News @ M-Media

Blog

  • အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားအေပၚ ပစ္မွတ္ထားလုပ္ေနတဲ့ လ၀က၏ ကလိမ္က်မႈမ်ား

    အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားအေပၚ ပစ္မွတ္ထားလုပ္ေနတဲ့ လ၀က၏ ကလိမ္က်မႈမ်ား

    ဇန္န၀ါရီ ၁၁၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ဘဂၤါလီလူမ်ိဳးျဖစ္တယ္လုိ႔ လ၀ကအာဏာပုိင္ေတြက သတ္မွတ္တာကုိ လက္မခံဘူးဆုိရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံက မြတ္စလင္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းဟာ ႏုိင္ငံသားစီစစ္ေရးကဒ္ေလွ်ာက္ထားရမွာ အကန္႔အသတ္မရွိတဲ့ ၾကန္႔ၾကာမႈေတြကုိ ရင္ဆုိင္ေနရပါတယ္။

    တက္ႂကြၿပီး ဗမာမြတ္စလင္ (ဗမာလူမ်ိဳး အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္) တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ မႏွင္းလိႈင္ဟာ ႏုိင္ငံသားစီစစ္ေရးကဒ္ျပားမွာ ဘဂၤါလီလူမ်ိဳးထည့္တာကုိ လက္မခံရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ျဖစ္မလာႏုိင္ပါဘူး။

    ဒီလုိ တစ္ျခားလူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးထည့္တာဟာ ေစာ္ကားတာျဖစ္တယ္လုိ႔ သူမ သိေပမယ့္ ႏုိင္ငံသားကဒ္မရရင္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွာ သူစတက္ခဲ့တဲ့ စီးပြားေရးဥပေဒဘြဲ႕ကုိ ဆံုးေအာင္တက္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘြဲ႕မရရင္ သူေရြးခ်ယ္ခဲ့တဲ့ ေရွ႕ေနအလုပ္ကုိလည္း လုပ္လုိ႔ရမွာ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။

    လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး တာ၀န္ရွိသူေတြက ဗမာလူမ်ိဳးဟာ မြတ္စလင္(အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္) ျဖစ္လုိ႔မရဘဲ ဘဂၤါလီလုိ႔ ထည့္ရမယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    သူမကေတာ့ ဒါကုိ ျငင္းဆုိပါတယ္။

    “သိပ္႐ြံစရာေကာင္းတဲ့ကိစၥရွင့္။ ခ်က္ျမႇဳပ္ႏုိင္ငံမွာ ကၽြန္က ႏုိင္ငံျခားသားတစ္ေယာက္လုိ ဘာ့ေၾကာင့္ ဆက္ဆံခံေနရတာလဲ။ အဖုိးအဖြားေတြလည္း ဒီမွာေမြး ဒီမွာေသခဲ့ၾကတာပဲေလ” လုိ႔ သူမက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈႏွင့္ မ်ိဳး႐ုိးကုိ ျငင္းဆုိခံရျခင္း

    ႏွင္းလႈိင္ဟာ ကုိယ့္ရဲ႕ မ်ိဳး႐ုိးဇာတိ၊ ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ ျငင္းပယ္ခံရမႈကုိ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ မြတ္စလင္လူငယ္ေတြထဲက တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေျခအေနကုိ အမ်ားစုက မသိၾကပါဘူး။

    ၁၉၈၈ ခုႏွစ္အရင္က ျမန္မာႏုိင္ငံက မြတ္စလင္ေတြ (အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ေတြ) ဟာ အမ်ိဳးသား မွတ္ပံုတင္ကဒ္ျပားမွာ ကုိယ့္ရဲ႕ လူမ်ိဳးအမည္ကုိ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေဖာ္ျပခြင့္ရခဲ့ၿပီး၊ လူမ်ိဳးေပါင္းမ်ားစြာ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ႏုိင္ငံေတာ္ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ေရးအဖြဲ႕ဟာ အမ်ိဳးသားမွတ္ပံုတင္ေတြကုိ လက္ရွိ အသံုးျပဳေနတဲ့ ပန္းေရာင္ ႏုိင္ငံသားစီစစ္ေရးကဒ္ျပားနဲ႔ အစားထုိးခဲ့ပါတယ္။

    “အဲဒီအခ်ိန္မွာ လုပ္အားေပးေတြနဲ႔ (လ၀က) တာ၀န္ရွိသူေတြဟာ (မြတ္စလင္ေတြရဲ႕ ကဒ္ျပားေတြမွာ) ဘဂၤါလီလုိ႔ အၿမဲတမ္း ထည့္သြင္းခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီတုန္းက ကၽြန္ေတာ္ဟာ လ၀ကမွာ ၀န္းထမ္းလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ကေနစၿပီး ‘ဘဂၤါလီ’ ‘ေသြးေႏွာ’ ဆုိတဲ့စကားလံုးကုိ အသံုးျပဳခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္” လုိ႔ ၿမိဳ႕နယ္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဦးစီးဌာနရဲ႕ ဒုဦးစီးမွဴးတစ္ေယာက္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ႐ုိဟင္ဂ်ာလို႔ သူတုိ႔ကုိယ္သူတုိ႔ ေခၚေ၀ၚတဲ့ ရခုိင္ျပည္နယ္က မြတ္စလင္ေတြကုိ ရည္ညႊန္းရာမွာ အသံုးျပဳတာေၾကာင့္ ဒီလုိ ဘဂၤါလီတံဆိပ္ကပ္ခံရမႈဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြအတြက္မွာ မႏွစ္ၿမိဳ႕စရာလုိ႔ ယူဆခံလာရပါတယ္။ ဒီစကားလံုးရဲ႕ ျပႆနာက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မ်ိဳးဆက္ေပါင္းမ်ားစြာ ေနထုိင္ခဲ့ၿပီး တစ္သန္းေက်ာ္ေလာက္ရွိတဲ့ ဒီလူေတြဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က တရားမ၀င္၀င္လာသူေတြျဖစ္တယ္လုိ႔ သေဘာသက္ေရာက္ေနတာပါ။

    ARSA အဖြဲ႕က ၾသဂုတ္လေႏွာင္းပုိင္းမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ တုိက္ခုိက္မႈၿပီးတဲ့ေနာက္ စစ္တပ္ရဲ႕ ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း လက္တုန္႔ျပန္မႈေၾကာင့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ၆ သိန္းခြဲေလာက္ အသက္ေဘးအတြက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံကုိ ေျပးသြားရတဲ့ ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ ႏုိင္ငံသားသတ္မွတ္မႈဟာ ဆတ္ဆတ္ထိမခံတဲ့ ျပႆာေတြထဲက တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။

    ဒါေပမယ့္ ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္းမွာလည္း ႏုိင္ငံသားသတ္မွတ္မႈဟာ ျပႆနာတစ္ခု ျဖစ္ေနၿပီး ႐ုိဟင္ဂ်ာလုိ႔ ေခၚဆုိသူေတြသာ တရားမဲ့မႈ၊ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈေတြကုိ ခံေနရတာမဟုတ္ဘူးဆုိတာကုိ မြတ္စလင္လူ႕အဖြဲ႕အစည္း ေခါင္းေဆာင္ေတြက ကမၻာကုိ သိေစခ်င္ေနပါတယ္။

    အသက္ ၂၅ ႏွစ္အရြယ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ႏွင္းလိႈင္ဟာ သူမ ႀကံဳေတြ႕ရတဲ့ ယုတၱိမဲ့တဲ့အေျခအေနကုိ လက္မခံခဲ့ေပမယ့္ ပထမအႀကိမ္ ႏုိင္ငံသားေလွ်ာက္ထားမႈ ၅ ႏွစ္ၾကာသြားၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ သူမအတြက္ ေရြးခ်ယ္စရာေတြက နည္းသြားခဲ့ပါၿပီ။

