News @ M-Media

Blog

  • လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈအတြက္ ျပန္ေတာင္းပန္ရန္ ထရမ့္ကုိ အာဖရိကႏုိင္ငံမ်ား ေတာင္းဆုိ

    လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈအတြက္ ျပန္ေတာင္းပန္ရန္ ထရမ့္ကုိ အာဖရိကႏုိင္ငံမ်ား ေတာင္းဆုိ

    ဇန္န၀ါရီ ၁၃၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္အေနနဲ႔ အာဖရိကန္ေတြအေပၚ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားခဲ့တဲ့ လတ္တေလာမွတ္ခ်က္အတြက္ ျပန္လည္ေတာင္းပန္ဖုိ႔ အာဖရိကႏုိင္ငံေတြက ဒီကေန႔မွာ ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။

    ၾကာသာပေတးေန႔က အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုစဥ္ အလ္ဆာေဗဒုိး၊ ေဟတီနဲ႔ အာဖရိကတုိက္က အေမရိကန္ကုိ ေျပာင္းေရႊ႕ေျခခ်သူေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးမႈမွာ အာဖရိကန္ႏုိင္ငံေတြကုိ ‘ခ်ီးထုပ္ႏုိင္ငံေတြ’ လုိ႔ ထရမ့္က ေျပာဆုိခ့ဲတာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ကုလက အာဖရိကသံအမတ္ေတြကေတာ့ ဒီလုိ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈမွတ္ခ်က္အတြက္ လူသိရွင္ၾကား ျပန္လည္ေတာင္းပန္ဖုိ႔ ထရမ့္ကုိ တာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။

    “မီဒီယာေတြက က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ေဖာ္ျပေနၾကတဲ့ အေမရိကန္သမၼတရဲ႕ ႐ုိင္းစုိင္းတဲ့၊ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားတဲ့၊ လူမ်ိဳးျခားေၾကာက္ မွတ္ခ်က္ေတြအတြက္ အာဖရိက သံအမတ္မ်ားအဖြဲ႕က ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ႐ႈတ္ခ်သလုိ၊ အလြန္အမင္း စုိးရိမ္မိပါတယ္” လုိ႔ ကုလဆုိင္ရာ ဂါနာသံအမတ္ မာသာ ေအမာ အက္ယာ ပုိဘီက ဒီကေန႔မွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ထရမ့္ေနနဲ႔ ဒီစကားကို ႐ုပ္သိမ္းဖုိ႔၊ ျပန္လည္ေတာင္းပန္ဖုိ႔လည္း သူတုိ႔ေတြက ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကပါတယ္။

    ကုလက အာဖရိကန္သံအမတ္ေတြဟာ အေရးေပၚ ေဆြးေႏြးမႈလည္း လုပ္ခဲ့ၿပီး အာဖရိကနဲ႔ လူျဖဴမဟုတ္သူေတြကုိ အပုပ္ခ်ဖုိ႔အတြက္ အေမရိကန္အစုိးရက တုိးျမႇင့္လုပ္ေဆာင္လာေနတာေတြကုိ အလြန္အမင္းစုိးရိမ္မိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    အဖြဲ႕၀င္ ၅၅ ႏုိင္ငံပါ၀င္တဲ့ အာဖရိကသမဂၢကေတာ့ သူတုိ႔အေနနဲ႔ ‘အလြန္အမင္းစုိရိမ္မိတယ္’ လုိ႔ မေန႔မွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ထရမ့္ရဲ႕ ဒီလူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈကုိ သူ႕ရဲ႕ ရီပက္ဘလစ္ကန္ ပါ၀င္တီ၀င္ေတြနဲ႔ ကမၻာတစ္၀ွမ္းက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္႔ကြက္႐ႈတ္ခ်ခဲ့ပါတယ္။

    ထရမ့္က အစည္းအေ၀းမွာ ၾကမ္းတမ္းတဲ့စကားလံုးမ်ိဳးကုိ ေျပာဆုိခဲ့ေပမယ့္ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားတဲ့ မွတ္ခ်က္မ်ိဳး မပါဘူးလုိ႔ မေန႔မွာ Twitter စာမ်က္ႏွာကေနတစ္ဆင့္ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။

    Ref: Aljazeera

     

  • စုိက္ပ်ိဳးေရးဆန္းသစ္မႈ – ယေန႔တုိင္ရွင္က်န္ေနသည့္ မြတ္စလင္တုိ႔၏ အေမြအႏွစ္မ်ား (၆၃)

