News @ M-Media

Blog

  • အေမရိကန္၏ ႏ်ဴဗ်ဴဟာကုိ ပူတင္က ေ၀ဖန္လုိက္ၿပီး တုိက္ခုိက္ခံရလွ်င္ ႏ်ဴျဖင့္တုန္႔ျပန္မႈဟု သတိေပး

    အေမရိကန္၏ ႏ်ဴဗ်ဴဟာကုိ ပူတင္က ေ၀ဖန္လုိက္ၿပီး တုိက္ခုိက္ခံရလွ်င္ ႏ်ဴျဖင့္တုန္႔ျပန္မႈဟု သတိေပး

    မတ္ ၁၊ ၂၀၁၈
    M-Media


    – မိမိတုိ႔ႏုိင္ငံအား ႏ်ဴလက္နက္ျဖင့္ တုိက္ခုိက္လာပါက မိမိတုိ႔ကလည္း ႏ်ဴျဖင့္ တုန္႔ျပန္သြားမည္ဟု ႐ုရွားသမၼတ ဗလာဒီမီရန္ပူတင္က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    ယေန႔တြင္ေျပာၾကားေသာ ႏုိင္ငံေတာ္အေျချပမိန္႔ခြန္း၌ ထုိကဲ့သုိ႔ ေျပာဆုိျခင္းျဖစ္ၿပီး နည္းပညာျမင့္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ လက္နက္မ်ား မိမိတုိ႔ထံတြင္ ရွိေနကာ ထုိလက္နက္မ်ားက အေမရိကန္၏ ဒံုးက်ည္စြမ္းရည္မ်ားကုိ အရာမထင္ျဖစ္ေစမည္ဟုလည္း ဆုိသည္။

    သာမန္တုိက္ခုိက္ခံရမႈမ်ားကုိ ႏ်ဴလက္နက္ျဖင့္ ျပန္လည္တုန္႔ျပန္မည္ဆုိသည့္ အေမရိကန္၏ ႏ်ဴလက္နက္ဗ်ဴဟာကုိလည္း ပူတင္က ေ၀ဖန္ခဲ့သည္။

    “ႏ်ဴလက္နက္အသံုးျပဳေရး စံႏႈန္းေတြကို ေလွ်ာ့ခ်လုိက္တဲ့ အေမရိကန္ရဲ႕ ႏ်ဴလက္နက္ဗ်ဴဟာရဲ႕ တစ္ခ်ိဳ႕ အစိတ္အပုိင္းေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေတာ္ေတာ္ေလး စုိးရိမ္ပါတယ္။ ဘယ္လုိပဲ စကားလွေအာင္ေရးထားထား အဲဒီေနာက္ကြယ္က သေဘာထားကုိေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ျမင္ႏုိင္ပါတယ္”

    ထုိ႔ျပင္ ႐ုရွား၏ ႏ်ဴဗ်ဴဟာမွာ မိမိႏွင့္ မိမိ၏ မဟာမိတ္မ်ားကုိ ႏ်ဴလက္နက္ သုိ႔မဟုတ္ အျခားေသာ ဖ်က္အားျပင္းလက္နက္မ်ားျဖင့္ တုိက္ခုိက္ခံရျခင္း၊ မိမိတုိ႔၏ တည္ရွိမႈကုိ ၿခိမ္းေျခာက္ေသာ သာမန္တုိက္ခုိက္ခံရျခင္းတုိ႔ ျဖစ္လာမွ ႏ်ဴျဖင့္ ျပန္လည္တုန္႔ျပန္သြားရန္ျဖစ္ေၾကာင္း ပူတင္က ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ပူတင္က အေမရိကန္မွာ ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ေရးစနစ္၏ အစိတအပုိင္းအျဖစ္ ႐ုရွားနယ္စပ္အနီးတြင္ တုိက္သေဘၤာ ၅ စီးႏွင့္ ဖ်က္သေဘၤာ အစီး ၃၀ တုိ႔ကုိ ခ်ထားေၾကာင္လည္း ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: RT

