News @ M-Media

Blog

  • ခ်န္ပီယံလိဂ္တြင္ ႏုိင္ငံေရးရည္ရြယ္ခ်က္ ေဖာ္ျပမႈအတြက္ ဘာစီလုိနာ ဒဏ္႐ုိက္ခံရ

    ခ်န္ပီယံလိဂ္တြင္ ႏုိင္ငံေရးရည္ရြယ္ခ်က္ ေဖာ္ျပမႈအတြက္ ဘာစီလုိနာ ဒဏ္႐ုိက္ခံရ

    ဇူလုိင္ ၂၄၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    baca

    – ဇြန္လက ကစားခဲ့သည့္ ဂ်ဴဗင္တပ္စ္အသင္းႏွင့္ ခ်န္ပီယံလိဂ္ ဗုိလ္လုပြဲတြင္ ဘာစီလုိနာ ပရိသတ္သတ္မ်ားက ကာ့တ္လန္ေဒသအလံကုိ ေ၀ွ႕ယမ္းအားေပးခဲ့မႈေၾကာင့္ ယူအီးအက္ဖ္ေအက ဘာစီလုိနာအသင္းအား ဒဏ္ေငြ ယူ႐ုိ ၃၀၀၀၀ ေပးေဆာင္ရန္ အမိန္႔ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

    ဘာစီလုိနာအသင္း၏ တာ၀န္ရွိသူအမ်ားစုမွာ အသင္းအေျခစုိက္ရာ ကာတာလုိနီယာေဒသအား စပိန္မွခြဲထြက္၍ လြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံအျဖစ္ တည္ေထာင္ရန္ အလြန္အမင္း စိတ္အားထက္သန္ေနၾကၿပီး ခြဲထြက္ေရးအတြက္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ျပည္သူ႕ဆႏၵ မခံယူခင္ကလည္း အသင္းအေနျဖင့္ ထုိလႈပ္ရွားမႈကုိ ေထာက္ခံသည္ဟု အတည္ျပဳ ေၾကညာခဲ့သည္။

    ဘာစီလုိနာအသင္း၏ ျပည္တြင္းပြဲစဥ္တုိင္းတြင္ ကာ့တ္လန္အလံကို ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရေသာ္လည္း ယူအီးအက္ဖ္ေအကမူ ဥေရာပၿပိဳင္ပြဲမ်ားတြင္ ႏုိင္ငံေရးယံုၾကည္ခ်က္အား ေဖာ္ျပရန္ ခြင့္မျပဳေပ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ဇြန္လ ၆ ရက္ေန႔က ကစားခဲ့သည့္ ခ်န္ပီယံလိဂ္ဗုိလ္လုပြဲတြင္ ကာ့တ္လန္အလံ ေ၀ွ႔ယမ္းမႈအတြက္ ယခုကဲ့သုိ႔ ဒဏ္ေငြ ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    ယူအီအက္ဖ္ေအမွ ယမန္ေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္၌ ဘာစီလုိနာအသင္းမွာ စည္းကမ္းခ်က္ အပုိဒ္ ၁၆-၂ (ခ) တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ “ေဘာလံုးၿပိဳင္ပြဲႏွင့္ မအပ္စပ္သည့္ သတင္းစကားအား အမူအရာ၊ စကားလံုး၊ အရာ၀တၱဳ သုိ႔မဟုတ္ အျခားေသာ နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ အသံုးျပဳျခင္း၊ အထူးသျဖင့္ ႏုိင္ငံေရး၊ အယူ၀ါဆုိင္ရာ၊ ဘာသာေရး၊ ရန္လုိေသာ၊ ေစာ္ကားေသာ အျပဳအမူႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေဖာ္ျပမႈမ်ားကုိ တားျမစ္သည္” ဟူေသာ အခ်က္ကုိ ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။

    ဘာစီလုိနာအသင္းကမူ ယူအီးအက္ဖ္ေအ၏ ထုိဆံုးျဖတ္ကုိ ေလးစားေသာ္လည္း လက္ခံမည္မဟုတ္ဘဲ အသင္းႏွင့္ အသင္းႏွင့္ပတ္သက္သူမ်ား၏ အခြင့္အေရးကုိ လက္ရွိ ဥပေဒမ်ားအား မထိခုိက္ေစဘဲ ကာကြယ္သြားမည္ဟု ျပန္လည္ တုံ႔ျပန္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: Goal

