News @ M-Media

Blog

  • ေခါက္ဆြဲေျခာက္ထုတ္ စံမမီသည့္ ကိစၥအတြက္ Nestle ကုိ အိႏၵိယအစုိးရ တရားစြဲ

    ေခါက္ဆြဲေျခာက္ထုတ္ စံမမီသည့္ ကိစၥအတြက္ Nestle ကုိ အိႏၵိယအစုိးရ တရားစြဲ

    ၾသဂုတ္ ၁၃၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    india

    – Nestle မွ ထုတ္လုပ္ေသာ မက္ဂီေခါက္ဆြဲေျခာက္တြင္ ခဲဓာတ္မွာ အႏၱရာယ္ရွိသည့္အဆင့္အထိ ပါ၀င္ေနမႈအတြက္ အဆုိပါ ေခါက္ဆြဲေျခာက္မ်ားအား အစားအေသာက္ေဘးအႏၱရာယ္ကင္းရွင္းေရး အဖြဲ႕က ပိတ္ပင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ထုိကိစၥအတြက္ နစ္နာေၾကး ကန္ေဒၚလာ သန္း ၁၀၀ နီးပါးရရွိရန္ အိႏၵိယအစုိးရက Nestle အား တရားစြဲဆုိလုိက္သည္ဟု သိရသည္။

    တရားစြဲဆုိမႈကုိ ႏုိင္ငံ၏ ထိပ္တန္းစားသံုးသူ တရား႐ံုးျဖစ္ေသာ NCDRC သုိ႔ တင္သြင္းခဲ့သည္ဟု အိႏၵိယအစိုးရက ယမန္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ဆြစ္ဇာလန္ အေျခစုိက္ Nestle ကုမၸဏီမွ နစ္နာေၾကး ႐ူပီး သန္း ၆၄၀၀ (ကန္ေဒၚလာ ၉၈.၆ သန္း) ရယူရန္အတြက္ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

    “သူတုိ႔ရဲ႕ မွ်တမႈမရွိတဲ့ ကုန္သြယ္ေရးက်င့္သံုးမႈေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က တုိင္ၾကားတာျဖစ္ၿပီး သူတုိ႔ရဲ႕ တုံ႔ျပန္မႈကုိၾကားရဖုိ႔ တရား႐ံုးက ႏုိ႔တစ္စာ ထုတ္ျပန္ပါလိမ့္မယ္” ဟု စားသံုးသူေရးရာ ၀န္ႀကီးဌာနမွ အတြင္းေရးမွဴးျဖစ္သူ ဂ်ီ ဂါခ်ာရန္က AFP သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အစုိးရ၏အမိန္႔ေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ဧၿပီလတြင္ ဓာတ္ခြဲခန္းစမ္းသပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာတြင္ Nestle ၏ မက္ဂီေခါက္ဆြဲေျခာက္မ်ားတြင္ တရား၀င္ခြင့္ျပဳထားသည့္ ပမာဏထက္ ခဲဓာတ္ပိုျမင့္မားေနသည္ကုိ ေတြ႕ရွိခဲ့ရသည္။ ထုိ႔ျပင္ ေခါက္ဆြဲထုတ္လုပ္သည့္ ပစၥည္းမ်ားစာရင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားျခင္းမရွိသည့္ ဓာတ္ပစၥည္းတစ္မ်ိဳးျဖစ္ေသာ မုိႏုိဆုိဒီယမ္ ဂလူတမိတ္လည္း ပါ၀င္ေၾကာင္းကုိ အဆုိပါစမ္းသပ္မႈတြင္ ေတြ႕ရွိခဲ့သည္။

    Nestle India ၏ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဟီမန္႐ွဴ မန္ဂလစ္ကမူ မိမိတုိ႔ကုမၸဏီမွာ NCDRC မွ တုိင္ၾကားမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ တရား၀င္ႏုိ႔တစ္စာကုိ မရေသးေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ NCDRC တြင္ ကုမၸဏီမ်ားကုိ ဒဏ္ေၾကးခ်မွတ္ႏုိင္သည့္ အခြင့္အာဏာ ရွိေနသည္။