  • ေဆာ္ဒီ၏ ပထမဆံုး အမ်ိဳးသမီး ဖာရာရီကားပုိင္ရွင္ အခမ္းအနားတစ္ခုတြင္ ဂုဏ္ျပဳခံရ

    ေဆာ္ဒီ၏ ပထမဆံုး အမ်ိဳးသမီး ဖာရာရီကားပုိင္ရွင္ အခမ္းအနားတစ္ခုတြင္ ဂုဏ္ျပဳခံရ

    မတ္ ၁၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ေဆာ္ဒီ ကားအသင္းက ပထမဆံုး အမ်ိဳးသမီး ဘုတ္အဖြဲ႕၀င္ျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံအတြင္း ပထမဆံုး ဖာရာရီကားပုိင္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးလည္းျဖစ္တဲ့ အဆီလ္ အလ္-ဟာမဒ္ဟာ ဂ်စ္ဒါမွာက်င္းပတဲ့ အခမ္းတစ္ခုတစ္ခုမွာ ဂုုဏ္ျပဳခံခဲ့ရပါတယ္။

    အီတလီယဥ္ေက်းမႈစင္တာမွာ ‘Saudi Women Can Drive’ ဆုိတဲ့ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၇ ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ့တဲ့ အဲဒီအခမ္းအနားကုိ အီတလီအစုိးရ ဒုတိယအတြင္းေရးမွဴး ဗင္ဆန္ဇုိ ေအမန္ဒုိလာ၊ ေဆာ္ဒီဆုိင္ရာ အီတလီသံအမတ္ လူကာ ဖရာရီတုိ႔အပါအ၀င္ အထူးဧည့္သည္ေတာ္ေတြ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး အမ်ိဳးသမီးေတြကုိ ကားေမာင္းခြင့္ ပိတ္ပင္ထားတာကုိ ဖယ္ရွားေပးတဲ့ ဘုရင္ဆလ္မန္ကုိ ခ်ီးက်ဴးခဲ့ၾကပါတယ္။

    စီပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး၊ အိမ္တြင္းဒီဇုိင္းဆုိင္ရာ အင္ဂ်င္နီယာလည္းျဖစ္တဲ့ ေဆာ္ဒီအမ်ိဳးသမီး အလ္-ဟာမဒ္ဟာ ဖာရာရီကားေတြကို အ႐ူးအမူး စြဲလမ္းသူတစ္ေယာက္ပါ။ ဘုရင္ဆလ္မန္က ေဆာ္ဒီအမ်ိဳးေတြကုိ ကားေမာင္းခြင့္ျပဳလုိက္တာဟာ ‘တုိင္းျပည္ရဲ႕ လူမႈေရးနဲ႔ စီးပြားေရးမွာ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ရလဒ္ေတြ’ ရရွိလိမ့္မယ္လုိ႔ သူက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္အတြက္ အျခား ေဆာ္ဒီအမ်ိဳးသမီးေတြလုိပဲ ကၽြန္မ အရမ္းကုိ ပီတိျဖစ္ရပါတယ္။ ကၽြန္မ အိမ္မက္ခဲ့ရတဲ့ကားကုိ ၀ယ္ဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တာကလည္း ကၽြန္မရဲ႕ခ်မွတ္ခဲ့တာေတြထဲမွာ အေကာင္းဆံုးပါပဲ။ မၾကာခင္ ကားေမာင္းရေတာ့မယ့္အတြက္ အရမ္းကုိ ေပ်ာ္ရႊင္ေနပါတယ္”

    အီတလီအစုိးရ တာ၀န္ရွိသူ ေအမန္ဒုိလာက ေဆာ္ဒီအစုိးရအေနနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးေတြကုိ ကားေမာင္းခြင့္ျပဳလုိက္တာဟာ ႏုိင္ငံအတြင္းက လူ႕စြမ္းအားေတြကုိ အသံုးျပဳေရး အေထာက္အကူျဖစ္ေစမွာျဖစ္ၿပီး၊ အစုိးရက ရည္မွန္းထားတဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ ေအာင္ျမင္ဖုိ႔အတြက္ အေထာက္အပံ့ျဖစ္မွာျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့
    ပါတယ္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ႏွစ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ဆက္ဆံေရးဟာ သမုိင္းနဲ႔ခ်ီရွိခဲ့ၿပီး အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အတူလက္တြဲလုပ္ေနတဲ့ စီမံကိန္းေတြလည္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရွိေနပါတယ္”

