႏိုင္တဲ့ အမ်ဳိးသားေရးဝါဒ နာမည္ခံၿပီး စည္း႐ုံးလို႔ လြယ္ပါတယ္။ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ ဒီမိုကေရစီဆိုတာ ဘာလဲလို႔ ေရေရရာရာ သိခ်င္မွ သိမယ္။ ဒါေပမဲ့ ႏိုင္ငံခ်စ္ရမယ္၊ ဘာသာခ်စ္ရမယ္ ဆိုတာေတာ့ ျပည္သူတိုင္း သိနားလည္ၾကတယ္။ ပဋိပကၡကို ဖန္တီးသူေတြက ဒီအခ်က္ကို ေကာင္းေကာင္းသိတယ္။ ေျပာရရင္ ခုမွထၿပီး ေကာက္႐ိုးမီးေတာက္ေနတဲ့ ဘာသာေရး ပဋိပကၡဆိုတာ လူထုကို အာ႐ုံလႊဲတာလို႔လည္း ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီ အေရးမႀကီးဘူး၊ လူ႔အခြင့္အေရး ဘာမွမဟုတ္ဘူး။ အမ်ဳိးခ်စ္ဖို႔က အဓိကဆိုၿပီး အာ႐ုံလႊဲလိုက္တာေပါ့”

    မိုးေဇညိမ္း (ဘာလဲဟဲ့စြမ္းအားရွင္ စာအုပ္ေရးသားသူ)

    (ဂ) အက်ဳိးစီးပြား ထိခိုက္မည္စိုး၍ ေခတၱအာ႐ုံ လႊဲလိုသူမ်ားေလာ

    ပဋိပကၡ ျဖစ္စဥ္မ်ား ေနာက္တြင္ ျပည္ပ၏ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမည့္ အက်ဳိးစီးပြား ကိစၥမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးဆိုင္ရာ အေၾကာင္းအခ်က္မ်ားႏွင့္လည္း ဆက္ႏႊယ္ေနေၾကာင္း ကြၽမ္းက်င္သူမ်ားႏွင့္ The Voice Weekly ေတြ႔ဆုံ ေမးျမန္းခ်က္မ်ားအရ ေကာက္ခ်က္ခ်ႏိုင္သည္။

    ရခိုင္ပဋိပကၡမ်ား မျဖစ္ပြားမီ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္းမွစ၍ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ အဓိကရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ စီမံကိန္းႀကီး တစ္ခုျဖစ္သည့္ ေက်ာက္ျဖဴ ေရႊသဘာဝ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း သြယ္တန္းမႈကို ဆန္႔က်င္သည့္ လႈပ္ရွားမႈမ်ား ရခိုင္ေဒသ၌ အစပ်ဳိး ျဖစ္ပြားေနခဲ့သည္။

    “ေက်ာက္ျဖဴေဒသခံေတြ အေနနဲ႔ေတာ့ ပဋိပကၡေၾကာင့္ ဒီစီမံကိန္းေတြ အေပၚမွာ လႈပ္ရွားမႈ ရပ္သြားတာမ်ဳိးေတာ့ မရွိဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီစီမံကိန္း သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ ပိုက္လိုင္းေတြ ျဖတ္သန္းမႈ လုပ္ေနတဲ့ ကာလတစ္ေလွ်ာက္လုံးမွာေတာ့ ပဋိပကၡျဖစ္ရင္းနဲ႔ပဲ စီမံကိန္းက ၿပီးသြားတယ္” ဟု ေက်ာက္ျဖဴ လူမႈကြန္ရက္ ညႇိႏိႈင္းေရးမွဴး ဦးထြန္းလြင္က ဆိုသည္။

    ယင္းအေျခအေနမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္၍ ရခိုင္အေရးသည္ တ႐ုတ္အက်ဳိးစီးပြားႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ေနသည္ဟု ရခိုင္ေဒသခံ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး လႈပ္ရွားသူအခ်ဳိ႕က တထစ္ခ် ယုံၾကည္ေနၾကသည္။

    “တကယ္လို႔ ပဋိပကၡျဖစ္တာ နည္းေနလို႔ရွိရင္ ေဒသခံေတြဟာ ဒီစီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ပိုၿပီး လႈပ္ရွားႏိုင္မယ္။ ပဋိပကၡ ဝင္လာတဲ့အတြက္ အတိုင္းအတာ တစ္ခုအထိ အားနည္းသြားတယ္” ဟု ဦးထြန္းလြင္က ျဖည့္စြက္ေျပာဆိုသည္။

