လန္ဒန္။ ။ လာမည့္လတြင္က်င္းပမည့္ အုိလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲ အထူးျပင္ဆင္မႈအျဖစ္ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ရွိ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္မ်ားတြင္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ အားကစားသမားမ်ားႏွင့္ လာေရာက္အားေပးသူမ်ားအတြက္ ရမ္ဇာန္လ စုေပါင္း၀ါေျဖပြဲ (အစ္ဖ္သာရ္ ၂၀၁၂) က်င္းပရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိသည္။
The logo of the mosques Iftar 2012 initiative during London Olympics
“တကယ္ေတာ့ လန္ဒန္မွာ ရမ္ဇာန္လျမတ္နဲ႔ အိုလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲ တစ္ခ်ိန္တည္းက်ေရာက္တာမ်ိဳး ေနာက္ဘယ္ေတာ့မွ ရမွာမဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ ဒါဟာ ‘ေနၾကဦး ဒီရမ္ဇာန္လျမတ္မွာ ေနာက္ထပ္ ႀကီးမားတဲ့ လႈပ္ရွားမႈတစ္ခုရွိေသးတယ္’ လုိ႔ေျပာၿပီး တစ္ႏုိင္ငံလံုးရဲ႕ (အိုလံပစ္ပြဲအေပၚ) အာ႐ံုစူးစုိက္ေနမႈကုိ အသံုးျပဳဖုိ႔ အေကာင္းဆံုးနည္းလမ္းပါ။” ဟု အစၥလာမ္ဘာသာသုိ႔ သက္၀င္လာသူ ၿဗိတိသွ် ေဟာ္ကီအေက်ာ္အေမာ္ ဒါရင္ခ်ီစ္မန္ (Darren Cheesman)က ABS-CBN သတင္းဌာနသို႔႔ ဇြန္၁၂ရက္ အဂၤါေန႔တြင္ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အစၥလာမ့္ျပကၡဒိန္တြင္ အမြန္ျမတ္ဆံုးျဖစ္ေသာ ရမ္ဇာန္လျမတ္သည္ ဇူလိုင္ ၂၀ ရက္ေန႔တြင္ စတင္က်ေရာက္မည္ဟု ခန္႔မွန္းရၿပီး ၾသဂုတ္လတြင္ၿပီးဆံုးမည္ျဖစ္ကာ ဇူလုိင္ ၂၇ ရက္မွ ၾသဂုတ္ ၁၂ ရက္ေန႔အထိ က်င္းပမည္ျဖစ္ေသာ လန္ဒန္ အုိလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲႏွင့္ တုိက္ဆုိင္လ်က္ရွိသည္။
အဆုိပါစုေပါင္း၀ါေျဖပြဲအစီအစဥ္ကုိ လန္ဒန္အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမႈစင္တာႏွင့္ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ရွိ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္မ်ားမွ စုေပါင္းက်င္းပျခင္းျဖစ္ၿပီး အုိလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲအတြက္ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ေတာ္သုိ႔ လာေရာက္ၾကမည့္ အကစားသမားမ်ားႏွင့္ အားေပးသူပရိတ္သတ္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာတုိ႔ ပါ၀င္မည္ျဖစ္သည္။
ဧည့္သည္ေတာ္မ်ားႏွင့္ အားကစားသမားမ်ားကုိ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္မ်ား၏ ပရ၀ုဏ္အတြင္း ႀကိဳဆုိဧည့္ခံမည္ျဖစ္ၿပီး၊ စုေပါင္း၀ါေျဖပြဲကုိ မြတ္စလင္မဟုတ္သူမ်ားႏွင့္အတူ က်င္းပမည္ျဖစ္သည္။
“ဒီႏုိင္ငံ(အဂၤလန္) မွာ မြတ္စလင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိပါတယ္။ သူတို႔ေတြအားလံုး ပါ၀င္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ တံခါးေတြဖြင့္ဖုိ႔၊ ပတ္၀န္းက်င္အသုိင္းအ၀ုိင္းနဲ႔ ဆက္သြယ္ခ်ိတ္ဆက္ဖုိ႔ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဘယ္လုိလူမ်ိဳးေတြျဖစ္တယ္ဆုိတာ စတင္ျပသဖုိ႔ ဒီဟာကုိ အခြင့္အေရးတစ္ခုအျဖစ္ အသံုးခ်ၾကပါစုိ႔။” ဟု ခ်ီစ္မန္က ဆုိသည္။
