News @ M-Media

Blog

  • တာလီဘန္ကိစၥအတြက္ ပါကစၥတန္ႏွင့္ အေမရိကန္အၾကား စကားစစ္ထုိးမႈ အရွိန္ျမင့္

    တာလီဘန္ကိစၥအတြက္ ပါကစၥတန္ႏွင့္ အေမရိကန္အၾကား စကားစစ္ထုိးမႈ အရွိန္ျမင့္

    ဇန္န၀ါရီ ၂၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ပါကစၥတန္နဲ႔ အေမရိကန္တုိ႔အၾကား တာလီဘန္ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အျပန္အလွန္ စကားစစ္ထုိးပြဲေတြ အရွိန္ျမင့္လာပါတယ္။

    အာဖဂန္မွာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြကုိ လုိက္လံရွင္းလင္းရာမွာ ပါကစၥတန္ဟာ အေမရိကန္ကုိ အကူအညီ မေပးသေလာက္ပဲလုိ႔ တနလၤာေန႔မွာ အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္က Twitter စာမ်က္ႏွာကတစ္ဆင့္ ေ၀ဖန္ပစ္တင္ခဲ့ပါတယ္။

    “လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၅ ႏွစ္အတြင္း အေမရိကန္ဟာ ပါကစၥတန္အေပၚ ကန္ေဒၚလာ ၃၃ ဘီလီယံ အကူအညီကုိ မုိက္မဲစြာနဲ႔ ေပးခဲ့မိတယ္။ သူတုိ႔ကေတာ့ အလိမ္အညာေတြ၊ တစ္ပတ္႐ုိက္တာေတြကလြဲလုိ႔ ဘာမွ ျပန္မေပးပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ၾကပ္မျပည့္ဘူးလုိ႔ သူတုိ႔ထင္ၾကတာ။ အာဖဂန္မွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လုိက္ေနတဲ့ အၾကမ္းဖက္သမားေတြကုိ သူတုိ႔က ခုိလႈံခြင့္ေပးထားၿပီး ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ မကူညီဘူး။ လံုး၀မကူညီတာပါ” လုိ႔ ေရးသားခဲ့တာပါ။

    ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ခြာဂ်ာ အာဆစ္ဖ္က အာဖန္မွာ စစ္ပြဲမႏုိင္တဲ့ ကိစၥအတြက္ ထရမ့္ဟာ ပါကစၥတန္ကုိ အျပစ္တင္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားတယ္လုိ႔ တုန္႔ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

    “အာဖဂန္နစၥတန္မွာ အေမရိကန္ေတြ အေျခမလွတာကုိ ထရမ့္က စိတ္ပ်က္ေနၿပီး ပါကစၥတန္ကုိ သြားပုပ္ေလလြင့္ေျပာေနတာေတြဟာ ဒီအေၾကာင္းအရင္းေၾကာင့္ပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဒီထက္ပုိၿပီး ဘာမွမလုပ္ေပးႏုိင္ေတာ့ဘူးလုိ႔ အေမရိကန္ကုိ ေျပာထားၿပီးသားပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ထရမ့္ရဲ႕ ‘လံုး၀ပဲ’ ဆုိတဲ့စကားဟာ အေရးကုိ မပါေတာ့ပါဘူး”

    အေမရိကန္က သူတုိ႔ကုိေပးထားတဲ့ အကူအညီအေတြအတြက္ စာရင္းအင္း အေသးစိတ္ကုိ လူသိရွင္ၾကား ခ်ျပဖုိ႔ အဆင္သင့္ပဲလုိ႔လည္း အာဆစ္ဖ္က ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ပါကစၥတန္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ခုိရမ္ ဒက္စ္တာဂီရ္က သူတုိ႔ႏုိင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကုိ ကာကြယ္သြားမယ္လုိ႔ ကတိျပဳ ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    အစၥလာမ္မာဘတ္က အေမရိကန္သံအမတ္ကုိ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက တနလၤာေန႔မွာ ဆင့္ေခၚခဲ့ၿပီး ထရမ့္ရဲ႕ Twitter မွတ္ခ်က္အတြက္ တရား၀င္ ကန္႔ကြက္ခဲ့ပါတယ္။