    ေရႊသဘာဝဓာတ္ေငြ႔ ပိုက္လိုင္း စီမံကိန္းကဲ့သို႔ပင္ တ႐ုတ္တို႔အတြက္ အေရးပါသည့္ စီမံကိန္း အသစ္တစ္ခုက က်န္ရွိေနေသးသည္။ ယင္းစီမံကိန္းက အျခားမဟုတ္ ယင္းဓာတ္ေငြ႔ ပိုက္လိုင္းႏွင့္အၿပဳိင္ ေဖာက္လုပ္မည့္ ေက်ာက္ျဖဴ-ကူမင္း ရထားလမ္း စီမံကိန္း ျဖစ္သည္။

    တိုက္ဆိုင္မႈ ဆိုရမည္ေလာ။ မႏၲေလး ပဋိပကၡမျဖစ္မီ ရက္ပိုင္းအလိုတြင္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိေနခဲ့သည္။ ယင္းခရီးစဥ္တြင္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ-အိႏၵိယ ႏိုင္ငံသုံးႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး ကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသို႔ သြားေနခ်ိန္ စီးပြားေရးအျပင္ ႏိုင္ငံေရးဆိုင္ရာ အက်ဳိးစီးပြားလည္း ရွိႏိုင္ေၾကာင္း ကြၽမ္းက်င္သူမ်ားက သုံးသပ္ၾကသည္။

    “ေျပာရရင္ ခုမွထၿပီး ေကာက္႐ိုးမီး ေတာက္ေနတဲ့ ဘာသာေရး ပဋိပကၡဆိုတာ လူထုကို အာ႐ုံလႊဲတာလို႔လည္း ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီ အေရးမႀကီးဘူး။ လူ႔အခြင့္အေရး ဘာမွမဟုတ္ဘူး။ အမ်ဳိးခ်စ္ဖို႔က အဓိကဆိုၿပီး အာ႐ုံလႊဲလိုက္တာေပါ့” ဟု မိုးေဇညိမ္းက သုံးသပ္သည္။


    ယခုအထိေတာ့ ေနာက္ကြယ္မွ ႀကဳိးကိုင္သူမ်ား အပါအဝင္ လူအုပ္စုမွ အဓိကေခါင္းေဆာင္မ်ား အစိုးရ အပါအဝင္ မည္သူကမွ် ရဲရဲဝံ့ဝံ့ေဖာ္ထုတ္၊ ထုတ္ျပန္ႏိုင္ျခင္း မရွိေသးဘဲ အေျပာမ်ားျဖင့္သာ ေမ်ာေနဆဲ ျဖစ္သည္။ ယခုအထိေတာ့ အခ်ိန္ကိုက္ ေဒါသထြက္ေနတတ္ေသာ လူအုပ္စုႀကီးကား လူသတ္ရမလား သတ္ရဲသည္။ မီး႐ိႈ႕ရမလား ႐ိႈ႕ရဲသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္သီခ်င္း သံကုန္ဟစ္ၿပီး လူထုကို ရန္တိုက္ရမလား တိုက္ဝံ့သည္။ သူတို႔ ဘာ့ေၾကာင့္ ရဲတင္းလြန္းၾကသနည္း။ ေသရဲ တိုက္ရဲေသာ လက္ကိုင္တုတ္ လူတစ္စု၏ ေနာက္တြင္ မည္သူရွိသနည္း။

    လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကမူ ေနာက္ကြယ္မွ ေခတ္အဆက္ဆက္ ႀကဳိးကိုင္သူႀကီးကို အၿမဲတေစ လက္ညႇဳိးထိုးေလ့ ရွိသည္။ သို႔ေသာ္ မိုးေဇညိမ္းကမူ ထိုမွ်မကပါဟု ေအာက္ပါအတိုင္း ဆိုေလသည္။

    “သူတစ္ေယာက္တည္းလို႔ ေျပာမရႏိုင္ပါဘူး။ သူ႔တပည့္ေတြထဲမွာ သေဘာတင္းမာတဲ့ အမာခံေတြ ရွိတယ္”

    The Voice သတင္းအဖြဲ