    စုိက္ပ်ိဳးေရးဆန္းသစ္မႈ – ယေန႔တုိင္ရွင္က်န္ေနသည့္ မြတ္စလင္တုိ႔၏ အေမြအႏွစ္မ်ား (၆၃)

    ဇန္န၀ါရီ ၁၂၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    ရာဇာ တင္ဆက္သည္

    (အပတ္စဥ္ ေသာၾကာေန႔တုိင္း ေဖာ္ျပသြားပါမည္)

    အလယ္ေခတ္ စပိန္မြတ္စလင္ လယ္သမားမ်ား၏ဘ၀ကုိ ပံုေဖာ္ထားမႈ

    – ဥယာဥ္တစ္ၿခံျဖစ္ျဖစ္၊ စပါးတစ္ခင္းျဖစ္ျဖစ္ ရွင္သန္ႀကီးထြားဖုိ႔မွာ ေဂဟေဗဒစနစ္ေတြ မွ်တဖုိ႔ လုိအပ္ပါတယ္။ အသီးအႏွံေတြ ေအာင္ျမင္ျဖစ္ထြန္းဖုိ႔မွာ ေျမဆီအရည္အေသြး၊ ေရရရွိမႈ၊ လူသားေတြရဲ႕ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္မႈေတြ အခ်ိဳးက်က် ေပါင္းစပ္ပါ၀င္ရပါတယ္။ အေလအလြင့္မရွိဘဲ ေကာက္ပဲသီးႏွံေတြ အထြက္ႏႈန္းေကာင္းေစဖုိ႔ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္းရာခ်ီအရင္က စပိန္မြတ္စလင္ေတြဟာ စိုက္ပ်ိဳးေရးနည္းလမ္းေတြ၊ ေျမဆီေျမႏွစ္ရဲ႕ သေဘာသဘာ၀ေတြကုိ စနစ္တက် ေလ့လာခဲ့ၾကပါတယ္။

    အဲဒီအခ်ိန္က သူတုိ႔ေတြရဲ႕ စုိက္ပ်ိဳးမႈနည္းလမ္းဟာ ေခတ္ေရွ႕ေျပးခဲ့ၿပီး ေဂဟစနစ္နဲ႔ေလ်ာ္ညီတဲ့၊ အင္မတန္ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းတဲ့ စနစ္ေတြ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ထယ္ထုိးတာ၊ ေျမာင္းေဖာ္တာ၊ ထြန္ခ်တာေတြနဲ႔ လယ္ေျမေတြကုိ ဘယ္လုိျပဳျပင္ရမလဲဆုိတာ အေသးစိတ္ေဖာ္ျပထားတဲ့ စာအုပ္ေတြကုိလည္း ေရးသား ခဲ့ၾကပါတယ္။ ေျမဆီနဲ႔ ေရကုိ အရည္အေသြးအလုိက္ အဆင့္ခြဲတာေတြကုိလည္း မြတ္စလင္လယ္သမားေတြက စတင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ေတာ္ေလဒိုေဒသ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးရဲ႕ ဥယ်ာဥ္မွဴး အစ္ဗေန႔ ဘာဆဲလ္ (Ibn Bssal) ဟာ ၁၀၈၅ ခုႏွစ္မွာ Book of Agriculture (စုိက္ပ်ိဳးေရးဆုိင္ရာက်မ္း) ကုိ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ထဲမွာ ဘာဆဲလ္က ရာသီအလိုက္ ေျမဆီႂကြယ္၀မႈကုိအေျခခံၿပီး စုိက္ပ်ိဳးေျမ အမ်ိဳးအစား ၁၀ မ်ိဳးကုိ သတ္မွတ္ခဲ့ပါတယ္။ ေျမလြတ္ေျမ႐ုိင္းေတြကုိ ဇန္န၀ါရီနဲ႔ ေမလအတြင္း ၄ ႀကိမ္ေလာက္ ထြန္ယက္ဖုိ႔၊ ေျမထဲပင္လယ္ေဒသမွာ အဓိကစုိက္ပ်ိဳးတဲ့ ၀ါပင္ေတြအတြက္ဆုိရင္ အနည္းဆံုး ၁၀ ႀကိမ္ေလာက္ထြန္ယက္ဖုိ႔ ဘာဆဲလ္က အႀကံျပဳထားပါတယ္။