    ပါကစၥတန္ဆုိင္ရာ အေမရိကန္သံ႐ံုးက ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ရစ္ခ်က္ ဆနဲလ္ဆုိင္ယာကလည္း ဒီသတင္းကို အတည္ျပဳခဲ့ပါတယ္။

    ပါကစၥတန္ ကာကြယ္ေရး၀္ႀကီးဌာနကေတာ့ ပါကစၥတန္အေနနဲ႔ အၾကမ္းဖက္တုိက္ဖ်က္ေရး မဟာမိတ္အျဖစ္ အလ္ကုိင္းဒါးတုိက္ဖ်က္ေရးမွာ အေမရိကန္ကုိ က်ည္း၊ ေရ၊ ေလ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္မႈေတြ အိတ္သြန္ဖာေမွာက္ လုပ္ေပးခဲ့ၿပီး၊ စစ္အေျခစုိက္စခန္းအတြက္ ေနရာေပးတာ၊ ေထာက္လွမ္းေရးက႑ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တာေတြ လုပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ ျပန္ရတာကေတာ့ ပုတ္ခတ္မႈနဲ႔ မယံုၾကည္မႈသာျဖစ္ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္ဟာ ပါကစၥတန္ေတြကုိ သတ္ျဖတ္ေနတဲ့ အၾကမ္းဖက္သမားေတြ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္၀င္လာတာကုိပဲ ကြက္ၾကည့္ေၾကာင္း Twitter စာမ်က္ႏွာကေနတစ္ဆင့္ တုန္႔ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

    Ref: Aljazeera

  • ပါလက္စတုိင္းႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အဖိအႏွိပ္ခံမြတ္စလင္မ်ားကို ဆက္လက္ကူညီမည္ဟု နာဂ်စ္ေျပာ

    ပါလက္စတုိင္းႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အဖိအႏွိပ္ခံမြတ္စလင္မ်ားကို ဆက္လက္ကူညီမည္ဟု နာဂ်စ္ေျပာ

    ဇန္န၀ါရီ ၁၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – ပါလက္စတုိင္းနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ မြတ္စလင္ ညီအစ္ကုိ၊ ေမာင္ႏွမေတြကုိ ဆက္လက္ ကူညီပံ့ပုိးေပးသြားမယ္လုိ႔ မေလးရွား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္ရာဇတ္က ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

    အဲဒီႏွစ္ႏုိင္ငံက မြတ္စလင္ေတြ ထိခုိက္ခံစားရမႈ၊ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ခံရမႈေတြ အဆံုးသတ္ေရးအတြက္ မေလးရွားကမြတ္စလင္ေတြ၊ အျခားႏုိင္ငံက မြတ္စလင္ေတြ စည္းလံုးညီညြတ္ရမယ္လုိ႔လည္း နာဂ်စ္က သူ႕ရဲ႕ ဘေလာ့စာမ်က္ႏွာကေန တုိက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ႏွလံုးသားေတြ ေပါင္းစည္းဖုိ႔၊ မေလးရွားေျမမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈနဲ႔ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈ၊ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာေတြ အဆက္မျပတ္ က်ေရာက္ဖုိ႔အတြက္ အလႅာဟ္အရွင္ ေစာင္မေတာ္မူပါ။ ဒါမွ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အလုိေတာ္နဲ႔ စံျပ အစၥလာမ့္ႏုိင္ငံျဖစ္ ကမၻာ့ဘယ္ေနရာက ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ခံရတဲ့ မြတ္စလင္ေတြကုိမဆုိ ကာကြယ္ဖုိ႔ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္”