    “တရား၀င္စာရြက္စာတမ္းေတြရရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ တုံ႔ျပန္မႈ အေသအခ်ာ ျပဳလုပ္သြားမွာပါ” ဟု မန္ဂလက္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း မိမိတုိ႔ကုမၸဏီမွာ အိႏၵိယ အစားအေသာက္ ေဘးအႏၱရာယ္ကင္းရွင္းေရး အာဏာပုိင္အဖြဲ႕၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အတြက္ အသနားခံစာတစ္ေစာင္ကုိ ေရးသားကာ မြမ္ဘုိင္း တရား႐ံုးခ်ဳပ္သုိ႔ တင္သြင္းထားေၾကာင္း၊ မၾကာမီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ရရွိမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ၎က ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ၂ မိနစ္အတြင္း ျပဳတ္၍ စားသံုးႏုိင္သည့္ Nestle ၏ မက္ဂီေခါက္ဆြဲေျခာက္မွာ အိႏၵိယတြင္ လူႀကိဳက္မ်ားသည့္ အစားအေသာက္ျဖစ္ၿပီး ႏွစ္စဥ္ ကန္ေဒၚလာ သန္း ၂၄၀ ဖုိး ေရာင္းခ်ေနရသည္။ ထုိမက္ဂီေခါက္ဆြဲေျခာက္မ်ား ေရာင္းခ်ခြင့္ကို အစုိးရက ပိတ္ပင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ကန္ေဒၚလာ သန္း ၅၀ ဖုိးရွိ ေခါက္ဆြဲေျခာက္မ်ားကုိ ဖ်က္ဆီးပစ္မည္ဟု Nestle ေစာေစာပုိင္းတြင္ ေၾကညာထားသည္။

    Ref: Aljazeera

  • ယူ႐ုိတြင္မေအာင္ျမင္ပါက အဂၤလန္နည္းျပ ရာထူးစြန္႔လႊတ္ရႏုိင္

    ယူ႐ုိတြင္မေအာင္ျမင္ပါက အဂၤလန္နည္းျပ ရာထူးစြန္႔လႊတ္ရႏုိင္

    ၾသဂုတ္ ၁၃၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    eng

    – အဂၤလန္အသင္းအေနျဖင့္ ယူ႐ုိ ၂၀၁၆ တြင္ ေအာင္ျမင္မႈ မရပါက နည္းျပဟဒ္ဆန္မွာ ၎၏ အလုပ္ကုိ ဆံုး႐ံႈးလိမ့္မည္ဟု အဂၤလန္ေဘာလံုးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ FA ၏ အမႈေဆာင္အႀကီးအကဲ မာတင္ ဂလဲန္းက ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    အသက္ ၆၈ ႏွစ္အရြယ္ ဟဒ္ဆန္မွာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ေႏြရာသီက ဘရာဇီးလ္ကမၻာဖလားတြင္ အဂၤလန္အသင္း အုပ္စုအဆင့္မွ လွည့္ျပန္ခဲ့ရၿပီးေနာက္ပုိင္း ဖိအားမ်ားျဖင့္ ရင္ဆုိင္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ယူ႐ုိ ၂၀၁၆ ေျခစစ္ပြဲတြင္ ၆ ပြဲကစား ရာႏႈန္းျပည့္အႏုိင္ျဖင့္ အုပ္စု E အား ၆ မွတ္အသာ ဦးေဆာင္ႏုိင္ေအာင္ စြမ္းေဆာင္ေပးထားႏုိင္သည္။

    FA ၏ အမႈေဆာင္အႀကီးအကဲ ဂလဲန္းကမူ အဂၤလန္အသင္းအေနျဖင့္ လာမည့္ႏွစ္ ျပင္သစ္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ ယူ႐ုိ ၂၀၁၆ တြင္ ထပ္မံေျခေခ်ာ္ခဲ့ပါက ဟဒ္ဆန္၏ အနာဂတ္မွာ ေသခ်ာမည္ မဟုတ္ဟု ဆုိသည္။