    ဓေလ့ထံုးတမ္းအရ အမ်ိဳးသမီး ကားေမာင္းခြင့္ ပိတ္ပင္ထားမႈကုိ ပယ္ဖ်က္ေၾကာင္း ေဆာ္ဒီက ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္မွာ ေၾကျငာခဲ့ၿပီး ဒါဟာ ေဆာ္ဒီအစိုးရရဲ႕ လူမႈစီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္းလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    ေဆာ္ဒီအမ်ိဳးသမီးေတြဟာ ဇန္လ ၂၄ ရက္ေန႔ကစၿပီး ႏုိင္ငံအတြင္းမွာ လြတ္လပ္စြာ ကားေမာင္ႏုိင္ေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

    Ref: ArabNews

  • ကမၻာ့ပထမဆံုး Virtual Reality ပန္းၿခံ ဒူဘုိင္းတြင္ ဖြင့္လွစ္မည္

    ကမၻာ့ပထမဆံုး Virtual Reality ပန္းၿခံ ဒူဘုိင္းတြင္ ဖြင့္လွစ္မည္

    မတ္ ၁၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ကမၻာ့ ပထမဆံုး Virtual Reality ပန္းၿခံကုိ ဒူဘုိင္းမွာ အခုႏွစ္ ႏွစ္လယ္ပုိင္းေလာက္က်ရင္ ဖြင့္လွစ္ေတာ့မယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

    မႀကံဳစဖူး ဂိမ္းေတြ၊ အစီးအနင္းေတြအပါအ၀င္ အသက္အရြယ္တုိင္းနဲ႔ သင့္ေလ်ာ္မယ့္ အပန္းေျဖေရး၊ ေဖ်ာ္ေျဖေရးနည္းအစီအစဥ္ေတြ ပါ၀င္မယ့္ အဲဒီ VR ပန္းၿခံကုိ Dubai Mall မွာ ဖြင့္လွစ္မွာျဖစ္ကာ ေဒသတြင္း ေဖ်ာ္ေျဖမႈနယ္ပယ္ရဲ႕ အနာဂတ္သစ္ ျဖစ္လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ဒီပန္းၿခံမွာ ပါ၀င္မယ့္ အစီအစဥ္ေတြကုိ ကမၻာ့ထိပ္တန္း Virtual Reality ကုမၸဏီေတြက ပူးေပါင္းဖန္တီးေပးထားတာျဖစ္ၿပီး တစ္မူးထူးျခားတဲ့ ေဖ်ာ္ေျဖမႈေတြ၊ အပန္းေျဖမႈအေတြ႕အႀကံဳေတြကုိ ခံစားရမွာျဖစ္တယ္လုိ႔ VR Park ကုိ တည္ေဆာက္ခဲ့တဲ့ Emaar Entertainment ကုမၸဏီက ေျပာပါတယ္။

    ဒီပန္းၿခံထဲမွာ ဂိမ္းေတြ၊ အစီးအနင္းေတြ၊ ေလ့လာေရးခရီးေတြ၊ အျပန္အလွန္ ရင္ဆုိင္ရတဲ့ ဂိမ္းေတြ၊ ႐ုိလာကုိစတာေတြ အပါအ၀င္ ကစားနည္းေတြ၊ အပန္းေျဖအစီအစဥ္ေတြဟာ VR နဲ႔ တကယ့္ အေတြ႕အႀကံဳေတြကုိ ေပါင္းစပ္ထားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

    Emaar Entertainment ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္အတြင္း ဆန္းသစ္တဲ့ ႐ုပ္ရွင္႐ံုတစ္ခုကုိ Dubai Mall မွာ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီး အခုႏွစ္အတြင္းမွာလည္း မိသားစုေတြ ညစာစားရင္းနဲ႔ ၾကည့္႐ႈႏုိင္မယ့္ ႐ုပ္ရွင္႐ံုတစ္ခုကုိ ဖြင့္လွစ္ဖုိ႔ ရွိေနပါတယ္။

    Ref: Alarabiya

  • မသန္စြမ္းသူ ၁ သန္းခြဲကုိ လာမည့္ႏွစ္မွစ၍ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ေထာက္ပံ့ေၾကးေပးမည္

    မသန္စြမ္းသူ ၁ သန္းခြဲကုိ လာမည့္ႏွစ္မွစ၍ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ေထာက္ပံ့ေၾကးေပးမည္

