News @ M-Media

Blog

  • ျပန္ေပးဆြဲခံ ႏုိက္ဂ်ီးရီးယားေက်ာင္းသူမ်ားသုိ႔ မာလာလာက အိတ္ဖြင့္ေပးစာပုိ႔

    ျပန္ေပးဆြဲခံ ႏုိက္ဂ်ီးရီးယားေက်ာင္းသူမ်ားသုိ႔ မာလာလာက အိတ္ဖြင့္ေပးစာပုိ႔

    ဧၿပီ ၁၅၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    malala

    – အမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားအေရး လႈပ္ရွားသူျဖစ္ၿပီး ကမၻာ့အသက္အငယ္ဆံုး ႏုိဘယ္ဆုရွင္ျဖစ္သည့္ မာလာလာ ယူစြဖ္ဇုိင္က လြန္ခဲ့သည့္ တစ္ႏွစ္အရင္ ဘုိကုိဟရမ္၏ ျပန္ေပးဆြဲျခင္းကုိ ခံခဲ့ရေသာ ေက်ာင္းသူေလးမ်ားအေနျဖင့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကုိ မစြန္႔လႊတ္ရန္ တုိက္တြန္းခဲ့ၿပီး မိမိတုိ႔ကလည္း မည္သည့္အခါမွ ေမ့ထားမည္မဟုတ္ဟု ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    “ကၽြန္မတု႔ိဟာ ရွင္တုိ႔ကုိ ဘယ္ေတာ့မွာ ေမ့မွာမဟုတ္ဘူးဆုိတာ မွတ္ထားေပးပါ။ ရွင္တုိ႔နဲ႔အတူ အၿမဲတမ္း ရပ္တည္သြားမွာပါ။ ရွင္တုိ႔အားလံုး မိသားစုနဲ႔ ျပန္လည္မေပါင္းစည္းႏုိင္မခ်င္း ကၽြန္မတုိ႔ကလည္း ရပ္တန္႔သြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ျပန္ေပးဆြဲခံရသည့္ ႏုိက္ဂ်ီးရီးယား ေက်ာင္းသူေလးမ်ားအား လိပ္မူေသာ အိတ္ဖြင့္ေပးစာတြင္ မာလာလာက ေရးသားခဲ့သည္။

    တာလီဘန္တုိ႔၏ လုပ္ရပ္မ်ားကုိ ဆန္႔က်င္ေသာ မာလာလာမွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က ေက်ာင္းကားအတြင္း တာလီဘန္တုိ႔၏ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ျခင္းကုိ ခံခဲ့ရေသာ္လည္း အသက္ေဘးမွ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ၿပီး သူမ၏ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ပညာေရးအတြက္ လႈပ္ရွားမႈကုိ ကမၻာတစ္၀ွမ္းလံုးက အသိအမွတ္ ျပဳခဲ့ၾကသည္။

    ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္တြင္ မာလာလာမွာ အိႏၵိယမွ ကေလးငယ္မ်ားအေရး ေဆာင္ရြက္ေပးေနသည့္ ကုိင္လက္ရွ္ ဆက္ယာသီႏွင့္အတူ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏုိဘယ္ဆုကုိ ရရွိခဲ့သည္။

    သူမ၏ ထုိအိတ္ဖြင့္ေပးစာတြင္ မာလာလာက ျပန္ေပးဆြဲခံခဲ့ရသည့္ ေက်ာင္းသူ ၂၀၀ ေက်ာ္ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ပုိမုိလုပ္ေဆာင္ရန္ ႏုိက္ဂ်ီးရီးယားအာဏာပုိင္မ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀ုိင္းကုိ တုိက္တြန္းခဲ့သည္။

    ႏုိင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ပုိင္း ခ်ီဘြတ္ေဒသရွိ အလယ္တန္းေက်ာင္းမွ အဆုိပါေက်ာင္းသူမ်ား ျပန္ေပးဆြဲခံရမႈမွာ ယမန္ေန႔တြင္ တစ္ႏွစ္ျပည့္ခဲ့ၿပီး ထုိအထဲမွ အခ်ိဳ႕မွာ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္လာခဲ့သည္။

    “ကၽြန္မရဲ႕ အျမင္အရ ေျပာရရင္ ႏုိက္ဂ်ီးရီးယားေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀ုိင္းက ရွင္တုိ႔ကုိကူညီဖုိ႔ ျပည့္ျပည့္၀၀ မလုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကပါဘူး” ဟု မာလာလာက သူမ၏ စာတြင္ ေရးသားထားသည္။

    ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဇူလုိင္လအတြင္းက မာလာလာမွာ ႏုိက္ဂ်ီးရီးယားသုိ႔ သြားေရာက္ကာ ျပန္ေပးဆြဲခံခဲ့ရသူမ်ား၏ မိသားစုမ်ား၊ ဘုိကုိဟရမ္လက္မွ လြတ္ေျမာက္လာသည့္ မိန္းကေလးငယ္ ၅ ဦးတို႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။

    “ရွင္တုိ႔ရဲ႕ မိဘေတြက စိတ္ဆင္းရဲမႈေတြကုိ ခံစားေနရပါတယ္။ သူတုိ႔က ရွင္တုိ႔ကုိခ်စ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ လြမ္းလည္း လြမ္းေနပါတယ္” ဟု သူမက ေရးသားခဲ့သည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း ၎တုိ႔အား ကယ္တင္ေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ အေကာင္းျမင္ႏိုင္သည့္အေၾကာင္းအရင္းမ်ား ရွိေနၿပီး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား မစြန္႔လႊတ္ၾကရန္ မာလာလာက တုိက္တြန္းခဲ့သည္။

