Blog

အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားအား ေစာ္ကားေသာ မွတ္ခ်က္မ်ားေရးခဲ့သည့္ ေဘာလံုးကင္းေထာက္တစ္ဦးကုိ မန္ယူထုတ္ပယ္

ဇန္န၀ါရီ ၁၅၊ ၂၀၁၅
M-Media

– ဆုိရွယ္မီဒီယာတြင္ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဆုိးရြားသည့္ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈ မွတ္ခ်က္မ်ား ေရးသားခဲ့ေသာ ဥေရာပ ေဘာလံုးကင္းေထာက္ တစ္ဦးကုိ မန္ခ်က္စတာယူႏုိက္တက္အသင္းက ထုတ္ပယ္လုိက္သည္ဟု သိရသည္။

ထုတ္ပယ္ခံရသူမွာ အသက္ ၃၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ဒိန္းမတ္ႏုိင္ငံသား ေတာရ္ဘန္ အက္ဂ်ာျဖစ္ၿပီး ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ၎၏ တာ၀န္အား ရပ္ဆုိင္းခဲ့ရာမွ ေနာက္ပုိင္းတြင္ အၿပီးတုိင္ ထုတ္ပယ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

အက္ဂ်ာမွာ ၎၏ ဆုိရွယ္စာမ်က္ႏွာတြင္ ဒိန္းမတ္ႏုိင္ငံ၌ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ား ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်မႈကုိ ဆန္႔က်င္သည့္ မွတ္ခ်က္မ်ားကုိ ေရးသားခဲ့ၿပီး ၀က္ေျခာက္ေကာင္ပံုတင္ကာ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားအား ေစာ္ကားေသာ မွတ္ခ်က္မ်ားကုိလည္း ေရးသားခဲ့သည္။ထုိ႔ျပင္ ပဲရစ္တုိက္ခုိက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ သူငယ္ခ်င္းတစ္ဦးက မြတ္စလင္မ်ားကုိရည္ညႊန္းေသာ ျပင္းထန္သည့္ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈ မွတ္ခ်က္မ်ား ေရးသားခဲ့ရာတြင္လည္း အက္ဂ်ာက ေထာက္ခံေရးသားခဲ့သည္။

၎၏ ေရးသားမႈမ်ားအား ၿဗိတိန္သတင္းစာ Guardian က ေ၀ဖန္ေထာက္ျပခဲ့ၿပီး ၎ကမူ ေစာေစာပုိင္းက ျငင္းဆုိခဲ့ေသးသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း မန္ယူအသင္းက စံုစမ္းခဲ့ၿပီး အက္ဂ်ာအား ရာထူးမွထုတ္ပယ္ခဲ့ကာ ေၾကညာခ်က္တစ္ေစာင္လည္း ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

`အသင္းအေနနဲ႔ အေထာက္အထားေတြရခဲ့ၿပီး၊ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြ ခ်က္ခ်င္း ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ မစၥတာ အက္ဂ်ာကုိ အသင္းကေန ခ်က္ျခင္း ထုတ္ပယ္ခဲ့ပါတယ္။ မန္ယူအသင္းဟာ ျပည့္၀တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုျဖစ္ၿပီး ဒီလုိအျပဳအမူမ်ိဳးကုိ လံုး၀ သည္းမခံပါဘူး´ ဟု အဆိုပါ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

Ref : dailymail

January 15, 2015
ဖုန္းကင္မရာကုိသံုး၍ စာတန္းမ်ား ဘာသာျပန္ႏုိင္မည့္ Google Translate

ဇန္န၀ါရီ ၁၅၊ ၂၀၁၅
M-Media

– ဘာသာအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ေရးသားထားသည့္ လမ္းညႊန္မ်ား၊ မီႏူးမ်ား၊ ဆုိင္းဘုတ္မ်ားအား ကင္မရာႏွင့္ ႐ုိက္႐ံုျဖင့္ ဘာသာျပန္ေပးႏုိင္ေသာ Google Translate ဗားရွင္းအသစ္ကုိ Google က မိတ္ဆက္လုိက္သည္ဟု သိရသည္။

