Blog

ဂ်ာမနီေဘာလံုးသမား တစ္ဦး အစၥလာမ္ကို ေျပာင္းလဲ လက္ခံ

ဇန္န၀ါရီ ၂၇၊၂၀၁၅

ဂ်ာမနီႏိုင္ငံ႐ွိ ဘြန္ဒက္လီဂါ ဒုတိယတန္း အသင္း တစ္သင္း ျဖစ္တဲ့ 1.FC ႏုရင္ဘတ္အသင္း ကစားသမား ဒန္နီဘလမ္း ဟာ အစၥလာမ္သာသနာကို ေျပာင္းလဲလက္ခံယံုၾကည္လာခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

“အစၥလာမ္က ကြၽန္ေတာ္ကို ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ စိတ္ဓာတ္ခြန္အားေတြ ေပးစြမ္းပါတယ္။ ၀တ္ျပဳမႈေတြက ကြၽန္ေတာ့္ စိတ္၀ိညာဥ္ကို ၿငိမ္းခ်မ္းေစပါတယ္။” လို႔ ဇန္န၀ါရီ ၂၆ ရက္ေန႔က Bild သတင္းစာကို အသက္ ၂၄ ႏွစ္အရြယ္ ဘလမ္းက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

1.FC ႏုရင္ဘတ္အသင္းမွာ ေက်ာနံပတ္ ၇ ကို ၀တ္ဆင္တဲ့ ေ႐ွ႕တန္းနဲ႔ အလယ္တန္းကစားသမား ဘလမ္းဟာ ဘာေဗးရီးယား အေျခစိုက္အသင္းကို ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင္လက စတင္ေျပာင္းေရႊ႕ကစားခဲ့ပါတယ္။ မၾကာမီမွာပဲ ဒူးဒဏ္ရာေၾကာင့္ ၆ လ အနားယူခဲ့ရပါတယ္။

သူဟာ ရခဲ့တဲ့ ဒဏ္ရာေၾကာင့္ စိတ္တိုလြယ္ျပီးေတာ့ စိတ္လည္း ပံုမွန္မထားႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ စည္းစိမ္အပံုလိုက္ေပၚမွာ ထိုင္ေနရေပမယ့္ ဘယ္အရာအတြက္မဆို ဘာတာ၀န္ယူရမႈမ်ဳိးမွ မ႐ွိခဲ့ရပါဘူး။ ကစားသမားဘ၀က အနားယူၿပီးခ်ိန္မွာ ဘာေတြျဖစ္လာမလဲ ဆိုတဲ့ေမးခြန္းက ဘလမ္းကို အခ်က္ေပးေခါင္းေလာင္းထိုးေနသလို ျဖစ္ေနေစပါတယ္။ သူထိုင္ေတြးခဲ့ပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ဘာသာတရားအေၾကာင္းေတြကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။ ၿပီးေနာက္မွာ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းတစ္ခုကို သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ခ်ိန္မွာေတာ့ သူ႔ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြဟာ လံုး၀ ခိုင္မာသြားခဲ့ပါတယ္။

“ဒီေနရာမွာ ကြၽန္ေတာ့္ႏွလံုးသားေတြ ႏိုးထခဲ့ရပါတယ္။ ဒီေနရာဟာ ကြၽန္ေတာ့္ေနရာပါပဲ။ အစၥလာမ္ကိုလည္း ပိုၿပီးသိလိုစိတ္ ျပင္းျပလာခဲ့ပါတယ္။” လို႔ ဘလမ္းက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

ဒဏ္ရာရၿပီး ရက္သတၱပတ္အနည္းငယ္မွာပဲ သူဟာ အစၥလာမ္ကို လက္ခံခဲ့ပါတယ္။ ေန႔စဥ္၀တ္ျပဳကာ ဟာလာလ္ သန္႔ျပန္႔တဲ ့အစားအအစာေတြကို စတင္ေရြးခ်ယ္ခဲ့ပါေတာ့တယ္။ ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ မိဘႏွစ္ပါးကိုလည္း သူ႔ရဲ႕ဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သူဖြင့္ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

