News @ M-Media

Blog

  • လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာစြပ္စြဲခ်က္အေပၚ ၿဗိတိန္ေတာ္၀င္မင္းသား အန္ဒ႐ူး လူသိရွင္ၾကား ျငင္းဆုိ

    လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာစြပ္စြဲခ်က္အေပၚ ၿဗိတိန္ေတာ္၀င္မင္းသား အန္ဒ႐ူး လူသိရွင္ၾကား ျငင္းဆုိ

    ဇန္န၀ါရီ ၂၃၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    adrw

    – အသက္မျပည့္ေသးေသာ အေမရိကန္အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးႏွင့္ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္က လိင္ဆက္ဆံခဲ့သည္ဆုိသည့္ စြပ္စြဲခ်က္ကုိ ၿဗိတိန္ေတာ္၀င္မင္းသား အန္ဒ႐ူးက ပထမဆံုး အႀကိမ္အျဖစ္ လူသိရွင္ၾကား ျငင္းဆိုလုိက္သည္ဟု သိရသည္။

    ၾကာသာပေတးေန႔က ဆြစ္ဇလန္ႏုိင္ငံ ဒါဗုိ႔စ္ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ကမၻာ့စီးပြားေရးဖုိရမ္တြင္ မင္းသားအန္ဒ႐ူးက ထုိကဲ့သုိ႔ ျငင္းဆန္လုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။

    `ပထမဆံုး လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ ပတ္ေလာက္က ျဖစ္ခဲ့တဲ့အျဖစ္အပ်က္ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္ ရည္ညႊန္းေျပာဆုိခ်င္ပါတယ္။ ေျပာလည္းေျပာရပါမယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ကုိယ္စား ဘက္ကင္ဟမ္ နန္းေတာ္က ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ ေၾကညာခ်က္တြကုိ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ ထပ္မံၿပီး အတည္ျပဳဖုိ႔ ဆႏၵရွိပါတယ္´ ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဒုတိယေျမာက္ အဲလိဇဘက္ဘုရင္မႀကီး၏ သားတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး အိမ္ေရွ႕မင္းသား ခ်ာလ္းစ္၏ ညီျဖစ္ေသာ မင္းသားအန္ဒ႐ူးမွာ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္တြင္ ထုိစဥ္က အသက္ ၁၇ ႏွစ္အရြယ္သာရွိေသးေသာ အေမရိကန္ မိန္းကေလးတစ္ဦးႏွင့္ လိင္ဆက္ဆံခဲ့သည္ဟု စြပ္စြဲျခင္း ခံခဲ့ရၿပီး ဇန္န၀ါရီ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ဖေလာ္ရီဒါရွိ တရား႐ံုး၌ ထုိအမ်ိဳးသမီး၏ တရားစြဲဆုိျခင္းကုိခံခဲ့ရသည္။

    တရားေရးဖုိင္တြင္ `ဂ်ိန္းဒုိး နံပါတ္ ၃´ ဟု ေဖာ္ျပထားသည့္ အဆုိပါအမ်ိဳးသမီးက မင္းသားအန္ဒ႐ူးမွာ သူမအား သံုးႀကိမ္ လိင္ဆက္ဆံခဲ့ခဲ့ၿပီး တစ္ႀကိမ္မွာ အုပ္စုဖြဲ႕၍ က်ဴးလြန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ထြက္ဆုိထားသည္။ ဘက္ကင္ဟမ္နန္းေတာ္ကမူ ထုိအမ်ိဳးသမီး၏ အမည္အား ဗာဂ်ီးနီးယားေရာဘတ္စ္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

    အဆိုပါ အမ်ိဳးသမီး၏ ေရွ႕ေနကလည္း အမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ မင္းသား အန္ဒ႐ူးအား ေမးျမန္းခြင့္ရရန္ ဘက္ကင္ဟမ္နန္းေတာ္သုိ႔ စာတစ္ေစာင္ေပးပုိ႔ထားၿပီး နန္းေတာ္ကမူ ထုိစြပ္စြဲခ်က္အား ျငင္းဆုိခဲ့သည္။

    `ေယာ့ခ္ၿမိဳ႕စား(အန္ဒ႐ူး)ဟာ ဒီအမ်ိဳးသမီးနဲ႔ လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာ ဘယ္လုိထိေတြ႕ဆက္ဆံမႈမ်ိဳးမွ မရွိခဲ့ဖူးဆုိတာ ျပတ္ျပတ္သားသားကုိ ျငင္းဆုိပါတယ္။ ႀကိဳးေၾကာင္းခိုင္လံုျခင္းမရွိတဲ့ ဒီေျပာၾကားမႈဟာ မွားယြင္းၿပီး အေျခအျမစ္လည္း မရွိပါဘူး´ ဟု ဘက္ကင္ဟမ္ နန္းေတာ္မွ ယခုလအေစာပုိင္းတြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

    Ref:CNN

  • ေတာင္အာဖရိကတြင္ ႏုိင္ငံျခားသားပုိင္ ဆုိင္မ်ားအား တုိက္ခုိက္လုယက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြား

    ေတာင္အာဖရိကတြင္ ႏုိင္ငံျခားသားပုိင္ ဆုိင္မ်ားအား တုိက္ခုိက္လုယက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြား

    ဇန္န၀ါရီ ၂၃၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    saf

    – ေတာင္အာဖရိကၿမိဳ႕ေတာ္ ဂ်ိဳဟန္နစၥဘတ္တြင္ ႏုိင္ငံျခားသားပုိင္ ဆုိင္မ်ားအား လုယက္ၿပီး ဆုိင္ပုိင္ရွင္မ်ားကုိ တုိက္ခုိက္မႈတြင္ ပါ၀င္ပတ္သက္သည္ဟု ယူဆရသူ ၁၂၁ ဦးကို ရဲတပ္ဖြဲ႕က ဖမ္းဆီးလုိက္သည္ဟု သိရသည္။

    ဆို၀ီတုိၿမိဳ႕နယ္တြင္ ယခုတစ္ပတ္အေစာပုိင္းက ဆုိမာလီဆုိင္ပုိင္ရွင္တစ္ဦးကုိ အသက္ ၁၄ ႏွစ္အရြယ္ လူငယ္တစ္ဦးက ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္သတ္ခဲ့မႈတစ္ခု ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ရဲတပ္ဖြဲ႕ကမူ အဆုိပါ ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ေနထုိင္သူမ်ားမွာ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ားကုိ တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု ယေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အဆုိပါ လူငယ္မွာ ဆုိင္အား ဓားျပတုိက္ရန္ႀကိဳးစားသည့္ အုပ္စုထဲမွ ျဖစ္ပံုရသည္ဟု ဆုိသည္။

    ဗုဒၶဟူးေန႔ကလည္း ဆုိ၀ီတုိၿမိဳ႕နယ္တစ္၀ွမ္းတြင္ ႏုိင္ငံျခားသားဆုိင္ပုိင္ရွင္မ်ားအား တုိက္ခုိက္မႈမ်ားႏွင့္ ဆုိင္ရွိပစၥည္းမ်ားကုိ လုယက္မႈမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ထုိျဖစ္စဥ္အတြင္း ဆယ္ေက်ာ္သက္တစ္ဦး ေသဆံုးခဲ့သည္။

    `ဒီလူ႕အဖြဲ႕အစည္းကလူေတြဟာ လက္စားေခ်တာမ်ိဳးေတြလုပ္ၿပီး ေဒသအတြင္းမွာရွိတဲ့ ႏုိင္ငံျခားသားပုိင္ဆုိင္ေတြကုိ လုယက္ေနတယ္လုိ႔ စြပ္စြဲေျပာဆုိမႈေတြ ရွိပါတယ္။ ဆုိင္ပုိင္ရွင္ေတြကလည္း သူတုိ႔ကုိသူတုိ႔ ခုခံကာကြယ္ဖုိ႔ ဒီလူေတြကုိ
    ျပန္လည္ပစ္ခတ္တာမ်ိဳးေတြလည္း ရွိပါတယ္´ ဟု ေတာင္အာဖရိက ရဲတပ္ဖြဲ႕မွ ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

    ေဒသခံမ်ားမွာ ဆုိမာလီ၊ အီသီယုိးပီးယား စသည့္ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ား ပုိင္ဆုိင္ေသာ ဆုိင္မ်ားကုိ ပစ္မွတ္ထားျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ အျခားေသာ ႏုိင္ငံျခားသားဆုိင္ပုိင္ရွင္မ်ားမွာ ေၾကာက္ရြံ႕မႈေၾကာင့္ ထုိေဒသအား စြန္႔ခြာမႈမ်ားလည္း ရွိေနသည္။

    ထုိတုိက္ခုိက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံျခားသားေၾကာက္ေရာဂါမွ ျဖစ္ေပၚလာေသာ တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားလာၿပီလားဆုိသည့္ ေၾကာက္ရြံ႕မႈမ်ားလည္း ျမင့္တက္လာသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားကမူ ထုိတုိက္ခုိက္မႈမ်ားကို
    ႏုိင္ငံျခားသားမ်ားအား ပစ္မွတ္ထားေသာ အမုန္းတရားမွ ျဖစ္တည္လာသည့္ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားအျဖစ္ ေျပာဆုိေဖာ္ျပျခင္းမရွိေစရန္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိေနသည္။

    `ဒီလုပ္ရပ္ေတြဟာ ရာဇ၀တ္မႈစစ္စစ္ေတြပါပဲ။ အခုအခ်ိန္အထိေတာ့ ဒါကုိ ႏိုင္ငံျခားသားေၾကာက္ တုိက္ခုိက္မႈလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ မေၾကညာပါဘူး´ ဟု ျပည္နယ္ ျပည္သူ႕လံုၿခံဳေရးအႀကီးအကဲ ေဂါက္တန္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အခင္းျဖစ္ပြားသည့္အခ်ိန္တြင္ မိမိအိမ္၌ ပုန္းေနေသာ အသက္ ၃၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ေဒသခံတစ္ဦးက `တင္းမာမႈရွိေနတာကေတာ့ ၾကာပါၿပီ။ ေဒသခံေတြက ႏုိင္ငံျခားသား စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြကုိ မယံုၾကည္ၾကေတာ့ပါဘူး။ အဲဒီလုပ္ငန္းရွင္ေတြကလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေပၚမွာ ဒီလုိပါပဲ။ လုယက္သူေတြက မလုိမုန္းထားတာ တစ္ခုတည္းေၾကာင့္ မဟုတ္ပါဘူး။ သူတုိ႔ စိတ္ပ်က္ေနၾကၿပီး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ေနတာပါ။ သူတုိ႔ အစိုးရကုိလည္း ယံုၾကည္မႈ မရွိေတာ့ပါဘူး´ ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: aljazeera