    ဆီးဗီးလားက ၁၂ ရာစု ႐ုကၡေဗဒပရွင္ အစ္ဗေန႔ အလ္-ေအာင္၀မ္ (Ibn al-Awwam) က ဂရိ၊ အီဂ်စ္နဲ႔ ပါရွန္ပညာရွင္ေတြ အရင္က ေလ့လာေဖာ္ထုတ္မႈေတြကုိ စုစည္းကာ က႑ေပါင္း ၃၄ ခုပါတဲ့ စုိက္ပ်ိဳးေရးက်မ္းႀကီးတစ္ေစာင္ကုိ ျပဳစုခဲ့ပါတယ္။ အပင္ေတြအေၾကာင္းအျပင္ ဒီစာအုပ္မွာ တရိစၦာန္ေမြးျမဴျခင္းဆုိင္ရာ နည္းလမ္းေတြ၊ လယ္သမားေတြအတြက္ အဖုိးတန္အႀကံျပဳခ်က္ေတြလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။ အပင္ေပါင္း ၅၈၅ ခုအေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားရာမွာ သီးပင္စားပင္ေပါင္း ၅၀ ပါ၀င္ၿပီး ကုိင္းကူးကုိင္းဆက္နည္း၊ ေျမဆီျပဳျပင္မႈ၊ သဘာ၀ေျမၾသဇာ အသံုးျပဳမႈ၊ အပင္ဖ်က္ပုိးအေၾကာင္းနဲ႔ ႏွိမ္ႏွင္းမႈနည္းလမ္းေတြ၊ ၿခံစုိက္နည္း၊ ေရးေပးနည္း၊ ပ်ိဳးေထာင္နည္းေတြကုိလည္း ထည့္သြင္းေရးသားထားပါတယ္။ သံလြင္ပင္ စုိက္ပ်ိဳးနည္းအေၾကာင္းကုိေတာ့ အလ္-ေအာင္၀မ္က အျပည့္စံုဆံုး ေရးသားထားပါတယ္။

    ထယ္ထုိးမႈနည္းစနစ္၊ ပ်ိဳးႀကဲမႈကာလ၊ ပ်ိဳးႀကဲနည္း၊ ေရသြင္းမႈ၊ အပင္ေပါက္လာၿပီးတဲ့ေနာက္ ထိန္းသိမ္း ပ်ိဳးေထာင္မႈ၊ ရိတ္သိမ္းမႈ စတဲ့ နည္းစနစ္ကုိေတြကုိ ေဖာ္ျပထားတဲ့ အခန္းတစ္ခုလည္း ဒီက်မး္မွာ ပါ၀င္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ အလ္-ေအာင္၀မ္ရဲ႕ ဒီစာအုပ္ာဟာ လယ္သမားေတြရဲ႕ လက္စြဲစာအုပ္ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ၁၈ ရာစုအဆံုးပုိင္းနဲ႔ ၁၉ ရာစု အလယ္ပုိင္းအထိ ျပင္သစ္၊ စပိန္ဘာသာစကားေတြနဲ႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ ႐ုိပ္ႏွိပ္ထုတ္ေ၀ခဲ့ရပါတယ္။