“အစၥလာမ္ဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းလွတဲ့ သာသနာတစ္ခုပါ။ ကြၽန္ေတာ့္သာသနာက – လူတစ္ေယာက္မလုပ္ခ်င္တာကို အတင္းအဓမၼ မလုပ္ေစဖို႔ သြန္သင္ထားပါတယ္။ ထပ္ၿပီးစဥ္းစားၾကည့္ရင္ ယံုၾကည္ကိုးကြယ္မႈဆိုတာက ႏွလံုးသားထဲက သူ႔အလိုလို ျဖစ္ေပၚလာတတ္တဲ့ အရာျဖစ္ပါတယ္။ ဘယ္အရာကိုမွ အတင္းအဓမၼ ယံုၾကည္ေစလို႔ မရပါဘူး” လို႔ အသက္ ၂၄ႏွစ္သား ဂ်ာမန္ေဘာလံုးသမားေလး ဘလမ္းက ေျပာျပသြားတာကို ဘာသာျပန္ တင္ျပလိုက္ပါတယ္။

ေဆြမြန္
၂၇ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၁၅

REF: onislam and wiki

January 27, 2015
ဆီးရီးယားရွိ ကုိဘိန္းၿမိဳ႕အား IS လက္မွ ကာ့ဒ္တပ္ဖြဲ႕မ်ား ျပန္လည္သိမ္းပုိက္ႏုိင္ၿပီ

ဇန္န၀ါရီ ၂၇၊ ၂၀၁၅
M-Media

– ဆီးရီးယား-တူရကီနယ္စပ္ရွိ IS တပ္မ်ား သိမ္းပုိက္ထားေသာ ကုိဘိန္ၿမိဳ႕အား ကာ့ဒ္တပ္ဖြဲ႕မ်ားက ျပန္လည္သိမ္းယူႏုိင္ခဲ့ကာ ႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္းရွိ ၄ လတာ ၾကာျမင့္ခဲ့ေသာ တုိက္ပြဲကုိ အဆံုးသတ္ႏုိင္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ကာ့ဒ္တပ္ဖြဲ႕ YPG မွ တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားကမူ မိမိတုိ႔၏ ယမန္ေန႔တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ IS တပ္ဖြဲ႕မ်ား ေနာက္ဆုတ္သြားခဲ့ၿပီးေနာက္ ၿမိဳ႕အေရွ႕ပုိင္းေဒသမ်ားကုိ သိမ္းယူႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အေမရိကန္ကမူ IS ဆန္႔က်င္ေရး ကာ့ဒ္တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားမွာ ကုိဘိန္းၿမိဳ႕၏ ၉၀ ရာခုိင္ႏႈန္းကုိ သိမ္းယူႏုိင္ခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။ ကုိဘိန္းၿမိဳ႕မွာ IS အား ေလေၾကာင္းမွတုိက္ခုိက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေမရိကန္ဦးေဆာင္သည့္ မဟာမိတ္တပ္မ်ား၏ မဟာဗ်ဴဟာအတြက္ အဓိက စမ္းသပ္ရသည့္ ေနရာလည္းျဖစ္ခဲ့သည္။

ကိုဘိန္းၿမိဳ႕အား ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ စက္တင္ဘာလအတြင္း IS တပ္မ်ားက သိမ္းပုိက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ျပည္သူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာမွာ တူရကီႏုိင္ငံသုိ႔ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကရသည္။ အဆုိပါၿမိဳ႕ရွိ IS တပ္ဖြဲ႕မ်ားကုိ တုိက္ခုိက္ခဲ့ရာတြင္ အနည္းဆံုး လူ ၁၆၀၀ ခန္႔ ေသေၾကပ်က္ဆီးၿပီး ထုိအထဲမွ ၁၁၉၆ ဦးမွာ IS တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္ဟု ယူေကအေျခစုိက္ ဆီးရီးယား လူ႕အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္အဖြဲ႕က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ိဳးႏြယ္စုျဖစ္ေသာ ကာ့ဒ္တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားမွာ ဆီးရီးယားႏွင့္ အီရတ္ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ IS တပ္ဖြဲ႕မ်ားအား အဓိကတြန္းလွန္ေနေသာ အဖြဲ႕ျဖစ္ၿပီး အီရတ္ႏုိင္ငံတြင္လည္း IS လက္ထဲမွ နယ္ေျမအခ်ိဳ႕ကို ျပန္လည္သိမ္းပုိက္ႏုိင္ခဲ့ကာ
ရာဇီဒီလူမ်ိဳးမ်ားကုိ ကယ္တင္ႏုိင္ခဲ့သည္။