    “အခုအခ်ိန္မွာ ဘဂၤါလီစကားလံုးကုိ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားတဲ့ပံုစံမ်ိဳး သံုးေနတာပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ကဒ္မွာ ဘဂၤါလီမထည့္ခ်င္ပါဘူး” လုိ႔ သူမက ဖြင့္ခဲ့ပါတယ္။

    သူမရဲ႕မိသားစု၀င္ေတြထဲမွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ေရာက္လာတာ တစ္ဦးမွ မရွိပါဘူး။ ႏွင္းလႈိင္းရဲ႕ မိသားစုဟာ အစၥလာမ္ဘာသာကုိ ကုိးကြယ္ေပမယ့္ လူမ်ိဳးေရးအရေတာ့ ဗမာလူမ်ိဳးျဖစ္တယ္လုိ႔ သူမက ဆုိပါတယ္။ သူမ ပု၀ါမေဆာင္းတာ၊ ေက်ာင္းမွာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြလုိ ဘုရားရွိခိုးတာေၾကာင့္ သူ႕ပံုစံဟာ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္တစ္ေယာက္လုိ႔ မထင္ရပါဘူး။

    ႏွင္းလႈိင္အတြက္ ႏုိင္ငံသားအျဖစ္မႈဟာ အျငင္းပြားစရာ မရွိပါဘူး။ သူမရဲ႕ မိဘႏွစ္ဦးစလံုးက တင္းျပည့္ႏုိင္ငံသားေတြျဖစ္ပါတယ္။ မိခင္က ဗမာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ျဖစ္ၿပီး၊ ဖခင္က မြန္ျပည္နယ္က ဗမာမြတ္စလင္ (ဗမာလူမ်ိဳး အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္) ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၃၀ အရင္က သူမရဲ႕ဖခင္ဟာ မွတ္ပံုတင္မွာ ဘဂၤါလီလုိ႔ျဖည့္သြင္းဖုိ႔ လ၀ကအရာရွိတစ္ဦးရဲ႕ အဓမၼဖိအားေပးျခင္းကုိ ခံခဲ့ရပါတယ္။

    ႏွင္းလႈိင္တစ္ေယာက္ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ႏုိင္ငံသားကဒ္ ေလွ်ာက္ထားမႈကုိ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး “နင့္အေဖက ဘဂၤါလီျဖစ္ေနလုိ႔ နင့္ကုိ ႏုိင္ငံသားစီစစ္ေရးကဒ္ ထုတ္မေပးႏုိင္ဘူး” လို႔ ဦးစီးအရာရွိက ႐ံုးတြင္းမွာ ေအာ္က်ယ္ဟစ္က်ယ္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ဒီအျဖစ္အပ်က္ကုိ ေျပာျပေနစဥ္မွာ သူမဟာ တုန္လႈပ္ေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။

    အဲဒီေနာက္ပုိင္းမွာ ဗမာမြတ္စလင္အျဖစ္ စာရင္း၀င္ဖုိ႔ ေမတၱာရပ္ခံတာမ်ိဳး၊ လာဘ္ေပးရတာမ်ိဳး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ႀကိဳးစားခဲ့ေပမယ့္ အရာမထင္ခဲ့ပါဘူး။

    မွတ္ပံုတင္ ေလွ်ာက္ထားဆဲျဖစ္တယ္ဆုိတာ မွန္ကန္ေၾကာင္း လ၀ကဦးစီးမွဴးေတြစီကေန ေထာက္ခံစာရေအာင္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္မွာ ႏွင္းလႈိင္းဟာ ဥပေဒဘြဲ႕ကုိ ရရွိခဲ့ပါတယ္။

    ဒါေပမယ့္ ႏုိင္ငံသား စီစစ္ေရးကဒ္ မရွိတဲ့အတြက္ ေရွ႕ေနေပါက္စေတြ မျဖစ္မေနလုပ္ရမယ့္ ခ်ိန္ဘာဆင္းတာမ်ိဳး လုပ္လုိ႔မရသလုိ၊ ေရွ႕ေနလုိင္စင္လည္း မရပါဘူး။

    ကုမၸဏီေတြကလည္း ႏုိင္ငံသားကဒ္မရွိတဲ့သူေတြကုိ မခန္႔ခ်င္တာေၾကာင့္ သူမဟာ အလုပ္လည္း မရႏုိင္ပါဘူး။ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ေလွ်ာက္လုိ႔မရတာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံျခား ပညာေတာ္သင္ အခြင့္အလမ္းေတြကုိလည္း လက္လႊတ္ခဲ့ရပါတယ္။

    “ဒီျပႆနာက ကၽြန္မတစ္ေယာက္တည္းမွာ ျဖစ္ေနတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္မလုိလူ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရွိပါတယ္”

    ႏုိင္ငံသားေလွ်ာက္ထားမႈမွာ မြတ္စလင္ေတြအေပၚ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈဟာ နာတာရွည္ကိစၥႀကီးတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ကဒ္မထုတ္ေပးဘဲ အခ်ိန္အၾကာႀကီး ေစာင့္ခုိင္းထားတာ၊ ကဒ္ျပန္သိမ္းတာ၊ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈ ဥပေဒအရ ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ အရည္အခ်င္းျပည့္မီသူတြကုိ မမွန္ကန္တဲ့ကဒ္ေတြ ထုတ္ေပးတာ စတဲ့ကိစၥ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိ Frontier က သိရွိထားပါတယ္။

    အသက္ ၂၄ ႏွစ္အရြယ္ ကိုမ်ိဳးေက်ာ္ကုိေတာ့ ဘဂၤါလီလုိ ႔ေရးရမယ္ဆုိၿပီး မေျပာပါဘူး။ လာဘ္ေငြေတြနဲ႔အတူ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ ေစာင့္ဆုိင္းခဲ့ရၿပီးတဲ့ေနာက္ ဦးစီးမွဴးဆီ ပန္းေရာင္ ႏုိင္ငံသားစီစစ္ေရးကဒ္ သြားထုတ္တဲ့အခ်ိန္မွာ ‘အိႏၵိ+ဗမာ+ဘဂၤါလီ-အစၥလာမ္’ လုိ႔ ေရးထားတာကုိေတြ႕ရၿပီး ကုိမ်ိဳးေက်ာ္တစ္ေယာက္ အံ့ၾသသြားခဲ့ရပါတယ္။

    အဘုိးျဖစ္သူက အိႏၵိယသားျဖစ္တာေၾကာင့္ မိဘေတြဟာ အိႏၵိယ၊ ဗမာ စာရင္း၀င္ၿပီး ပထမလူမ်ိဳးႏွစ္ခုက အံ့ၾသစရာမဟုတ္ပါဘူး။

    ဒါပမယ့္ သူတုိ႔မိသားစုဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နဲ႔ လံုး၀ ဆက္စပ္မႈမရွိပါဘူး။ ဒါကုိ ကန္႔ကြက္ခဲ့ေပမယ့္ ခ်က္ျခင္းပဲ လက္ေလွ်ာ့လုိက္ပါတယ္။ ‘ေလကုန္တာပဲအဖတ္တင္တယ္’ ဆုိၿပီး သူက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “ကုိယ့္ဟာကုိ အခု ဘာမွန္းေတာင္ မသိေတာ့ဘူးဗ်။ အိႏၵိယလား၊ ဗမာလား ဘဂၤါလီလား။ ကၽြန္ေတာ့္ ေနာက္မ်ိဳးဆက္ေတြကုိ ဘာေျပာရမလဲ”

    အသက္ ၂၂ ႏွစ္အရြယ္ ကိုျမတ္ႏုိင္ကေတာ့ ပဲခူးတုိင္းေဒသႀကီးကျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ နည္းပညာတကၠသုိလ္က ဘြဲ႕ရတဲ့အခါမွာ လယ္သာဖုိင္အခြံႀကီးပဲ ရခဲ့ပါတယ္။