  • မန္ယူဂုိးသမား ဒီဂီယာ ရီးယဲလ္ေရာက္မည္လား

    မန္ယူဂုိးသမား ဒီဂီယာ ရီးယဲလ္ေရာက္မည္လား

    ဇန္န၀ါရီ ၂၃၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    gea

    – မန္ခ်က္စတာယူႏုိက္တက္အသင္း၏ အားထားရသည့္ ဂုိးသမား ေဒးဗစ္ဒီဂီယာမွာ စာခ်ဳပ္သက္တမ္းကုန္သည္အထိ မန္ယူတြင္ ရွိမေနႏုိင္ဟု ၎၏ ေအးဂ်င့္ျဖစ္သူ ေဂ်ာ့ဂ်္ မန္ဒက္ဇ္က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    ဂီယာမွာ ယခုႏွစ္တြင္ မန္ယူအသင္းအတြက္ အေကာင္းဆံုး လက္စြမ္းျပေနသူျဖစ္ၿပီး လာမည့္ႏွစ္တြင္ စာခ်ဳပ္သက္တမ္း ကုန္ေတာ့မည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း မန္ယူအသင္းမွ စာခ်ဳပ္သစ္အတြက္ ကမ္းလွမ္းမႈ မရွိေသးေခ်။

    ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္က လက္စြမ္း က်ေနသည့္ ဂုိးသမား ကာစီးလက္ေနရာတြင္အစားထုိးရန္ ဒီဂီယာကုိ စိတ္၀င္စားေနသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး မန္ယူကလည္း ဘာစီလုိနာ ဂုိးသမားေဟာင္း ဗားလ္ဒက္စ္ကုိ အလြတ္ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကးျဖင့္ ေခၚယူထားျခင္းေၾကာင့္ ဒီဂီယာ၏ အနာဂတ္မွာ မေသမခ်ာျဖစ္ေနသည္။

    ခရစၥတီယာႏုိေရာ္နယ္ဒုိအား မန္ယူမွ ရီးယဲလ္သုိ႔ေရာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့သည့္ ေအးဂ်င့္ မန္ဒက္စ္ကလည္း ဒီဂီယာ၏ အေျခအေနမွာ ေျပာင္းသြားႏိုင္သည္ဟု ဆုိသည္။

    `ေဒးဗစ္(ဒီဂီယာ)ဟာ အံ့ၾသစရာေကာင္းတဲ့ ကစားသမားတစ္ဦးပါ။ အခု မန္ယူကစားသမားျဖစ္ေနၿပီး စာခ်ဳပ္လည္း ရွိေနပါေသးတယ္။ ဒါကုိေလးစား ရမွာျဖစ္ေပမယ့္ အေျခအေနေတြက မိနစ္တုိင္းမွာ ေျပာင္းလဲေနပါတယ္´ ဟု စပိန္သတင္းစာ Marca ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    မန္ယူနည္းျပ ဗန္ဂါးလ္ကမူ ဂီယာအား ဆက္လက္ သက္တမ္းတုိးမည္ဟု ေစာေစာပုိင္းက ေျပာၾကားထားသည္။

    မန္ဒက္စ္မွာ တုိက္စစ္မွဴး ဖယ္ကာအုိအား မုိနာကုိမွ မန္ယူသို႔ ေရာက္ရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးထားသူ ျဖစ္ေသာ္လည္း ၎ႏွင့္ မန္ယူအသင္းတုိ႔၏ ဆက္ဆံေရးတြင္ တင္းမာမႈမ်ား ရွိေနသည္ဟု သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပခဲ့ၾကသည္။

    Ref: goal.com

  • ေဆာ္ဒီအာေရဗ် ဘုရင္ ကြယ္လြန္

    ေဆာ္ဒီအာေရဗ် ဘုရင္ ကြယ္လြန္

    ဇန္န၀ါရီ ၂၃၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    king

    – ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏုိင္ငံအတြင္း အေရးပါသည့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ ေဆာင္ရြက္ ခဲ့ေသာ ေဆာ္ဒီဘုရင္ႀကီး အဘ္ဒူလာ ဘင္ အဘ္ဒူ အဇစ္မွာ ကြယ္လြန္ အနိစၥေရာက္သြား ခဲ့ၿပီဟု ေဆာ္ဒီဘုရင့္ နန္းေတာ္က ယေန႔နံနက္ အေစာပုိင္းတြင္ ေၾကညာခဲ့သည္။

    အသက္ ၉၀ အရြယ္ ရွိၿပီျဖစ္သည့္ ဘုရင္ႀကီးမွာ နမုိးနီးယားေရာဂါေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္ အနည္းငယ္ကပင္ ေဆး႐ံု၌ ေဆးကုသမႈ ခံယူေနရၿပီး ဇန္န၀ါရီ ၂၃ ရက္ ေသာၾကာေန႔ နံနက္ ၁ နာရီခြဲတြင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ အမိန္႔ေတာ္ကုိ ခံယူသြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    ဘုရင္ႀကီးအတြက္ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းမႈမ်ားကို ယေန႔ေန႔လည္ပုိင္းတြင္ ၿမိဳ႕ေတာ္ရီယာ့ဒ္ရွိ အီမာမ္ တာကီ ဘင္ အဘ္ဒူလာ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ႀကီးတြင္ ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး စ်ာပနအခမ္းအနားကုိ ယေန႔ ညေနပုိင္းတြင္ က်င္းပသြားမည္ျဖစ္သည္။