Ref: BBC

January 27, 2015
မေလးရွားေလေၾကာင္းလုိင္း ၀ဘ္ဆုိက္ကုိ IS ေထာက္ခံသူ ဟက္ကာအဖြဲ႕မွ တုိက္ခုိက္

ဇန္န၀ါရီ ၂၆၊ ၂၀၁၅
M-Media

– မေလးရွားေလေၾကာင္းလုိင္း၏ ၀ဘ္ဆုိက္မွာ ယေန႔နံနက္ပုိင္းက Lizard Squad ဟက္ကာအဖြဲ႕၏ တုိက္ခုိက္ျခင္းကုိ ခံခဲ့ရၿပီး၊ ထုိအဖြဲ႕က တုိက္ခုိက္မႈမွ ရရွိခဲ့သည့္ ေဒတာအခ်က္အလက္မ်ားကုိလည္း ေဖာ္ထုတ္သြားမည္ဟု ေနာက္ပုိင္းတြင္ ၿခိမ္းေျခာက္ ခဲ့သည္။

အဆုိပါ၀ဘ္ဆုိက္၏ မူလစာမ်က္ႏွာတြင္ ဦးထုပ္ေဆာင္းၿပီး ေဆးတံခဲထားေသာ ဖြတ္တစ္ေကာင္၏ပံုကို ဟက္ကာမ်ားက တင္ထားၿပီး ထုိပံု၏အေပၚတြင္ ”404- Plane Not Found” ဟု ေရးသားခဲ့သည္။ ထုိ၀ဘ္ဆုိက္မွာ ၇ နာရီၾကာ က်သြားခဲ့ကာ ေန႔လည္ပုိင္းတြင္ ျပန္လည္ရရွိခဲ့သည္။

တုိက္ခုိက္မႈအစပုိင္းတြင္ ဟက္ကာအဖြဲ႕မွာ မေလးရွားေလေၾကာင္းလုိင္းမွ ေလယာဥ္တစ္စီးျဖစ္ေသာ Airbus A380 ဆူပါဂ်မ္ဘုိ၏ ပံုကုိ တင္ခဲ့ၿပီး ”404- Plane Not Found” စာတန္းအျပင္ “Hacked by Cyber Caliphate” ဟူသည့္ စာတန္းကုိ ေရးသားခဲ့သည္။

ထုိ႔ျပင္ အဆုိပါ၀ဘ္ဆုိက္၏ Tab တစ္ခုတြင္လည္း “ISIS will prevail” (ISIS လႊမ္းမိုးမည္) ဟူသည့္ စာတန္းကုိလည္း ေရးသားခဲ့သည္။

ေနာက္ပုိင္းတြင္ ေလယာဥ္ပံု၏ေနရာတြင္ ဖြတ္ပံုတင္ထားခဲ့ၿပီး “Hacked by Cyber Caliphate” စာတန္းအား “Hacked by Lizard Squad – Official Cyber Caliphate” ဟူသည့္ စာတမ္းျဖင့္ အစားထုိးခဲ့ကာ ဟက္ကာအဖြဲ႕၏ Twitter အေကာင့္လင့္ကုိလည္း ထည့္သြင္းခဲ့သည္။

Lizard Squad ဟက္ကာအဖြဲ႕မွာ လူသိမ်ားေစရန္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ျဖင့္ ဆုိက္ဘာတုိက္ခုိက္မႈကုိ ျပဳလုပ္ေနသည့္အဖြဲ႕ဟု ေျပာၾကားမႈမ်ားရွိၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ကလည္း ေလာင္းကစားႏွင့္ မီဒီယာကုမၸဏီမ်ားအား ပစ္မွတ္ထားကာ ဆုိက္ဘာတုိက္ခုိက္မႈအမ်ားအျပားကုိ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္ IS အဖြဲ႕အား ေထာက္ခံသည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိေလ့ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း IS ႏွင့္ အမွန္တစ္ကယ္ ဆက္သြယ္မႈရွိ၊ မရွိကုိမူ သိရွိရျခင္းမရွိေခ်။