    “႐ြိဳင္(ဟဒ္ဆန္) ဟာ ေတာ္ေတာ့္ကုိေကာင္းတဲ့ နည္းျပတစ္ေယာက္ပါ။ ဒါေပမယ့္ ယူ႐ုိမွာ ဆုိးရြားခဲ့ရင္ေတာ့ ဆက္ရွိေနဖုိ႔ သူလည္း ေမွ်ာ္လင့္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ သူဟာ ဂုဏ္သိကၡာရွိတဲ့လူတစ္ေယာက္ပါ” ဟု ဂလဲန္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဟဒ္ဆန္၏ လက္ရွိစာခ်ဳပ္မွာ ယူ႐ုိ ၂၀၁၆ အကုန္တြင္ ျပည့္မည္ျဖစ္ၿပီး၊ ၿပိဳင္ပြဲမတုိင္မီ အသင္း၌ အေျခက်ရန္ ၎က ဆႏၵရွိေနသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္ တစ္ပတ္တြင္ ဂလဲန္းက မေသခ်ာမႈမွာ ရွိေနဆဲျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “႐ြိဳင္ဟာ ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ပီသသူတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး၊ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဘယ္လုိ အလုပ္လုပ္ခ်င္လဲဆုိတာ သူ သိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ တန္ဖုိးေတြထဲကတစ္ခုက စြမ္းေဆာင္မႈအတြက္ ေပးဆပ္ဖုိ႔ပါပဲ။ တကယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ယူ႐ုိမွာ အေျခအေနေကာင္းရင္ ဒါက သူ႕ကို ေကာင္းေကာင္း ဆက္ရွိေစမွာပါ”

    Ref: Goal

  • ကင္ဂ်ံဳအန္ႏွင့္ သေဘာထားကြဲလြဲသည့္ ေျမာက္ကုိရီးယားဒု၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ကြပ္မ်က္ခံရ

    ကင္ဂ်ံဳအန္ႏွင့္ သေဘာထားကြဲလြဲသည့္ ေျမာက္ကုိရီးယားဒု၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ကြပ္မ်က္ခံရ

    ၾသဂုတ္ ၁၃၊၂၀၁၅
    M-Media

    – ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ံဳအန္၏ ေပၚလစီမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ မေက်မနပ္မႈကုိ ျပသသည့္ ေျမာက္ကုိရီးယား ဒုတိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကုိ ယခုႏွစ္အတြင္း လက္ေျဖာင့္တပ္ဖြဲ႕ျဖင့္ ကြပ္မ်က္ခဲ့သည္ဟု ေတာင္ကုိရီးယား Yonhap သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    အမည္မေဖာ္ျပသည့္ ရင္းျမစ္တစ္ခုကို ကုိးကား၍ ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ကြပ္မ်က္ခံရသူမွာ အသက္ ၆၃ ႏွစ္အရြ္ရွိ ခ်ိဳ ယံုဂြန္ျဖစ္ၿပီး ေတာင္-ေျမာက္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ကုိယ္စားလွယ္ေဟာင္းလည္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ ထုိသုိ႔ကြပ္မ်က္မႈမွာ ကင္ဂ်ံဳအန္ အာဏာရခဲ့သည့္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ေႏွာင္းပုိင္းကတည္းက အဆင့္ျမင့္ အရာရွိမ်ား ကြပ္မ်က္မႈမ်ားစာရင္းတြင္ ေနာက္ထပ္တစ္ဦး တုိးသြားခဲ့ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

    ခ်ိဳမွာ ကင္၏ သစ္ေတာေရးရာေပၚလစီမ်ားကုိ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလက သေဘာမတူေၾကာင္း ျပသခဲ့ၿပီး အနည္းငယ္သာ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္ဟု အဆုိပါ ရင္းျမစ္က ဆုိၿပီး အေသးစိတ္ ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္းမရွိဟု Yonhap က ဆုိသည္။

    ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကုိ ကုိင္တြယ္ေနေသာ ေတာင္ကုိရီးယား၏ ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ၎တုိ႔မွာ ခ်ိဳအား လူျမင္ကြင္းတြင္ မေတြ႕ရေတာ့သည္မွာ ၈ လခန္႔ရွိေနၿပီး အေျခအေနကုိ အနီးကပ္ေစာင့္ၾကည့္ေနသည္ဟု Reuters သုိ႔ေပးပုိ႔ေသာ မက္ေဆ့ခ်္တြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။