ကယ္လီဖုိးနီးယားအေျခစုိက္ အဆုိပါကုမၸဏီမွာ ဇန္န၀ါရီ ၁၄ ရက္ ယမန္ေန႔တြင္ ထုိအက္ပလီေကးရွင္းအား ပထမဆံုး မိတ္ဆက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အန္ဒ႐ြိဳက္ဖုန္းမ်ားႏွင့္ Apple ဖုန္းမ်ားတြင္ အသံုးျပဳႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္။ ထုိအက္ပလီေကးရွင္းကုိ အသံုးျပဳ၍ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမန္၊ အီတာလ်ံ၊ ေပၚတူဂီ၊ ႐ုရွားႏွင့္ စပိန္ဘာသာစကားတုိ႔ျဖင့္ ေရးသားထားေသာ အမွတ္အသားမ်ား၊ မီႏူးမ်ား၊ ဟင္းလ်ာမ်ားႏွင့္ ေရးသားထားေသာ စာတန္းမ်ားကုိ ဘာသာျပန္ ေဖာ္ျပေပးႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္။

Google ကမူ ထုိအက္ပလီေကးရွင္းမွာ ေက်ာင္းဆရာမ်ား၊ ေဆးဘက္ဆုိင္ရာ ၀န္ထမ္းမ်ား၊ ရဲမ်ား၊ ခရီးသြားမ်ားႏွင့္ အျခားေသာ အခန္းက႑မ်ားမွ လူမ်ားအတြက္ အေထာက္အကူျပဳႏုိင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။

`ဖုန္းကင္မရာကုိ အသံုးျပဳၿပီး စာေတြကို ဘာသာျပန္ဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လုပ္ေပးထားတာပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ အီတလီေက်းလက္ေဒသက လမ္းညႊန္ေတြကုိ ခင္ဗ်ားတုိ႔ အလြယ္တကူ ဖတ္ႏုိင္မွာျဖစ္သလုိ ဘာစီလုိနာေရာက္တဲ့အခါ ဘာဟင္း မွာရမလဲဆုိတာကုိလည္း ဆံုးျဖတ္ႏုိင္မွာပါ´ ဟု Google Translate အဖြဲ႕မွ ၎တုိ႔၏ ဘာေလာ့ဂ္စာမ်က္ႏွာတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။

အဆုိပါ အက္ပလီေကးရွင္းကုိ Word Lens နည္းပညာျဖင့္ ဖန္တီးထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ဖုန္းကင္မရာအား ဗီဒီယုိ mode သုိ႔ေျပာင္းကာ စာတန္းမ်ားကုိ ႐ုိက္ၿပီးေနာက္ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ျပန္လည္ေဖာ္ျပေပးမည္ ျဖစ္သည္။

အဆုိပါ Google Translate အက္ပလီေကးရွင္းအသစ္တြင္ ေျပာစကားမ်ားကုိ အသံဖမ္းယူကာ ဘာသာျပန္ေပးျခင္းစနစ္လည္း ပါ၀င္မည္ျဖစ္ၿပီး မတူညီေသာ ဘာသာစကားမ်ားအၾကား အျပန္အလွန္ေျပာဆုိမႈကုိ Cloud ကုိအသံုးျပဳ၍ ဘာသာျပန္မႈကုိလည္း လက္ေတြ႕ျပသခဲ့သည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း ထုိသုိ႔အသံုးျပဳႏုိင္ရန္အတြက္ အင္တာနက္ဆက္သြယ္မႈ လုိအပ္မည္ျဖစ္ၿပီး ေလာေလာဆယ္တြင္ ဘာသာစကားေပါင္း ၃၈ ခု ထည့္သြင္းထားကာ ဘာသာစကားအသစ္မ်ား ထပ္မံထည့္သြင္းရန္လည္း Google က စီစဥ္ေနသည္။