မေလးရွားေလေၾကာင္းလုိင္းကမူ ထုိဆုိက္ဘာတုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ခရီးသည္မ်ား၏ ဘြတ္ကင္လုပ္ထားမႈမ်ားကုိ ထိခုိက္ျခင္းမရွိဘဲ ထုိအျဖစ္အပ်က္အတြက္ မေလးရွား ပုိ႔ေဆာင္ေရး၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ အင္တာနက္လံုၿခံဳေရး ေအဂ်င္ဆီတုိ႔သုိ႔ အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

Lizard Squad ၏ Twitter စာမ်က္ႏွာတြင္မူ ၎တုိ႔၏ မေလးရွားေလေၾကာင္းလုိင္း ၀ဘ္ဆုိက္အား တုိက္ခုိက္မႈမွ ရရွိသည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ မၾကာခင္တြင္ ထုတ္ေဖာ္သြားမည္ဟု ေရးသားခဲ့ၿပီး ေလေၾကာင္လုိင္း၏ ကုိယ္ပုိင္ အီးေမးလ္ျဖင့္
ခရီးသြားတစ္ဦးက လတ္မွတ္ဘုိကင္လုပ္ထားသည့္ screenshot ဓာတ္ပံုကိုလည္း လႊင့္တင္ခဲ့သည္။

ထုိအဖြဲ႕မွာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ကလည္း ဆုိနီပေလးစေတရွင္၏ အြန္လုိင္းကြန္ယက္ႏွင့္ XBox ၏ ၀ဘ္ဆုိက္မ်ားကုိလည္း တုိက္ခုိက္ခဲ့သည္ဟု ေၾကညာခဲ့ဖူးသည္။

Ref:ctvnews

January 26, 2015
ေၾကာင္ေတာင္ႏႈိက္ ေလာင္ၿမိွဳက္ခံရာ ျပည္ျမန္မာ

ဇန္နဝါရီ ၂၆ ၊ ၂၀၁၅
M-Media

ျမန္မာ့အဖုိးတန္ သဘာ၀သယံဇာတမ်ားအေပၚ ေမာင္ပိုင္စီးလုိသည့္ တရုတ္၏ မဟာ အတၱတရား ခပ္ၾကမ္းၾကမ္း ပြင့္အံလာေလၿပီ။ ေျပာင္စင္ေအာင္ ေၾကာင္ေတာင္ႏိႈက္မည့္ ပံုစံျဖင့္ တစ္မ်ဳိး၊ လက္၀ါးႀကီးအုပ္ ခရုိနီပံုသြင္ျဖင့္တစ္ဖံု ေတြ႕ေနရသည္။ သဘာ၀၀န္းက်င္ သို႔မဟုတ္ လူထုအေရး ေသာက မထားသေလာက္ ေျမယာမ်ားကို ကိုယ္က်ဳိးရွာအသံုးခ်ရန္ အားသန္လွစြာေသာ တရုတ္ကုမၸဏီတို႔ႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္အခြင့္ထူးခံအုပ္စုသည္ သေဘာတူစာခ်ဳပ္မ်ား ရိွေနၾက၏။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း တစ္စိပ္တစ္ေဒသကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ လက္နက္ကိုင္အုပ္စု ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ KIA သည္လည္း တရုတ္ႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးအခ်ဳိ႕၌ လက္၀င္လွ်ဳိထားေသး၏။ အထူးသျဖင့္ ခၽြတ္ၿခံဳက် ဘိန္းစြဲလုပ္သားတို႔ကို အသံုးျပဳေနေသာ ေက်ာက္စိမ္း တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းတြင္ ျဖစ္သည္။

ယခုရက္သတၱပတ္အတြင္း တရုတ္အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ တရားမ၀င္သစ္ ထုတ္မႈ သံသယျဖင့္ ထိန္းသိမ္းခံထားရသည့္ တရုတ္ႏိုင္ငံသားမ်ား အေရး စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲ ရိွေနခဲ့ၾကသည္။ တရုတ္ျပည္သို႔ တရားမ၀င္သစ္ (အထူးသျဖင့္ ျမန္မာ့ ရွားပါးသစ္နက္ပင္မ်ား) ခိုးထုတ္ေရာင္းခ်မႈတို႔က ျပႆနာႀကီးထြားေနသည္။ ထိုအပင္မ်ားမွာ သံုးႏွစ္အတြင္း မ်ဳိးျပဳန္းေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အစိုးရ အဖြဲ႕အစည္းမဟုတ္ေသာ ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေစာင့္ၾကည့္ေရးေအဂ်င္စီ Environmental Investigation Agency မွ သတိေပးထားသည္။