    မေလးရွားႏုိင္ငံဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္တစ္ေလွ်ာက္မွာ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာေတြနဲ႔ သာသာ၀ေျပာဆဲျဖစ္ၿပီး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့၊ သဟဇာတျဖစ္တဲ့ ႏုိင္ငံျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္းလည္း ဘေလာ့ဂ္မွာ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။

    ေဂ်႐ုစလင္ကုိ အစၥေရးၿမိဳ႕ေတာ္အျဖစ္ အေမရိကန္က သတ္မွတ္မႈကုိ မိမိတုိ႔အေနနဲ႔ ႐ႈတ္ခ်ေၾကာင္းလည္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္ရာဇတ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ျမန္မာႏုိင္ငံက ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ေတြ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ဒုကၡ၊ သုကၡေတြဟာ မေလးရွား မြတ္စလင္ေတြအေပၚမွာလည္း သက္ေရာက္မႈရွိၿပီး ႏုိင္ငံတကာအဆင့္အထိ ဒီကိစၥေရာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ အကူအညီေပးေရးအတြက္ ေငြေၾကးလည္း ဆက္လက္ေထာက္ပံ့သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြအတြက္ မေလးရွားရဲ႕ ယခင္ ေထာက္ပံ့မႈေတြကုိလည္း နာဂ်စ္က ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။

    ႐ုိဟင္ဂ်ာအေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ နာဂ်စ္ဟာ ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္အတြင္းမွာ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္ေျပာဆုိခဲ့ဖူးၿပီး၊ ႏုိင္ငံအတြင္း က်ဆင္းေနတဲ့ သူ႕ရဲ႕ပံုရိပ္ကုိ ျပန္လည္ျမႇင့္တင္ဖုိ႔ ႐ုိဟင္ဂ်ာျပႆနာကို အသံုးခ်တာျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့ ေ၀ဖန္မႈေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။

    Ref : Malaysian Insight

     

  • ကမၻာႀကီး၏ မတည္ၿငိမ္မႈမ်ားအတြက္ ကုလအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ သတိေပး

    ကမၻာႀကီး၏ မတည္ၿငိမ္မႈမ်ားအတြက္ ကုလအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ သတိေပး

    ဇန္န၀ါရီ ၁၊ ၂၀၁၈
    M-Media
    – ျခားနားမႈမ်ားကုိ အတူတကြ ပူးေပါင္းေျဖရွင္းျခင္း မရွိပါက ကမ႓ာၾကီးမွာ မညီမွ်မႈ၊ အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒ၊ ႏုိင္ငံျခားသားေၾကာက္ေရာဂါမ်ားေၾကာင့္ ၀႐ုန္းသုန္းကား ျဖစ္ဖြယ္ရွိေနၿပီး ႏ်ဴစစ္ပြဲပင္ ျဖစ္လာႏုိင္သည္ဟု ကုလအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ အန္တုိနီယုိ ဂူတာရက္စ္က သတိေပးလုိက္သည္။
    “လြန္ခဲ့တဲ့တစ္ႏွ္စ္ ကၽြန္ေတာ္ တာ၀န္စထမ္းေဆာင္စဥ္တုန္းက ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွစ္ျဖစ္ဖို႕ ေမတၱာရပ္ခံခဲ့ပါတယ္။ ကံမေကာင္းစြာနဲ႕ လက္ေတြ႕အေျခအေနေတြအရ ကမ႓ာၾကီးဟာ ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ေနပါတယ္။ ပဋိပကၡေတြက နက္႐ႈိင္းလာၿပီး၊ အႏၱရာယ္သစ္ေတြလည္း ထြက္ေပၚလာပါတယ္။ ႏ်ဴလက္နက္နဲ႕ပတ္သက္တဲ့ ကမ႓ာၾကီးရဲ႕ စုိးရိမ္ေသာကေရာက္မႈေတြဟာ စစ္ေအးေခတ္ေနာက္ပုိင္းမွာ အျမင့္ဆံုးကုိ ေရာက္လာပါတယ္”
    ထုိ႕ျပင္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ေျပာင္းလဲမႈမွာ မိမိတို႕ထက္ ပုိမိုျမန္ဆန္ေနေၾကာင္း၊ မညီမွ်မႈမ်ား ျမင့္တက္လာၿပီး  ဆုိးဆုိရြားရြား လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကုိလည္ ျမင္လာရေၾကာင္း ဂူတာရက္စ္က ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
    ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ုိင္းအေနျဖင့္ အဆုိပါပဋိပကၡမ်ား ေျဖရွင္းျခင္း၊ မုန္းတီးမႈမ်ားကို ေက်ာ္လႊာျခင္း၊ ဘံုတန္ဖုိးမ်ားကို ကာကြယ္ျခင္း စသည္တုိ႕ကုိ လုပ္ႏုိင္မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း အတူတကြ ေဆာင္ရြက္ရမည္ဟု အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးက ဆုိသည္။
    ထုိ႕ျပင္ ကြာဟခ်က္မ်ားကို က်ဥ္းေျမာင္းေစရန္၊ မတူကြဲျပားမႈမ်ားအတြက္ တံတားထုိးရန္၊ ဘံုရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ျပည္သူမ်ားကုိ စုစည္းကာ ယံုၾကည္ခ်က္ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ရန္ ကမ႓ာ႕ေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ တုိက္တြန္းခဲ့သည္။
    Ref : Alarabiya
  • အိႏၵိယ-ပါကစၥတန္ ႏ်ဴဆုိင္ရာစာရင္းမ်ား အျပန္အလွန္ လဲလွယ္