    ျမတ္ႏုိင္ဟာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွာ ပထမဆံုး ႏုိင္ငံသားကဒ္ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ေပမယ့္ ၾကန္႔ၾကာမႈေတြ အႀကိမ္ႀကိမ္ ႀကံဳ႕ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။

    ဗမာဖခင္နဲ႔ ေတာင္ႀကီးက မြတ္စလင္မိခင္တုိ႔ကေန ေမြးဖြားခဲ့တဲ့သူဟာ သူ႕ရဲ႕ ဘာသာတရားနဲ႔ ‘အသားညိဳမႈ’ ေၾကာင့္ ႏုိင္ငံသားကဒ္ေလွ်ာက္ထားတဲ့အခါမွာ ဦးစီးအရာရွိေနေတြရဲ႕ လစ္လ်ဴ႐ႈမႈကုိ ခံရတယ္လုိ႔ သူက ထင္ေနပါတယ္။

    ေနာက္ထပ္ အခက္အခဲတစ္ခုလည္း ရွိပါတယ္။ ဒါကေတာ့ ျမတ္ႏုိင္ရဲ႕မိခင္ဟာ ‘သံုးေခါက္ခ်ိဳး’ လုိ႔ ေခၚၾကတဲ့ အမ်ိဳးသားမွတ္ပံုတင္ ေပ်ာက္ဆံုးသြားၿပီး ၿမိဳ႕နယ္ဦးစီးက သူမရဲ႕ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈအတြက္ ေနျပည္ေတာ္က အတည္ျပဳခ်က္လုိတယ္လုိ႔ သူ႕ကုိ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ အတည္ျပဳခ်က္ ရရွိခဲ့ေပမယ့္ ဦးစီးက ထပ္ၿပီး ရန္ကုန္မွတ္တမ္းဌာကေန အေထာက္အထား ထပ္လုိတယ္လုိ႔ ေျပာျပန္ပါတယ္။ အခုဆုိရင္ ဒီကိစၥကုိ လုပ္ေနတာ ၆ ႏွစ္ ရွိသြားပါၿပီ။

    ျမတ္ႏုိင္ဟာ လက္ရွိမွာ အင္ဂ်င္နီယာဘာသာရပ္ကုိ ဆည္းပူးေနၿပီး ဘြဲ႕လက္မွတ္ရမလား၊ အလုပ္ရမလားဆုိတာ မေသခ်ာပါဘူး

    သူတုိ႔ရဲ႕ တစ္ကုိယ္ရည္လံုၿခံဳေရးကို ေလးစားတဲ့အေနနဲ႔ မြတ္စလင္လူငယ္ေတြရဲ႕ အမည္နာမေတြကုိ Frontier က ေျပာင္းလဲထားပါတယ္။

    မြတ္စလင္လူငယ္ေတြ ႏုိင္ငံသားကဒ္ရရွိဖုိ႔အတြက္ အကူအညီေတြေပးေနတဲ့ မြတ္စလင္ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ခ်ိဳဟာ ဒီကိစၥမ်ိဳးေတြနဲ႔ ရင္းႏွီကၽြမ္း၀င္ပါတယ္။

    “႐ုိဟင္ဂ်ာေတြ ခြဲျခားဆက္ဆံခံရတာကုိပဲ ကမၻာႀကီးက သိၾကတယ္ဗ်။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံက မြတ္စလင္ေတြအားလံုး ခြဲျခားဆက္ဆံခံေနရတယ္ဆုိတာ ကမၻာႀကီးက သိသင့္တယ္” လုိ႔ ဦးခင္ေမာင္ခ်ိဳက ေျပာပါတယ္။

    ေသြးေႏွာ

    ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂ ႏွစ္အတြင္းမွာ ဦးခင္ေမာင္ခ်ိဳဟာ လ၀က တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ အဆင့္ျမင့္အစည္းအေ၀းေတြမွာ ထင္ရွားတဲ့ မြတ္စလင္ေရွ႕ေနတစ္ေယာက္အျဖစ္ ပါ၀င္ကာ ႏုိင္ငံသားစီစစ္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္နဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။

    မြတ္စလင္အဖြဲ႕အစည္း ၅ ဖြဲ႕က ကုိယ္စားလွယ္ေတြဟာ ပထမဆံုး ရန္ကုန္မွာ လ၀က အႀကီးတန္းအရာရွိေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး ေနာက္ပုိင္းမွာ ဦးစီးဌာနအႀကီးအကဲေတြ၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီမွာ အလုပ္သမား၊ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးနဲ႔ ျပည္သူ႕အင္အားဦးစီးဌာန ၀န္ႀကီး ဦးသိန္းေဆြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ဦးသိန္းေဆြဟာ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ႕ခုိင္ေရးနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီရဲ႕ ပါတီ၀င္တစ္ေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။

    အဲဒီေဆြးေႏြးမႈေတြမွာ မြတ္စလင္လူ႕အဖြဲ႕အစည္း ကုိယ္စားလွယ္ေတြဟာ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ ႏုိင္ငံသားဥပေဒအတုိင္း ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ တုိက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။ ဒီဥပေဒကုိ သူတုိ႔က မႏွစ္ၿမိဳ႕ေပမယ့္ တရား၀င္ ကန္႔ကြက္ဖုိ႔ေတာ့ တြန္႔ဆုတ္ေနပါတယ္။

    ႏုိင္ငံကာ လူ႕အခြင့္အေရး စံခ်ိန္စံညႊန္းေတြနဲ႔ ကုိက္ညီမႈမရွိဘူးလုိ႔ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေ၀ဖန္ခံရတဲ့ အဲဒီဥပေဒမွာ ႏုိင္ငံသားအဆင့္ကုိ ၃ ခုခြဲထားၿပီး ႏုိင္ငံသား၊ ျပဳႏုိင္ငံသား၊ ဧည့္ႏုိင္ငံသားဆုိၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။

    ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ ႏုိင္ငံသားဥပေဒမွာ မိဘႏွစ္ပါးစလံုးဟာ ႏုိင္ငံသားျဖစ္တယ္ဆုိရင္ သားသမီးကလည္း ႏုိင္ငံသားျဖစ္တယ္လုိ႔ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ထားပါတယ္။ ဒီသတ္မွတ္ခ်က္နဲ႔ မကုိက္ညီတဲ့သူေတြဟာ တင္းျပည့္ႏုိင္ငံသားထက္ အခြင့္အေရးပုိနည္းတဲ့ ျပဳႏုိင္ငံသား၊ ဧည့္ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ အက်ံဳး၀င္ပါတယ္။

    တင္းျပည့္ႏုိင္ငံသားကဒ္ ရရွိဖုိ႔ အရည္အခ်င္းမီေပမယ့္ “ဧည့္ႏုိင္ငံသားကဒ္ ရယူဖုိ႔ ဖိအားေပးခံေနရသူေတြရဲ႕” အမႈတြဲဖုိင္ေတြ ေရွ႕ေနဦးအုန္းေမာင္မွာ အထပ္လုိက္ ရွိေနပါတယ္။