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ၂၀၁၃ ခုႏွစ္တြင္ ေကာက္ယူထားသည့္ စာရင္း၌ ပါ၀င္ေသာ မသန္စြမ္းသူမ်ားကုိ လာမည့္ႏွစ္မွစ၍ ေထာက္ပံ့ေၾကးေပးသြားမည္ဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစုိးရက ေၾကျငာလုိက္သည္။

    လက္ရွိတြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၌ မသန္စြမ္းသူ ၈၁၅၀၀ မွာ အစုိးရထံမွ ေထာက္ပံ့ေၾကးမ်ား ရရွိေနသည္။

    “မသန္စြမ္းသူမ်ား သာယာ၀ေျပာေရး အက္ဥပေဒ၊ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ မသန္စြမ္းသူမ်ားအား ကာကြယ္ေရးနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအက္ဥပေဒတုိ႕ကုိ အတည္ျပဳၿပီးတဲ့ေနာက္ အစုိးရဟာ ႏုိင္ငံအတြင္းမွာေနထုိင္တဲ့ မသန္စြမ္းသူ ၁.၅၁ သန္း ေလာက္ကုိ ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ သူတုိ႔ေတြအားလံုးကုိ ေနာက္ႏွစ္ကေနစၿပီး ေထာက္ပံ့ေၾကးေပးဖုိ႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္” ဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ လူမႈဖူလႈံေရး၀န္ႀကီး ဇီလာရဟ္မန္က ယမန္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဒါကာတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ မသန္စြမ္းသူ ကေလးငယ္မ်ားအား စြမ္းအားျမႇင့္တင္ေပးေရးဆုိင္ရာ စီမံကိန္ ေဖာ္ေဆာင္မႈ အခမ္းအနားတြင္ ဇီလာရဟ္မန္က ထုိကဲ့သုိ႔ ေျပာဆုိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    ကေလးငယ္မ်ား၏ မသန္စြမ္းမႈမ်ားကုိ ေစာလ်င္စြာ သိရွိႏုိင္ရန္ႏွင့္ သက္ဆုိင္ရာ တာ၀န္ရွိသူမ်ားအား စြမ္းေဆာင္ရည္ ျမႇင့္တင္ေပးေရး ရည္ရြယ္သည့္ အဆုိပါ စီမံကိန္းကုိ ယူနီဆက္ဖ္ႏွင့္ Shuchona ေဖာင္ေဒးရွင္းတုိ႔က ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္သည္။

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ထိပ္တန္းတာ၀န္ရွိသူ အဘ္ဒူလ္ ကလမ္ အဇဒ္က မသန္စြမ္းသူမ်ားအား အထူး၀န္ေဆာင္မႈမ်ား ေပးႏုိင္ရန္အတြက္ အဖြဲ႕တစ္ခုကုိ ေလ့က်င္ပ်ိဳးေထာင္ေပးေနသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ လူဦးေရ၏ ၁၀ ရာခုိင္ႏႈန္းျဖစ္ေသာ ၁၆ သန္းမွာ မသန္စြမ္းသူမ်ားျဖစ္သည္ဟု စာရင္းမ်ားအရ သိရသည္။

    Ref: Alarabiya

  • Microsof Word ကုိ ေက်ာက္သင္ပုန္းနဲ႔သင္တဲ့ ဂါနာေက်ာင္းဆရာကုိ မုိက္ခ႐ုိေဆာ့ဖ္က ကြန္ပ်ဴတာပုိ႔ေပးမည္

    Microsof Word ကုိ ေက်ာက္သင္ပုန္းနဲ႔သင္တဲ့ ဂါနာေက်ာင္းဆရာကုိ မုိက္ခ႐ုိေဆာ့ဖ္က ကြန္ပ်ဴတာပုိ႔ေပးမည္

    မတ္ ၁၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – တပည့္ေတြကို ေက်ာက္သင္ပုန္းနဲ႔ ကြန္ပ်ဴတာသင္တဲ့ ဂါနာက ေက်ာင္းဆရာတစ္ေယာက္ရဲ႕အေၾကာင္း အြန္လုိင္းမွာ ဟုိးေလးတစ္ေက်ာ္ေက်ာ္ ျဖစ္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ မုိက္ခ႐ုိေဆာ့ဖ္က ကြန္ပ်ဴတာတစ္စံု ေပးပုိ႔သြား မယ္လုိ႔ ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