    ဘုရင္ႀကီး အဘ္ဒူလာမွာ ၁၉၂၃ ခုႏွစ္တြင္ ေမြးဖြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ေဆာ္ဒီထီးနန္းကုိ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ စုိးစံခဲ့သည္။ ထုိ႔ေနာက္ ေတာ္၀င္မိသားစုအတြင္း အေရးပါေသာ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သူျဖစ္သည္။

    ဘုရင္ႀကီးကြယ္လြန္မႈအတြက္ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ၀မ္းနည္းေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ၾကၿပီး အေမရိကန္သမၼတ ဘာရက္အုိဘားမားကမူ ဘုရင္ႀကီးမွာ `ပြင့္လင္းၿပီး၊ မိမိ၏ ခံယူခ်က္အေပၚ ရဲရဲရင့္ရင့္ ရပ္တည္ခဲ့ေသာ ေခါင္းေဆာင္´ ျဖစ္သည္ဟု ခ်ီးက်ဴးခဲ့သည္။

    ျပင္သစ္ႏုိင္ငံမွ ထုတ္ျပန္ေသာ ၀မ္းနည္းေၾကာင္း သ၀ဏ္လႊာတြင္ ဘုရင္ႀကီး အဘ္ဒူလာမွာ `တုိင္းျပည္၏ သမုိင္းတစ္ခုကုိ ေရးထုိးေပး ခဲ့ေသာ ေခါင္းေဆာင္´ ျဖစ္သည္ဟု ေဖာ္ျပ ခဲ့သည္။ ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒးဗစ္ ကင္မရြန္းကလည္း ဘုရင္ႀကီး၏ ကမၻာလံုးဆုိင္ရာ ဘာသာေပါင္းစံု ခ်စ္ၾကည္ ရင္းႏွီးေရး လုပ္ေဆာင္မႈကုိ ခ်ီးက်ဴးခဲ့သည္။

    ထုိကဲ့သုိ႔ပင္ အိႏၵိယ၊ ကေနဒါ၊ ေမာ္႐ုိကုိ၊ အီဂ်စ္တုိ႔အပါအ၀င္ ကမၻာ့ႏုိင္ငံမ်ားမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ အစုိးရမ်ားကလည္း ဘုရင္ႀကီးေသဆံုးမႈအတြက္ ၀မ္းနည္းေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့သည္။ ယေန႔ညေန တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ ဘုရင္ႀကီး၏ စ်ာပန အခမ္းအနားတြင္ မြတ္စလင္ႏုိင္ငံအခ်ိဳ႕မွ ေခါင္းေဆာင္မ်ား တက္ေရာက္မည္ျဖစ္သည္။

    ဘုရင္ႀကီးကြယ္လြန္သြားၿပီးေနာက္ အိမ္ေရွ႕မင္းသားျဖစ္သူ အသက္ ၇၉ ႏွစ္အရြယ္ ဆလ္မန္ ဘင္ အဘ္ဒူလ္အဇစ္ အလ္ ဆာအြဒ္က ထီးနန္းအ႐ုိက္အရာကို ဆက္ခံသြားမည္ဟု ႏုိင္ငံပုိင္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား ဌာနက ေၾကညာခဲ့သည္။

    Ref: aljazeera,alarabiya

  • ပုိးသတ္ေဆး၊ ကင္ဆာရထားႏွင့္ အိႏၵိယျပည္သူမ်ား

    ပုိးသတ္ေဆး၊ ကင္ဆာရထားႏွင့္ အိႏၵိယျပည္သူမ်ား

    ဇန္နဝါရီ ၂၂ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    Cancer train_4C--621x414
    – ဒစ္ဂ်စ္တယ္နာရီမွ ည ၉ နာရီတိတိကုိ ေဖာ္ျပလုိက္သည့္အခ်ိန္တြင္ ပလက္ေဖာင္းေပၚ၌ တုိးေ၀ွ႕ေနၾကသည့္၊ `ကင္ဆာရထားႀကီး´ ေပၚတြင္ ထုိင္ခံုရရန္ စုၿပံဳ တက္ေနၾကသည့္ ခ်ည့္နဲ႔ေနေသာ လူနာမ်ားျဖင့္ မီးေရာင္မွိန္ျပျပႏွင့္ မသတီစရာေကာင္းသည့္ ဘာသင္ဒါ ဘူတာ႐ံုမွာ သက္၀င္လႈပ္ရွားလာသည္။

    အသက္ကို မနည္း႐ႈေနရၿပီး ေခ်ာင္းမ်ားလည္း အဆက္မျပတ္ဆုိးေနသည့္ အသက္ ၅၀ အရြယ္ ရမ္ကစ္ရွန္တစ္ေယာက္ လူအုပ္ႀကီး ၿငိမ္သြားသည့္တုိင္ေအာင္ ပလက္ေဖာင္းေပၚတြင္ ထုိင္ေန၏။ ထုိ႔ေနာက္တြင္မွ ယိုင္နဲ႔နဲ႔ေျခလွမ္းမ်ားျဖင့္ အထူးတြဲရွိ ျပတင္းေပါက္ေဘး ထုိင္ခံု၌ ၀င္ထုိင္လုိက္သည္။