  • အေမရိကန္ရွိ ႐ုပ္ရွင္႐ံုတြင္ လူျဖဴတစ္ဦး ေသနတ္ျဖင့္ ၀င္ပစ္၊ ၂ ဦးေသဆံုး

    အေမရိကန္ရွိ ႐ုပ္ရွင္႐ံုတြင္ လူျဖဴတစ္ဦး ေသနတ္ျဖင့္ ၀င္ပစ္၊ ၂ ဦးေသဆံုး

    ဇူလုိင္ ၂၄၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    us

    – အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု လူ၀ီစီးယားနားျပည္နယ္ လာဖာယက္တီၿမိဳ႕တြင္ ေသနတ္သမားတစ္ဦးက ယမန္ေန႔ညပုိင္းတြင္ ႐ုပ္ရွင္႐ံုအတြင္းသုိ႔ ၀င္ေရာက္ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ အနည္းဆံုး လူ ၂ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ေသနတ္သမားမွာ မိမိကုိယ္ကုိ ပစ္သတ္သြားခဲ့သည္ဟု ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Train Wreck အမည္ရသည့္ ႐ုပ္ရွင္ကုိ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ည ၇ နာရီပြဲ၌ ျပသၿပီး မိနစ္ ၂၀ အၾကာတြင္ ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ မ်က္ျမင္သက္ေသတစ္ဦးျဖစ္သူ ေကသီ ဒုိမီနစ္ကမူ ေသနတ္သမားမွာ အသက္ႀကီးသည့္ လူျဖအမ်ိဳးသားတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ႐ုပ္ရွင္႐ံုထဲသုိ႔ ၀င္ေရာက္ကာ ပစ္ခတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

    “သူဘာမွမေျပာပါဘူး။ ဘာေအာ္သံမွလည္း ကၽြန္မ မၾကားပါဘူး” ဟု ဒုိမီနစ္ကဆုိၿပီး ၎တုိ႔စံုတြဲ နီးစပ္ရာ ထြက္ေပါက္မွ ထြက္မေျပးခင္ ေသနတ္သံ ၆ ခ်က္ ၾကားခဲ့သည္ဟု ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေသနတ္သမားမွာ ေနာက္ပုိင္းတြင္ မိမိကုိယ္ကုိ ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္သတ္သြားခဲ့သည္။

    ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ လူ ၉ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ၿပီး ႐ုပ္ရွင္႐ံုထဲတြင္ လူေပါင္း ၁၀၀ ခန္႔ ရွိသည္ဟု ထိုအျဖစ္အပ်က္ကုိ ကုိယ္တုိင္ႀကံဳေတြ႕ရသူ ကုိင္ဖာ ဆန္ဒါစ္က CNN သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    လြန္ခဲ့သည့္ ၃ ႏွစ္ကလည္း ကုိလုိရာဒုိျပည္နယ္ အူ႐ုိရာၿမိဳ႕ရွိ ႐ုပ္ရွင္႐ံုတစ္႐ံု၌ လင္းႏုိ႔လူသား၏ The Dark Knight Rises ဇာတ္ကား ျပသေနစဥ္ ဂ်ိမ္းစ္ဟုမ္းဆုိသူက ေသနတ္ျဖင့္ ၀င္ေရာက္ပစ္ခတ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ လူ ၁၂ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ဒါဇင္ႏွင့္ခ်ီ၍ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။

    Ref: Channelnewsasia

  • ႏုိင္ငံတကာသတင္းတုိ (ဇူလုိင္ ၂၃၊ ၂၀၁၅)