    ႏုိင္ငံရဲ႕ ဒုတိယၿမိဳ႕ေတာ္ ကူမာဆီက ရစ္ခ်က္ အပီယာ အကုိတုိဆုိတဲ့ ေက်ာင္းဆရာဟာ ေက်ာင္းမွာ ကြန္ပ်ဴတာမရွိတဲ့အတြက္ Microsot Word ပ႐ုိဂရမ္ကုိ ေက်ာက္သင္ပံုးနဲ႔ သင္ၾကားေနတဲ့ ပံုေတြကုိ Facebook စာမ်က္မွာ လႊင့္တင္ခဲ့ၿပီး “ဂါနာကေက်ာင္းမွာ နည္းပညာကုိ သင္ၾကားရတာ အလြန္ရယ္စရာေကာင္းပါတယ္” ဆုိတဲ့ မွတ္ခ်က္ကိုလည္း ေရးသားခဲ့ပါတယ္။

    သူ႕ရဲ႕ အဲဒီဓာတ္ပံုေတြကုိ ေထာင္ေသာင္းခ်ီ ျပန္လည္မွ်ေ၀ခဲ့ၾကၿပီးတဲ့ေနာက္ မုိက္ခ႐ုိေဆာ့ဖ္က ကြန္ပ်ဴတာအသစ္တစ္စံု ေပးပုိ႔သြားမယ္လုိ႔ ေၾကျငာခဲ့တာပါ။

    “ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြကို ကၽြန္ေတာ္ခ်စ္တယ္။ သူတုိ႔ နားလည္ေစမယ့္ ပံုစံမ်ိဳးနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ သင္ၾကားရတာ ျဖစ္ပါတယ္” လုိ႔လည္း သူက ထည့္သြင္း ေရးသားခဲ့ပါတယ္။

    မစၥတာ အကုိတုိဟာ Betenase M/A Junior အထက္တန္ေက်ာင္းမွာ နည္းပညာသင္ၾကားသူပါ။ အဲဒီေက်ာင္းမွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ကတည္းကစလုိ႔ ကြန္ပ်ဴတာမရွိေတာ့ေပမယ့္ ေက်ာင္းသားေတြဟာ အတန္းတက္ဖုိ႔ဆုိရင္ ICT စာေမးပြဲကုိ ေအာင္ဖုိ႔လုိတာေၾကာင့္ အကုိတုိက ေက်ာက္သင္ပုန္းအသံုးျပဳကာ ကြန္ပ်ဴတာကုိ သင္ၾကားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ေဖေဖာ္၀ါရီလ အလယ္ပုိင္းေလာက္ကတည္းက လႊင့္တင္ထားတဲ့ ဒီပံုေတြကုိ ေတြ႕ရွိခဲ့ၿပီးေနာက္ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက သူ႕ရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈအတြက္ ခ်ီးက်ဴးခဲ့ၾကပါတယ္။

    “ေက်ာက္သင္ပုန္းမွာ ဒီလုိဆြဲၿပီးသင္ရတာဟာ ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀မွာ ပထမဆံုး မဟုတ္ပါဘူး။ စာသင္ခန္းတဲ့ေရာက္တဲ့ ဒီလုိမ်ိဳးပဲ ကၽြန္ေတာ္ သင္ရတာပါ။ Facebook မွာ ပံုတင္ရတာကုိ ႀကိဳက္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဒီလုိပဲ တင္လုိက္တာပါ။ လူေတြက သတိထားလိမ့္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ တကယ္မသိခဲ့ပါဘူး” လုိ႔ သူက Quartz Africa
    ကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    စြန္႔ဦးတီထြင္လုပ္ငန္းရွင္တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ေရဘက္ကာ အီႏြန္ေခ်ာင္က ဒီပံုေတြကုိ Microsoft Africa ထံ တစ္ဆင့္မွ်ေ၀ခဲ့ၿပီး အကုိတုိဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ ထုတ္ကုန္ေတြကုိ တကယ္အသံုးမျပဳႏုိင္ဘဲနဲ႔ သင္ၾကားေနရတယ္ဆုိတာ ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

    အဲဒီေနာက္မွာ မုိက္ခ႐ုိေဆာ့ဖ္က အကုိတုိထံ ကြန္ပ်ဴတာတစ္စံုနဲ႔ သင္ေထာက္ကူပစၥည္းေတြ ေပးပုိ႔သြားမယ္လုိ႔ အဂၤါေန႔မွာ ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။

    Ref: BBC