    ေတာင္ကုိရီးယား ေတာက္လွမ္းေရးဌာနကမူ ထိုကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ မွတ္ခ်က္ေပးရန္ ျငင္းဆုိခဲ့သည္။ ေျမာက္ကုိရီးယားမွာ ၎တုိ႔၏ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးကုိ ေလယာဥ္ပစ္ေသနတ္ျဖင့္ ကြပ္မ်က္ခဲ့သည္ဟု ေတာင္ကုိရီးယား ေထာက္လွမ္းေရးက ၿပီးခဲ့သည့္ေမလအတြင္း လႊတ္ေတာ္၌ ေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည္။

    ခ်ိဳမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ကမွ ဒုတိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေနရာတြင္ ခန္႔အပ္ခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။  ေျမာက္ကုိရီးယားမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလကလည္း အလုပ္သမားပါတီ၏ အႀကီးတန္း အရာရွိတစ္ဦးကုိ အမ်ားျပည္သူမ်ား ေရွ႕ေမွာက္တြင္ ကြပ္မ်က္ခဲ့သည္ဟု အဆုိပါရင္းျမစ္က ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း Yonhap သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပထားသည္။

    Ref: Reuters

  • မန္စီးတီး၏ပရိတ္သတ္ ဆက္ျဖစ္ေနမည္ဟု ဇက္ကုိေျပာ

    မန္စီးတီး၏ပရိတ္သတ္ ဆက္ျဖစ္ေနမည္ဟု ဇက္ကုိေျပာ

    ၾသဂုတ္ ၁၃၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    roma

    – စီးရီးေအကလပ္ ႐ုိးမားအသင္းသုိ႔ တစ္ႏွစ္အငွားစာခ်ဳပ္ျဖင့္ ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့ေသာ္လည္း မိမိအေနျဖင့္ အၿမဲတမ္း မန္စီးတီးပရိတ္သတ္သာ ျဖစ္ေနမည္ဟု တုိက္စစ္မွဴး ဇက္ကုိက ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ပရီးမီးယားလိဂ္တြင္ ၁၁ ပြဲသာ ပါ၀င္ကစားခဲ့ရသည့္ ဇက္ကုိမွာ ႐ုိးမားသုိ႔ အငွားျဖင့္ ေျပာင္းေရႊ႕မႈကို ယမန္ေန႔က အၿပီးသတ္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး ရာသီကုန္တြင္ အၿပီးသတ္ေခၚယူႏုိင္ခြင့္ရွိမည့္ ခၽြင္းခ်က္တစ္ခုလည္း ပါ၀င္ခဲ့သည္။

    ဇက္ကုိကမူ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ ၀ုလ္ဘာ့ဂ္မွ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီးကတည္းက မိမိအား အားေပးေထာက္ခံခဲ့မႈအတြက္ အသင္းအား ေက်းဇူးတင္မိသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ ခင္ဗ်ားတုိ႔ရဲ႕ ေကၽြးေၾကာ္သံေတြ၊ ခင္ဗ်ားတုိ႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ေမတၱာေတြနဲ႔ ျပည့္ႏွက္ခဲ့တဲ့ ၄ ႏွစ္ခြဲတာကာလ ၿပီးတဲ့ေနာက္ “ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္” လုိ႔ ေျပာရမယ့္အခ်ိန္ ေရာက္လုိ႔လာခဲ့ပါၿပီ။ မန္စီးတီးမွာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ အေကာင္းဆံုးေတြထဲက အခ်ိန္အတစ္ခ်ိဳ႕ကုိ ကုန္ဆံုးခဲ့ပါတယ္။ ဘယ္ေတာ့မွ ေမ့လုိ႔မရမယ့္ အခ်ိန္ေတြပါပဲ” ဟု ဇက္ကုိက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ ႏႈတ္ဆက္သည္ဟု ေျပာရျခင္းမွာ အၿမဲတမ္းခက္ခဲသည့္ အရာမ်ားထဲမွ တစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း၊ မိမိမွာ မန္စီးတီး၏ ပရိတ္သတ္ ဆက္ျဖစ္ေနမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ကၽြန္ေတာ္ဟာ မန္စီးတီးရဲ႕ အမာခံပရိတ္သတ္အျဖစ္ ဆက္လက္ရွိသြားမွာပါ။ အသင္းအေနနဲ႔ အနာဂတ္မွာ ဆုဖလားေတြ၊ ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြ ရရွိပါေစေၾကာင္း အေကာင္းဆံုး ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလုိက္ပါတယ္”