    ျပန္ေပးဆြဲခံရသည့္ တစ္ႏွစ္ျပည့္အျဖစ္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ ပညာေရး ျမႇင့္တင္ေပးရန္အတြက္ မာလာလာႏွင့္ ၎၏ဖခင္ျဖစ္သူ ဇီယာအြဒၵင္တုိ႔ တည္ေထာက္ထားသည့္ အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕ Malala Fund က အြန္လုိင္းတြင္ #DearSisters လႈပ္ရွားမႈတစ္ခုကုိ စတင္ခဲ့ၿပီး ျပန္ေပးဆြဲခံရသူ အမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားအတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းသတင္းစကားမ်ားႏွင့္ အားေပးေထာက္ခံမႈ မွတ္ခ်က္မ်ား ရရွိရန္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကသည္။

    Ref: Channelnewsasia

  • အီဗရာဟီမုိဗစ္ မပါေသာ္လည္း ပီအက္စ္ဂ်ီက အႏုိင္ယူသြားႏုိင္သည္ဟု အန္းရစ္ေျပာ

    အီဗရာဟီမုိဗစ္ မပါေသာ္လည္း ပီအက္စ္ဂ်ီက အႏုိင္ယူသြားႏုိင္သည္ဟု အန္းရစ္ေျပာ

    ဧၿပီ ၁၅၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    enrique

    – အားထားရသည့္ တုိက္စစ္မွဴး အီဗရာဟီမုိဗစ္ မပါ၀င္ေသာ္လည္း ပီအက္စ္ဂ်ီအသင္း၏ ခ်န္ပီယံလိဂ္ေျခစြမ္းကုိ အဟန္႔အတား ျဖစ္ေစမည္မဟုတ္ဘဲ ပီအက္စ္ဂ်ီမွာ မိမိတုိ႔အသင္းအား အႏုိင္ကစားႏုိင္ေၾကာင္း သက္ေသျပၿပီးျဖစ္သည္ဟု ဘာစီလုိနာနည္းျပ လူး၀စ္အန္းရစ္က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    ဘာစီလုိနာႏွင့္ ပီအက္စ္ဂ်ီတုိ႔မွာ ယေန႔ညတြင္ ခ်န္ပီယံလိဂ္ ကြာတားဖုိင္နယ္ ပထမအေက်ာ့အျဖစ္ ကစားရမည္ျဖစ္သည္။ အုပ္စုအဆင့္တြင္ ၎တုိ႔ ၂ သင္းမွာ တစ္အုပ္စုတည္းက်ေရာက္ခဲ့ၿပီး ပဲရစ္တြင္ကစားခဲ့သည့္ပြဲ၌ ဘာစီလုိနာက ၃ ဂုိး ၂ ဂုိးျဖင့္ ႐ံႈးနိမ့္ခဲ့ကာ ႏ်ဴးကမ့္တြင္ ကစားရာ ၃ ဂုိး ၁ ဂုိးျဖင့္ အႏုိင္ရရွိခဲ့သည္။

    ထုိ႔ေၾကာင့္ အန္းရစ္က ယခုပြဲတြင္ ပြဲပယ္ျပစ္ဒဏ္ေၾကာင့္ အီဗရာဟီမုိဗစ္ မပါ၀င္ျခင္းႏွင့္ ပီအက္စ္ဂ်ီအသင္း၌ ဒဏ္ရာရကစားသမား မ်ားျပားေနျခင္းဟူေသာ အခ်က္အား အလြန္အားထားမႈက ႐ူးႏွမ္းျခင္းပင္ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ပီအက္စ္ဂ်ီမွာ အဓိကစားသမား အမ်ားအျပား ပါ၀င္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဇလာတန္ (အီဗရာဟီမုိဗစ္) မပါတဲ့အခ်ိန္မွာ သူတုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ႏုိင္ခဲ့ၿပီး ဇလာတန္ပါတဲ့အခ်ိန္က ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႏုိင္ခဲ့တယ္ဆုိတာကုိ မေမ့ပါနဲ႔။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဒီလုိ ကစားသမားေတြ မပါ၀င္မႈရဲ႕ အေရးပါပံုကုိ ဘယ္သူမွ မသိပါဘူး။ စက္တင္ဘာမွာ ကစားခဲ့တဲ့ပြဲက ပြဲေကာင္းတစ္ပြဲပါ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔႐ံႈးေပမယ့္ အခြင့္အေရးေတြ အမ်ားႀကီးရခဲ့ပါတယ္” ဟု အန္းရစ္က ယမန္ေန႔တြင္ သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ယေန႔ညပြဲႏွင့္ပတ္သက္၍ အန္းရစ္က မိမိတုိ႔အသင္းမွာ ေနာက္တန္းတုိးတက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႏွစ္ေက်ာ့စလံုးတြင္ ဂုိးမ်ားရရွိရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားၿပီး မိမိတို႔ႏွစ္သင္းစလံုးမွာ တုိက္စစ္ေကာင္းေၾကာင္း ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ၂ သင္းစလံုးဟာ ေတာ္ေတာ္ေလးတူညီတာေၾကာင့္ ဒီပြဲမွာ ဖြင့္ကစားၾကလိမ့္မယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။ ပီအက္စ္ဂ်ီက ေနာက္တန္းကုိ လံုေအာင္လုပ္ၿပီး တန္ျပန္တုိက္စစ္နဲ႔ ကစားသြားႏုိင္ပါတယ္။ ဒီအသင္းမွာ ေၾကာက္စရာေတြအမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္”

