News @ M-Media

Tag: whitehouse

  • အိမ္ျဖဴေတာ္ ဝါေျဖ ညစာစားပြဲ ျမန္မာ့ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ တက္ေရာက္မည္

    အိမ္ျဖဴေတာ္ ဝါေျဖ ညစာစားပြဲ ျမန္မာ့ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ တက္ေရာက္မည္

    ဇြန္ ၂၃ ၊ ၂၀၁၅
    VOA(ျမန္မာပိုင္း)မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

    6CDC7BE8-BB37-44E7-97EB-BA6526AD6CC4_w640_r1_s
    အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ဝါရွင္တန္ဒီစီၿမိဳ႕ေတာ္က အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ဒီညက်င္းပမယ့္ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္ေတြ အထြဋ္အျမတ္ထားရာ “ဝါေျဖ ညစာစားပြဲ” ကို တက္ေရာက္ဖို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူ မေဝေဝႏုကို အေမရိကန္သမၼတက ဂုဏ္ျပဳဖိတ္ၾကားထားပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းက လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြ၊ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲအေနအထားနဲ႔ အာရွေဒသတြင္း ႏုိင္ငံတကာက အာ႐ံုစိုက္ေနရတဲ့ ေလွစီးေျပး ဒုကၡသည္ေတြ အေရးေတြကို အေမရိကန္သမၼတအပါအဝင္ အေမရိကန္အစိုးရ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုတဲ့အခါ အဓိက ေဆြးေႏြးသြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ ဖိတ္ၾကားခံရတဲ့ မေဝေဝႏုက ေျပာပါတယ္။ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ မဆုမြန္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။
    .
    ဇြန္လ ၂၂ ရက္ေန႔ အေမရိကန္စံေတာ္ခ်ိန္ တနလၤာေန႔ညပိုင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ဝါရွင္တန္ဒီစီၿမိဳ႕ေတာ္ အေမရိကန္သမၼတရဲ႕အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ က်င္းပမယ့္ “ဝါေျဖညစာစားပြဲ” ကို တက္ေရာက္ဖို႔ အေမရိကန္သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္က ျမန္မာႏုိင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးေရးလႈပ္ရွားသူ မေဝေဝႏုကို ဖိတ္ၾကားခဲ့ပါတယ္။ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္ေတြရဲ႕ ဥပုသ္သီတင္းလမွာ အထြဋ္အျမတ္ထားက်င္းပတဲ့ ဝါေျဖညစာစားပြဲကို ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွာ ဘာသာေရးဖိႏွိပ္မႈ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားဆက္ဆံမႈမထားဘဲ အုပ္ခ်ဳပ္သူ အစိုးရတာဝန္ရွိသူေတြကိုယ္တုိင္ အခုလို အေမရိကန္အစိုးရလိုမ်ိဳး မတူကြဲျပားတဲ့ ဘာသာတရားေတြအေပၚ ေလးစားမႈနဲ႔ က်င္းပ ေဆာင္ရြက္ေပးမယ္ဆိုရင္ အမုန္းတရားနဲ႔ စိတ္ဝမ္းကြဲျပားမႈေတြ ရွိေတာ့မွာမဟုတ္ဘူးလို႔ မေဝေဝႏုက ေျပာလုိက္ပါတယ္။
    .
    “…ဝါေျဖတဲ့ညစာစားပဲြေပါ့ေနာ္။ ဝါေျဖညစာစားပဲြဟာ က်မအတြက္ပိုၿပီး အဓိပၸာယ္ရွိပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ က်မတို႔ႏုိင္ငံမွာ က်မတို႔က မတူကဲြျပားမႈ၊ တျခား ဘာသာတရားေတြကိုက်မတို႔ ေလးစားမႈ၊ ဂုဏ္ေပးမႈေတြကို က်မတို႔မေတြ႔ရပါဘူး။ မေတြ႔ရဘဲနဲ႔ သူမ်ားႏိုင္ငံမွာလာၿပီးေတာ့ သူမ်ားႏိုင္ငံကေနၿပီးေတာ့ ဒီလိုမ်ဳိးဖိတ္ၿပီးေတာ့ က်မတို႔ကို ေလးစားဂုဏ္ျပဳေပးတယ္ဆိုတဲ့ဟာ အရမ္းကို အင္မတန္ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာစရာ ျဖစ္ပါတယ္။ …ဆိုေတာ့ ဒါမ်ဳိး အေလ့အထေတြကို က်မတို႔ ျပည္တြင္းထဲမွာလည္း က်မတို႔ျမန္မာႏိုင္ငံအစုိးရကလည္း လုပ္ေပးတာမ်ဳိးကို ျမင္ခ်င္ပါတယ္။ အဲဒါမွ ျပည္တြင္းထဲမွာရွိေနတဲ့ စိတ္ဝမ္းကဲြမႈေတြ၊ ခဲြျခားဆက္ဆံမႈေတြ၊ ျပည္သူေတြအခ်င္းခ်င္းၾကားထဲမွာ မယံုၾကည္မႈေတြ ပေပ်ာက္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အစိုးရေတြ ကိုယ္ႏႈိက္ကိုက ဦးေဆာင္ဦးရြက္ျပဳၿပီးေတာ့ ဘာသာတရားေတြကို ေလးစားေပးတယ္၊ ဂုဏ္ျပဳေပးတယ္ဆိုလုိ႔ရွိရင္ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာျဖစ္ၿပီးေတာ့ မယံုၾကည္မႈေတြ ေသာကေတြ ေပ်ာက္သြားမယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္ရွင့္။”