    ႏုိင္ငံသားတစ္မ်ိဳးတည္းကေန ၃ မ်ိဳးခြဲလုိက္တာဟာ ခြဲျခားဆက္ဆံဖုိ႔အတြက္ အေျခအေနေတြ ဖန္တီးေပးလုိက္တာျဖစ္တယ္လုိ႔ ဦးအုန္းေမာင္က ေျပာပါတယ္။ သူဟာ လူမ်ိဳးေရးအၾကမ္းဖက္မႈေတြ ေလွ်ာ့ခ်ဖုိ႔၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ တုိးတက္ဖုိ႔အတြက္ ရည္ရြယ္တ့ဲ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတည္ေဆာက္မႈကြန္ယက္ရဲ႕ အတြင္းေရးမွဴးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ေနာက္ပုိင္းမွာ ေပၚလစီေတြ၊ စာရြက္စာတမ္းေတြကုိ အႀကိမ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေျပာင္းလဲခဲ့ၿပီး အဲဒီလုိ ေျပာင္းလဲမႈ တစ္ခုဆီတုိင္းဟာ မြတ္စလင္ေတြကုိ ဒုတိယတန္းစားႏုိင္ငံသားအဆင့္ကုိ ပုိမိုတြန္းပုိ႔ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ဥပမာအားျဖင့္ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ ႏုိင္ငံသားဥပေဒ သက္ေရာက္ၿပီးေနာက္ပုိင္းမွာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္အမ်ားစုကုိ ၃ ေခါက္ခ်ိဳး မွတ္ပံုတင္အေဟာင္းကေန ႏုိင္ငံသားစီစစ္ေရးကဒ္ကုိ လဲေပးခဲ့ေပမယ့္ မြတ္စလင္အမ်ားစုကုိေတာ့ လဲေပးခဲ့ျခင္း မရွိပါဘူး။

    “‘ခင္ဗ်ားဟာ မြတ္စလင္ျဖစ္တယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ေသြးေႏွာလုိ႔ေခၚတယ္။ ၆ လေနရင္ျပန္လာခဲ့’ လုိ႔ အေျပာခံရပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ လူေတြက စိတ္ပ်က္သြားၿပီး သံုးေခါက္ခ်ိဳး အမ်ိဳးသားမွတ္ပံုတင္ကုိ ဆက္ကုိင္ထားၾကပါတယ္” လုိ႔ ဦးအုန္းေမာင္က ေျပာပါတယ္။

    ႏုိင္ငံသားစီစစ္ေရးကဒ္ ရသူေတြကလည္း လူမ်ိဳးေနရာမွာ ဘဂၤါလီ ဒါမွမဟုတ္ ‘လူမ်ိဳးေရာ’ ေတြ ထည့္သြင္းခံရၿပီး သူတုိ႔ကေလးေတြကေတာ့ အခုအခ်ိန္မွာ ႏုိင္ငံသားကဒ္ ေလွ်ာက္လုိ႔မရေတာ့ပါဘူး။

    “ေက်ာင္းေတြမွာ ကဒ္ေတြထုတ္ေပးတဲ့အခါ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ျဖစ္တယ္ဆုိရင္ ႏုိင္ငံသားျဖစ္လာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တစ္တန္းတည္းတက္တဲ့ ‘ေသြးေႏွာ’ ဆုိတဲ့ကေလးေတြကေတာ့ ႏုိင္ငံသားကဒ္ရဖုိ႔ ခက္ခဲပါတယ္။ သူတုိ႔မိဘေတြဟာ ႏုိင္ငံသား ဟုတ္ဟုတ္၊ မဟုတ္ဟုတ္ သူတုိ႔ဟာ တူညီတဲ့အခြင့္အေရးမ်ိဳး မရပါဘူး” လုိ႔ ဦးအုန္းေမာင္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံ အစၥလာမ္သာသနာေရးေကာင္စီရဲ႕ အတြင္းေရးမွဴး ဦး၀ဏၰေမာင္ေရႊက ‘က်ဴးေက်ာ္တဲမွ ေနထုိင္သူေတြ’ ေတာင္မွ ႏုိင္ငံသားစီစစ္ေရးကဒ္ ရရွိၿပီး မြတ္စလင္ေတြကေတာ့ လစ္လ်ဴ႐ႈခံထားရတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ေသြးေႏွာလုိ႔မေခၚဖုိ႔ (လ၀က တာ၀န္ရွိသူေတြကုိ) ေျပာထားပါတယ္။ ဒါဟာ မေကာင္းဘူး။ ႐ုိင္းစုိင္းပါတယ္။ လူတုိင္းကုိၾကည့္လုိက္ရင္ အားလံုး ေသြးေႏွာထားၾကတာပဲ”

    ခြဲျခားဆက္ဆံမႈကေတာ့ မေျပာင္းမလဲ တည္ရွိေနဆဲပါ။ NLD အစုိးရလက္ထက္မွာ အနည္းငယ္ေသာ မြတ္စလင္ေတြသာ ႏုိင္ငံသားစီစစ္ေရးကဒ္ျပား ရရွိတယ္လုိ႔လည္း ဦး၀ဏၰေရႊက ေျပာပါတယ္။

    “ဥပေဒကုိ မွန္မွန္ကန္ကန္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရင္ လြယ္လြယ္ကူကူနဲ႔ ရရမွာေပါ့”

    အုိလမာအစၥလာမ့္သာသနာ့ပညာရွင္မ်ားအဖြဲ႕က ေရွ႕ေနတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဦးေက်ာ္ၿငိမ္းက ‘ေခတ္ေကာင္းစဥ္’ လုိ႔ သူေခၚတ့ဲ ၁၉၇၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြကုိ ျပန္လည္ တမ္းတေနပါတယ္။ အဲဒီတုန္းက အမုန္းစကားေတြ မရွိသေလာက္ျဖစ္ၿပီး ဗလီေတြကုိ တုိက္ခုိက္မႈ မရွိဘူးလုိ႔ သူက ေျပာပါတယ္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာေမြးတယ္။ ဒီဆန္စားတယ္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ တစ္စိတ္တစ္၀မ္တည္းပါပဲ”

    အစုိးရေပၚလစီ

    ရန္ကုန္က အမည္မေဖာ္လုိတဲ့ ၿမိဳ႕နယ္လ၀က ဒုဦးစီးမွဴးက ဘဂၤါလီ၊ အိႏၵိယ၊ ပါကစၥတန္ဆုိတဲ့ လူမ်ိဳးေတြကုိ မသတ္မွတ္ခင္ ေလွ်ာက္ထားသူရဲ႕ မိဘဘုိးဘြားေတြ ဇစ္ျမစ္ကုိ လ၀က တာ၀န္ရွိသူေတြက စစ္ရတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “ဒီအဆင့္မွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ သူတုိ႔ကဒ္ေတြမွာ အၿမဲတမ္း ဘဂၤါလီလုိ႔ ထည့္တာမဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဒီလုိထည့္ရင္ သူတုိ႔က ဘယ္ေတာ့မွလက္မခံဘဲ၊ ေစာဒကတက္မွာပါ။ သူတုိ႔ရဲ႕ ေနာက္ခံေတြ၊ အေထာက္အထားေတြကုိၾကည့္ၿပီး သူတုိ႔ဘယ္သူလဲ၊ သူတုိ႔ရဲ႕မ်ိဳး႐ုိးဇာတိက ဘယ္လုိလဲဆုိတာကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ စစ္ေဆးဖုိ႔ လုိပါတယ္” လုိ႔ သူက ဆုိပါတယ္။

    ေလွ်ာက္ထားသူရဲ႕မိဘေတြက တင္းျပည့္ႏုိင္ငံသားမဟုတ္ဘူးဆုိရင္ ေလွ်ာက္ထားမႈက ၾကာျမင့္ၿပီး ဒီလုိအေျခအေနမ်ိဳးမွာ ေလွ်ာက္ထားမႈကုိ ျပည္နယ္ ဒါမွမဟုတ္ တုိင္းေဒသႀကီးအဆင့္က ဆံုးျဖတ္ရပါတယ္။

    “တစ္ခါတစ္ရံမွာ ဒီလုပ္ငန္းစဥ္ဟာ ေတာ္ေတာ္ၾကာပါတယ္။ မြတ္စလင္မွမဟုတ္ပါဘူး။ (မိဘက တင္းျပည့္ႏုိင္ငံသားမဟုတ္တဲ့) အျခားသူေတြလည္း ဒီအတုိင္းပါပဲ” လုိ႔ လ၀ကအရာရွိက ေျပာပါတယ္။