    Ref: Goal.com

  • ခ်န္ပီယံလိဂ္ ဆီးမီးဖုိင္နယ္အတြက္ အသက္ရွိေသးေၾကာင္း အက္သလက္တီကုိ ဂုိးသမားေျပာ

    ခ်န္ပီယံလိဂ္ ဆီးမီးဖုိင္နယ္အတြက္ အသက္ရွိေသးေၾကာင္း အက္သလက္တီကုိ ဂုိးသမားေျပာ

    ဧၿပီ ၁၅၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    oblak

    – ယေန႔နံနက္က ကစားခဲ့သည့္ ခ်န္ပီယံလိဂ္ပထအေက်ာ့တြင္ ဂုိးမရွိသေရျဖစ္ခဲ့ျခင္းက မိမိတုိ႔အသင္း ေနာက္တစ္ဆင့္တက္ေရး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကုိ ျဖစ္ေစသည္ဟု အက္သလက္တီကုိမက္ဒရစ္အသင္း၏ ဂုိးသမား ဂ်န္ အုိဘလက္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အက္သလက္တီကုိ၏ အိမ္ကြင္း၌ ကစားခဲ့သည့္ အဆုိပါပြဲတြင္ အုိဘလက္မွာ ဂါရက္ေဘးလ္အပါအ၀င္ ရီးယဲလ္တုိက္စစ္မွဴးမ်ား၏ အပုိင္ကန္သြင္းခြင့္မ်ားကုိ မယံုႏုိင္ေလာက္ဖြယ္ ကာကြယ္သြားႏုိင္ခဲ့သည္။ လာမည့္သီတင္းပတ္တြင္ ဒုတိယအေက်ာ့အျဖစ္ ဆန္တီယာဂုိဘာေနဗ်ဴး၌ ကစားရမည္ျဖစ္ၿပီး အုိဘလက္က ရီးယဲလ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုထားသည့္ ၇ ပြဲတြင္ မိမိတုိ႔အသင္း ႐ံႈးပြဲမရွိခဲ့သည့္ မွတ္တမ္းကုိ ပုိမုိခ်ဲ႕ထြင္သြားခ်င္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “တစ္သင္းလံုးလုိပဲ ကၽြန္ေတာ္လည္း ေက်နပ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အသည္းအသန္ ႀကိဳးစားခဲ့ရၿပီး ေတာ္ေတာ္ေလး ခက္ခဲခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ပြဲအတြက္ ျပင္ဆင္ခ်ိန္ တစ္ပတ္ ရပါတယ္။ အၿမဲတမ္း ဂုိးေတြသြင္းၿပီး ႏုိင္ခ်င္တာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဂုိးမရွိသေရရလဒ္နဲ႔ ဒုတိယအေက်ာ့မွာ ဘာျဖစ္မလဲဆုိတာ ေစာင့္ၾကည့္ရပါမယ္။ ဂုိးမေပးရတာက ေနာက္ပြဲအတြက္ တကယ့္ကုိ အေရးပါပါတယ္။ ဘယ္သူက ေရပန္းစားလဲဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္ မသိပါဘူး။ သူတုိ႔က ကစားသမားေကာင္းေတြရွိတဲ့ အသင္းေကာင္းတစ္သင္းပါ။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔မွာလည္း အသက္ရွိပါေသးတယ္” ဟု အုိဘလက္က ပြဲအၿပီးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ရီးယဲလ္နည္းျပ အန္ဆယ္ေလာ့တီကလည္း အုိဘလက္၏ လက္စြမ္းႏွင့္ ဂါရက္ေဘးလ္၏ အားထုတ္မႈတုိ႔အား ခ်ီးက်ဴးခဲ့သည္။

    “ပထမပုိင္းမွာ အက္သလက္တီကုိအတြက္ ဂုိးသမားဟာ ေတာ္ေတာ္ေလး အေရးပါပါတယ္။ ဂါရက္ကလည္း ေကာင္းေကာင္း ကစားခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ တကယ့္ကုိ ေက်နပ္မိပါတယ္။ တစ္ပြဲလံုးကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႀကိဳးစားကစားခဲ့ပါတယ္။ ပထမပုိင္းမွာေတာ့ အရည္အေသြး ေတာ္ေတာ္ေလး ေကာင္းခဲ့ၿပီး ဒုတိယပုိင္းမွာ ပုိခက္သြားပါတယ္” ဟု အန္ဆယ္ေလာ့တီက ဆုိသည္။

    ဂုိးမရွိသေရရလဒ္က ရလဒ္ေကာင္းလားဟု ေမးျမန္းရာတြင္ အန္ဆယ္ေလာ့တီက ရလဒ္ေကာင္းမဟုတ္ေၾကာင္း မိမိတုိ႔အသင္းမွာ ပထမပုိင္းတြင္ အလြန္ေကာင္းစြာ ကစားႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း အသင္း၏ စြမ္းေဆာင္မႈအတြက္ ေက်နပ္မိၿပီး ဒုတိယအေက်ာ့အိမ္ကြင္းတြင္ ထုိေျခစြမ္းမ်ိဳးရေအာင္ ႀကိဳးစားသြားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: Goal.com