    အီရန္မွ ခုိေမွ်ာ္စင္

    သကၠရာဇ္ ၉၆၁ ခုႏွစ္ ေကာ္ဒုိဘာမွာ ေတာ္ေတာ္ေလးကုိတိက်တဲ့ လယ္သမားသံုး ျပကၡဒိန္တစ္ခု ေပၚထြက္ခဲ့ပါတယ္။ တစ္လခ်င္းစီမွာ လယ္သမားေတြ လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ကိစၥေတြ၊ သီးႏွံစုိက္ပ်ိဳးရမယ့္ အခ်ိန္ေတြ၊ ေဂဟစနစ္ေျပာင္းလဲမႈေတြကုိ ဒီျပကၡဒိန္မွာ အျပည့္အစံု ထည့္သြင္းထားပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ မတ္လမွာ သဖန္းပင္ေတြကုိ ကုိင္းကူးကုိင္းဆက္လုပ္ရမယ္၊ မ်ိဳးေစ့ေတြကေန အေညႇာင့္ေပါက္မယ္ ဆုိတာမ်ိဳး၊ ဒီလဟာ ႀကံစုိက္ရမယ့္လ၊ ႏွင္းဆီေတြ၊ တမာေတြ အဖူးဖူးတဲ့လ၊ ငံုးေတြ ေပၚလာၿပီး၊ ပုိးမွ်င္ေကာင္ေတြ ဥဥတဲ့၊ ပင္လယ္ငါးေတြ ျမဴးတဲ့လ စသျဖင့္ ေဖာ္ျပထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ သခြားေတြ၊ ၀ါေတြ၊ ကံုကုမံ၊ ခရမ္းသီးေတြလုိ ဒီလအတြင္း စိုက္ရမယ့္ သီးႏွံစာရင္းေတြလည္း ဒီျပကၡဒိန္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ စစ္တပ္အတြက္ တုိက္ျမင္းေတြ၀ယ္ယူေပးဖုိ႔ ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးေတြဆီကုိ အစုိးရက ဒီလအတြင္း စာပုိ႔ေလ့ရွိတာ၊ စုိက္ခင္းေတြမွာ က်ိဳင္းေကာင္ေတြ က်တတ္တာေၾကာင့္ ဒီက်ိဳင္းေကာင္းေတြကုိ ႏွိမ္ႏွင္းဖုိ႔ အမိန္႔ထုတ္တာ သံပုရာနဲ႔ မာဂ်ိဳရမ္လုိ႔ေခၚတဲ့ ေျမထဲပင္လယ္က ဟင္းခတ္အေမႊးအႀကိဳင္တစ္မ်ိဳး စုိက္ရမယ့္ကာလ ျဖစ္တယ္ဆုိတာမ်ိဳးေတြကုိလည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    အလယ္ေခတ္ မြတ္စလင္ စုိက္ပ်ိဳးေရးပညာရွင္ႀကီးေတြဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ ပညာရပ္ေတြကုိ အိတ္သြန္ဖာေမွာက္ မွ်ေ၀ခဲ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ စပါးစုိက္ပ်ိဳးမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အစ္ဗေန႔ ဘာဆဲလ္က စုိက္မယ့္လယ္ကြက္ဟာ ေနထြက္ရာ အေရွ႕ဖက္ကုိ မ်က္ႏွာမူရမယ္၊ ထြန္ယက္ၿပီးေတာ့ ေျမကုိ ျပဳျပင္ရမယ္၊ (စပိန္ရာသီဥတုႏွင့္အညီ) ေဖေဖာ္၀ါရီလကေန မတ္လအတြင္းမွာ စုိက္ပ်ိဳးရမယ္ ဆုိတာေတြကုိ အႀကံျပဳခဲ့ပါတယ္။ အလ္-ေအာင္၀မ္ကလည္း ေျမကုိလုိက္ၿပီး စုိက္ရမယ့္ စပါးအမ်ိဳးအစား၊ အေရအတြက္ေတြ၊ စုိက္ပ်ိဳးနည္းေတြကို ေဖာ္ထုတ္မွတ္တမ္းတင္ခဲ့ပါတယ္။ ပ်ိဳးမႀကဲခင္မွာ လယ္ကြက္ထဲကုိ ေရအျမင့္တစ္ခုအထိေရာက္ေအာင္ သြင္းကာ ေျမက ေရကုိစုပ္ယူၿပီးတဲ့ေနာက္မွ ပ်ိဳးႀကဲဖုိ႔၊ အဲဒီေနာက္ ထပ္ၿပီး ေရသြင္းဖုိ႔ စသျဖင့္ ေရသြင္းနည္းစနစ္ေတြအေၾကာင္းကုိ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။

    မြတ္စလင္ စုိက္ပ်ိဳးေရးပညာရွင္ႀကီးေတြဟာ အပင္ဖ်က္ပုိးမႊား ႏွိမ္ႏွင္းမႈ၊ ေပါင္းသင္မႈ၊ ရိတ္သိမ္းမႈနဲ႔ သုိေလွာင္သိမ္းဆည္းမႈ နည္းလမ္းေတြကုိလည္း ေလ့လာေဖာ္ထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဆန္ကုိ ပံုစံအမ်ိဳးမ်ိဳး ခ်က္ျပဳတ္မႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အစ္ဗေန႔ အလ္-ေအာင္၀မ္ဟာ ေထာပတ္၊ အုန္းဆီ၊ ႏုိ႔ေတြနဲ႔ ခ်က္ျပဳတ္စားေသာက္တာဟာ အေကာင္းဆံုးျဖစ္တယ္လုိ႔ အႀကံျပဳခ့ဲပါတယ္။ အလ္မုိဟဒ္မင္းဆက္ (Almohad) လက္ထက္မွာ အမည္မသိ စာေရးဆရာတစ္ဦးဟာ Cookery Book of Maghrib and Andalusia (မဂ္ရစ္ဘ္ႏွင့္ အန္ဒါလူစီယာမွ ခ်က္နည္းျပဳတ္နည္း) ဆုိတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ကုိ ေရးသားခဲ့ၿပီး  အရသာရွိကာ လူႀကိဳက္မ်ားတဲ့ ဆန္မုန္႔ ၅ မ်ိဳး အပါ၀င္ ခ်က္နည္းျပဳတ္နည္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ပါ၀င္ပါတယ္။