    အလုပ္သမား၊ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးနဲ႔ ျပည္သူ႕အင္အားဦးစီးဌာနက အၿမဲတမ္းအတြင္း၀င္ ဦးျမင့္ႀကိဳင္က ဒီလုိၾကန္႔ၾကာမႈေတြ၊ လာဘ္စားမႈေတြကုိ အထက္အရာရွိေတြဆီ တုိင္လုိ႔ရတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ NLD အစုိးရ အာဏာရၿပီးကတည္းက လ၀ကအရာရွိ ၆၈ ဦးကုိ အေရးယူခဲ့တယ္လုိ႔လည္း သူကေျပာခဲ့ၿပီး ဘာ့ေၾကာင့္ အေရးယူတာလဲဆုိတာကုိေတာ့ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း မရွိပါဘူး။

    ‘ဘဂၤါလီ’ ဆုိတဲ့ အသံုးအႏႈန္းနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ဦးျမင့္ႀကိဳင္က ကာကြယ္ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ၿဗိတိသွ် အာဏာပုိင္ေတြက ၁၉၂၁၊ ၁၉၃၁၊ ၁၉၄၁ ခုႏွစ္မွာ ေကာက္ခဲ့တဲ့ သန္းေခါင္စာရင္းေတြနဲ႔ ၁၉၈၃ ခုႏွစ္က ေကာက္ခဲ့တဲ့ သန္းေခါင္စာရင္းမွာ တစ္ခ်ိဳ႕မြတ္စလင္ေတြကုိ ဒီလုိေဖာ္ျပထားလုိ႔ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    ႏုိင္ငံသားေလွ်ာက္ထားတဲ့အခါ ခ႐ုိင္၊ ဒါမွမဟုတ္ ျပည္နယ္၊ တုိင္းအဆင့္ေတြကုိ လႊဲေပးရရင္ ၾကန္႔ၾကာမႈေတြ ျဖစ္ပြားတတ္တယ္လုိ႔လည္း ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    “ဗမာျဖစ္ျဖစ္ျဖစ္၊ မြတ္စလင္ျဖစ္ျဖစ္ မိဘႏွစ္ပါးစလံုး ႏုိင္ငံသားျဖစ္တဲ့သူေတြက ေမြးတဲ့သူေတြကုိသာ ၿမိဳ႕နယ္ဦးစီးမွဴးေတြက ႏုိင္ငံသားစီစစ္ေရးကဒ္ ထုတ္ေပးလုိ႔ရပါတယ္”

    စနစ္တက် လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈ

    လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကုိ လူ႕အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္အဖြဲ႕ Fortify Rights နဲ႔အတူ စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္ေနတဲ့ သုေတသနပညာရွင္ မစၥတာ နစ္ကီဒုိင္းမြန္းက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မြတ္စလင္ေတြအေပၚ ဆက္ဆံမႈဟ စနစ္တက် လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈေျမာက္တယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    မြတ္စလင္အားလံုးဟာ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈပံုစံ တစ္မ်ိဳးမဟုတ္တစ္မ်ိဳးကုိ ရင္ဆုိင္ရၿပီး ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာက ရခုိင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္းမွာ ARSA စစ္ေသြးႂကြေတြရဲ႕ တုိက္ခုိက္မႈၿပီး ဘဂၤါလီတံဆိပ္ ကပ္ခံရသူေတြအေပၚ အစုိးရ၀န္ထမ္းေတြရဲ႕ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈဟာ ပုိဆုိးလာတယ္လုိ႔ ဒုိင္းမြန္းက ဆုိပါတယ္။

    “ေက်းလက္ေဒသေတြမွာ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိ ကၽြန္ေတာ္ေတြ႕ပါတယ္။ သူတုိ႔ဟာဆင္းရဲတယ္။ လာဘ္မထုိးႏုိင္ဘူး။ အမ်ားစုက ပညာမတတ္ဘဲ မၾကာခဏ ေျပာင္းေနတဲ့ ေပၚလစီေတြ၊ ဥပေဒေတြေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ေနၾကပါတယ္”

    “ထိခုိက္ခံစားရသူေတြရဲ႕အသံကုိ အစုိးရက ဘယ္တုန္းကမွ နားမေထာင္ခဲ့ပါဘူး။ ေျမျပင္မွာ ဘာျဖစ္ေနလဲဆုိတာကုိ တုိင္ၾကားႏုိင္မယ့္ နည္းလမ္းတစ္ခု အစုိးရမွာ ရွိသင့္ပါတယ္။ ဒီအသံေတြကုိ နားေထာင္မွ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ၊ ျခစားမႈေတြ ရပ္တန္႔မယ္ ေပၚလစီကုိ ေျပာင္းလဲႏုိင္မွာပါ”

    ကေလးငယ္ေတြရဲ႕ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဟာ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက လက္ခံ အသိအမွတ္ျပဳထားတဲ့ ကုလသမဂၢ ကေလးငယ္မ်ား၏ အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ (UNCRC) မွာ ပါ၀င္ၿပီးျဖစ္တယ္လုိ႔ ဒုိင္းမြန္းက ေျပာပါတယ္။

    “ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ နယ္နမိတ္အတြင္းမွာေမြးတဲ့ ဘယ္ကေလးမဆုိ ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ ရွိပါတယ္။ ကေလးငယ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ ျငင္းပယ္ခံေနရၿပီး ဒါဟာ UNCRC နဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ လူ႕အခြင့္အေရးဥပေဒကုိ ခ်ိဳးေဖာက္တာျဖစ္ပါတယ္”

    ဒုိင္းမြန္းက သူဟာ ျမန္မာမြတ္စလင္ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႏုိင္ငံသားစီစစ္ေရးကဒ္ ေလွ်ာက္ထားရာမွာ လ၀ကအရာရွိက ဗမာမြတ္စလင္တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ သူ႕အဖုိးရဲ႕ အာရဘီအမည္ကုိ သတိထားမိသြားၿပီး သူကလည္း အိႏၵိလူမ်ိဳးအျဖစ္ ျဖည့္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ပါတယ္။

    အိႏၵိယလုိ႔ တံဆိပ္ကပ္ခံရတာဟာ ဘဂၤါလီလုိ႔ တံဆိပ္ကပ္ခံရတာထက္ ပုိၿပီး အႏၱရာယ္ကင္းတယ္လုိ႔ လ၀က႐ုံးမွာ ထုိင္ေနတဲ့အခ်ိန္ သူက ေတြးခဲ့ပါတယ္။ ႐ံုးတစ္ခုလံုးမွာေတာ့ အလုပ္သမား လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးနဲ႔ ျပည္သူ႕အင္အား ဦးစီးဌာနရဲ႕ ေဆာင္ပုဒ္ကုိ ကပ္ထားပါတယ္။

    “ေျမၿမိဳ၍ လူမ်ိဳးမေပ်ာက္ လူၿမိဳမွ လူမ်ိဳးေပ်ာက္မည္”

    ယံုၾကည္မႈနည္း

    သူတုိ႔ရဲ႕ တင္ျပမႈကုိ လ၀က တာ၀န္ရွိသူေတြက ျဖည္းဆည္းေပးလိမ့္မယ္ဆုိတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ိဳး မြတ္စလင္ေခါင္းေဆာင္ေတြမွာ သိပ္မရွိဘဲ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ေနရပ္ျပန္လာမယ့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြအတြက္ စီစဥ္ထားတဲ့ ႏုိင္ငံသားစီစစ္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္အေပၚမွာလည္း ယံုၾကည္မႈ မရွိပါဘူး။

    ၁၉၉၅ ႏွစ္ကေန စထုတ္ေပးခဲ့ၿပီး ၂၀၁၅ ခုႏွစ္အေစာပုိင္း ဦးသိန္းစိန္အစုိးရလက္ထက္မွာ ဖ်က္သိမ္းခဲ့တဲ့ ‘၀ႈိက္ကဒ္’ လုိ႔ေခၚတဲ့ ယာယီသက္ေသခံကဒ္ျပားေနရာမွာ အစားထုိးဖုိ႔ ႏုိင္ငံသားစီစစ္ခံရမည့္သူ၏ သက္ေသခံကဒ္ျပား (NVC) ဆိုတာကုိ မိတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္။

