ဇြန္ ၅ ၊ ၂၀၁၄
M-Media
ျပန္ဆိုသူ – ၾသရသ ေရခ်မ္း
အဂၤလန္၊ ဘရက္ဖို႔ဒ္မွ အမီႏူးရ္ ေခ်ာင္ဇူရီသည္ အိမ္ရာမဲ့ေတေလ ဘင္န္ ဂယ္လင္၏ လူမ်ဳိးေရးေစာ္ကားေျပာဆိုခ်က္ကို ခံလိုက္ရသည္။ သို႔ေသာ္ အမီႏူးရ္သည္ ေစာ္ကားမႈကို ေက်ာခိုင္း လိုက္သည္ထက္ ထိုသူႏွင့္ စကားေျပာဆိုရန္ ဆံုးျဖတ္လိုက္ၿပီး အေအးေသာက္ရန္ ဖိတ္ေခၚခဲ့သည္။
“ အစကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ မ်က္ႏွာလႊဲလိုက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ဟာ ကၽြန္ေတာ့္ေပၚ ေျပာဆိုခ်က္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘင္န္ကို စိန္ေခၚလိုခဲ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ေျခလွမ္းေတြ ရပ္လိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ သူနဲ႔ ၁၅ မိနစ္ေလာက္ စကားေျပာလိုက္ပါတယ္ ” ဟု အမီႏူးရ္က ေျပာျပသည္။
စကားေျပာဆိုၿပီးေနာက္ အမီႏူးရ္က ဘင္န္အား အလုပ္ တစ္ခုရဖို႔ ကူညီႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာဆိုကာ ဆက္သြယ္ရမည့္ အခ်က္အလက္ခ်င္း ဖလွယ္ခဲ့သည္။ ကနဦးပိုင္း၌ အလုပ္ေပးမည္ ဟူေသာအေၾကာင္းျဖင့္ သူ႔အား ပ်ဴငွာျပျခင္းဟု ဘင္န္က ထင္ျမင္ခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ အမီႏူးရ္ထံမွ ဖုန္းေခၚဆက္သြယ္လာသည္။ သူ႔မိတ္ေဆြ၏ လုပ္ငန္းတြင္ အလုပ္အကိုင္အတြက္ အင္တာဗ်ဴး လာေရာက္ရန္ျဖစ္ေၾကာင္း ဘင္န္က ေျပာျပသည္။
“ ေနာက္တစ္ေန႔မွာ သူက ကၽြန္ေတာ့္ကို ဖုန္းေခၚပါတယ္။ မင္းအတြက္ အလုပ္ အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုရလာၿပီ။ မင္းကို ငါလာေခၚရမလား ဘင္န္ ? ဆိုၿပီး ေျပာပါတယ္။ အဲ့ဒီေန႔မွာဘဲ သူ ကၽြန္ေတာ့္ဆီ တကူးတကလာေခၚၿပီး ကားနဲ႔ Canal လမ္းမကို တင္ေဆာင္သြားပါတယ္။ အဲ့ဒီေနာက္ ဆယ္မိနစ္အတြင္းမွာ ကၽြန္ေတာ္ အလုပ္ရသြားတယ္ေလ ”။
အမီႏူးရ္သည္ ထိုမွ်ႏွင့္ ရပ္တန္႔မေန၊ ဘရက္ဖို႔ဒ္တြင္ အခန္းတစ္ခန္း ငွားေနႏိုင္ရန္ကိုလည္း ကူညီရွာေဖြေပးခဲ့သည္။
ယခုေသာ္ ဘင္န္သည္ သူ႔အျပဳအမူအတြက္ ေနာင္တႀကီးစြာရလ်က္ ဤသို႔ ဆိုပါသည္။
“ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ အဲ့လို (ရုန္႔ရင္းၾကမ္းတမ္းစြာ) သံုးႏႈန္းေျပာဆိုခဲ့မႈက လံုး၀ မသင့္ေတာ္မအပ္စပ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ့္ကို ခြင့္လႊႊတ္ဖို႔အတြက္ သူ႔ကို ေလးစားစြာ ေတာင္းပန္ခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီလုပ္ရပ္မ်ဳိးကို ကၽြန္ေတာ္ ေနာင္တရေနပါတယ္။ ဒီအေနအထားအေပၚ လံုး၀ထင္မထားတဲ့ ေကာင္းျမတ္မႈ ထြက္ေပၚလာခဲ့ပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀အတြက္ သင္ခန္းစာပါ။ ကၽြန္ေတာ့္ ေျပာဆိုခ်က္ေတြက ကၽြန္ေတာ့္စရိုက္သက္သက္ပါ၊ ကၽြန္ေတာ္ လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒီ မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ အရာအားလံုး အေကာင္းဖက္ စတင္ေျပာင္းလဲပါၿပီ။ အလုပ္လည္း စ၀င္ေနပါၿပီ။ တကယ္ကို ပီတိျဖစ္ရပါတယ္ ”။