    Ref: Goal

  • တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ အႏၱရာယ္ရွိေသာပစၥည္းမ်ားထားရွိသည့္ သုိေလွာင္႐ံုတစ္ခု ေပါက္ကြဲ၊ လူ ၁၇ ဦး ေသဆံုး

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ အႏၱရာယ္ရွိေသာပစၥည္းမ်ားထားရွိသည့္ သုိေလွာင္႐ံုတစ္ခု ေပါက္ကြဲ၊ လူ ၁၇ ဦး ေသဆံုး

    ၾသဂုတ္ ၁၃၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    china

    – တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပုိင္း ကမ္းေျခၿမိဳ႕ တီယန္ဂ်င္းရွိ အႏၱရာယ္ရွိေသာပစၥည္းမ်ား သုိေလွာင္႐ံုတစ္ခု ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ အနည္းဆံုး လူ ၁၇ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး လူ ၄၀၀ နီးပါး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ကာ တစ္ၿမိဳ႕လံုးမွာ တုန္လႈပ္သြားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ယမန္ေန႔ည သန္းေခါင္ယံက ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အႏၱရာယ္ရွိသည့္ပစၥည္းမ်ား ထည့္ထားေသာ သိုေလွာင္႐ံုအတြင္းရွိ ကြန္တိန္နာတစ္လံုး ေပါက္ကြဲရာမွ စတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု တ႐ုတ္ႏုိင္ငံပုိင္သတင္းဌာနမ်ားက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    CCTV သတင္းဌာနကမူ အနည္းဆံုး လူ ၁၇ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ဒဏ္ရာရရွိေနသူမ်ားတြင္ ၃၂ ဦးမွာ စုိးရိမ္ရသည့္ အေနအထားတြင္ ရွိေနသည္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္ မီးသတ္သမား အနည္းဆံုး ၃၆ ဦးမွာလည္း ေပ်ာက္ဆံုးေနသည္။

    ထိုေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ အဆုိပါအေဆာက္အဦးႏွင့္ အနီးအနားရွိ အေဆာက္အဦးမ်ားမွ တံခါးမ်ားႏွင့္ ျပတင္းေပါက္မ်ားမွာ ပြင့္ထြက္သြားခဲ့ကာ မုိင္မ်ားစြာအကြာအေ၀းအထိ လြင့္စင္သြားခဲ့သည္။ မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ထုိေပါက္ကြဲမႈျဖစ္သည္ကုိ သိရွိရျခင္း မရွိေသးဘဲ အဆိပ္အေတာက္ျဖစ္ေသာ ဓာတုပစၥည္းမ်ား ေလထုထဲသုိ႔ အမ်ားအျပားေရာက္ရွိေနသည့္ လကၡဏာလည္း လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ မေတြ႕ရေသးေပ။

    တန္ဂ်ီယန္းၿမိဳ႕ရွိ ျပည္သူမ်ားမွာလည္း ယေန႔နံနက္ပုိင္းတြင္ ၎တုိ႔ ပုိင္ဆုိင္သည့္ ပစၥည္းမ်ားကိုယူ၍ အိုးအိမ္မ်ားကုိ စြန္႔ခြာထြက္ေျပးေနၾကသည္။ လမ္းမ်ားေပၚတြင္လည္း မွန္ကြဲစမ်ား၊ ေက်ာက္တုန္းေက်ာက္ခဲမ်ားျဖင့္ ျပန္႔က်ဲေနသည္။

    Ref: Aljazeera