က်ားႏွင့္က်ားသစ္ခႏၶာ အစိတ္အပိုင္း၊ ၀က္၀ံသည္းေျခႏွင့္ သင္းေခြခ်ပ္မ်ားကို တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ အာသာငမ္းငမ္း ၀ယ္ယူေနမႈေၾကာင့္ တရုတ္နယ္စပ္အနီးရိွ Mong La မံုလ/မိုိင္းလား ၿမိဳ႕မွာ တိရစာၦန္ ကုန္ကူးေစ်းကြက္၊ ျပည့္တန္ဆာႏွင့္ ေလာင္း ကစား ျဖန္႔က်က္ရာဌာန တစ္ရပ္ အသြင္သို႔ ကူးေျပာင္းသြားေစသည္။ ျမန္မာ့က်ား အေရအတြက္မွာ အေကာင္ ၇၀ ေအာက္သာ အမ်ားဆံုး က်န္ရိွေတာ့မည္ဟု ခန္႔မွန္းထားၾကသည္။

အဖိုးတန္ေၾကးနီသတၳဳမ်ား ရွာေဖြေငြေဖာ္ေနျခင္းက သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ လူသားတန္ဖိုးအား အေရးမစိုက္တတ္ၾကသည့္ ဗမာလူမ်ဳိးတို႔ အေပၚ ဆန္႔က်င္အၾကမ္းဖက္မႈဆီ ဦးတည္သြားေလသည္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၌ တရုတ္ႏိုင္ငံ ၀မ္ေပါင္သတၳဳတူးေဖာ္ေရး ကုမၸဏီႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္ပိုင္ စီးပြားေရး အင္အားစုအၾကား ဖက္စပ္လုပ္ကိုင္ေနေသာ ျမန္မာ့အလယ္ပိုင္း လက္ပံေတာင္းေၾကးနီ သတၳဳတြင္းအတြက္ အဓမၼ အိုးအိမ္ဖယ္ရွားေရႊ႕ေျပာင္းခ်က္မ်ား အေပၚ ေဒသခံတို႔က ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။ ယင္းဆႏၵျပ သူတို႔အား ျမန္မာရဲတပ္ဖြဲ႕က စစ္မက္ေရး၌သာ အသံုးျပဳသည့္ ေဖာ့စ္ဖရပ္စ္ျဖဴ မီးေလာင္ဗံုးကို ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း အသံုးျပဳ၍ ၿဖိဳခြင္းခဲ့ၾကသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္လကလည္း ထိုေဒသတြင္း ထပ္မံနယ္ခ်ဲ႕လာမႈကို ဆႏၵျပၾကသူေဒသခံတို႔အား ရဲအရာရိွမ်ားက ေသနတ္ ပစ္ေဖာက္ခဲ့ရာ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦး ဦးေခါင္းထိမွန္ ေသဆံုးရျပန္သည္။

ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပမႈမ်ားမွ မီးေမာင္းထိုးျပေနသည္မွာ ျမန္မာျပည္သူလူထုသည္ ဤသို႔ ေမာင္ပိုင္စီးနယ္ခ်ဲ႕လုယက္ေနျခင္းကို ရပ္တန္႔ေစ လိုေၾကာင္း ထင္ရွားေနေပသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ သဘာ၀ ၀န္းက်င္ကို တန္ဖိုးထားေလးစား သည့္ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို လိုအပ္ေနပါသည္။ သယံဇာတမ်ား ခြာထုတ္ဖဲ့ယူေနေသာ – ႏိုင္ငံေရးတည္ၿငိမ္မႈ ပ်က္ယြင္းေစေသာ အက်င့္ပ်က္ျခစားျခင္းႏွင့္ ခရိုနီစာခ်ဳပ္မ်ားအား ဇက္ထိန္းပဲ့ကိုင္ျခင္း၌ သမၼတဦးသိန္းစိန္အေပၚ မူတည္လ်က္ရိွပါသတည္း။