ယင္းသို႔ျပဳမူျဖစ္ေအာင္ မည္သည္က လႈံ႕ေဆာ္ခဲ့ေၾကာင္း အမီႏူးရ္မွ ရွင္းျပသည္မွာ –
“ လူမ်ဳိးေရးေစာ္ကားမႈအတြက္ ကၽြန္ေတာ့္ကို ပစ္မွတ္ထားခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒကို ေအာင္ႏိုင္ဖို႔ အေကာင္းဆံုး နည္းလမ္းက ေျပလည္ေအာင္ ဆက္ဆံျခင္းဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ကမာၻႀကီး တစ္ခုလံုးကို မွန္ကန္ေအာင္ ကၽြန္ေတာ္ မတည့္မတ္ေပးႏိုင္ပါဘူး၊ သို႔ေသာ္ လူေတြကို ပညာေပးဖို႔ ကၽြန္ေတာ္ ႀကိဳးပမ္းႏိုင္ေၾကာင္း နားလည္ထားတယ္ေလ။ လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒအေပၚ ဘယ္လိုတုန္႔ျပန္ရမယ္ဆိုတာ ဘရက္ဖို႔ဒ္တစ္ခြင္က အာရွသားေတြကို အေကာင္းဆံုး သင္ၾကားေပးႏိုင္တဲ့ နည္းလမ္းပါပဲ။ အသင္က ေမတၱာထားေလ အသင့္အေပၚ ၾကည္ျဖဴလာေလ ျဖစ္ပါတယ္ ” ဟူ၏။
၂၀၀၁ ခုႏွစ္က ဘရက္ဖို႔ဒ္တြင္ အင္အားေကာင္းလာေသာ အာရွႏြယ္မ်ားႏွင့္ ၿမိဳ႕ခံလူျဖဴလူမ်ားစုတို႔အၾကား အဆိုးဆံုး လူမ်ဳိးေရးအဓိကရုဏ္း ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ၎၌ ရဲအရာရိွ ၃၀၀ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရခ့ဲၿပီး ပါ၀င္ပတ္သက္သူ ၂၉၇ ဦး ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံရသည္။ ယခုေသာ္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းႏွစ္ဖက္စလံုးမွာ လူမ်ဳိးစံု၊ ဘာသာစံု ဆက္ဆံေရးအား တိုးျမွင့္ေစမည့္ အျပဳ သေဘာေဆာင္ျဖစ္စဥ္မ်ားအား ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ရိွေနပါသည္။
ဤျဖစ္ရပ္မွာ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ အားလံုးအတြက္ အေကာင္းဆံုး သင္ခန္းစာတစ္ရပ္ျဖစ္သည္။ ထို႔ျပင္ လူတို႔၏စိတ္ကို ေအာင္ျမင္ေစႏိုင္သည့္ အေကာင္းဆံုးနည္းလမ္းမွာ စာရိတၱေကာင္းျဖစ္ေၾကာင္း မီးေမာင္းထိုးျပထားသည္။ တမန္ေတာ္ မုဟမၼဒ္ (ၿငိမ္းခ်မ္းမဂၤလာသက္ေရာက္ေစသား) သည္ သူ၏ စာရိတၱမြန္ျဖင့္ လူတို႔အေပၚ အႏိုင္ရေလ့ရိွၿပီး၊ ထူးျမတ္လွသည့္ ထိုစာရိတၱေကာင္းအားျဖင့္ မ်ားစြာေသာသူမွ အစၥလာမ္ကို သက္၀င္လက္ခံခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္ေပသည္။
မူရင္း – Homeless Man Racially Abuses a Muslim Man, He Responds by Finding Him a Job and a Home : Via Telegraph & Angus & Asian Express
ျပန္ဆိုသူ – ၾသရသ ေရခ်မ္း