    လယ္ယာစုိက္ပ်ိဳးေရးမွာ အေရးႀကီးတဲ့ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုက ေျမဆီၾသဇာ မွ်တဖုိ႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ နည္းလမ္းကုိ စိတ္၀င္တစားနဲ႔ ေသေသခ်ာခ်ာ ေလ့လာေဖာ္ထုတ္ေနၾကေပမယ့္ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေထာင္ခ်ီအရင္ကထက္ မ်ားမ်ားစားစား ျခားနားသြားတာမ်ိဳး မရွိပါဘူး။ အလယ္ေခတ္ မြတ္စလင္ေတြဟာ သဘာ၀ေျမၾသဇာအတြက္ ခုိေခ်းေတြကို အသံုးျပဳၿပီး ဒီကေန႔ေခတ္ အသံုးအႏႈန္းအရေတာ့ သဘာပတ္၀န္းက်င္နဲ႔ မွ်တဆီေလ်ာ္ၿပီး ေအာ္ဂဲနစ္စစ္ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာလုိ႔ရပါတယ္။

     

    အီရန္ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္းမွာ ခုိေတြနားေနဖုိ႔အတြက္ ရႊံ႕နဲ႔ ေဆာက္လုပ္ထားတဲ့ ေမွ်ာ္စင္ႀကီးေတြ အေျမာက္အမ်ားရွိၿပီး ဒီေမွ်ာ္စင္ေတြမွာ ခုိအိမ္ေလးေတြကုိ ဖန္တီးေပးထားပါတယ္။ ၁၈ မီတာကေန ၂၁မီတာ (ေပ ၆၀ မွ ၇၀) အထိ ျမင့္စြင့္ၿပီး သဘာ၀ေျမၾသဇာအျဖစ္ အသံုးျပဳႏုိင္တဲ့ ခုိမစင္ေတြကုိ ရယူဖုိ႔၊ ခုိေတြ သားေပါက္ေစဖုိ႔ ရည္ရြယ္တည္ေဆာက္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ဒီေမွ်ာ္စင္ေတြကုိ တစ္ႏွစ္တစ္ခါ သန္႔ရွင္းေလ့ရွိၿပီး ရရွိတဲ့ခုိေခ်းေတြကုိ အနီးအနားက လယ္ယာေတြမွာ ေျမၾသဇာအျဖစ္ အသံုးျပဳပါတယ္။ တစ္ခ်ိန္က အီရန္ႏုိင္ငံ အစၥဖာဟန္ၿမိဳ႕အျပင္ဖက္မွာ ဒီလုိ ေမွ်ာ္စင္ေပါင္း ၃၀၀၀ ေလာက္ရွိတယ္လုိ႔ ေျပာစမတ္ရွိပါတယ္။

    (ကုိးကား- National Geographic ၏ 1001 Inventions – The Enduring Legacy of Muslim Civilization)

    (ကမၻာ့လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတြင္ ယေန႔တုိင္ရွင္က်န္ေနသည့္ မြတ္စလင္တုိ႔၏ အေမြအႏွစ္မ်ား – တင္ဆက္ျပီးသမွ် အပုိင္းအားလံုးကို  ဤေနရာ တြင္ ဖတ္႐ႈႏုိင္ပါသည္

  • အာဖရိကန္မ်ားကို လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားသည့္ စကားအတြက္ ထရမ့္ကုိ ႏုိင္ငံတကာက ေ၀ဖန္

    အာဖရိကန္မ်ားကို လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားသည့္ စကားအတြက္ ထရမ့္ကုိ ႏုိင္ငံတကာက ေ၀ဖန္

    ဇန္န၀ါရီ ၁၂၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – အာဖရိကန္ေတြအေပၚ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားတဲ့ အေမရိကန္ သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ရဲ႕မွတ္ခ်က္ကို ကုလ အပါအ၀င္ ကမၻာတစ္၀ွမ္းက အဖြဲ႕အစည္းေတြ၊ လူပုဂၢိဳလ္ေတြက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ႐ႈတ္ခ်လုိက္ပါတယ္။