xxxxxxxxxxxxxxx

New York Times မွ အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုသည္။

သရုပ္ေဖာ္ရုပ္ပံု- Copy

January 26, 2015
ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အလားအလာ

ဇန္နဝါရီ ၂၆ ၊ ၂၀၁၅
M-Media

– ဇန္န၀ါရီလ ပထမႏွစ္ပတ္အတြင္းမွာပင္ ရန္ကုန္ရွိ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ကုမၸဏီမ်ား ညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာန DICA ႐ံုးခန္းသုိ႔ ႏုိင္ငံရပ္ျခား ကုမၸဏီေလးခုမွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား လာေရာက္ၾကသည္ဟု DICA ၏ ၀ဘ္ဆုိက္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆိုပါကုိယ္စားလွယ္မ်ားမွာ Toyota Tsusho ေကာ္ပုိေရးရွင္း၊ နည္းပညာ ကုမၸဏီ ZTE ေကာ္ပိုေရးရွင္း၊ ေရနံကုမၸဏီ Shell Eastern Petroleum (Pte) Ltd ႏွင့္ Siam Commercial Bank (SCB) တုိ႔ျဖစ္ၾကသည္။ ၎တုိ႔က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ကိစၥရပ္မ်ားကုိ DICA မွ အေထြေထြ ဒါ႐ုိက္တာ ဦးေအာင္ႏုိင္ဦးႏွင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။

SCB ၏ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ကုိ ဦးေဆာင္သူကေတာ့ အမႈေဆာင္ေကာ္မတီဥကၠဌ၏ အႀကံေပးျဖစ္ၿပီး ရန္ကုန္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား ႐ံုးရွိ ႏုိင္ငံတကာ ဘဏ္လုပ္ငန္း႐ံုးခ်ဳပ္မွ ကမာလ္ခန္႔ အဂၢါ၀ါလ္ျဖစ္သည္။

စင္ကာပူအေျခစုိက္ ေရနံကုမၸဏီ Shell Eastern Petroleum (Pte) Ltd မွ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈ မန္ေနဂ်ာ စတိဗ္ဂ်ဳန္းစ္ကုိလည္း ဇန္န၀ါရီ ၈ ရက္ေန႔က DICA႐ံုးခန္းတြင္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။

ထုိေန႔မတုိင္ခင္ တစ္ရက္က ဦးေအာင္ႏုိင္ဦးမွာ ZTE ကုမၸဏီ၏ ဘ႑ာေရးအရာရွိ ၀မ္ေ၀ေခ်ာင္ကို ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး ထုိေန႔မွာပင္ Toyota Tsusho ကုမၸဏီကုိယ္စားလွယ္ ဆင္နီခ်ီ ဟြန္ဒုိကုိလည္း ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။

SCB ႏွင့္ ZTE တုိ႔၏ ႐ံုးခန္းမ်ားက ရန္ကုန္တြင္ရွိေနၿပီး တုိယုိတာလုပ္ငန္းအုပ္စု၏ တစ္ခုတည္းေသာ ကုန္သြယ္ေရးကုမၸဏီျဖစ္ေသာ Toyota Tsusho က ဆက္သြယ္ေရး ႐ံုးမွတစ္ဆင့္ လုပ္ငန္းမ်ားကုိ လုပ္ေဆာင္ေနသည္။ Shell ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႐ံုးခန္းမရွိေသး။ သုိ႔ေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း လုပ္ငန္း လုပ္ပုိင္ခြင့္ရရွိခဲ့သည့္ ႏုိင္ငံျခား သဘာ၀ သယံဇာတ ရွာေဖြေရးလုပ္ငန္းမ်ားထဲတြင္ တစ္ခု အပါအ၀င္ ျဖစ္ေလသည္။ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံက တံခါးဖြင့္လုိက္ကတည္းက ကမၻာတစ္၀ွမ္းမွ ကုမၸဏီမ်ားမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ဆက္သြယ္ လုပ္ကုိင္ရန္ အတြက္ စိတ္၀င္စားမႈမ်ား ျပလာသည္။ ရလဒ္အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံျခားမွ တုိက္႐ုိက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ တိုးလာခဲ့ေလသည္။