  • ယခုႏွစ္ ပထမ ၃ လအတြင္း ဒူဘုိင္း၌ အစၥလာမ္သုိ႔သက္၀င္သူ ၅၀၀ ေက်ာ္ရွိခဲ့

    ယခုႏွစ္ ပထမ ၃ လအတြင္း ဒူဘုိင္း၌ အစၥလာမ္သုိ႔သက္၀င္သူ ၅၀၀ ေက်ာ္ရွိခဲ့

    ဧၿပီ ၁၅၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    dubai

    – သနားညႇာတာမႈကုိ အေျခခံေသာ အစၥလာမ္၏သင္ၾကားမႈမ်ားႏွင့္ အျခားေသာယဥ္ေက်းမႈ၊ ဘာသာတရားမ်ားကုိ ေလးစားရန္ဟူေသာ အစၥလာမ္၏ သေဘာသဘာ၀တုိ႔ကုိ ထိေတြခံစားခဲ့ရၿပီးေနာက္ ယူေအအီးႏုိင္ငံ ဒူဘုိင္းၿမိဳ႕တြင္ ယခုႏွစ္ ပထမ ၃ လအတြင္း အစၥလာမ္သုိ႔ သက္၀င္ယံုၾကည္လာၾကသူမ်ားမွာ ၅၀၀ ေက်ာ္ရွိေနၿပီး ထုိအထဲတြင္ ႏုိင္ငံျခားသား ၂၀၀ ေက်ာ္ ပါ၀င္သည္ဟု သိရသည္။

    “သိပ္အံ့ၾသစရာပါပဲ။ တစ္ခ်ိဳ႕ေတြက အာဇန္သံ(၀တ္ျပဳရန္ႏႈိးေဆာ္သံ)ကုိ ၾကားၿပီး ဒီကုိေရာက္လာၾကသလုိ၊ တစ္ခ်ိဳ႕ေတြကလည္း ယူေအအီးက မြတ္စလင္ေတြရဲ႕ ေကာင္းမြန္တဲ့ ဆက္ဆံေရးေတြကုိၾကည့္ၿပီး ဒီကုိ ေရာက္လာၾကတာပါ။ မြတ္စလင္မဟုတ္တဲ့ လူေတြအမ်ားႀကီး အပါအ၀င္ လူေပါင္း ၆၀၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ဟာ အလ္ဘာရွာမွာရွိတဲ့ အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမႈစင္တာနဲ႔ အလ္ ခါ၀ါနစ္ဂ်္က ေဖယဒ္ ဘင္ မုိဟာမက္ မိသားစုဇရပ္တုိ႔မွာ လာေရာက္စု႐ံုးခဲ့ၾကၿပီး အစၥလာမ့္ေရးရာ သင္ၾကားပုိ႔ခ်မႈေတြကုိ နားေထာင္သင္ယူခဲ့ၾကပါတယ္။ ” ဟု တည့္မတ္ေပးေရးႏွင့္ အစၥလာမ့္ေရးရာ လမ္းညႊန္မႈဌာနမွ အႀကီးအကဲ ယူဆရာ အလ္ ဂါအြတ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိကဲ့သုိ႔ အစၥလာမ္သာသနာကုိ အစုလုိက္အၿပံဳလုိက္ သက္၀င္လာမႈမွာ ဒူဘုိင္း၏ အစၥလာမ့္ေရးရာႏွင့္ အလွဴဒါနေရးရာ လႈပ္ရွားမႈ ဌာန IACAD မွ ေဆာင္ရြက္ေသာ ကမ္ပိန္းအသစ္မွ အားထုတ္ႀကိဳးပမ္းမႈ၏ ရလဒ္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။

    အဆုိပါဌာနမွ သစ္လြင္မြတ္စလင္ဌာနခြဲ၏ အႀကီးအကဲျဖစ္သူ အမ်ိဳးသမီး ဟူဒါ အလ္ ကာဘီက ‘သင္သူ႕ကုိသိလွ်င္၊ သင္ သူ႕ကုိခ်စ္မည္’ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ျပဳလုပ္သည့္ တစ္ႏွစ္တာလႈပ္ရွားမႈက တမန္ေတာ္ မုဟမၼဒ္သခင္ (ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာမႈအေပါင္း သက္ေရာက္ပါေစ)ႏွင့္ ပတ္သက္၍ လူအမ်ားစုအား မ်က္စိဖြင့္ေပးႏုိင္ခဲ့သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ၂၀၁၃ ခုႏွစ္အတြင္း ယူေအအီးႏုိင္ငံ၌ အစၥလာမ္ကုိ ေျပာင္းလဲသက္၀င္လာၾကသူမ်ားမွာ ၂၁၁၅ ဦးရွိခဲ့ၿပီး ထုိပမာဏက ကမၻာတစ္၀ွမ္း အစၥလာမ္သာသနာ တုိးတက္ျပန္႔ပြားမႈကုိ ေရာင္ျပန္ဟပ္ေနသည္။ ၂၀၁၂ ခုနွစ္တြင္မူ ၁၉၀၇ ဦးရွိခဲ့ၿပီး ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ၁၃၈၀ ဦး ရွိခဲ့သည္။ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္က ယူေအအီးတြင္ အစၥလာမ္သုိ႔ ေျပာင္းလဲသက္၀င္လာၾကသူ အေရအတြက္မွာ ၁၅၀၀ ခန္႔ရွိၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က ၁၀၅၉ ဦးရွိခဲ့သည္။ ထုိကဲ့သုိ႔ ေျပာင္းလဲသက္၀င္လာၾကသူမ်ားတြင္ ႏုိင္ငံျခားသား အမ်ားအျပားလည္း ပါ၀င္ခဲ့သည္။

    ထုိကဲ့သုိ႔ သက္၀င္ယံုၾကည္လာၾကသူမ်ားမွာ မ်ားေသာအားျဖင့္ လူသားထုအားလံုးအၾကား တူညီမႈကုိ ျမႇင့္တင္ေပးသည့္ က်ိဳးေၾကာင္းေလ်ာ္ညီေသာ အစၥလာမ္၏ သင္ၾကားမႈမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