    `ကၽြန္ေတာ္ ဘီကာနာ ေဆး႐ံုကုိ သြားမလုိ႔ပါ။ ကၽြန္ေတာ္ဟာ ေနာက္ဆံုးအဆင့္ ကင္ဆာေရာဂါကုိ ခံစားေနရတယ္လုိ႔ ဆရာ၀န္ေတြက ေျပာတယ္။ ဒီခရီးဟာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးခရီးျဖစ္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္သိေနတယ္ဗ်ာ´ ဟု ရမ္ကစ္ရွန္က အသက္မဲ့စြာ ေျပာေလ၏။

    အိႏၵိယႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္း ပန္ဂ်ပ္ျပည္နယ္တြင္ ကင္ဆာေရာဂါျဖစ္ပြားမႈ ႐ုတ္တရတ္ျမင့္မားလာၿပီး ေရာဂါသည္ အမ်ားစု ေဆး႐ံုသြားရန္ အတြက္ တစ္ခုတည္းေသာ အားထားစရာ အစီးအနင္း ျဖစ္လာေသာေၾကာင့္ ၁၂ တြဲပါသည့္ အဆုိပါ ရထားမွာ `ကင္ဆာရထား´ ဟု အမည္တြင္ခဲ့သည္။ ကင္ဆာေရာဂါျဖစ္ပြားမႈ မ်ားလာျခင္းမွာ ေလထုညစ္ညမ္းမႈႏွင့္ ပုိးသတ္ေဆးအသံုးျပဳျခင္း မ်ားျပားလာသည့္ အတြက္ေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု ျပည္သူမ်ားက ေစာဒကတက္ၾကသည္။ သုိ႔ရာတြင္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားကေတာ့ မည္သည္ကုိမွ ထိထိေရာက္ေရာက္ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ျခင္းမရွိခဲ့။

    ပန္ဂ်ပ္နယ္တစ္၀ုိက္မွ ဆင္းရဲခ်ိဳ႕တဲ့သည့္ လူနာမ်ားက ကႏၱရာၿမိဳ႕ျဖစ္ေသာ ဘီကာနာၿမိဳ႕တြင္ သြားေရာက္ေဆးကုသရန္အတြက္ ည ၉ နာရီခြဲရထားကုိ မွီေအာင္လုိက္ၾကရသည္။ ၇ နာရီၾကာေသာ ခရီးစဥ္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ေနာက္ေန႔မနက္ေစာေစာ ေဆး႐ံုသုိ႔ ေရာက္ရွိႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ ထုိအခါမ်ိဳးတြင္ ခရီးသည္ ၇၂ ဦး လုိက္ပါစီးနင္းႏုိင္သည့္ ရထား၏ အထူးတြဲမွ ထုိင္ခံု ၃၀ မွာ ကင္ဆာေရာဂါသည္မ်ားႏွင့္ ျပည့္ေနသည္။

    `အရင္ကေတာ့ ဒီရထားကုိ (တီဘီေရာဂါသည္မ်ား ေဆးကုသရန္သြားသည့္အခါ အသံုးျပဳေသာေၾကာင့္)`တီဘီရထား´ လုိ႔ ေခၚၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္အနည္းငယ္ေလာက္ကစၿပီး `ကင္ဆာရထား´ လုိ႔ ေျပာင္းေခၚလာၾကတယ္´ ဟု ထုိရထားတြင္ ၂၅ ႏွစ္ၾကာ တြဲေစာင့္လုပ္လာခဲ့သည့္ ဒီပီ ကက္ထရီယာက ဆုိသည္။

    အမည္မေဖၚလုိသည့္ လက္မွတ္စစ္တစ္ဦးကလည္း ကက္ထရီယာ၏ စကားကုိ ေထာက္ခံသည္။

    `ဒီရထားဟာ ကင္ဆာေရာဂါသည္ေတြအတြက္ လုိပါပဲ။ ရထားရဲ႕ ၆၀ ရာခုိင္ႏႈန္းေသာ ထုိင္ခံုေတြက ဘီကာနာနဲ႔ ပတ္သက္ေနတဲ့ လူနာေတြနဲ႔ပဲ ျပည့္ေနပါတယ္။ အျခား ေရာဂါသည္ေတြကေတာ့ အထူးတြဲအတြက္ မတတ္ႏုိင္တာေၾကာင့္ ႐ုိး႐ုိးတြဲမွာပဲ ႁပြတ္သိပ္ က်ပ္ညပ္ေနပါတယ္´ ဟု ၎က ေျပာၾကားခဲ့ေလသည္။

    ထုိရထားတြဲတြင္ လုိက္ပါလာသည့္ အသက္ ၅၀ အရြယ္ ေက်ာင္းဆရာ ဆီမာရ္ပဲလ္ ကူးရ္က ကင္ဆာေရာဂါျဖစ္ပြားမႈ ျမင့္တက္ လာျခင္းမွာ မသန္႔ရွင္းေသာ ေသာက္သံုးေရႏွင့္ အသီးအႏွံမ်ားတြင္ အသံုးျပဳေသာ ပိုးသတ္ေဆး မ်ားေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု ေထာက္ျပခဲ့သည္။

    ကင္ဆာေရာဂါ ျမင့္တက္လာျခင္း
    —————————————–
    ထုိျပႆနာကုိ ေျဖရွင္းရန္ ပန္ဂ်ပ္ျပည္နယ္အစုိးရက `ကင္ဆာရြာ´ ဟု အမည္တြင္သည့္ ဘူသီ၀ါလာကဲ့သုိ႔ ကင္ဆာေရာဂါျဖစ္ပြားေသာ ရြာငယ္မ်ားတြင္ ေရသန္႔စက္မ်ားကုိ တပ္ဆင္ေပးသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ထုိစက္မ်ားက ေရမ်ားကုိ ထိထိေရာက္ေရာက္ မသန္႔စင္ႏုိင္ဟု ေဒသခံမ်ားက ဆုိၾကသည္။