အားကစား ကင္းေထာက္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဟာဖီဇာ အဟ္မဒ္(Haafizah Ahmed) ကလည္း အုိလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲအတြင္း ရမ္ဇာန္လ၏ ဥပုသ္သီလေဆာက္တည္ျခင္း အေတြ႕အႀကံဳကုိ တမ္းတလ်က္ရွိသည္။
“က်မတုိ႔ ကၽြမ္းက်င္မႈအသစ္ေတြ သင္ယူရမွာေၾကာင့္ အလြန္ေကာင္းပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အရင္က ဒီလုိ တကယ့္ အုိလံပစ္ခ်န္ပီယံနဲ႔လည္း မကစားဖူးေသးပါဘူး။” ဟု သူမက ဆုိသည္။
ရမ္ဇာန္လျမတ္တြင္ အရြယ္ေရာက္ၿပီးေသာ မြတ္စလင္တုိင္း နံနက္ အ႐ုဏ္တက္ခ်ိန္မွ ညေန ေန၀င္ခ်ိန္အထိ အစားအေသာက္ စားေသာက္ျခင္း၊ ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္း၊ သံ၀ါသျပဳျခင္း စသည္တုိ႔ကုိ က်ဥ္ေရွာင္ရေလသည္။
က်န္းမာေရးခ်ိဳ႕တဲ့သူမ်ားႏွင့္ ခရီးေ၀းသြားေနသူမ်ားအတြက္ ပလပ္ခြင့္ရွိၿပီး အထူးသျဖင့္ ဥပုသ္ေစာင့္ျခင္းေၾကာင့္ က်န္းမာေရးအေျခအေန ဆုိးရြားေစႏုိင္သူမ်ားျဖစ္သည္။
မြတ္စလင္မ်ားသည္ ထုိ လျမတ္ရမ္ဇာန္အတြင္း အလႅာဟ္ရွင္ျမတ္ႏွင့္ ပုိမုိနီးကပ္မႈရွိေစရန္ ဆြလာသ္၀တ္ျပဳျခင္း၊ ေကာင္းျမတ္ေသာအက်င့္သီလမ်ား က်င့္မူေဆာက္တည္ျခင္း၊ မေကာင္းမႈ ဒုစ႐ုိက္မ်ားမွ က်ဥ္ေရွာင္ျခင္း စသည္တုိ႔တြင္ စိတ္ႏွလံုး ႏွစ္ျမဳပ္ထားၾကေလသည္။
ယဥ္ေက်းမႈ ေပါင္းကူးျခင္း။
ထုိ စုေပါင္း၀ါေျဖပြဲစီစဥ္မႈက အစၥလာမ့္အခမ္းအနားမ်ားက်င္းပျခင္းႏွင့္ ၿဗိတိသွ်၏ ယဥ္ေက်းမႈေပါင္းစံု ေရာေႏွာမႈအေတြ႕အႀကံဳကုိ ႀကိဳဆုိဂုဏ္ျပဳေသာ ၿဗိတိသွ်အာဏာပုိင္မ်ား၏ ခ်ီးက်ဴးေထာက္ခံမႈကုိ ရရွိခဲ့သည္။
“ယူေကမွာရွိတဲ့ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းေပါင္းစံုကုိ အတူတကြေပါင္းစည္းေစဖုိ႔နဲ႔ အစၥလာမ္ဘာသာတရားကုိ ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳဖုိ႔ အစ္ဖ္သာရ္ ၂၀၁၂ စုေပါင္း၀ါေျဖပြဲဟာ အလြန္ေကာင္းမြန္တဲ့ စတင္မႈလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္”ဟု ၿဗိတိသွ် ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ဂ်ိမ္းဘရြတ္ကန္႐ႈိင္းယား (James Brokenshire) က ဆုိသည္။
“အုိလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲနဲ႔ ရမ္ဇာန္လျမတ္ဟာ ေႏြရာသီကာလမွာ တစ္ၿပိဳင္တည္း က်ေရာက္မွာပါ။ ဒီ အိုလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲ၊ ဒီႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ ယဥ္ေက်းမႈေပါင္းစံုပါ၀င္မယ့္ အစ္ဖ္သာရ္ ၂၀၁၂ စုေပါင္း၀ါေျဖပြဲဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ေနတဲ့ တုိင္းျပည္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ျဖစ္ေစခ်င္တာကုိ ေရာင္ျပန္ဟပ္ေစတဲ့ ေအာင္ျမင္မႈမ်ိဳးကုိ အေထာက္အကူျဖစ္တယ္ဆုိတာကုိပဲ လုိခ်င္ပါတယ္။” ဟု သူက ဆုိသည္။