    ကမၻာလံုးဆုိင္ရာ သတင္းစကား

    အလ္ ကာဘီကမူ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ ဧည့္သည္မ်ားအား စစ္မွန္ေသာ အစၥလာမ္အား ထိေတြမႈရရွိေစရန္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေသာ သစ္လြင္မြတ္စလင္ဌာနခြဲမွ တရားေဟာဆရာမ်ား၏ အားထုတ္ႀကိဳးပမ္းမႈကုိလည္း ခ်ီးက်ဴးခဲ့သည္။

    “သစ္လြင္မြတ္စလင္ေတြက အစၥလာမ္ဟာ ဘယ္ေလာက္ ခႏၱီတရားရွိၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းလည္းဆုိတာကို သိခဲ့ၾကပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အစၥလာမ္ဟာ အခုဘ၀နဲ႔ ေနာင္တမလြန္ဘ၀အတြက္ စိတ္ခ်မ္းသာမႈေတြကုိ အာမခံေပးတယ္ေလ” ဟု ကာဘီက ထပ္ေလာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ သစ္လြင္မြတ္စလင္အမ်ားစု၏ အစၥလာမ္သုိ႔ ေျပာင္းလဲသက္၀င္မႈတြင္ အစၥလာမ္၏ ခႏၱီတရား၊ လူ႕တန္ဖုိးႏွင့္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား၊ မြတ္စလင္မ်ားထံမွ ထိေတြ႕ရရွိခဲ့သည့္ သနားၾကင္နာမႈမ်ားက အေထာက္အကူျဖစ္ေစခဲ့သည္ဟု သူမက ဆုိသည္။

    အစၥလာမ္၏ ကမၻာလံုးဆုိင္ရာ သတင္းစကားျဖစ္ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ၊ လူသားမ်ားအား အသားအေရာင္၊ ဘာသာစကား၊ လူမ်ိဳး၊ ဘာသာတရား စသည္တုိ႔ကုိ အေျခခံကာ ခြဲျခားျခင္းမရွိမႈတုိ႔ကလည္း သစ္လြင္မြတ္စလင္မ်ားအား ဆြဲေဆာင္ေစခဲ့သည္။

    “ဒီသစ္လြင္မြတ္စလင္ေတြ အစၥလာမ္သာသနာကုိ မွန္မွန္ကန္ကန္နဲ႔ နားလည္လက္ခံႏုိင္ဖုိ႔၊ သူတုိ႔ရဲ႕ ေျပာင္းလဲသက္၀င္မႈ တရား၀င္ျဖစ္ေစဖုိ႔နဲ႔ သူတုိ႔လက္ခံမယ့္ ဘာသာတရားအသစ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူတုိ႔ရဲ႕စံုစမ္းေမးျမန္းမႈေတြကုိ ျပန္လည္ေျဖၾကားေပးဖုိ႔ လုိအပ္တဲ့အရာေတြအားလံုးကုိ ကၽြန္မတုိ႔ဌာနက ျဖည့္ဆည္းေပးခဲ့ပါတယ္” ဟု ကာဘီက ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့့သည္။

    နိဂံုးခ်ဳပ္အေနျဖင့္ အလ္ ကာဘီက မိမိတုိ႔မွာ သစ္လြင္မြတ္စလင္မ်ားအတြက္ လုိအပ္ေသာ စာအုပ္စာတမ္းမ်ား၊ စီဒီမ်ားႏွင့္ စာတမ္းငယ္မ်ားကုိ ၎တုိ႔၏ သက္ဆုိင္ရာဘာသာစကားအလုိက္ ေပးအပ္သြားမည္ဟု ဆုိသည္။