    ဖ်က္သိမ္းၿပိးတဲ့ေနာက္ပုိင္း ရခုိင္ျပည္နယ္က မြတ္စလင္အမ်ားစုအပါအ၀င္ ၀ႈိက္ကဒ္ကုိင္ထားသူ ၁ သန္းနီးပါးကုိ ကဒ္ေတြျပန္အပ္ဖုိ႔၊ NVC ကဒ္အတြက္ စာရင္းသြင္းဖုိ႔ အမိန္႔ထုတ္ခဲ့ၿပီး အဲဒီေနာက္ပုိင္းမွာ ႏုိင္ငံသားေလွ်ာက္ထားမႈကုိ စီစစ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ဒါေပမယ့္ ေဆာင္ရြက္မႈကေတာ့ ေႏွးေကြးခဲ့ၿပီး သူတုိ႔ႏွစ္သက္တဲ့ လူမ်ိဳးနာမည္နဲ႔ ေလွ်ာက္ထားခ်င္တာေၾကာင့္ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ဒီလုပ္ငန္းစဥ္ကုိ ဆန္႔က်င္ခဲ့ပါတယ္။ သူတုိ႔ဟာ အရင္က တင္းျပည့္ႏုိင္ငံသား ျဖစ္ခဲ့တယ္ဆုိၿပီးလည္း ေျပာၾကပါတယ္။

    ရခုိင္ျပည္နယ္က မြတ္စလင္ ၁ သိန္းေလာက္ဟာ NVC ကဒ္ေတြ ရထားတယ္လုိ႔ ကုလအတြင္းေရးမွဴးေဟာင္း ကုိဖီအန္နန္ဦးေဆာင္တဲ့ ရခုိင္ျပည္နယ္ အႀကံေပးေကာ္မရွင္က ၾသဂုတ္လ ၂၄ ရက္ေန႔ ရန္ကုန္မွာထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ ေနာက္ဆံုးအစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂ ႏွစ္အတြင္း မြတ္စလင္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုရာမွာ တစ္ႏုိင္ငံလံုးက မြတ္စလင္အားလံုးကုိ NVC ကဒ္ထုတ္ေပမယ့္အစီအစဥ္ကုိ လ၀က တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာၾကားခဲ့ဖူးတယ္လုိ႔ Frontier က သိရပါတယ္။

    အဲဒီေနာက္ပုိင္းမွာ ဒီစိတ္ကူးကုိ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေနာက္ဆုတ္သြားတယ္လုိ႔ ဒီအစည္းအေ၀းမွာ ပါ၀င္သူ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက Frontier ကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    အလုပ္သမား၊ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးနဲ႔ ျပည္သူ႕အင္အား ဦးစီးဌာနကေတာ့ ဒီလုိေျပာၾကားမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မွတ္ခ်က္မေပးပါဘူး။

    NV ကဒ္ေတြဟာ ‘ဥပေဒအရကုိ အေျခအျမစ္မရွိဘူး’ လုိ႔ ဦးခင္ေမာင္ခ်ိဳက ေျပၾကားခဲ့ၿပီး ဥပေဒအရ ကာကြယ္မႈေပးမယ္ဆုိတဲ့ ကမ္းလွမ္းမႈမ်ိဳး၊ အမွန္တကယ္ ႏုိင္ငံသားျဖစ္လာေစရမယ္ဆုိတဲ့ ကတိမ်ိဳး မပါဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    NV အစီအစဥ္ဟာ ၁၉၅၁ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေနထုိင္သူမ်ား မွတ္ပံုတင္ေရးဥပေဒကုိ မွီျငမ္းထားၿပီး အဲဒီဥပေဒအရ ၀ႈိက္ကတ္လုိ႔ေခၚတဲ့ ယာယီသက္ေသခံကဒ္ျပားကုိ ဖန္းတီးထားတာျဖစ္တယ္လုိ႔ ဦးခင္ေမာင္ခ်ိဳက ေျပာပါတယ္။ ယာယီသက္ေသခံကဒ္ျပားကုိ ေနထုိင္သူရဲ႕ အျခား အေထာက္အထားေတြ ေပ်ာက္ဆံုး၊ ပ်က္ဆီးသြားတာမ်ိဳးအပါအ၀င္ အေျခအေနတစ္ခ်ိဳ႕အတြက္ ထုတ္ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အထူးသျဖင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္ကလူေတြဟာ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဖ်က္သိမ္းလုိက္တဲ့အထိ ဒီ၀ႈိက္ကဒ္ေတြကုိ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ ကုိင္ခဲ့ရပါတယ္။

    အစၥလာမ္သာသနာေရးရာေကာင္စီ အတြင္းေရးမွဴး ဦး၀ဏၰေရႊက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ျပန္လည္၀င္ေရာက္လာသူေတြဟာ NV အစီအစဥ္ကေနတစ္ဆင့္ ႏုိင္ငံသားကဒ္ ရလိမ့္မယ္ဆုိတာမ်ိဳး မေမွ်ာ္လင့္သေလာက္ပဲလုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “ဒီလူေတြကုိ ဥပေဒအရ စီစစ္ၿပီး ကုိယ့္အလုပ္ကုိ ေကာင္းေကာင္းမြန္လုပ္ႏုိင္တယ္ဆုိတာကုိ ကမၻာကုိျပသဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က အစုိးရကုိ တုိက္တြန္းပါတယ္”

    Ref: Frontier Myanmar

    (Frontier Myanmar တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ For Muslims across Myanmar, citizenship rights a legal fiction ေဆာင္းပါးကုိ ေလးေမာင္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

     

  • ေဆာ္ဒီဦးေဆာင္သည့္ ပိတ္ဆုိ႔မႈအတြက္ ကာတာက ႏုိင္ငံတကာ၏ အဆံုးအျဖတ္ ခံယူမည္

    ေဆာ္ဒီဦးေဆာင္သည့္ ပိတ္ဆုိ႔မႈအတြက္ ကာတာက ႏုိင္ငံတကာ၏ အဆံုးအျဖတ္ ခံယူမည္

    ဇန္နါ၀ရီ ၁၀၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ေဆာ္ဒီဦးေဆာင္သည့္ ၄ ႏုိင္ငံက ပိတ္ဆုိ႔ထားမႈမ်ားကုိ အဆံုးသတ္ရန္အတြက္ ႏုိင္ငံတကာအဆင့္ထိတက္ကာ အဆံုးအျဖတ္ခံယူသြားမည္ဟု ကာတာႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ လူလ္၀ါ အလ္ ခတၱာက ယေန႔တြင္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    “ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ အဆံုးအျဖတ္ခံယူဖုိ႔၊ ႏိုင္ငံတကာတရား႐ံုးေတြ၊ ကုလအဖြဲ႕ေတြအထိ တက္သြားဖုိ႔အတြက္ ကၽြန္မတုိ႔ စလုပ္ေနပါၿပီး။ ရႏုိင္သမွ် နည္းလမ္းအားလံုးနဲ႔ လုပ္ေဆာင္သြားမွာပါ” ဟု သူမက ဆုိသည္။

    ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလတြင္ ကုလ၏ လူ႕အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ မဟာမင္ႀကီး႐ံုး (OHCHR) မွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားမွာ ကာတာသုိ႔သြားေရာက္ကာ အစုိးရ၊ အရပ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္း ၂၀ ခန္႔၊ ပိတ္ဆုိ႔မႈေၾကာင့္ ထိခုိက္ခံစားရသူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။

    ထုိ႔ေနာက္ အစီရင္ခံစာတစ္ေစာင္ကုိ OHCHR က ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