ကန္ေဒၚလာ ၆.၆ ဘီလီယံ စီမံကိန္း မီးစိမ္းျပၿပီ

၂၀၁၄ ဧၿပီလက စတင္ခဲ့သည့္ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ႑ာေရးႏွစ္ ပထမ ကိုးလအတြင္းမွာပင္ ကန္ေဒၚလာ ၆.၆ ဘီလီယံ တန္ဖုိးရွိ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ စီမံကိန္းသစ္မ်ားကုိ ျမန္မာ့ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ေကာ္မရွင္ MIC က လက္ခံအတည္ျပဳခဲ့သည္။ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ႑ာေရးႏွစ္ တစ္ေလွ်ာက္လံုး ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ပမာဏ ကန္ေဒၚလာ ၄.၁ ဘီလီယံသာရွိခဲ့ၿပီး ယခုႏွစ္ ပထမကိုးလအတြင္းမွာပင္ ထုိပမာဏထက္ ၁.၄ ဘီလီယံ ေက်ာ္တက္ခဲ့ေလၿပီ။

၂၀၁၄ ခုႏွစ္ အဆံုးသတ္သည့္အခ်ိန္တြင္ ႏုိင္ငံေပါင္း ၃၇ ႏုိင္ငံမွ ကုမၸဏီေပါင္း ၈၅၉ ခုက လုပ္ငန္းလုပ္ပုိင္ခြင့္ရရွိခဲ့ၿပီး စုစုေပါင္း တန္ဖုိးမွာ ကန္ေဒၚလာ ၅၂.၈ ဘီလီယံ ရွိခဲ့သည္။ လုပ္ပုိင္ခြင့္ရခဲ့ေသာ ကုမၸဏီ စုစုေပါင္း၏ ၂၇.၄၃ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွျဖစ္ၿပီး နံပါတ္ ၁ ခ်ိတ္ခဲ့သည္။ ထုိင္းႏုိင္ငံက ၁၉.၄၁ ရာခုိင္ႏႈန္းျဖင့္ ဒုတိယေနရာတြင္ရွိေနၿပီး၊ စင္ကာပူက ၁၅.၇၈ ရာခုိင္ႏႈန္းျဖင့္ တတိယ၊ ေဟာင္ေကာင္က ၁၃.၁၆ ရာခုိင္ႏႈန္းျဖင့္ စတုတၳ၊ ယူေကက ၇.၀၃ ရာခုိင္ႏႈန္းျဖင့္ ပဥၥမေနရာတြင္ ရွိခဲ့ေလသည္။

ထုိအထဲမွ ႏုိင္ငံေပါင္း ၃၁ ႏုိင္ငံ၏ ကုမၸဏီေပါင္း ၅၉၈ ခုက ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ကန္ေဒၚလာ ၄၂.၇၈ ဘီလီယံတန္ဖုိး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ထုိကုမၸဏီမ်ားထဲတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွ ၆၇ ခုပါ၀င္ၿပီး အျမင့္ဆံုးျဖစ္ခဲ့ကာ ၎တုိ႔၏ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈတန္ဖုိးမွာ ကန္ေဒၚလာ ၁၄၄ ဘီလီယံအထိ ရွိေနသည္။ ကုမၸဏီအားလံုး၏ စုစုေပါင္း ရင္းႏီွးျမႇဳပ္ႏွံမႈ၏ ၃၃.၇ ရာခုိင္ႏႈန္းျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေနာက္တြင္ စင္ကာပူ (၁၈.၇၀ ရာခုိင္ႏႈန္း)၊ ေဟာင္ေကာင္ (၁၆.၀၄ ရာခုိင္ႏႈန္း)၊ ကုိရီးယားႏွင့္ ထုိင္း (၇.၃၆ ရာခုိင္ႏႈန္းစီ) အသီးသီးရွိေနၾကသည္။ လုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ခြင့္ရခဲ့ေသာ ထုိင္းကုမၸဏီ ၈၁ ခုတြင္ ၄၅ ခုက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံခဲ့ၾကၿပီး စုစုေပါင္း တန္ဖုိး ကန္ေဒၚလာ ၃.၂ ဘီလီယံ ရွိေနသည္။