    မေန႔က ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြနဲ႔ ေတြဆံုစဥ္အတြင္းမွာ အလ္ဆာေဗဒုိး၊ ေဟတီနဲ႔ အာဖရိကတုိက္ကေန အေမရိကန္ကုိ ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်သူေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ထရမ့္က ေျပာဆုိရာမွာ ‘ခ်ီးထုတ္ႏုိင္ငံေတြ’ လုိ႔ သုံးႏႈန္းခဲ့တာျဖစ္တယ္လုိ႔ အေမရိကန္မီဒီယာေတြက ေဖာ္ျပၾကပါတယ္။

    “ခ်ီးထုတ္ႏုိင္ငံေတြက ဒီကုိ ဘာ့ေၾကာင့္ လာေနၾကတာလဲ” လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း အစည္းအေ၀းကုိ တက္ေရာက္သူေတြက မီဒီယာေတြကုိ ဖြင့္ဟခဲ့ပါတယ္။

    ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်သူေတြ၀င္ေရာက္ေရးကိစၥမွာ ေနာ္ေ၀လုိႏုိင္ငံမ်ိဳးရဲ႕ ေပၚလစီကုိ အတုယူသင့္တယ္လုိ႔ ထရမ့္က ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ထရမ့္ဟာ ဗုဒၶဟူးေန႔က ေနာ္ေ၀၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အာရ္နာ ဆုိလ္ဘာ့ဂ္နဲ႔ ေတြ႕ဆံုခဲ့တာပါ။

    ကုလ လူ႕အခြင့္အေရး႐ံုးက ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ႐ူပါ့တ္ ကုိလ္ဗီလီက ထရမ့္ရဲ႕ေျပာၾကားမႈကုိ ႐ႈတ္ခ်ခဲ့ပါတယ္။

    “ႏုိင္ငံေတြ၊ တုိက္ႀကီးေတြကုိ သိမ္းႀကံဳးၿပီး ခ်ီးထုတ္လုိ႔ေျပာကာ ဖယ္က်ဥ္လုိ႔မရပါဘူး။ ေျပာရမွာအားနာေပမယ့္ ဒီစကားလံုးထက္ပုိၿပီး လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားတဲ့စကားလံုးမ်ိဳး ေနာက္မရွိေတာ့ပါဘူး”

    ဒီလုိေျပာဆုိတာဟာ ေစာ္ကားေျပာဆုိတာတင္မကဘဲ၊ လူသားေတြရဲ႕ ဆုိးရြားတဲ့ သမုိင္းကုိ ျပန္လွန္လုိက္တာျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း ကုိလ္ဗီလီက ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    အာဖရိကသမဂၢကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးကုိ စုိးရိမ္မႈတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “အေမရိကန္ကုိ ကၽြန္ေတြအျဖစ္ အာဖရိကန္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေရာက္လာတယ္ဆုိတဲ့ ျငင္းလုိ႔မရတဲ့သမုိင္း ရွိတာေၾကာင့္ (ထရမ့္ရဲ႕) ဒီေျပာၾကားမႈဟာ အားလံုး လက္ခံထားတဲ့ အျပဳအမူေတြ၊ က်င့္သံုးမႈကုိ ျငင္းဆန္လုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္”

    ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံရဲ႕ အာဏာရပါတီ ANC က ထရမ့္ရဲ႕ ဒီမွတ္ခ်က္ဟာ ‘ဆုိးဆုိးရြားရြား ေစာ္ကားမႈ’ ျဖစ္ၿပီး ဒီလုိ ႏွိမ္ခ်တဲ့ ေျပာဆုိမႈေတြကုိ ဘယ္ေတာ့မွ လက္ခံမွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

    ေမာ္႐ုိကုိအေျခစုိက္ အာဖရိကေရးရာ ေလ့လာဆန္းစစ္သူ အဒါမာ ဂါယီက ထရမ့္ဟာ အာဖရိက ျပည္သူေတြအေပၚ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားတဲ့ သေဘာထားကုိ ထပ္ခါတလဲလဲ ျပသေနတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲပါတယ္။

    ထရမ့္ဟာ ဒီလုိ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားတဲ့ စကားေတြ ေျပာဆုိတယ္လုိ႔ သတင္းထြက္လာၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာ အိမ္ျဖဴေတာ္က ေၾကျငာခ်က္တစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး ထရမ့္အေနနဲ႔ အမွန္တကယ္ ဒီလုိေျပာဆုိခဲ့လားဆုိတာကုိ တုိက္႐ုိက္ေဖာ္ျပျခင္း မရွိပါဘူး။