    ခတၱာကမူ ထုိအစီရင္ခံစာတြင္ ပိတ္ဆုိ႔မႈေၾကာင့္ ကာတာႏုိင္ငံသားမ်ား ထိခုိက္ခံစားရမႈမ်ား၊ ႏုိင္ငံတာအသုိင္းအ၀ိုင္းအ၀ုိင္း၏ ၾကားေနလုိသည့္အျမင္မ်ားကုိ ေတြ႕ခဲ့ရသည္ဟု ေျပာၾကားခ့ဲသည္။

    ကာတာမွာ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕မ်ားကို ေထာက္ပံ့သည္ဟု စြပ္စြဲကာ ေဆာ္ဒီ၊ ဘာရိန္း၊ ယူေအအီးႏွင့္ အီဂ်စ္တုိ႔က ၿပီးခဲ့သည့္ေႏြရာသီတြင္ ကာတာႏွင့္ သံတမန္အဆက္အသြယ္ ျဖတ္ေတာက္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပုိင္းတြင္ ေရလမ္း၊ ကုန္းလမ္းမ်ားပါ ပိတ္ဆုိ႔ခဲ့သည္။

    ကာတာကမူ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားကို ျငင္းဆုိထားသည္။

    Ref: Aljazeera

  • ႏ်ဴလက္နက္ကို လြယ္လြယ္ကူကူအသံုးျပဳႏုိင္မည့္ မဟာဗ်ဴဟာတစ္ခု အေမရိကန္က ထုတ္ျပန္မည္

    ႏ်ဴလက္နက္ကို လြယ္လြယ္ကူကူအသံုးျပဳႏုိင္မည့္ မဟာဗ်ဴဟာတစ္ခု အေမရိကန္က ထုတ္ျပန္မည္

    ဇန္န၀ါရီ ၁၀၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – ႏ်ဴလက္နက္ကုိ အသံုးျပဳဖုိ႔ ပုိမုိအားေပးၿပီး၊ ႏ်ဴလက္နက္ေတြ ပုိထုတ္ဖုိ႔ ခြင့္ျပဳမယ့္ မဟာဗ်ဴဟာတစ္ရပ္ကုိ ထရမ့္အစုိးရက မၾကာခင္မွာ ထုတ္ျပန္သြားဖုိ႔ ရွိေနပါတယ္။

    NPR လုိ႔ေခၚတဲ့ အဲဒီ မဟာဗ်ဴဟာဟာ ၈ ႏွစ္အတြင္းမွာ ပထမဆံုး အေမရိကန္ရဲ႕ ႏ်ဴေပၚလစီ အေျပာင္းအလဲျဖစ္ၿပီး ဇန္န၀ါရီေႏွာင္းပုိင္း ႏုိင္ငံေတာ္အေျချပမိန္႔ခြန္းမွာ ဒီကစၥကုိ ထရမ့္က ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    သမၼတအုိဘားမားလက္ထက္က လက္နက္ထိန္းခ်ဳပ္ေရးနဲ႔ မျပန္႔ပြားေရးဆုိင္ရာ အထူးအႀကံေပးအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ ဂၽြန္ ၀ုလ္ဖ္သဲလ္က သူျမင္ခဲ့ရတဲ့ ဒီမဟာဗ်ဴဟာ ေနာက္ဆံုးတည္းျဖတ္မႈဟာ ႏ်ဴလက္နက္အသံုးျပဳေရး ေတာ္ေတာ္ေလးကုိ အားေပးထားတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    ဒါေပမယ့္ ကနဦးမွာပါခဲ့တဲ့ ရန္လုိတဲ့ ေဖာ္ျပခ်က္တစ္ခ်ိဳ႕ကုိေတာ့ ခ်န္ထားခဲ့ေၾကာင္း သူက ဆုိပါတယ္။

    အဓိကအေျပာင္းအလဲေတြထဲကတစ္ခုက ႏ်ဴလက္နက္နဲ႔ တုိက္ခုိက္ဖုိ႔အတြက္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ အေျခအေနေတြကုိ ထပ္မံထည့္သြင္းခဲ့တာျဖစ္ၿပီး လူေတြအမ်ားအျပားေသဆံုးမယ့္၊ အေျခခံအေဆာက္အဦးေတြ ဆုိးဆုိး၀ါး၀ါးပ်က္ဆီးမယ့္ ႀကိဳတင္ႀကံရြယ္ တုိက္ခုိက္မႈမ်ိဳးအတြက္ အေမရိကန္က ႏ်ဴနဲ႔ လက္တုန္႔ျပန္ႏုိင္တယ္လုိ႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    ဒီဗ်ဴဟာမွာ ဖ်က္စြမ္းအားေလ်ာ့တဲ့ ႏ်ဴထိပ္ဖူးေတြ ထုတ္လုပ္ဖုိ႔လည္း ပါ၀င္ၿပီး ေနတုိးအဖြဲ႕၀င္ ႏုိင္ငံတစ္ခုခုနဲ႔ ႐ုရွားက ျပႆနာျဖစ္လာတဲ့အခါ ဒီ ဖ်က္အားနည္းတဲ့ ႏ်ဴလက္နက္ေတြနဲ႔ တင္ႀကိဳတုိက္ခုိက္ဖုိ႔ ျဖစ္တယ္လုိ႔ အေၾကာင္းျပခ်က္ေပးထားပါတယ္။

    ၀ုလ္ဖ္သဲလ္က ႏ်ဴထိပ္ဖူးအေသးေတြ ထုတ္လုပ္မယ့္ကိစၥကုိ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ဟာ B61 ဗံုးမ်ိဳး၊ ေ၀ဟင္ကေနပစ္ခတ္တဲ့ ခ႐ုဇ္ဒံုးက်ည္မ်ိဳး ရွိၿပီးသားျဖစ္တယ္လုိ႔ ေထာက္ျပခဲ့ပါတယ္။

    ႐ုရွားရဲ႕ ႏ်ဴေပၚလစီကေတာ့ ဖ်က္အားျပင္းလက္နက္ ဒါမွမဟုတ္ ႏ်ဴလက္နက္နဲ႔ တုိက္ခုိက္ခံရတာမ်ိဳး၊ ဒါမွမဟုတ္ ႐ုရွားရဲ႕တည္ရွိမႈကုိ ထိခုိက္ေစမယ့္ ႀကိဳတင္ႀကံရြယ္တုိက္ခုိက္မႈမ်ိဳး လုပ္မွသာ ႏ်ဴလက္နက္နဲ႔ တုန္႔ျပန္တုိက္ခုိက္ဖုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။

    ေနတုိးအဖြဲ႕နဲ႔ တင္းမာမႈေတြျမင့္တက္လာတဲ့အခ်ိန္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွာ ႐ုရွားဟာ သူ႕ရဲ႕ ႏ်ဴမဟာဗ်ဴဟာကုိ ထပ္မံျဖည့္စြက္ခဲ့ပါေသးတယ္။

    Ref: RT

  • ၄ ႏွစ္အရင္ကေပ်ာက္သြားသည့္ မေလးရွားေလယာဥ္ကုိ ရက္ ၉၀ အတြင္း ေတြ႕ေအာင္ျပန္ရွာမည္

    ၄ ႏွစ္အရင္ကေပ်ာက္သြားသည့္ မေလးရွားေလယာဥ္ကုိ ရက္ ၉၀ အတြင္း ေတြ႕ေအာင္ျပန္ရွာမည္

    ဇန္န၀ါရီ ၁၀၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ၂၀၁၄ ခုႏွစ္က ေပ်ာက္ဆံုးသြားတဲ့ ခရီးသည္တင္ေလယာဥ္ MH370 ကုိ ရက္ေပါင္း ၉၀ အတြင္း ရွာေဖြဖုိ႔အတြက္ ကန္ေဒၚလာ သန္း ၇၀ တန္ သေဘာတူညီခ်က္တစ္ခုကုိ မေလးရွားဟာ အေမရိကန္ကုမၸဏီ Ocean Infinity နဲ႔ လက္မွတ္ေရးထုိးလုိက္ပါတယ္။