    အိႏၵိယ-ပါကစၥတန္ ႏ်ဴဆုိင္ရာစာရင္းမ်ား အျပန္အလွန္ လဲလွယ္

    ဇန္န၀ါရီ ၁၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ႏုိင္ငံအတြင္းရွိ ႏ်ဴကလီးယားဆုိင္ရာ အေဆာက္အဦးမ်ား၊ တပ္ဆင္ထားမႈ စာရင္းမ်ားကုိ အႏၵိယႏွင့္ ပါကစၥတန္တုိ႔က ယေန႔တြင္ အျပန္အလွန္ လဲလွယ္ခဲ့ၾကသည္ဟု သိရသည္။

    လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ ၃၀ က ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့သည့္ ‘ႏ်ဴဆုိင္ရာေနရာမ်ားအား တုိက္ခုိက္မႈ တားဆီးေရး’ သေဘာတူညီခ်က္အရ လဲလွယ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု အိႏၵိယ ျပည္ထဲေရး၀န္ၾကီးဌာနက ယေန႕တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
    ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၃၁ ရက္ေန႕တြင္ ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့ၿပီး ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ ၂၇ ရက္ေန႕တြင္ စတင္ အသက္၀င္ခဲ့သည့္ အဆုိပါ သေဘာတူညီခ်က္တြင္ ႏွစ္စဥ္ ဇန္န၀ါရီေရာက္တုိင္း ႏုိင္ငံအတြင္းရွိ ႏ်ဴဆုိင္ရာ အေဆာက္အဦးမ်ား စာရင္းကို အျပန္အလွန္ လဲလွယ္ရမည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။
    ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ႏွင့္ ဇန္န၀ါရီ ၁ ရက္ေန႕တြင္ ပထမဆံုးအၾကိမ္အျဖစ္ စာရင္းမ်ား လဲလွယ္ခဲ့ၿပီး ယခုအၾကိမ္မွာ ၂၇ ၾကိမ္ဆက္တုိက္ လဲလွယ္မႈျဖစ္သည္။
    Ref : Alarabiya
  • ပါလက္စတုိင္းပုိက္နက္အား လံုး၀သိမး္ဆည္းေရး အစၥေရး၏ႀကိဳးပမ္းမႈ ပါလက္စတုိင္းပါတီမ်ား ႐ႈတ္ခ်