    ဇူလုိင္ ၂၃၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    တစ္ရက္အတြင္း ပါလက္စတုိင္း ၂ ဦးကုိ အစၥေရးပစ္သတ္
    …………………………………….
    အစၥေရးက က်ဴးေက်ာ္ သိမ္းပုိက္ထားသည့္ ပါလက္စတုိင္းပိုင္ အေနာက္ဘက္ကမ္းရွိ ဟီဘရြန္ေဒသမွ အိမ္တစ္အိမ္သုိ႔ ယမန္ေန႔တြင္ အစၥေရးစစ္သားမ်ား ခ်ိဳးဖ်က္၀င္ေရာက္ စီးနင္းမႈအတြင္း အသက္ ၅၂ ႏွစ္အရြယ္ ပါလက္စတုိင္း အမ်ိဳးသား ဖာလာဟ္ အဘူ မာရီယာကုိ
    ပစ္သတ္ခဲ့သည္။ အဘူ မာရီယာမွာ အစၥေရးစစ္သားမ်ား၏ စီးနင္း၀င္ေရာက္မႈအတြင္း ေျခေထာက္၌ ဒဏ္ရာရသြားေသာ အသက္ ၂၂ ႏွစ္အရြယ္ သားျဖစ္သူအား ကူညီရန္ ႀကိဳးစားေနစဥ္ ရင္ဘတ္အား ေသနတ္ျဖင့္ ၂ ခ်က္ဆက္တုိက္ အနီးကပ္ ပစ္သတ္ခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။

    ဗုဒၶဟူးေန႔ မနက္ပုိင္းကလည္း အေနာက္ဘက္ကမ္း ဂ်ီနင္ေဒသ၌ ၀င္ေရာက္စီးနင္းမႈအတြင္း အသက္ ၂၁ ႏွစ္အရြယ္ ပါလက္စတုိင္းအမ်ိဳးသားတစ္ဦးကုိ အစၥေရးစစ္တပ္က ပစ္သတ္ခဲ့သည္။ ယခုႏွစ္အတြင္း အစၥေရးစစ္တပ္မွ ပစ္သတ္မႈေၾကာင့္ အေနာက္ဘက္ကမ္းတြင္ ေသဆံုးရသူ ပါလက္စတုိင္းမ်ားမွာ ၁၆ ဦးရွိေနၿပီး ၁၀၀၀ ခန္႔ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္ဟု ကုလက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အေရွ႕တ႐ုတ္ပင္လယ္ကိစၥ ဂ်ပန္၏ ကန္႔ကြက္မႈကုိ တ႐ုတ္ေ၀ဖန္
    …………………………
    အေရွ႕တ႐ုတ္ပင္လယ္မွ ဂ်ပန္ႏွင့္တ႐ုတ္တုိ႔ ပုိင္ဆုိင္မႈအျငင္းပြားေနသည့္ ေရပုိင္နက္တြင္ တ႐ုတ္၏ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနေသာ ဓာတ္ပံုမ်ားကုိ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ထုတ္ျပန္ ကန္႔ကြက္လုိက္ျခင္းမွာ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား ထိပ္တုိက္ရင္ဆုိင္မႈကုိသာ ျဖစ္ေစမည္ျဖစ္ၿပီး ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ မည္သည့္ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈမွ ရွိမည္မဟုတ္ဟု တ႐ုတ္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက ယမန္ေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္ အျငင္းပြားမႈမရွိေသာ ေရပုိင္နက္တြင္ ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓတ္ေငြ႕ ရွာေဖြထုတ္လုပ္ပိုင္ခြင့္မွာ တရားနည္းလမ္းက်သည္ဟုလည္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဆုိယုဇ္အာကာသယာဥ္ ISS ႏွင့္ ေအာင္ျမင္စြာ ခ်ိတ္ဆက္ႏုိင္
    ………………………….
    ႐ုရွား၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ အေမရိကန္တုိ႔မွ အာကာသယာဥ္မွဴး ၃ ဦးကို တင္ေဆာင္သြားခဲ့သည့္ ဆုိယုဇ္ အာကာသယာဥ္မွာ ယမန္ေန႔က ေျမျပင္မွလႊတ္တင္ၿပီး ၆ နာရီအၾကာတြင္ ႏုိင္ငံတကာ အာကာသစခန္း ISS ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ႏုိင္ခဲ့သည္ဟု နာဆာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ လႊတ္တင္မည့္ ႐ုရွား ဒံုးပ်ံ ျပႆနာေၾကာင့္ ၂ လၾကာ ေႏွာင့္ေႏွးခဲ့ရသည့္ အဆုိပါ အာကာသယာဥ္ လႊတ္တင္မႈကုိ
    ကမၻာတစ္၀ွမ္းရွိ အာကာသ ပညာရွင္မ်ားက ေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ၾကသည္။