    Ref: Onislam

  • လုပ္ဇာတ္ႀကီးနဲ႔ လုပ္စားၾကဆဲ စပိန္ႏိုင္ငံ၊ ဆီဗီးလ္ၿမိဳ႕မွ ၀က္ေသဇာတ္လမ္း

    လုပ္ဇာတ္ႀကီးနဲ႔ လုပ္စားၾကဆဲ စပိန္ႏိုင္ငံ၊ ဆီဗီးလ္ၿမိဳ႕မွ ၀က္ေသဇာတ္လမ္း

    ဧျပီ ၁၄ ၊ ၂၀၁၅
    ေဆြမြန္ေရးသည္။
    11061982_1611238319088270_4516407052975814991_n
    မြတ္စလင္ေတြ ဗလီ မေဆာက္ေစခ်င္ရင္ ဗလီေဆာက္မယ့္ ေျမေနရာမွာ ၀က္ေသျမဳပ္လိုက္ပါ။ အစၥလာမ္မစ္ဥပေဒက ၀က္ေသျမဳပ္ထားတဲ့ေျမေပၚမွာ ဗလီမေဆာက္ရလို႔ တားျမစ္ထားတဲ့အတြက္ ၀က္ေသျမဳပ္ထားတဲ့ သတင္းကို ၾကားတာနဲ႔ အဲဒီေနရာမွာ ဗလီမေဆာက္ေတာ့ပါဘူးတဲ့။ ၀က္ေသတစ္ခု အရင္းျပဳရင္ ဗလီေဆာက္မယ့္ အႏၱရာယ္ကေန ကာကြယ္ၿပီသား ျဖစ္သြားပါတယ္တဲ့ ခင္ဗ်ား။ ဒီသတင္းကိုပဲ စာရိုက္လို႔တစ္မ်ဳိး၊ စာေရးထားတဲ့ ဓာတ္ပံုနဲ႔ တစ္သြယ္ ျမင္ဖူးေနတာေတာ့ ၾကာပါၿပီ။ တစ္ေန႔ကပဲ ဒီသတင္းကို လက္ေရးနဲ႔ ထပ္ေတြ႔ျပန္ပါတယ္။ Share ေပါင္း ၂၇၀၀၀ ေက်ာ္ရွိေနပါၿပီ။ ထပ္ကူးတင္သူေတြအပါဆိုရင္ ထပ္ဆင့္ျဖန္႔ေ၀မႈတစ္ခုကို လူ ဆယ္ေယာက္ပဲျမင္ပါေစဦး၊ အြန္လိုင္းသံုးစြဲသူအနည္းဆံုး ႏွစ္သိန္းေက်ာ္ ျမင္ဖူးေနပါၿပီ။
    .
    ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း မြတ္စလင္မုန္းတီးေရး၊ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရးအားေကာင္းခ်ိန္ဆိုေတာ့ ခမ်ာေတြလည္း ဘယ္နည္းနဲ႔ ဆန္႔က်င္ရ ဆန္႔က်င္ရ ေက်နပ္တယ္၊ ဗလီမေဆာက္ရင္ၿပီးေရာ ဆိုတဲ့သေဘာနဲ႔ ဒီသတင္းဟာ ဟုတ္သလား၊ မဟုတ္ဘူးလား၊ မွားမွန္ မခြဲႏိုင္ဘဲ ဒီသတင္းကို လူမႈကြန္ယက္ေတြမွာ ထပ္ဆင့္ျဖန္႔ေ၀ၾက၊ ကြန္မင့္ေတြေရးၾက၊ ထံုးစံအတိုင္း ၾကမ္းတမ္း ဆဲဆိုထားတဲ့့ စကားလံုးေတြသံုးၿပီး ဗုဒၶဘာသာကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေနၾကတာကို ေတြ႔ေနရျပန္ပါတယ္။ အြန္လိုင္းမွာ လူ သိန္းဂဏန္းျမင္ၾကတဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံတကာကလည္း ျမင္ပါေတာ့မယ္။ ႏိုင္ငံတကာကေတြ႔ျပန္ရင္လည္း ျမန္မာေတြဟာ သတင္းမွားမွန္ မခြဲတတ္ၾကဘူး၊ ဘယ္လိုလိမ္လိမ္ အလိမ္ခံတဲ့လူမ်ဳိး၊ သတင္းအမွားေတြနဲ႔ ေပ်ာ္ေမြ႔တတ္တဲ့ လူမ်ဳိးေတြလို႔အမည္တပ္ခံရၿပီး အရွက္ကြဲၿပီးရင္း ကြဲ ျဖစ္ေနၾကဦးမွာပါပဲ။
    .
    ဒီ ၀က္ဇာတ္လမ္းဟာ ခုျဖစ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၂ ႏွစ္အၾကာ ၂၀၀၃ ေလာက္၀န္းက်င္က စပိန္၊ ဆီဗီးလ္ၿမိဳ႕ႀကီးမွာ စပိန္မြတ္စလင္ေတြ ဗလီအသစ္တစ္လံုး ေဆာက္ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ သိထားသင့္တာက ယဥ္ေက်းမႈေပါင္းစံု ထြန္းကားရာဆီဗီးလ္ၿမိဳ႕ႀကီးဟာ ဗလီတစ္လံုးေဆာက္ခြင့္ျပဳဖို႔အတြက္ ခက္ခဲလြန္းတဲ့ေနရာမဟုတ္ပါဘူး။ ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ ဆီဗီးလ္ၿမိဳ႕၊ Los Bermejales District က ဗလီီေဆာက္ခြင့္ျပဳလိုက္တဲ့ ေျမေနရာဟာ အမ်ားျပည္သူသံုးစြဲဖို႔ ႀကိဳတင္လ်ာထားတဲ့ေနရာ (ေနာက္ပိုင္းမွာ ပန္းၿခံ၊ ေက်ာင္း လိုတာေဆာက္ႏိုင္ေအာင္ ဖယ္ထားတဲ့ ေျမေနရာ) ျဖစ္ေနခဲ့တာပါပဲ။ ဒါကို ဆီဗီးလ္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားေတြက ၿမိဳ႕ေတာ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔ကိုု ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း နားလည္ထားသင့္တာက ဗလီေဆာက္တာကို ကန္႔ကြက္တာမဟုတ္ဘဲ ဗလီေဆာက္မယ့္ေနရာဟာ အမ်ားပိုင္ေနရာျဖစ္တဲ့အတြက္ ဘာအေဆာက္အဦမွ ေပးမေဆာက္ဖို႔ ကန္႔ကြက္ခဲ့ၾကျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္။ မြတ္စလင္အဖြဲ႔အစည္းေတြက ကန္႔ကြက္မႈေတြကို လက္ခံရရွိၿပီးတာနဲ႔ ဗလီေဆာက္မယ့္ေနရာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးကာ ဗလီအသစ္ကို ေနရာေျပာင္းေရႊ႕ေဆာက္လုပ္ဖို႔ သေဘာတူခဲ့ၾကပါတယ္။ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္မွာ မူလေနရာ Los Bermejales District အစား ဆီဗီးလ္ၿမိဳ႕မွာပဲ San Jeronimo District မွာေနရာအသစ္ အစားေပးခဲ့ပါတယ္။