အထူးသျဖင့္ ဂ်ပန္မွ ကုမၸဏီ ၄၆ ခုက ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈ လုပ္ခဲ့ၾကၿပီး ကန္ေဒၚလာ ၂၈၅ သန္း တန္ဖုိးရွိ၏။ ထုိမွ်မကေသး- သီလ၀ါအထူးစီးပြားေရးဇုန္ႏွင့္ ထား၀ယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္မ်ား တည္ေဆာက္ၿပီးေနာက္ ဂ်ပန္မွ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ထပ္မံ၍ ၀င္လာဖြယ္ရွိေနသည္။ သီလ၀ါ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ကုိလည္း ဂ်ပန္ကုမၸဏီမ်ားက ဦးေဆာင္ကာ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ရွိၿပီးသား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားတြင္ ဥေရာပႏုိင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားႏွင့္ ႐ုရွား၊ ပနားမား၊ ေမာ္ေရးရွက္စ္ႏွင့္ ဆာမုိအာ ႏုိင္ငံမ်ားလည္း ပါ၀င္ေလသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ အတြင္းက ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ထုိင္းရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားအတြက္ ရွင္းလင္းေျပာၾကားမႈတစ္ခုတြင္ Standard Chartered Bank (Myanmar) မွ အႀကီးအကဲ တီနာ ဆင္းဆာခ်ာက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ပုိမုိျပဳလုပ္ရန္ ျမန္မာအစုိးရ၏ ကတိက၀တ္၊ သဘာ၀ သယံဇာတမ်ားႏွင့္ လုပ္သားအလွ်ံပယ္ရွိေနျခင္း စသည့္အခ်က္မ်ားက ႏုိင္ငံျခားသား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားကုိ အဓိကဆြဲေဆာင္ႏုိင္သည့္ အခ်က္မ်ားျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံအေနျဖင့္ စီးပြားေရးတြင္ ခုန္ပ်ံေက်ာ္လႊားႏုိင္မည္ဟုလည္း သူမက ထည့္ေျပာခဲ့သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ အတြင္း ေငြေၾကး ခ၀ါခ်မႈကုိ ေက်ာ္လႊားႏုိင္ခဲ့သည့္ ဥပမာတစ္ခုကုိ သူမက ေထာက္ျပခဲ့သည္။ ေသးငယ္ၿပီး ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈအနိမ့္ဆံုး ႏုိင္ငံမ်ားမွ တစ္ႏုိင္ငံျဖစ္ေနေသာ္လည္း ႏုိင္ငံအတြင္းရွိ ဘဏ္လုပ္ငန္း ၂၃ ခုက ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္း မုိဘုိင္း ဘဏ္လုပ္ငန္း ၀န္ေဆာင္မႈေပးရန္ စီစဥ္ေနသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း ရန္ကုန္အတြင္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္အတြက္မွာ အလြန္ေစာေနေသးၿပီး ရန္ကုန္ရွိ လမ္းမ်ားပိတ္ဆုိ႔မႈ၊ အေျခခံ အေဆာက္အဦးမ်ား အားနည္းမႈႏွင့္ အင္တာနက္ျမန္ႏႈန္း ေႏွးေကြးမႈတုိ႔က အဓိက စိန္ေခၚမႈမ်ားျဖစ္ေနသည္ဟု သူမက ေထာက္ျပခဲ့သည္။

`ႏုိင္ငံအေၾကာင္းနားလည္ဖုိ႔ ေအာက္ေျခကုိ တတ္ႏိုင္သေလာက္ဆင္းၾကည့္ၾကပါ။ မ်က္စိေတြနားေတြ ဖြင့္ထားဖုိ႔လုိၿပီး ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ လုပ္ဖုိ႔အတြက္ ျပင္ဆင္ထားဖုိ႔လည္း လုိအပ္ပါတယ္။ လုပ္ငန္းတစ္ေလွ်ာက္လုံမွာ စိတ္ရွည္ သည္းခံဖုိ႔လုိၿပီး ေရွ႕ေနေကာင္း တစ္ေယာက္လည္းလုိအပ္ၿပီး ေရရွည္ စြဲစြဲၿမဲၿမဲလုပ္ဖုိ႔လည္း လုိအပ္ပါတယ္။ ကၽြမ္းက်င္လုပ္သားေတြ နည္းပါးတာေၾကာင့္ စြမ္းရည္ျမႇင့္တင္ေရး အစီအစဥ္ေတြရွိတဲ့ ဘယ္လုိလုပ္ငန္းမဆုိ ေရရွည္မွာ အက်ိဳးေက်းဇူးရႏုိင္ပါတယ္´ ဟု ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ား အတြက္ လုိအပ္ေသာအခ်က္အခ်ိဳ႕ကုိ သူမက မီးေမာင္းထုိးျပခဲ့သည္။

ref: The Nation
ေလးေမာင္ ဘာသာျပန္ဆိုသည္။

January 26, 2015