ေန႔စဥ္ေန႔တုိင္း ဧည့္သည္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကုိ ဧည့္ခံႀကိဳဆုိရမည့္ ခက္ခဲေသာ စမ္းသပ္မႈကုိ ရန္ဆုိင္ရန္ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ရွိ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္မ်ား အားလံုး အဆင္သင့္ျဖစ္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။
“ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တုိင္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔လုပ္ေဆာင္မယ့္ အေသးစိတ္စီမံခန္႔ခြဲမႈေတြကေတာ့ အံ့မခန္းပါပဲ။” ဟု လန္ဒန္ အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမႈစင္တာ၏ ဧည့္ႀကိဳတာ၀န္ခံ အုိမာ ဆတ္ဒစ္(Omar Saddique) က ဆုိသည္။
အုိလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲအတြက္ လက္မွတ္ေစာင္ေရ ၈ သန္းေက်ာ္ ေရာင္းခ်ၿပီးျဖစ္သည္ဟု ၿပိဳင္ပြဲက်င္းပေရး တာ၀န္ခံမ်ားမွ ေျပာၾကားသည္။
“ဒီကုိလာတဲ့ ဧည့္သည္ေတြ၊ ၀တ္ျပဳဖုိ႔လာသူေတြကုိ ႀကိဳဆုိ ဧည့္ခံတာ၊ အစားအေသာက္တည္ခင္းတာ စတာေတြ လြယ္ကူေခ်ာေမာေစဖုိ႔ အဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႔နဲ႔ အစ္ဖ္သာရ္ ၂၀၁၂ အတြက္သာမက ေနာက္ႏွစ္ေတြမွာ ဒီလုိ ပံုမွန္အစီအစဥ္ေတြေရးဆြဲဖုိ႔လည္း အဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ရွိပါတယ္။ လုပ္ငန္းစဥ္ရဲ႕ အေသးစိတ္ စီမံခန္႔ခြဲမႈေတြကေတာ့ အားလံုး ေခ်ာေမြ႕ပါတယ္။ ” ဟု ဆတ္ဒစ္ ကဆုိသည္။
ၿဗိတိသွ်သည္ အမ်ိဳးစံုေသာ လူနည္းစု မြတ္စလင္မ်ား ေနထုိင္ရာေဒသျဖစ္ၿပီး မြတ္စလင္ဦးေရ ၂.၅ သန္းနီးပါးရွိမည္ဟုခန္႔မွန္းရသည္။
Source: OnIslam
ဘာသာျပန္- ေဝဇင္
“အသားအေရာင္၊ အယူ၀ါဒမေရြး လူသားတုိင္းအေပၚမွာေက်ပြန္ရမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕တာ၀န္ေတြကုိ ျဖည့္ဆည္းျခင္း၊ ရမ္ဇာန္လျမတ္ရဲ႕အႏွစ္သာရနဲ႔ သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ခံစားေနရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကုိ ကူညီရန္ အစၥလာမ္သာသနာရဲ႕ေဆာ္ေအာ္မႈ စတာေတြေၾကာင့္ Jos ၿမိဳ႕ရဲ႕ ေရေဘးသင့္ဒုကၡသည္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။” ဟု ႏုိက္ဂ်ီးရီးယား မြတ္စလင္ေက်ာင္းသားမ်ားအသင္း (Muslim Students Society of Nigeria (MSSN)) ေခါင္းေဆာင္ Abdulhakeem Ogunmuyiwa က OnIslam.net သုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အဆုိပါအဖြဲ႕သည္ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ရာ (ႏုိက္ဂ်ီးရီးယားသံုးေငြ) ၁ သိန္း ငါးေထာင္ကုိလည္း ေပးအပ္လွဴဒါန္းခဲ့ၿပီး ဆရာ၀န္မ်ားအပါအ၀င္ ေစတနာ့၀န္ထမ္းမ်ားကုိလည္း ေစလႊတ္ခဲ့သည္။