    `ပန္ဂ်ပ္မွာ ကင္ဆာေရာဂါ ျပန္႔ႏွံ႔မႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျပည့္စံုတဲ့ စစ္တမ္းေကာက္ယူမႈေတြ မရွိပါဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အခ်က္အလက္ တိတိက်က်လည္း မရွိပါဘူး´ ဟု  က်န္းမာေရး အဖြဲ႕တစ္ခုျဖစ္သည့္ Baba Farid Centre for Special Children မွ ေဒါက္တာ ပရစ္ပါလ္ ဆင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    `ပုတ္ခတ္ေျပာဆုိခံရမွာ ေၾကာက္တာေၾကာင့္ အိမ္မွာ တစ္ေယာက္ေယာက္က ကင္ဆာျဖစ္ေနရင္ အိမ္သားေတြက ဖြင့္မေျပာၾကပါဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ အမ်ားစုက ေနာက္ဆံုးအဆင့္ေလာက္ေရာက္မွ ေရာက္ေရာက္လာၾကပါတယ္´ဟု

    ၎က ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။
    201514125311737734_20
    လြန္ခဲ့သည့္ ၈ လခန္႔က ဘူသီ၀ါလာရြာေလးတြင္ ကင္ဆာေရာဂါသည္ ၂၀ ဦးခန္႔ရွိသည္ဟု Baba Farid Centre က စစ္တမ္းေကာက္ယူထားသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း မိမိတုိ႔က ၎တုိ႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ သြားေရာက္ရာတြင္ေတာ့ ထုိအထဲမွ ၁၈ ေယာက္က ဘ၀တစ္ပါးသုိ႔ ကူးေျပာင္းခဲ့ၿပီ ျဖစ္၏။

    ယူေကရွိ Exeter တကၠသုိလ္မွ သိပၸံပညာရွင္မ်ား သုေတသနျပဳလုပ္ကာ ထုတ္ျပန္ေသာ Greenpeace အစီရင္ခံစာတြင္ နမူနာစစ္ေဆးခဲ့သည့္ ေရတြင္း ၂၀ ရွိ ေရမ်ားတြင္ ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ႀကီး WHO က သတ္မွတ္ထားေသာ ေသာက္သံုးေရ၌ ႏုိက္ထရိတ္ပါ၀င္မႈ သတ္မွတ္ခ်က္ ၁ လီတာ ၅၀ မီလီဂရမ္ထက္ ေက်ာ္လြန္ေနေၾကာင္း ေတြ႕ခဲ့ရသည္။ ေသာက္သံုးေရမ်ားတြင္ ႏုိက္ထရိတ္ပါ၀င္မႈ ျမင့္မားျခင္းက က်န္းမာေရးကို ဆုိးရြားစြာ ထိခုိက္ႏုိင္ၿပီး အထူးသျဖင့္ ကေလးငယ္မ်ားတြင္ ျဖစ္သည္။

    ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ Baba Farid Centre မွာ ဂ်ာမနီမွ Micro Trace Minerals Laboratory အဖြဲ႕ႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ ေလ့လာမႈတစ္ခု လုပ္ခဲ့ရာ ပန္ဂ်ပ္ေဒသတြင္ရွိသည့္ အသက္ ၁၃ ႏွစ္မွ ၁၈ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ကေလးမ်ားတြင္ ေဘရီယမ္၊ ကာဒီယမ္၊ မန္းဂနီးစ္၊ ခဲ၊ ယူေရနီယံ စသည့္ သတၱဳဓာတ္မ်ား လြန္စြာမ်ားျပားေနသည္ကုိ အံ့ၾသဖြယ္ ေတြ႕ရွိခဲ့ရေလသည္။

    ထုိေတြ႕ရွိမႈက ဆုိးရြားသည့္ ကိစၥျဖစ္ၿပီး အေရးတယူေဆာင္ရြက္ရန္ အာဏာပုိင္မ်ားအား သတိေပးေနျခင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း တာ၀န္ရွိသူမ်ား၏ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားက အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ အနည္းငယ္သာ ရွိခဲ့သည္ဟု ေဒါက္တာဆင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ ေမြးရာပါ ခႏၶာကုိယ္ ခ်ိဳ႕ယြင္းေနေသာ ကေလးမ်ား၊ စိတ္ေ၀ဒနာႏွင့္ ဥာဏ္ရည္မျပည့္၀သည့္ေရာဂါ စသည့္ ေရာဂါမ်ားသစ္မ်ားကုိ ခံစားေနရသည့္ ကေလးငယ္မ်ားမွာ ၃၀ ခန္႔ ရွိလာသည္ကုိလည္း ေတြ႕ရသည္ဟု ၎က ဆုိသည္။