Ref: businessinsider

January 15, 2015
အီဘုိလာကူးစက္မႈ စံခ်ိန္တင္ေလ်ာ့က်

ဒီဇင္ဘာ ၁၅၊ ၂၀၁၅
M-Media

– ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ႏွစ္ဆန္းပုိင္းက စတင္ျဖစ္ပြားလာခဲ့သည့္ အီဘိုလာေရာဂါ ကူးစက္ျပန္႔ပြားမႈႏႈန္းမွာ ယခုသီတင္းပတ္တြင္ စံခ်ိန္တင္ေလ်ာ့က်ခဲ့သည္ဟု ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ WHO က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

ျပန္႔ပြားမႈအမ်ားဆံုး ၃ ႏုိင္ငံျဖစ္သည့္ ဆီရာလီယြန္နီ၊ ဂိနီႏွင့္ လုိက္ေဘးရီးယား ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ စံခ်ိန္တင္ ေလ်ာ့က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ဆီရာလီယြန္နီႏွင့္ ဂီနီႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လေနာက္ပုိင္း ကူးစက္ျပန္႔ပြားမႈႏႈန္း အနိမ့္ဆံုးအထိ က်ဆင္းခဲ့ကာ လုိက္ေဘးရီးယားႏုိင္ငံတြင္မႈ ကူးစက္ျပန္႔ပြားမႈ လံုး၀ မရွိခဲ့ေခ်။

ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္ကမူ အဆုိပါကပ္ေရာဂါမွာ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ႏွစ္လည္ပုိင္းတြင္ အဆံုးသတ္ႏုိင္မည္ဟု ေစာေစာပုိင္းက ေျပာၾကားထားသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း WHO ကမူ မည္သည့္အခ်ိန္တြင္ အီဘုိလာကင္းစင္းႏုိင္သည္ဆုိသည့္ ခန္႔မွန္းခ်က္ေပးရန္ ျငင္းဆုိခဲ့သည္။

`အဆုိး၀ါးဆံုး ကူးစက္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံေတြျဖစ္တဲ့ ဆီရာလီယုိနီ၊ လုိက္ေဘးရီးယားနဲ႔ ဂီနီတုိ႔မွာ အီဘုိလာဟာ အျမန္ဆံုး အဆံုး သတ္လိမ့္မယ္လုိ႔ WHO က ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္ေလာက္ၾကာရင္ အဆံုးသတ္မလဲ ဆုိတာကုိေတာ့ WHO က မခန္႔မွန္းပါဘူး။ ဘာ့ေၾကာင့္လည္းဆုိေတာ့ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတုိင္းက ရရွိႏုိင္မယ့္ ေဆးဘက္ဆုိင္ရာ အသံုးအေဆာင္ေတြ အေပၚ မူတည္တာေၾကာင့္ပါပဲ´ ဟု WHO မွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ၀င္နီ ႐ုိမဲရီလ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အီဘုိလာေရာဂါပုိးေၾကာင့္ ကမၻာတစ္၀ွမ္း ေသဆံုးခဲ့သူမ်ားမွာ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ၈၄၂၉ ဦး ရွိေနၿပီး ကူးစက္မႈမွာ ၂၁၂၉၆ ခု ရွိၿပီျဖစ္သည္။

ဆီရာလီယုိနီသမၼတ အားန္နက္စ္ ဘုိင္ ကုိ႐ုိမာကမူ WHO ၏ သတ္မွတ္ခ်က္အရ မိမိတုိ႔ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ လာမည့္ေမလအတြင္း အီဘုိလာကင္းစင္နယ္ေျမ ျဖစ္လာ မည္ဟု ခန္႔မွန္းထားေၾကာင္း ယခုသီတင္းပတ္အတြင္း ေျပာၾကားထားသည္။

ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ အီဘုိလာကင္းစင္သည့္ နယ္ေျမအျဖစ္ သတ္မွတ္လုိပါက ၄၂ ရက္ဆက္တုိက္ ကူးစက္မႈအသစ္ မရွိရဟု WHO က သတ္မွတ္ထားသည္။

Ref : aljazeera

January 15, 2015
စကားကို ေၿပာမည္ဆို (M-Media Blog က႑)