    “၀ါရွင္တန္က တစ္ခ်ိဳ႕ႏုိင္ငံေရးသမားေတြဟာ ႏုိင္ငံျခားတုိင္းျပည္အတြက္ တုိက္ပြဲ၀င္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္ထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သမၼတထရမ့္ကေတာ့ အေမရိကန္ျပည္သူေတြအတြက္ အၿမဲတမ္း တုိက္ပြဲ၀င္သြားမွာပါ” လုိ႔ ေၾကျငာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။

    ထရမ့္က သူ႕အေနနဲ႔ အစည္းအေ၀းမွာ ေျပာခဲ့တဲ့စကားလံုးဟာ ၾကမ္းတမ္းေပမယ့္ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားတဲ့ မွတ္ခ်က္မ်ိဳး မဟုတ္ဘူးလုိ႔ Twitter စာမ်က္ႏွာကေနတစ္ဆင့္ ဒီေန႔မွာ ျငင္းဆုိခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ‘အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမယ့္၊ တုိင္းျပည္ကုိ ေနာက္တစ္ဆင့္ေရာက္ေအာင္ ဆြဲတင္ေပးႏုိင္မယ့္လူေတြ ၀င္လာႏုိင္မယ့္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးစနစ္’ ျဖစ္လာဖုိ႔လည္း ထရမ့္က တုိက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။

    ထရမ့္ရဲ႕ ဒီလုိ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈမွတ္ခ်က္အတြက္ သူ႕ရဲ႕ ရီပက္ဘလစ္ကန္ပါတီက အမတ္ေတြကပါ ေ၀ဖန္႐ႈတ္ခ်ခဲ့ၾကပါတယ္။

    Ref: Aljazeera

  • ေနရပ္ျပန္႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအား ကူညီရန္ ဂ်ပန္က ျမန္မာကုိ ကန္ေဒၚလာ ၃ သန္း ေပးမည္

    ေနရပ္ျပန္႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအား ကူညီရန္ ဂ်ပန္က ျမန္မာကုိ ကန္ေဒၚလာ ၃ သန္း ေပးမည္

    ဇန္န၀ါရီ ၁၂၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးကုိ လက္ခံေတြ႕ဆံုေနသည့္ ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္

    – ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ေနရပ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးခဲ့ရသည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ား ၎တုိ႔၏ သေဘာဆႏၵအေလ်ာက္ လံုၿခံဳစြာ ေနရပ္ျပန္ႏုိင္ေရး အာမခံခ်က္ေပးရန္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား တုိက္တြန္းလုိက္သည္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ေရာက္ရွိေနသည့္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး တာ႐ုိ ကုိႏုိမွာ ေနရပ္ျပန္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအား ကူညီေထာက္ပံ့ရန္အတြက္ ကန္ေဒၚလာ ၃ သန္း လွဴဒါန္းမည္ဟုလည္း ေၾကျငာခဲ့သည္။

    ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ား ေနရပ္ျပန္ႏုိင္ေရးအတြက္ ျမန္မာႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံတုိ႔မွာ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၃ ရက္ေန႔က သေဘာတူညီခ်က္တစ္ခုကုိ လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ၿပီး ဇန္န၀ါရီ ၂၃ ရက္ေန႔တြင္ လုပ္ငန္းစဥ္ကုိ စတင္မည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ပထမအသုတ္တြင္ အေရအတြက္ မည္မွ်ပါ၀င္မည္ကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးေပ။

    “ေနရပ္ျပန္ေရးကိစၥကုိ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ေရး ႏုိင္ငံတကာနဲ႔အတူ ေထာက္ခံအားေပးတဲ့အေနနဲ႔ေရာ ျမန္မာနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံအၾကား သေဘာတူညီခ်က္ကုိ တုန္႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ပါ အကူအညီေပးဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ တာ၀န္ရွိသူ ရီွႏုိဘူ ယာမာဂူခ်ီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ၃ ရက္တာၾကာျမင့္မည့္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးကုိႏုိ၏ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္တြင္ ရခုိင္ျပည္နယ္သုိ႔ သြားေရာက္မႈလည္း ပါ၀င္မည္ျဖစ္သည္။

    ၾသဂုတ္လေႏွာင္းပုိင္းတြင္ ႐ုိဟင္ဂ်ာလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕က ရဲကင္းစခန္းမ်ားအား တုိက္ခုိက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ျမန္မာစစ္တပ္က ျပဳလုပ္သည့္ စစ္ဆင္ေရးေၾကာင့္ ႐ုုိဟင္ဂ်ာ ၆၅၀၀၀၀ ေက်ာ္မွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဖက္သုိ႔ ထြက္ေျပးခဲ့ရသည္။

    ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံႏွင့္ ယေန႔ေတြ႕ဆံုမႈအတြင္း ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ထိခုိက္ခံစားခဲ့ရသည့္ ေဒသမ်ားသုိ႔ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အကူအညီမ်ား ေပးအပ္ခြင့္၊ သတင္းမီဒီယာမ်ား ၀င္ေရာက္ခြင့္ျပဳေရး၊ ေနရပ္ျပန္လာသည့္ ဒုကၡသည္မ်ားအား ေနရာခ်ထားေရး၊ ကုလအတြင္းေရးမွဴးေဟာင္း ကုိဖီအန္နန္၏ အႀကံျပဳခ်က္မ်ားကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး စသည္တုိ႔ကုိ တုိက္တြန္းခဲ့သည္။

    ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အေျခအေနမ်ား တိုးတက္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးအတြက္ ကန္ေဒၚလာ သန္း ၂၀ ထပ္မံေထာက္ပံရန္ အစီအစဥ္ရွိသည္ဟုလည္း ကုိႏုိက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ေရတုိ၊ ေရရွည္ လုိအပ္ခ်က္ေတြအတြက္ ကူညီဖုိ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ဆႏၵရွိတာကုိ ကၽြန္မတုိ႔ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ပူးတြဲသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ တာ၀န္ရွိသူ ယာမာဂူခ်ီက ၎တုိ႔အေနျဖင့္ ေနရပ္ျပန္လာေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကုိ ေစာင့္ၾကည့္မည္ျဖစ္ၿပီး တုိးတက္မႈမ်ားကုိလုိက္၍ အကူအညီမ်ား ေပးသြားမည္ဟု ထည့္သြင္း ေျပာဆုိခဲ့သည္။

    Ref: AP

  • အီရန္ႏွင့္ ႏ်ဴသေဘာတူညီခ်က္ကို အျပစ္ရွာသည့္ ထရမ့္ကုိ ၿဗိတိန္ေ၀ဖန္

    အီရန္ႏွင့္ ႏ်ဴသေဘာတူညီခ်က္ကို အျပစ္ရွာသည့္ ထရမ့္ကုိ ၿဗိတိန္ေ၀ဖန္

    ဇန္န၀ါရီ ၁၁၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ား၏ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ

    – အီရန္ႏ်ဴသေဘာတူညီခ်က္အား ဖ်က္သိမ္းရန္ အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္၏ ေျပာၾကားမႈကုိ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေဘာရစ္ဂၽြန္ဆင္က ေ၀ဖန္လုိက္ၿပီး ထုိထက္ ပုိမုိေကာင္းမြန္သည့္ နည္းလမ္းမ်ိဳးကုိ ျပသရန္လည္း ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    အီရန္၊ အီးယူႏုိင္ငံမ်ားက ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ယေန႔တြင္ ေဆြးေႏြးၿပီးေနာက္ ဂၽြန္ဆင္က ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ သေဘာတူညီခ်က္မွာ အီရန္က ႏ်ဴလက္နက္ရရွိရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈကုိ ဟန္႔တားရာ၌ ထိေရာက္သည့္ ေအာင္ျမင္မႈျဖစ္သည္ဟု ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့သည္။

    အီရန္မွာ ထုိသေဘာတူညီခ်က္ကုိ အျပည့္အ၀ လုိက္နာေနသည္ဟုလည္း ၎က ဆုိသည္။

    အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္မွာ အဆုိပါ သေဘာတူညီခ်က္ကုိ ျပင္ဆန္ရန္ သုိ႔မဟုတ္ သေဘာတူညီခ်က္မွ ႏႈတ္ထြက္ရန္ ေဆာင္ရြက္ခ်င္ေနသည္။

    အီရန္မွာ စာခ်ဳပ္ကုိ လုိက္နာေနသည္ဆုိသည္ကုိ လက္ခံရန္ ေအာက္တုိဘာလတြင္ ထရမ့္က ျငင္းဆုိခဲ့ၿပီး စာခ်ဳပ္၏ သေဘာတရားအတုိင္း လုိက္နာျခင္းမရွိဟု စြပ္စြဲခဲ့သည္။

    အီရန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဂ်ာဗဒ္ ဇာရစ္ဖ္က အီးယူ၊ ယူေက၊ ျပင္သစ္ႏွင့္ ဂ်ာမနီတုိ႔မွာ ႏ်ဴသေဘာတူညီခ်က္ကုိ ေထာက္ခံေၾကာင္း ထပ္မံေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ေဆြးေႏြးပြဲအၿပီး သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ဖြင့္ဟခဲ့သည္။

    Ref: BBC