    ပါလက္စတုိင္းပုိက္နက္အား လံုး၀သိမး္ဆည္းေရး အစၥေရး၏ႀကိဳးပမ္းမႈ ပါလက္စတုိင္းပါတီမ်ား ႐ႈတ္ခ်

    ဇန္န၀ါရီ ၁၊ ၂၀၁၈
    M-Media
    – ပါလက္စတုိင္းပုိင္နက္ျဖစ္ေသာ အေနာက္ဖက္ကမ္းအား အစၥေရး၏ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ သြတ္သြင္းေရး တုိက္တြန္းေသာ အစၥေရး အာဏာရပါတီ Lukid ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ ပါလက္စတုိင္း ႏုိင္ငံေရးအဖြဲ႕မ်ားက ႐ႈတ္ခ်လုိက္သည္။
    ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ေနတန္ယာဟု၏ Lukid ပါတီမွ အဖြဲ႕၀င္ ၁၅၀၀ မွာ အဆုိပါ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အား ယေန႕တြင္ တစ္ညီတစ္ညြတ္တည္း သေဘာတူခဲ့သည္။ ထုိ႕ျပင္ အေနာက္ဖက္ကမ္းတြင္ က်ဴေက်ာ္အိမ္ယာမ်ား အကန္႕အသတ္မရွိ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္လည္း တုိက္တြန္းခဲ့သည္။
    ပါလက္စတိုင္း ႏုိင္ငံေရးအဖြဲ႕မ်ားျဖစ္ေသာ ဖာတာႏွင့္ ဟားမက္စ္တုိ႕မွာ Lukid ပါတီ၏ ထုိဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ႐ႈတ္ခ်ခဲ့ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ အဆံုးသတ္ကာ ပါလက္စတုိင္းတုိ႕၏ ေတာ္လွန္မႈကုိ ပုိမိုျမင့္တက္လာေစလိမ့္မည္ဟုလည္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
    “ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ဟာ အရင္က ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့တဲ့ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ အားလံုးကုိ အလကားျဖစ္ေစခဲ့ၿပီး အေနာက္ဖက္ကမ္းနဲ႕ အေရွ႕ေဂ်႐ုစလင္ဟာ က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပုိက္ခံထားရတဲ့ ပါလက္စတုိင္းပုိင္နက္ေတြ ျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ၂၃၃၄ အပါအ၀င္ ကုလရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြကုိ ခြင့္မလႊတ္ႏုိင္စရာ ခ်ဳိဳးေဖာက္မႈလည္း ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ပါလက္စတုိင္းသမၼ တ မဟ္မူးဒ္အဘတ္စ္၏ ဖာတာအဖြဲ႕မွ ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကျငာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
    ဟားမက္စ္အဖြဲ႕ကလည္း Lukid ပါတီ၏ ထုိလုပ္ရပ္ကုိ ႐ႈတ္ခ်ခဲ့ၿပီး အေမရိကန္၏ ေဂ်႐ုစလင္ ရပ္တည္ခ်က္ကို အခြင့္ေကာင္းယူကာ ပါလက္စတုိင္းျပည္သူမ်ားအေပၚ က်ဴးေက်ာ္မႈ ေပၚလစီဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
    အေနာက္ဖက္ကမ္းႏွင့္ ဂါဇာကမ္းေျမွာင္တုိ႕မွာ အနာဂတ္ ပါလက္စတုိင္းႏိုင္ငံ၏ နယ္နမိတ္မ်ားအျဖစ္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းက သတ္မွတ္ထားၿပီး အစၥေရး၏ က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပုိက္မႈမ်ား၊ တရားမ၀င္ အေျခခ်အိမ္ယာမ်ား ေဆာက္လုပ္မႈမ်ားကို ႐ႈတ္ခ်ထားသည္။
    Ref : Aljazeera