    10312792_1611239532421482_1747728592097642779_n
    .
    အမ်ားပိုင္ေနရာကေန ဗလီေျမေနရာေရႊ႕ေျပာင္းဖို႔ မြတ္စလင္ေတြဖက္က သေဘာတူခဲ့ၿပီး ေနရာသစ္ေရြးခ်ယ္ဖို႔ ညိွႏိႈင္းေနစဥ္မွာပဲ ဗလီေဆာက္မွာ မလိုလားတဲ့ သေဘာထားတင္းမာသူအခ်ဳိ႕က ဗလီေဆာက္မယ့္ ေျမေနရာမွာ ၀က္တစ္ေကာင္ကို သတ္ျဖတ္ခဲ့ၾကတယ္၊ ၀က္ေသကို ျမဳတ္ႏွံခဲ့ၾကတယ္၊ ၀က္ေသြးေတြ ျဖန္းခဲ့ၾကတယ္လို႔ သတင္းေတြ ေပၚထြက္လာခဲ့ပါတယ္။ ဘယ္မီဒီယာမွာမွ ဘယ္သတင္းမွာမွ ဒီ၀က္ေသျမဳပ္တဲ့သတင္းကို ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္း မ႐ွိခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေကာလာဟလပီပီ ျပန္႔ႏွံ႔အား အင္မတန္ေကာင္းခဲ့ပံု ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ပဲ ၀က္ေသတစ္ေကာင္ အရင္းျပဳၿပီး ဗလီေဆာက္မယ့္ ေနရာေရြ႕သြားတယ္ဆိုတဲ့ ယံုတမ္းပံုျပင္ဟာ အစၥလာမ္ဆန္႔က်င္သူေတြၾကားမွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာထိ ျပန္႔ႏွံ႕ေနခဲ့ပါေတာ့တယ္။ အမွန္တကယ္ေတာ့ ဒီ၀က္အေသေကာင္ျမဳပ္တဲ့သတင္းနဲ႔ ဆီဗီးလ္က ဗလီေနရာေရြ႕သြားျခင္းဟာ ဘာမွ မသက္ဆိုင္ခဲ့ပါဘူး။ အမ်ားျပည္သူသံုးစြဲဖို႔ ႀကိဳတင္လ်ာထားတဲ့ေနရာျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ေနရာေျပာင္းေပးခဲ့ျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္။
    .
    အစၥလာမ္မစ္ဥပေဒက ၀က္ေသျမဳပ္ထားတဲ့ေျမေပၚမွာ ဗလီမေဆာက္ရလို႔ တားျမစ္ထားတယ္ဆိုတာကလည္း အစၥလာမ္မွာ မရွိပါဘူး။ ဆြစ္ဇာလန္မွာ ၂၀၁၁ တုန္းက ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ကို ေထာက္ျပခ်င္ပါတယ္။ ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံ Grenchen ၿမိဳ႔မွာလည္း ဗလီသစ္တစ္လံုးအတြက္ေဆာက္မယ့္ ေျမေနရာမွာ သေဘာထားတင္းမာသူ အစၥလာမ္ဆန္႔က်င္ေရးသမားေတြက စပိ္န္ ဆီဗီးလ္က အျဖစ္အပ်က္ကို ၾကားဖူးနား၀နဲ႔ ၀က္ေသေတြ အမွန္တကယ္ ျမဳပ္ခဲ့ၾကပါေသးတယ္။ ၀က္ေသတစ္ေကာင္ နဲ႔ ၀က္ေခါင္း ၄ လံုး၊ ၀က္ေျခ ၀က္လက္ ၀က္ခႏၶာကိုယ္အစိတ္အပိုင္းေတြအျပင္ ၀က္ေသြးလီတာေပါင္း ၁၂၀ ေလာက္ကို ဗလီေဆာက္မယ့္ေျမေနရာမွာ ေလာင္းခ်ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဆြစ္ဇာလန္ရဲေတြဟာ ၀က္ေသေကာင္ေတြ၊ ၀က္အစိတ္အပိုင္းေတြကို ျပန္လည္တူးေဖာ္ဖယ္ရွားေပးခဲ့ကာ ဒီက်ဴးလြန္သူေတြကို ပတ္၀န္းက်င္ညစ္ညမ္းေစမႈ၊ တိရိစၧာန္တရားမ၀င္ သတ္ျဖတ္မႈ၊ တိရိစၧာန္အညစ္အေၾကးေတြကို တရားမ၀င္စြန္႔ပစ္မႈေတြနဲ႔ အေရးယူမယ္လို႔ ထုတ္ေျပာခဲ့ပါတယ္။
    .
    ဆြစ္ဇာလန္မြတ္စလင္ေတြကေတာ့ တိရိစၧာန္ေသြးေတြနဲ႔ ညစ္ပတ္ေနတဲ့ ေျမသန္႔သြားေစဖို႔ ေနာက္တႀကိမ္ရြာမယ့္မိုး ဒါမွမဟုတ္ ႏွင္းထုက်မွာကိုသာ ေစာင့္ခဲ့ရၿပီး ဗလီေဆာက္လုပ္မႈကို ျပန္စတင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီသတင္းကို ကမၻာသိ အေမရိကန္သတင္းဌာန CNN က တင္ဆက္ထားတာကိုလည္း ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။
    .
    ဒီေလာက္ဆိုရင္ ဆီဗီးလ္ၿမိဳ႕က ၀က္ဇာတ္လမ္းအျပင္ အစၥလာမ့္ဥပေဒမွာ ၀က္ေသေကာင္ရွိတဲ့ေနရာမွာ ဗလီမေဆာက္ဘူးဆိုတဲ့ လုပ္ႀကံဇာတ္လမ္း မရွိတာကို ျမင္ေလာက္ႏိုင္ပါၿပီ။ သိပၸံနည္းက်ေတြးရင္လည္း ကမၻာ့သက္တမ္း ႏွစ္သန္းေပါင္း ၄၅၀၀ ေလာက္အတြင္း ကမၻာ့ေျမေနရာတိုင္းဟာ လူအပါအ၀င္ ဘယ္အေကာင္ဗေလာင္မဆို မေသဖူး၊ မျမဳပ္ဖူးတဲ့ေနရာ မရွိႏိုင္ပါဘူး။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၁၀၀ ၀န္းက်င္က သခ်ဳိင္းေျမျဖစ္ခဲ့တဲ့ ရန္ကုန္၊ အေနာ္ရထာလမ္း၊ ဆူးေလမီးပြိဳင့္ေဘးကေနရာေတြဟာ မိုးေမွ်ာ္တိုက္ႀကီးေတြ ျဖစ္ေနပါၿပီ။ ၀က္တစ္မ်ဳိးတည္း မဟုတ္တဲ့ အျခားသတၱ၀ါေတြဟာလည္း ကမၻာေျမအႏွံ႔ ေနရာတိုင္းမွာ မေသဖူး၊ မျမဳပ္ဖူးဘူးဆိုတာ ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။
    .
    ဒါေၾကာင့္ ၀က္မေသဖူးတဲ့ေနရာကိုသာ ေရွာင္ၾကမယ္ဆိုရင္လည္း ကမၻာ့အျပင္ဖက္ ၀က္မရွိတဲ့ အာကာသမွာပဲ ဗလီေဆာက္ဖို႔ ျဖစ္ႏိုင္ပါေတာ့မယ္။ ဒါေၾကာင့္ “အစၥလာမ္မစ္ဥပေဒက ၀က္ေသျမဳပ္ထားတဲ့ေျမေပၚမွာ ဗလီမေဆာက္ရလို႔ တားျမစ္ထားတဲ့အတြက္ ၀က္ေသျမဳပ္ထားတဲ့ သတင္းကို ၾကားတာနဲ႔ အဲဒီေနရာမွာ ဗလီမေဆာက္ေတာ့ပါဘူး” ဆိုတဲ့သတင္းမ်ဳိးကို ဆက္လက္ၿပီး က်ားက်ားမီးယပ္ကြာ ဆိုၿပီးေတာ့ အတင္း ဇြတ္မိွတ္ ယံုၾကည္ေနၾကေသးရင္လည္း စိတ္ေထာင္း ကိုယ္ေၾကမျဖစ္ခင္ စိတ္ေရာဂါအထူးကုဆရာ၀န္ႀကီးတစ္ဦးဆီမွာ မေႏွးအျမန္ ကုသမႈခံယူၾကဖို႔သာ တိုက္တြန္းလိုပါေတာ့တယ္။