ဇန္နဝါရီ ၁၅ ၊ ၂၀၁၅
M-Media
.ေရးသူ-ခ်ယ္ရီမင္းေဆြ

စကားသည္ တစ္ဦးႏွင္႕ တစ္ဦးၾကား ဆက္သြယ္ေသာ ဆက္သြယ္ေရး ကိရိယာ ပင္ၿဖစ္သည္။

လူတို႕သည္ အမိ၀မ္းတြင္းမွ ကၽြတ္ၿပီးေနာက္ အခ်ိန္တန္လွ်င္ စကားေၿပာၾကေပမယ္႕ စကားေၿပာသူတိုင္း စကားေၿပာတတ္ၾကသည္ဟု မဆိုနုိင္ပါ။

စကားေၿပာအတတ္သည္ ဂရိနိုင္ငံက စတင္ခဲ႕သည္ဟု အေနာက္နိုင္ငံသားမ်ားက ယူဆၾကသည္။ဂရိလူမ်ိဳးတို႕သည္ စကားေၿပာ အတတ္ကို ေဟာေၿပာမွဳ ပညာတရပ္ အေနႏွင့္ လိုက္စားခဲ႕ၾက၏။ ေရွးေဟာင္းဆိုးဖစ္မ်ားသည္ စကားေၿပာရာႏွင္႕ဆိုင္ေသာ တကၠနယ မ်ားကို ၾကံဆခဲ႕ၾကသည္..ဟု မွတ္သားဖူးပါသည္။

စကားတခြန္းေၾကာင့္ ေပ်ာ္ရႊင္ ၾကည္ႏူး ရတာမ်ိဳးရွိနိုင္သလို စိတ္ထိခိုက္ ၀မ္းနည္းရတာမ်ိဳးလည္း ရွိနိုင္ပါသည္။

တဖန္” စကား စကား ေၿပာပါမ်ား စကားထဲက ဇာတိၿပ” ဆိုထားသလိုပါဘဲ မိမိေၿပာလိုက္ေသာ စကားမ်ားေၾကာင္႕မိမိ၏ အဆင္႕အတန္းကို အလြယ္တကူပင္ စကားမ်ားမွတဆင္႕သိနိုင္ပါသည္.။ဒီေနရာမွာ ငါ႕စကားႏြားရ ….ဘယ္သူေသေသ
ငေတမာ ၿပီးေရာ သေဘာရွိေၿပာတတ္သူမ်ား အထူးသတိထားရမွာပင္ ။

တခ်ိဳ႕ေတြရဲ႕ “ႏွဳတ္ခ်ိဳ သၽွိဳတပါး” ဆိုသည္႕အတိုင္း မိမိေၿပာလိုေသာ အဓိပၸါယ္ကို သူတပါးနားထဲ စြဲၿငိသြားေအာင္.. သူတပါး နာခံလိုေအာင္ ေၿပာတတ္ၿခင္းမွာလည္း ပညာတရပ္ပင္တည္း.။

ဘာရယ္မဟုတ္ မိမိေၿပာလိုက္ေသာ စကားေၾကာင္႔ သူတပါး စိတ္ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေၿမ႕သြားလွ်င္ မိမိအတြက္ ပီတိၿဖစ္ေစနိုင္ သလို….အမွတ္တမဲ႕ မစဥ္းစားမဆင္ၿခင္ဘဲ ေၿပာလိုက္ေသာစကားေၾကာင္႕သူတပါး နာလို ခံရခက္ စိတ္ထိခိုက္သြားလွ်င္လည္း မေကာင္းပါရွင္႕..။

“က်ီစားသန္က ရန္မ်ား၏” ဆိုတဲ႕အတိုင္း ေၿပာမနာဆိုမနာ သူငယ္ခ်င္းအခ်င္းခ်င္း အေပ်ာ္သေဘာ ေၿပာလိုက္မိေသာ စကားေၾကာင့္ တခါတရံ ေၿပာခံရသူမွ စိတ္ဆိုးသြားတာမ်ိဳး ရွိနိုင္သလို…တခါတရံ အခ်င္းခ်င္း နားလည္ေပမယ္႕ ေဘးလူမွ အထင္အၿမင္လြဲၿပီး မခံရပ္နိုင္ ၿဖစ္ရသည္မ်ားလည္း ရွိတတ္ပါတယ္..