    Ocena Infinity အေနနဲ႔ MH370 ရဲ႕ အပ်က္အဆီးအပုိင္းအစ ဒါမွမဟုတ္ Black Box ရွိေနတဲ့ေနရာကုိ ေဖာ္ထုတ္ေပးဖုိ႔ဟာ ရွာေဖြမႈရဲ႕ အဓိကရည္ရြက္ခ်က္ ျဖစ္တယ္လုိ႔ မေလးရွား ပုိ႔ေဆာင္ေရး၀န္ႀကီး Liow Tiong Lai က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ေတာင္အိႏၵိယသမုဒၵရာထဲမွာ ၾသစေတးလ် ကၽြမ္းက်င္သူေတြ သတ္မွတ္ေပးထားတဲ့ စကြဲယားကီလုိမာ ၂၅၀၀၀ အတြင္း ရွာလုိ႔ေတြ႕ခဲ့ရင္ မေလးရွားက ကန္ေဒၚလာ သန္း ၅၀ ေပးရမွာျဖစ္ၿပီး အဲဒီဧရိယာေက်ာ္သြားမွ ေတြ႕ရင္ေတာ့ သန္း ၇၀ ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

    မေလးရွားရဲ႕ အခုသေဘာတူညီခ်က္ဟာ အပ်က္အဆီး ဒါမွမဟုတ္ Black Box ကုိေတြ႕မွ ပိုက္ဆံေပးရမယ့္ သေဘာမ်ိဳးျဖစ္ၿပီး ပထမဆံုးရွာတဲ့ စကြဲယားကီလုိမီတာ ၅၀၀၀ အတြင္းမွာေတြ႕ရင္ သန္း ၂၀ သာ ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ဇန္န၀ါရီ ၁၇ ရက္ေန႔မွာစတင္မယ့္ ဒီရွာေဖြမႈကုိ မေလးရွားနဲ႔ အေမရိကန္က ၂ ႏုိင္ငံကုိယ္စားလွယ္ေတြအပါအ၀င္ စုစုေပါင္း ၆၅ ဦး ပါ၀င္မွာျဖစ္ပါတယ္။

    ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ မတ္လ ၈ ရက္ေန႔မွာ မေလးရွားေလေၾကာင္းလုိင္းက MH 370 ေလယာဥ္ဟာ ကြာလာလမ္ပူကေန ေဘဂ်င္းကုိအသြား လမ္းမွာ ေပ်ာက္ဆံုးသြားတာျဖစ္ၿပီး ခရီးသည္နဲ႔ ေလယာဥ္အမႈထမ္း စုစုေပါင္း ၂၃၉ ဦး လုိက္ပါသြားပါတယ္။

    ေမလးရွားဟာ ၾသစေတးလ်နဲ႔ပူးေပါင္းကာ ရွာေဖြမႈေတြ လုပ္ခဲ့ေပမယ့္ သဲလြန္စမရခဲ့ဘဲ အဆံုးသတ္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၾသစေတးလ်ပညာရွင္ေတြက သတ္မွတ္ေပးထားတဲ့ အခု ဧရိယာအသစ္မွာ ရွာေဖြေတြ႕ရွိမယ္လုိ႔ ယံုၾကည္မႈေတြ ရွိေနပါတယ္။

    Ref: CNA

  • နန္းတြင္းအ႐ႈပ္ေတာ္ပံုကုိ ဖြင့္ခ်သည့္ ေတာ္၀င္မင္းသားတစ္ပါးကုိ ေဆာ္ဒီ ဖမ္းဆီး

    နန္းတြင္းအ႐ႈပ္ေတာ္ပံုကုိ ဖြင့္ခ်သည့္ ေတာ္၀င္မင္းသားတစ္ပါးကုိ ေဆာ္ဒီ ဖမ္းဆီး

    ဇန္န၀ါရီ ၁၀၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    ေအာက္တုိဘာလက ေဆာ္ဒီ အ႑၀ါအားကစားအဖြဲ႕ ဥကၠဌအျဖစ္ ခန္႔အပ္ခံရသည့္ မင္းသား အဘ္ဒူလာ ဘင္ ဆာအြဒ္ျဖစ္ၿပီး အိမ္ေရွ႕မင္းသား မုိဟာမက္ ဘင္ ဆလ္မန္၏ ခါးပိုက္ေဆာင္တပ္ဖြဲ႕က ဇန္န၀ါရီ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    – ေတာ္၀င္မင္းသား ၁၁ ဦးအား ဖမ္းဆီးမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဆာ္ဒီအာဏာပုိင္မ်ား၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္ႏွင့္ ကြဲလြဲသည့္အျမင္မ်ိဳးကုိ ေျပာၾကားခဲ့သည့္ မင္းသားတစ္ပါးကုိ ေဆာ္ဒီက ရာထူးမွ ဖယ္ရွားကာ ဖမ္းဆီးခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    ေအာက္တုိဘာလက ေဆာ္ဒီ အ႑၀ါအားကစားအဖြဲ႕ ဥကၠဌအျဖစ္ ခန္႔အပ္ခံရသည့္ မင္းသား အဘ္ဒူလာ ဘင္ ဆာအြဒ္ျဖစ္ၿပီး အိမ္ေရွ႕မင္းသား မုိဟာမက္ ဘင္ ဆလ္မန္၏ ခါးပိုက္ေဆာင္တပ္ဖြဲ႕က ဇန္န၀ါရီ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    အစုိးရက ေတာ္၀င္အသုိင္းအ၀ုိင္းအတြက္ စားရိတ္ေလွ်ာ့ခ်မႈကုိ မေက်နပ္၍ ဆႏၵျပေသာေၾကာင့္ ေဆာ္ဒီမင္းသား ၁၁ ဦးကုိ ဖမ္းဆီးခဲ့သည္ဟု ေဆာ္ဒီအစုိးရက ၿပီးခဲ့သည္သီတင္းပတ္တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

    တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ားကမူ ေတာ္၀င္မိသားစုမ်ားအား ပစ္မွတ္ထားဖမ္းဆီးျခင္း၊ အိမ္ေရွ႕မင္းသားေဟာင္း မုိဟာမက္ ဘင္ နာယက္ဖ္ ေပ်ာက္ဆံုးေနျခင္းတုိ႔အား ကန္႔ကြက္သည့္အေနျဖင့္ ဆႏၵျပရာမွ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိရွယ္မီဒီယာမ်ားတြင္ ေရးသားခဲ့ၾကသည္။

    ထုိကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ အဘ္ဒူလာ ဘင္ ဆာအြဒ္၏ အသံသြင္းထားမႈတြင္ ဖမ္းဆီးခံရသည့္ မင္းသား ၁၁ ဦးမွာ မတရားစြပ္စြဲခံရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ရာထူးမွ ဖယ္ရွားခံသည့္ ေဆြမ်ိဳးတစ္ဦးႏွင့္အတူ နန္းေတာ္သုိ႔ မင္းသားမ်ားက လုိက္သြားစဥ္ ၀င္ေရာက္ခြင့္မေပးသည့္အတြက္ အေစာင့္မ်ားႏွင့္ ရန္ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ထုိ႔ေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားထားသည္။

    အဆုိပါအသံသြင္းထားသည့္ဖုိင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ေဆာ္ဒီ အားကစားဆုိင္ရာ အာဏာပိုင္အဖြဲ႕က အဘ္ဒူလာအား ရာဖူးမွ ခ်က္ခ်င္း ဖယ္ရွားခဲ့သည္။

    လက္ရွိတြင္ အဘ္ဒူလာကုိ ရီယာ့ဒ္ေတာင္ဘက္ရွိ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ အျခား ဖမ္းဆီးခံ ေဆြေတာ္မ်ိဳးေတာ္မ်ားႏွင့္အတူ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသည္ဟု ေဆာ္ဒီ၀ဘ္ဆုိက္အမ်ားအျပားက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    Ref: Aljazeera