    ျမန္မာျပည္သူျပည္သားအားလံုး လုပ္ၾကံဖန္တီးထားတဲ့ အမုန္းတရားအေပါင္းမွ ကင္းေ၀းၾကပါေစဗ်ာ။

    ေဆြမြန္
    ၁၄ ဧၿပီ ၂၀၁၅

    Ref :

    (၁) စပိန္ႏိုင္ငံ ဆီဗီးလ္ၿမိဳ႕မွ ၀က္ဇာတ္လမ္းႏွင့္ ဆန္႔က်င္ၿပီး ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံမွာ ၀က္ျမဳပ္ထားေသာ ေျမႀကီးမွာ ဗလီေဆာက္လုပ္ခဲ့ေၾကာင္းေဖာ္ျပထားေသာ သတင္း စာမ်က္ႏွာ
    http://www.onislam.net/english/news/europe/454662-mosque-profanation-outrages-swiss-muslims.html

    (၂) စပိန္ႏိုင္ငံ ဆီဗီးလ္ၿမိဳ႕မွ ၀က္ဇာတ္လမ္းအား အမွန္အတိုင္း ေဖာ္ျပထားေသာ သတင္း စာမ်က္ႏွာ
    http://islamversuseurope.blogspot.com/2013/10/burying-pig-heads-to-stop-mosques.html

    (၃) အေမရိကန္ CNN သတင္း႒ာနမွ ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံမွ ဗလီေဆာက္မည့္ေနရာ ၀က္ေသေကာင္ ျမဳပ္ႏွံခဲ့ေပမယ့္ ဗလီဆက္ေဆာက္လုပ္သြားေၾကာင္း သတင္းေဖာ္ျပခ်က္
    http://edition.cnn.com/2011/11/12/world/europe/switzerland-mosque/

    (၄) ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လက္႐ွိျဖန္႔ေ၀ေနေသာ ျမန္မာဘာသာျပန္စာရြက္ရဲ႕ စပိန္ႏိုင္ငံ ဆီဗီးလ္ၿမိဳ႕မွ ၀က္ဇာတ္လမ္း မူရင္းစာမ်က္ႏွာ ၾကည့္႐ႈလိုပါက
    https://shariaunveiled.wordpress.com/2013/04/04/how-to-stop-a-mosque-from-being-built/

    (၅) ဆင္တူယိုးမွား ၀က္ဇာတ္လမ္း သတင္းကို ထပ္ၾကည့္လိုပါက
    http://www.ibtimes.co.uk/britain-first-extremists-plot-pig-burial-halt-controversial-dudley-mega-mosque-1474294

    (၆) ဆီဗီးလ္မွ ၀က္ဇာတ္လမ္းဟာ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ မ႐ွိတဲ့ ေကာလဟာလသာျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသားခ်က္ကို ဖတ္႐ႈလိုပါက
    http://www.truthorfiction.com/plant-a-pig/

    (၇) ဆီဗီးလ္ၿမိဳ႕မွ မြတ္စလင္မ်ားအေၾကာင္း ဖတ္႐ႈလိုပါက (စပိန္ဘာသာျပန္ကို တြဲေပးထားပါတယ္။)
    http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=es&u=http%3A%2F%2Fmezquitadesevilla.com%2Fla-fundacion%2F&usg=ALkJrhi9TdICX17Q4Hkg6HL4hpi7FX6MmA