ဒါေၾကာင္႕ စကားတခြန္းေၿပာမည္ ဆိုလ်ွင္ အရင္ဆံုး မိမိေၿပာမည့္ စကားကသူတပါးကို မထိခိုက္မိဖို႕အေရးၾကီးတယ္လို႕ထင္ပါတယ္.။ မိမိေၾကာင့္ သူတပါး စိတ္အနာတရ မၿဖစ္ေစဖို႕ေပါ့။

” ခ်စ္ေစလို ခံတြင္းလက္ေလးသစ္
မုန္းေစလို ခံတြင္းလက္ေလးသစ္” ….

ဟူေသာစကားပံုဆိုရိုးလည္း ရွိသည္ မဟုတ္ပါလားရွင္….

———————————–

M-Media Blog က႑တြင္ ေဖာ္ျပေပးေစလိုသူမ်ား [email protected] သို႔ စာမူမ်ား ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။

January 15, 2015
မိမိသားမွာ မက္ဆီ၏ ပရိတ္သတ္ဟု ေရာ္နယ္ဒုိေျပာၾကား

ဇန္န၀ါရီ ၁၅၊ ၂၀၁၅
M-Media

– မိမိမွာ ကမၻာ့အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆုကို ရရွိခဲ့ေသာ္လည္း သားျဖစ္သူ ခရစ္ ဂ်ဴနီယာမွာ ဘာကာတုိက္စစ္မွဴး မက္ဆီ၏ ပရိတ္သတ္ျဖစ္ေနသည္ဟု ရီးယဲလ္တုိက္စစ္မွဴး ေရာ္နယ္ဒုိက ေျပာၾကားလုိက္သည္။

ေရာ္နယ္ဒုိမွာ ဇန္န၀ါရီ ၁၂ ရက္ေန႔က မက္ဆီအားေက်ာ္ျဖတ္ကာ တတိယေျမာက္ ကမၻာ့အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆု Ballon D’Or ကုိ ဆြတ္ခူးရွိခဲ့သည္။ ဇူးရစ္ခ်္၌ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ အဆုိပါ ဆုေပးပြဲအခမ္းအနားတြင္ ေရာ္နယ္ဒုိႏွင့္ မက္ဆီတုိ႔မွာ စကားေဖာင္ဖြဲ႕ခဲ့ၾကၿပီး ခရစ္ဂ်ဴနီယာက မက္ဆီအားျမင္ေသာအခါ အေျပးအလႊားသြားေရာက္၍ ႏႈတ္ဆက္ခဲ့သည္။

`ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ၂ ေယာက္စလံုးရဲ႕ဗီဒီယုိကုိ သူက အင္တာနက္ေပၚမွာ ၾကည့္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူက ခင္ဗ်ားအေၾကာင္းပဲေျပာတယ္´ ဟု ေရာ္နယ္ဒုိက မက္ဆီအား ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထုိ႔ေနာက္ မက္ဆီက ခရစ္ဂ်ဴနီယာေလးအား ကလူက်ီစယ္ခဲ့ၿပီး ဘယ္လုိေနသလဲဟု ေမးျမန္းခဲ့ရာ ခရစ္က `ဦးေလး အခု ရွက္ကိုးရွက္ကန္း ျဖစ္ေနတယ္မဟုတ္လား´ ဟု ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့ေသာေၾကာင့္ ေရာ္နယ္ဒုိႏွင့္ မက္ဆီတုိ႔ႏွစ္ဦးစလံုး ရယ္ေမာခဲ့ၾကသည္။

မက္ဆီမွာ ကမၻာ့အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆုကုိ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွစ၍ ေလးႏွစ္ဆက္တုိက္ ရရွိခဲ့သူျဖစ္သည္။

Ref:alarabiya

January 15, 2015