    Ref: News Agencies

  • သစ္ခုတ္သမားမ်ားကုိ ျမန္မာေထာင္ခ်မႈ တ႐ုတ္ ကန္႔ကြက္ကာ ျပန္လည္ လႊဲေပးရန္ ေတာင္းဆုိ

    သစ္ခုတ္သမားမ်ားကုိ ျမန္မာေထာင္ခ်မႈ တ႐ုတ္ ကန္႔ကြက္ကာ ျပန္လည္ လႊဲေပးရန္ ေတာင္းဆုိ

    ဇူလိုင္ ၂၃၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    log

    – တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသား ၁၅၃ ဦးအား သစ္ခုိးခုတ္မႈအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ေထာင္ဒဏ္ တစ္သက္တစ္ကၽြန္း ခ်မႈကုိ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက သံတမန္နည္းလမ္းျဖင့္ ယေန႔တြင္ ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ တရားမ၀င္သစ္ခုတ္မႈမ်ားကုိ ႏွိမ္ႏွင္းရာမွ ထုိလုပ္ငန္းတြင္ ပါ၀င္သည့္ တ႐ုတ္နုိင္ငံသား ၁၅၅ ဦးကုိ ယခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလအတြင္း ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေနာက္ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ၎တုိ႔ထဲမွ ၁၅၃ ဦးကုိ ယမန္ေန႔က ေထာင္ဒဏ္တစ္သက္တစ္ကၽြန္းစီ ခ်မွတ္ခဲ့ၿပီး ၂ ဦးကုိမူ ေထာင္ဒဏ္ ၁၀ ႏွစ္စီ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

    တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ လူကန္ကမူ မိမိတုိ႔မွာ ႏုိင္ငံသားမ်ား ဖမ္းဆီးခံရၿပီးကတည္းက ထုိကိစၥအတြက္ နည္းလမ္းေပါင္းစံုးသံုး၍ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္ဟု Reuters သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    တ႐ုတ္သတင္းဌာနျဖစ္သည့္ Xhinhua ကမူ လူကန္မွာ အဆုိပါ သစ္ခုတ္သမားမ်ား၏ အေျခအေနမွန္ကုိ ထည့္သြင္းစဥ္းစားရန္ႏွင့္ ဥပေဒႏွင့္ ညီညႊတ္ၿပီး၊ သင့္ေလ်ာ္ကာ ယုတိၱတန္သည့္ နည္းလမ္းမ်ိဳးျဖင့္ ထုိကိစၥကုိ ကုိင္တြယ္ရန္ ျမန္မာအစုိးရအား ေတာင္းဆုိခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္ အဆုိပါ ဖမ္းဆီးထားသူမ်ားအား တတ္ႏုိင္သမွ် ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္လည္လႊဲေပးရန္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံအား တုိက္တြန္းခဲ့သည္။

    သုိ႔ရာတြင္ ျမန္မာအစုိးရကမူ မိမိတုိ႔မွာ တရားစီရင္ေရးကိစၥတြင္ ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္မည္မဟုတ္ဟု ျပန္လည္တုံ႔ျပန္ခဲ့သည္။

    “အျခားတုိင္းျပည္ေတြမွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံသားေတြ ဥပေဒခ်ိဳးေဖာက္တဲ့အခါ၊ သူတုိ႔ေတြဟာ အဲဒီႏုိင္ငံက ဥပေဒနဲ႔ အျပစ္ေပး ခံရမွာပါပဲ။ ဒါကုိၾကား၀င္ဖုိ႔ သံတမန္နည္းလမ္းကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သံုးလုိ႔မရပါဘူး။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက နားလည္လိမ့္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ တကယ္လုိအပ္ေနတာက အနာဂတ္မွာ တရားမ၀င္ သစ္ခုတ္မႈကုိ တားျမစ္ဖုိ႔ပါပဲ” ဟု ျမန္မာအစုိးရ၏
    ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဦးရဲထြဋ္က AFP သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: Channelnewsasia, Ibtimes