    `ေရာဂါျဖစ္ပြားမႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး လႈပ္ရွားမႈအျဖစ္ ပန္ဂ်ပ္အစုိးရက ေရသန္႔စက္ေတြကုိ တပ္ဆင္ေပးခဲ့ပါတယ္။  ဒါေပမယ့္ အစိတ္အပုိင္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အလုပ္မလုပ္တာေၾကာင့္ ဒီပစၥည္းေတြကလည္း အလုပ္မျဖစ္ပါဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ စက္မႈဇုန္ေတြက မဆင္မျခင္ စြန္႔ထုတ္လုိက္တဲ့ ေရဆုိးေတြပါေနတဲ့ ေခ်ာင္းေတြ၊ ေျမာင္းေတြက ေရေတြကိုယူကာ ျဖန္႔ျဖဴးေနတဲ့ ဒီပုိက္ေရကုိ ေသာက္႐ံု၊ သံုး႐ံုမွတစ္ပါး ျပည္သူေတြမွာ ေရြးစရာမရွိပါဘူး။ ေနာက္ၿပီး စုိက္ပ်ိဳးေရးမွာ ပုိးသတ္ေဆးေတြကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ သံုးေနတာ၊ ေရသြင္းစုိက္ပ်ိဳးမႈ အတြက္ ေျမေအာက္ေရေတြကုိ အလြန္အကၽြံသံုးစြဲတာေတြက ေျမေအာက္ေရ ညစ္ညမ္းမႈကုိ ျဖစ္ေစပါတယ္။ ဒါဟာ ပန္ဂ်ပ္က ေျမဆီ၊ ေရနဲ႔ အစားအေသာက္ညစ္ညမ္းမႈေတြ ဆုိးရြားစြာ ျဖစ္ေနမႈပါပဲ´

    1591697774

    အစိမ္းေရာင္ေတာ္လွန္ေရး
    —————————
    ေျမဆီ၊ ေရႏွင့္ ေလထုတုိ႔ ျပန္လည္သန္႔စင္၍ မရေအာင္ ပ်က္ဆီးျခင္းအတြက္ `အစိမ္းေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး´ ကုိ ဆင္းက ျပစ္တင္ေျပာဆုိခဲ့သည္။ လယ္ယာစုိက္ပ်ိဳးေရးက႑ လ်င္ျမန္စြာ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးအတြက္ ၁၅၆၀ ျပည့္ႏွစ္မ်ားက ထုိေတာ္လွန္ေရးကုိ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ထုိအခ်ိန္တြင္ ဓာတုေဗဒပစၥည္းမ်ားကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ အသံုးျပဳသည့္ စုိက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္းမ်ား မ်ားျပားျခင္းေၾကာင့္ ပန္ဂ်ပ္က `အိႏၵိယ၏ ေပါင္မုန္႔ျခင္း´ ျဖစ္ခဲ့ေလသည္။

    `ပန္ဂ်ပ္က အေျခအေနဆုိးဟာ အစိမ္းေရာင္ေတာ္လွန္ေရးကုိ အင္အားျဖစ္ေစဖုိ႔အတြက္ ပုိးသတ္ေဆးေတြကို မဆင္မျခင္ သံုးစြဲခဲ့ျခင္းမွာ တာ၀န္ရွိေနပါတယ္´ ဟု ဆင္းက ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့၏။

    သုိ႔ေသာ္လည္း စာေရးဆရာႏွင့္ လူမႈေရးဆုိင္ရာ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူတစ္ဦးျဖစ္သူ အဗာတာ ဂြန္ဒါရီက အိႏၵိယ၏ သန္း ၁၀၀၀ ေက်ာ္ေသာ လူဦးေရအား လံုေလာက္ေအာင္ ေကၽြးေမြးရန္ လယ္ယာစုိက္ပ်ိဳးမႈက႑ ေတာ္လွန္ေျပာင္းလဲေရးမွာ လုိအပ္သည္ဟု ေထာက္ျပခဲ့သည္။

    `အစိမ္းေရာင္ေတာ္လွန္ေရးဟာ ပန္ဂ်ပ္ကျပည္သူေတြရဲ႕ လူေနမႈဘ၀ကို ျမႇင့္တင္ေပးခဲ့တယ္ဆုိတာ ဘယ္သူမွ မျငင္းႏုိင္ပါဘူး။ ပန္ဂ်ပ္ရဲ႕ ဘယ္ေနရာကုိပဲ သြားၾကည့္သြားၾကည့္ တဲပုတ္ေတြကုိ ေတြ႕ရမွာမဟုတ္ပါဘူ။ ဒီေဒသမွာ လယ္သမားေတြေတာင္မွ တုိက္နဲ႔တာနဲ႔ ေနႏုိင္တယ္။ ကားစီးႏုိင္တယ္။ အမွန္အကန္ အ၀တ္အစားေတြ ၀တ္ႏုိင္ၾကပါတယ္။ အစိမ္းေရာင္ေတာ္လွန္ေရးက အခ်ိန္တုိင္းလုိအပ္ေနတဲ့ အရာတစ္ခုပါပဲ။ ဒါမ်ိဳးမရွိခဲ့ဘူးဆုိရင္ေတာ့ တုိးတက္လာေနတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕လူဦးေရကုိ ေကၽြးေမြးႏုိင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး´

    တာ၀န္ရွိသူမ်ားမွာ ထုိညစ္ညမ္းမႈျပႆနာကုိ လစ္လ်ဴ႐ႈထားဆဲဟု ေ၀ဖန္သူမ်ားက ဆုိ၏။ အန္ဒိုဆာလ္ဖန္ႏွင့္ DDT ကဲ့သုိ႔ေသာ ပိုးသတ္ေဆးမ်ားကုိ ကမၻာတစ္၀ွမ္းတြင္ တားျမစ္ ပိတ္ပင္ထားေသာ္လည္း အိႏၵိယတြင္ေတာ့ အဆုိပါ ပုိးသတ္ေဆးမ်ားက လြယ္လြယ္ကူကူ ၀ယ္လုိ႔ရေနသည္။