    .
    အေမရိကန္သမၼတ အုိဘားမားကိုယ္တုိင္ တက္ေရာက္ခ်ီးျမႇင့္မွာျဖစ္တဲ့ ဒီဝါေျဖညစာစားပြဲအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ခံေနရဆဲ အေျခအေနေတြကို အဓိကေဆြးေႏြးတင္ျပသြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ မေဝေဝႏုက ေျပာပါတယ္။
    .
    “အေမရိကန္အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ဒီမိုကေရစီအေျပာင္းအလဲမွာ အားေပးတာကို က်မတို႔ေထာက္ခံတယ္-ေပါ့ေနာ္၊ ဒါေပမယ့္ အဲဒီ ဒီမိုကေရစီ အေျပာင္းအလဲဟာလည္း စစ္မွန္တဲ့ဒီမိုကေရစီအေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ဖို႔လိုတယ္ေပါ့ေနာ္၊ ႐ိုးသားတဲ့ဒီမိုကေရစီအေျပာင္းအလဲျဖစ္ဖို႔ လိုတယ္၊ လူေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြကို အာမခံခ်က္ေပးႏုိင္တဲ့ ဒီမိုကေရစီျဖစ္ဖို႔လိုတယ္-ေပါ့ေနာ္။ ေနာက္တခါက်ေတာ့ အားလံုးပါဝင္ႏုိင္တဲ့ဒီမိုကေရစီ ျဖစ္ဖို႔လိုတယ္၊ လူနည္းစု တစုကိုပဲျဖစ္ျဖစ္၊ တခ်ဳိ႕ေသာလူေတြကိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ဖယ္က်ဥ္ၿပီးေတာ့၊ ဒါမွမဟုတ္ရင္ ႏွိပ္ကြပ္ၿပီးေတာ့မွ ရတဲ့ဒီမုိကေရစီမ်ဳိး မျဖစ္သင့္ဘူးဆိုတဲ့ ဟာမ်ဳိးေပါ့။ အဓိက စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီရဖို႔အတြကို က်မတို႔ကို အားေပးသြားပါ-လို႔ က်မက ေျပာခ်င္တယ္။ ေနာက္တခါ က်ေတာ့ ေလာေလာဆယ္ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ တကယ့္ကို အေျခခံက်တဲ့လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြအားလံုးကို အရင္ဆံုးေျဖရွင္းေပးဖို႔ ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းသြားဖို႔လည္း က်မ ေျပာခ်င္တယ္။ အထူးသျဖင့္ ရခုိင္ေဒသမွာရွိတဲ့ ပဋိပကၡေတြ၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ကခ်င္ စစ္ပဲြေတြ၊ စစ္ပဲြေတြနဲ႔ ပဋိပကၡေတြကို အဓိက အျမန္ဆံုးေျဖရွင္းဖို႔ ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းဖို႔ က်မေျပာခ်င္တယ္။ ေနာက္တခါ တရားမွ်တမႈနဲ႔ဆုိင္တဲ့ကိစၥေတြ”
    .
    ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးမွာ အေရးႀကီး အေျပာင္းအလဲျဖစ္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မၾကာခင္က်င္းပေတာ့မယ့္ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မဲဆႏၵရွင္ျပည္သူအခ်ိဳ႕မဲေပးခြင့္ မရွိဘဲ ႏိုင္ငံသားအခြင့္အေရး မရၾကတာေတြ၊ ျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ဝင္ေရာက္ေရြးခ်ယ္ပိုင္ခြင့္ မရၾကတဲ့ အေနအထားေတြကိုလည္း ရွင္းျပသြားမယ္လို႔ မေဝေဝႏုကေျပာပါတယ္။
    .
    အာရွေဒသတြင္း ပင္လယ္ျပင္ေတြမွာ ဒုကၡေရာက္ေနၾကရတဲ့ အကူအညီမဲ့ ေလွစီးေျပးဒုကၡသည္ေတြအေရး ဘာေၾကာင့္ သူတို႔ဟာ ေနရပ္ရင္းကို စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးၾကရပါသလဲဆိုတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကို အဓိကထား ဦးစားေပးစံုစမ္းေပးဖို႔ တိုက္တြန္းသြားမွာျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြရွိေနဆဲ ျမန္မာႏုိင္ငံကို အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ ဦးသိန္းစိန္ေခါင္းေဆာင္တဲ့ အရပ္သားအစိုးရအေပၚ အေမရိကန္အစိုးရဘက္က ေျဖေလ်ာ့မႈေတြနဲ႔ ဆက္ဆံေနတဲ့မူဝါဒသေဘာထားေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ျပန္လည္သံုးသပ္ေပးဖို႔ကိုလည္း ေဆြးေႏြးသြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ မေဝေဝႏုက ဆိုပါတယ္။

