ဇန္နဝါရီ ၂၆ ၊ ၂၀၁၅
M-Media
ျမန္မာ့အဖုိးတန္ သဘာ၀သယံဇာတမ်ားအေပၚ ေမာင္ပိုင္စီးလုိသည့္ တရုတ္၏ မဟာ အတၱတရား ခပ္ၾကမ္းၾကမ္း ပြင့္အံလာေလၿပီ။ ေျပာင္စင္ေအာင္ ေၾကာင္ေတာင္ႏိႈက္မည့္ ပံုစံျဖင့္ တစ္မ်ဳိး၊ လက္၀ါးႀကီးအုပ္ ခရုိနီပံုသြင္ျဖင့္တစ္ဖံု ေတြ႕ေနရသည္။ သဘာ၀၀န္းက်င္ သို႔မဟုတ္ လူထုအေရး ေသာက မထားသေလာက္ ေျမယာမ်ားကို ကိုယ္က်ဳိးရွာအသံုးခ်ရန္ အားသန္လွစြာေသာ တရုတ္ကုမၸဏီတို႔ႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္အခြင့္ထူးခံအုပ္စုသည္ သေဘာတူစာခ်ဳပ္မ်ား ရိွေနၾက၏။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း တစ္စိပ္တစ္ေဒသကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ လက္နက္ကိုင္အုပ္စု ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ KIA သည္လည္း တရုတ္ႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးအခ်ဳိ႕၌ လက္၀င္လွ်ဳိထားေသး၏။ အထူးသျဖင့္ ခၽြတ္ၿခံဳက် ဘိန္းစြဲလုပ္သားတို႔ကို အသံုးျပဳေနေသာ ေက်ာက္စိမ္း တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းတြင္ ျဖစ္သည္။
ယခုရက္သတၱပတ္အတြင္း တရုတ္အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ တရားမ၀င္သစ္ ထုတ္မႈ သံသယျဖင့္ ထိန္းသိမ္းခံထားရသည့္ တရုတ္ႏိုင္ငံသားမ်ား အေရး စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲ ရိွေနခဲ့ၾကသည္။ တရုတ္ျပည္သို႔ တရားမ၀င္သစ္ (အထူးသျဖင့္ ျမန္မာ့ ရွားပါးသစ္နက္ပင္မ်ား) ခိုးထုတ္ေရာင္းခ်မႈတို႔က ျပႆနာႀကီးထြားေနသည္။ ထိုအပင္မ်ားမွာ သံုးႏွစ္အတြင္း မ်ဳိးျပဳန္းေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အစိုးရ အဖြဲ႕အစည္းမဟုတ္ေသာ ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေစာင့္ၾကည့္ေရးေအဂ်င္စီ Environmental Investigation Agency မွ သတိေပးထားသည္။
က်ားႏွင့္က်ားသစ္ခႏၶာ အစိတ္အပိုင္း၊ ၀က္၀ံသည္းေျခႏွင့္ သင္းေခြခ်ပ္မ်ားကို တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ အာသာငမ္းငမ္း ၀ယ္ယူေနမႈေၾကာင့္ တရုတ္နယ္စပ္အနီးရိွ Mong La မံုလ/မိုိင္းလား ၿမိဳ႕မွာ တိရစာၦန္ ကုန္ကူးေစ်းကြက္၊ ျပည့္တန္ဆာႏွင့္ ေလာင္း ကစား ျဖန္႔က်က္ရာဌာန တစ္ရပ္ အသြင္သို႔ ကူးေျပာင္းသြားေစသည္။ ျမန္မာ့က်ား အေရအတြက္မွာ အေကာင္ ၇၀ ေအာက္သာ အမ်ားဆံုး က်န္ရိွေတာ့မည္ဟု ခန္႔မွန္းထားၾကသည္။
အဖိုးတန္ေၾကးနီသတၳဳမ်ား ရွာေဖြေငြေဖာ္ေနျခင္းက သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ လူသားတန္ဖိုးအား အေရးမစိုက္တတ္ၾကသည့္ ဗမာလူမ်ဳိးတို႔ အေပၚ ဆန္႔က်င္အၾကမ္းဖက္မႈဆီ ဦးတည္သြားေလသည္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၌ တရုတ္ႏိုင္ငံ ၀မ္ေပါင္သတၳဳတူးေဖာ္ေရး ကုမၸဏီႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္ပိုင္ စီးပြားေရး အင္အားစုအၾကား ဖက္စပ္လုပ္ကိုင္ေနေသာ ျမန္မာ့အလယ္ပိုင္း လက္ပံေတာင္းေၾကးနီ သတၳဳတြင္းအတြက္ အဓမၼ အိုးအိမ္ဖယ္ရွားေရႊ႕ေျပာင္းခ်က္မ်ား အေပၚ ေဒသခံတို႔က ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။ ယင္းဆႏၵျပ သူတို႔အား ျမန္မာရဲတပ္ဖြဲ႕က စစ္မက္ေရး၌သာ အသံုးျပဳသည့္ ေဖာ့စ္ဖရပ္စ္ျဖဴ မီးေလာင္ဗံုးကို ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း အသံုးျပဳ၍ ၿဖိဳခြင္းခဲ့ၾကသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္လကလည္း ထိုေဒသတြင္း ထပ္မံနယ္ခ်ဲ႕လာမႈကို ဆႏၵျပၾကသူေဒသခံတို႔အား ရဲအရာရိွမ်ားက ေသနတ္ ပစ္ေဖာက္ခဲ့ရာ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦး ဦးေခါင္းထိမွန္ ေသဆံုးရျပန္သည္။
ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပမႈမ်ားမွ မီးေမာင္းထိုးျပေနသည္မွာ ျမန္မာျပည္သူလူထုသည္ ဤသို႔ ေမာင္ပိုင္စီးနယ္ခ်ဲ႕လုယက္ေနျခင္းကို ရပ္တန္႔ေစ လိုေၾကာင္း ထင္ရွားေနေပသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ သဘာ၀ ၀န္းက်င္ကို တန္ဖိုးထားေလးစား သည့္ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို လိုအပ္ေနပါသည္။ သယံဇာတမ်ား ခြာထုတ္ဖဲ့ယူေနေသာ – ႏိုင္ငံေရးတည္ၿငိမ္မႈ ပ်က္ယြင္းေစေသာ အက်င့္ပ်က္ျခစားျခင္းႏွင့္ ခရိုနီစာခ်ဳပ္မ်ားအား ဇက္ထိန္းပဲ့ကိုင္ျခင္း၌ သမၼတဦးသိန္းစိန္အေပၚ မူတည္လ်က္ရိွပါသတည္း။
xxxxxxxxxxxxxxx
New York Times မွ အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုသည္။
သရုပ္ေဖာ္ရုပ္ပံု- Copy