    ပန္ဂ်ပ္အစုိးရမွ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ကင္ဆာေရာဂါ စစ္တမ္းေကာက္ယူမႈတြင္ ပန္ဂ်ပ္ျပည္နယ္၌ လူ ၁ သိန္းတြင္ ကင္ဆာေရာဂါသည္ ၁၃၀ ရွိေနသည္ကုိ ေတြ႕ရွိခဲ့ရသည္။

    ထုိစစ္တမ္းေကာက္ယူမႈတြင္ အသံုးျပဳခဲ့ေသာနည္းလမ္းကုိ ဆင္းက ေ၀ဖန္ခဲ့ၿပီး ကင္ဆာ စစ္တမ္းေကာက္ယူမႈတြင္ ပ်က္ရယ္ျပဳစရာေကာင္းေနသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    စိုးရိမ္မႈမ်ား ႀကီးထြားလာ
    ————————–
    ပန္ဂ်ပ္ က်န္းမာေရးဒါ႐ုိက္တာ ေဒါက္တာ ကန္ဂ်စ္ဆင္းက ျပည္နယ္အတြင္း ကင္ဆာေရာဂါ ျဖစ္ပြားမႈကို အေထာက္အကူျပဳေသာ အေၾကာင္းအရင္းမ်ားစြာ ရွိေနသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    `အသည္းေရာင္အသား၀ါ B ပုိးလုိ ဗုိင္းရပ္စ္ကူးစက္မႈလုိ၊ ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္းလုိ အေၾကာင္းအရင္းမ်ားစြာလည္း ရွိေနပါေသးတယ္။ ပုိးသတ္ေဆး အဆိပ္သင့္ျခင္း တစ္ခုတည္းက ကင္ဆာျဖစ္ေစတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းလုိ႔ ေျပာရင္ေတာ့ မွားပါလိ့မ္မယ္´ ဟု ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အိႏၵိယ ဗဟုိအစုိးရကေတာ့ ပုိးသတ္ေဆး အဆိပ္သင့္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ဓာတ္ေျမၾသဇာႏွင့္ ပုိးသတ္ေဆး သံုးစြဲမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ဥပေဒမ်ားကို ျပင္ဆင္ရန္လည္း စီစဥ္ေနသည္။ သုိ႔ရာတြင္ ထုိသုိ႔ျပဳလုပ္ပါက ထုႏွင့္္ထည္ႏွင့္ ရွိေနေသာ ဓာတ္ေျမၾသဇာႏွင့္ ပုိးသတ္ေဆး ထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်သူမ်ား၏ ဆန္႔က်င္ျခင္းကုိေတာ့ ခံရႏုိင္ဖြယ္ရွိေနသည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း အစုိးရကေတာ့ ထိုေလာ္ဘီအုပ္စုမ်ား၏ ဖိအားမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျငင္းဆုိသည္။

    `တကယ္လုိ႔ ေလာ္ဘီေတြရွိမယ္ဆုိရင္ အဲဒီေလာ္ဘီေတြက လယ္သမားေတြအတြက္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္´ ဟု လယ္ယာစုိက္ပ်ိဳးေရး၀န္ႀကီး ဆန္ဂ်ီးဗ္ ကူးမာရ္ ဘာလီယန္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အန္ဒိုဆာလ္ဖန္ ပုိးသတ္ေဆးသံုးစြဲမႈႏွင့္ ရက္လြန္ ပုိးသတ္ေဆး သံုးစြဲမႈ လံုး၀ရပ္တန္႔ေရးကုိ  ၂၀၁၇ ခုႏွစ္တြင္ ေနာက္ဆံုး ထား၍ ေဆာင္ရြက္ရန္ အိႏၵိယ အစုိးရက သေဘာတူထားသည္။

    ပုိးသတ္ေဆးမ်ားသံုးစြဲမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ လံုး၀ဥႆံု ပိတ္ပင္လုိက္ေရး အစုိးရက မေဆာင္ရြက္ႏုိင္ဟု ဘာလီယန္က ၀န္ခံခဲ့ၿပီး ေအာ္ဂဲနစ္ စုိက္ပ်ိဳးေရးကဲ့သုိ႔ ေရြးခ်ယ္စရာ တစ္ခုခုကုိ ရွာေဖြေနသည္ဟုလည္း ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    `ေကာက္ပဲသီးႏွံေတြကို ပုိးေကာင္ေတြရဲ႕ အႏၱရာယ္ကေန ကာကြယ္ဖုိ႔ ပုိးသတ္ေဆးေတြက အဓိက အခန္းက႑ကေန ပါ၀င္ေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီပုိးသတ္ေဆးမွာ အဆိပ္ဓာတ္ေတြလည္း ရွိေနတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ သူတုိ႔ကုိ လွည့္သံုးဖုိ႔ လုိအပ္ပါတယ္။ ေအာဂဲနစ္စိုက္ပ်ိဳးေရးကို ျမႇင့္တင္ေပးဖုိ႔အတြက္ တတ္ႏုိင္တာအားလံုးကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္´

    Aljazeera တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ Sanjay Pandey ၏ On the ‘Cancer Train’ of India’s pesticides ေဆာင္းပါးကို ေလးေမာင္ (M-Media) မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုသည္။