    Justice for Women အဖြဲ႔ ဦးေဆာင္သူ မေဝေဝႏုဟာ အေမရိကန္သမၼတေဟာင္း Gorge W. Bush ရဲ ႔ Bush Center က စီစဥ္တဲ့ လြတ္လပ္မႈနဲ႔ ေခါင္းေဆာင္မႈ ( Liberty and Leadership) သင္တန္းရဲ႕ သင္တန္းဆင္းဂုဏ္ျပဳလက္မွတ္လက္ခံရယူဖို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို ေရာက္ရွိေနတာ ျဖစ္ၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က ဒီသင္တန္းကို ပညာေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလႈပ္ရွားေနၾကတဲ့ ဗမာႏုိင္ငံလံံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ားသမဂၢက ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြျဖစ္တဲ့ မၿဖိဳးၿဖိဳးေအာင္နဲ႔ ကိုလင္းထက္ႏုိင္တို႔အတူ တက္ေရာက္ခဲ့တာျဖစ္ေပမဲ့ မၿဖိဳးၿဖိဳးေအာင္ကေတာ့ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံရၿပီး တရား ရင္ဆုိင္ေနရဆဲျဖစ္ပါတယ္။ ကိုလင္းထက္ႏုိင္ကေတာ့ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ လက္ကလြတ္ေျမာက္ေအာင္ တိမ္းေရွာင္ေနရဆဲျဖစ္လို႔ သူတို႔ႏွစ္ဦးဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို လာေရာက္ၿပီး သင္တန္းဆင္းပြဲကို တက္ေရာက္ႏိုင္ျခင္းမရွိပါဘူး။

    http://burmese.voanews.com/content/women-activitist-wai-wai-nu-will-is-invited-white-house-dinner-for-muslim-/2832610.html

  • မြတ္စလင္္မ္မ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားအား အိုဘားမားမွ သတိေပး

    သမၼတ အုိဘားမားနဲ႔ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္တုိ႔ ပူးတြဲ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ မြတ္စလင္မ္မ်ား အေရး သမၼတအိုဘားမား ေျပာၾကားခ်က္

    obama and thein sein

    ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာရွိတဲ့ မြတ္စလင္မ္ ေတြအေပၚမွာ က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ လူမ်ိဳးေရး အဓိကရုဏ္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ က်ေနာ္တို႔ဘယ္ေလာက္ထိ နက္နက္ရွိဳင္းရွိဳင္း စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္တယ္ဆိုတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးလည္း သမၼတဦးသိန္းစိန္နဲ႔ အျမင္ျခင္းဖလွယ္ ခဲ့ပါတယ္။ ဒီအဓိကရုဏ္းေၾကာင့္ လူေတြ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္သြားတယ္၊ မြတ္စလင္မ္ေတြကို ဦးတည္တိုက္ခို္က္တဲ့ ဒီလိုမ်ိဳးအဓိကရုဏ္းကို ရပ္ပစ္ဖို႔လိုတယ္၊ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ တျခားေသာ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္း ႏွစ္ခု ပူးေပါင္းၿပီးေတာ့ ဒုကၡေရာက္ေနသူေတြ အကူအညီရဖို႔ ေသခ်ာတဲ့ နည္းလမ္းေတြနဲ႔ ေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔ရာ က်ေနာ္တို႔ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္၊ ဒါ့ျပင္ အေရးၾကီးတာကေတာ့ သူတို႔ (မြတ္စလင္မ္မ်ား) ရဲ႕ ရပိုင္ခြင့္နဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာကို တာရွည္ခံတဲ့ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းမ်ိဳး ရွိရမယ္။(အုိဘားမား)

    (I also shared with President Sein our deep concern about communal violence that has been directed at Muslim communities inside of Myanmar. The displacement of people, the violence directed towards them needs to stop, and we are prepared to work in any ways that we can with both the government of Myanmar and the international community to assure that people are getting the help that they need but, more importantly, that their rights and their dignity is recognized over the long term. – President Obama)

    သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ အိမ္ျဖဴေတာ္မွ ထုတ္ျပန္္ခ်က္အျပည့္အစံုဖတ္ရန္။
    http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/05/20/remarks-president-obama-and-president-thein-sein-myanmar-after-bilateral