  • ေနစြမ္းအင္သံုး နားၾကားကိရိယာတစ္ခု ဘရာဇီးလ္ တီထြင္

    ေနစြမ္းအင္သံုး နားၾကားကိရိယာတစ္ခု ဘရာဇီးလ္ တီထြင္

    ဇူလုိင္ ၂၃၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    brazil

    – အၾကားအာ႐ံု ခ်ိဳ႕တဲ့သူမ်ားအတြက္ ေနစြမ္းအင္သံုး နားၾကားကိရိယာကုိ ဘရာဇီးလ္ႏုိင္ငံမွ ကုမၸဏီတစ္ခုက တီထြင္ထုတ္လုပ္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး ကမၻာ့ပထမဆံုး ေနစြမ္းအင္သံုး နားၾကားကိရိယာလည္း ျဖစ္လာခဲ့သည္။

    Solar Ear ဟု အမည္ေပးထားသည့္ ကုမၸဏီက တီထြင္ထုတ္လုပ္လုိက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး အဆုိပါ နားၾကားကိရိယာမွာ ေနစြမ္းအင္ျဖင့္ ဘတၳရီအား ျပန္လည္အားျဖည့္ႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္။

    ထုိ႔ျပင္ နားၾကားကိရိယာ လုိအပ္ခ်က္ရွိ၊ မရွိကုိ ေဆး႐ံုသြားရန္မလုိဘဲ မိမိ၏ အၾကားအာ႐ံုခ်ိဳ႕တဲ့မႈအား တစ္ကုိယ္ရည္ စမ္းသပ္ႏုိင္မည့္ မုိဘုိင္း အက္ပလီေကးရွင္းတစ္ခုကုိလည္း ထုိကုမၸဏီက တီထြင္ထုတ္လုပ္ခဲ့သည္။

    ကမၻာတစ္၀ွမ္းတြင္ အၾကားအာ႐ံု ခ်ိဳ႕တဲ့သူမ်ားမွာ သန္းေပါင္း ၃၆၀ ေက်ာ္ ရွိေနၿပီး အမ်ားစုမွာ ၀င္ေငြ အလယ္အလတ္တန္းႏွင့္ ၀င္ေငြနိမ့္ေသာ ႏုိင္ငံမ်ားမွ ျဖစ္သည္။ နားၾကားကိရိယာမွာ ထုိကဲ့သုိ႔ေသာ သူမ်ားအတြက္ အေရးပါေသာ ကိရိယာျဖစ္ေသာ္လည္း အၾကားအာ႐ံု ခ်ိဳ႕တဲ့သူ စုစုေပါင္း ပမာဏ၏ ၁၀ ရာခုိင္ႏႈန္းသာ ထုိကိရိယာကုိ အသံုးျပဳႏုိင္ၾကသည္။

    ထုိ႔ေၾကာင့္ ယခုကဲ့သုိ႔ ေနစြမ္းအင္သံုး နားၾကားကိရိယာကို တီထြင္ႏုိင္ျခင္းမွာ ၎တုိ႔အတြက္ လက္ေတြ႕ၾကၿပီး ေငြေရးေၾကးေရးအရ ပိုမုိအဆင္ေျပမည့္ အေျဖတစ္ခုလည္း ျဖစ္လာမည္ျဖစ္သည္။

    မသန္စြမ္းသူမ်ားမွာ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအတြင္း ေဘးဖယ္အခံရဆံုး အုပ္စုမ်ားျဖစ္ၿပီး အထူးသျဖင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲ ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ျဖစ္သည္။ ၎တုိ႔မွာ အလုပ္ခန္႔ထားမႈတြင္ မၾကာခဏ လစ္လ်ဴ႐ႈခံရၿပီး၊ လူေကာင္းမ်ားႏွင့္ တန္းတူပညာသင္ခြင့္ကုိလည္း ျငင္းပယ္ျခင္း ခံေနရသည္။ အၾကားအာ႐ံု ခ်ိဳ႕တဲ့သူ အမ်ားစုမွာ ၎တုိ႔ တတ္ႏုိင္ေလာက္သည့္ နားၾကားကိရိယာ အကူအညီကုိ ရရွိပါက ထုိအေျခအေနမ်ားကုိ အလြယ္တစ္ကူပင္ ေက်ာ္လႊားႏိုင္ၾကသည္။

    Ref: Aljazeera