မတ္ ၂၄၊ ၂၀၁၄
M-Media
ဓါတ္ပံု- မိုးသူ(CJ)
ပဲခူးျမိဳ႕ ဘာသာေပါင္းစုံ လူငယ္မ်ားမွ ဦးေဆာင္ က်င္းပသည့္ “ဘာသာေပါင္းစုံ ခ်စ္ၾကည္ေရး ႏွင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး” ေဟာေျပာပြဲ တစ္ရပ္ ကို ပဲခူးျမိဳ႕ ဗုဒၶအသံဓမၼဗိမာန္ခန္းမ တြင္ ယေန႔ ၂၄.၃.၂၀၁၄ (တနလၤာေန႔) ေန႔လည္ ၁၂:၃၀ နာရီ မွ ညေန ၄:၃၀ နာရီ အတြင္း က်င္းပသြားေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။
မတ္ ၂၄၊ ၂၀၁၄
M-Media
– ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး၏ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ရထား ပို႔ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းႏွင့္ ေဆး႐ံုမ်ား အဆင့္ျမႇင့္တင္ရန္အတြက္ ေဒၚလာ ၇၈ သန္း (ယန္း သန္း ၈၀၀၀) ေထာက္ပံ့ေပးအပ္သြားမည္ဟု သိရသည္။
ဂ်ပန္၀န္ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဖူမီယုိကီရွီဒါမွာ ယမန္ေန႔က ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့ၿပီး၊ ယေန႔တြင္ ေနျပည္ေတာ္၌ ျမန္မာႏုိင္ငံသမၼတ ဦးသိန္းစိန္၊ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦး၀႑ေမာင္လြင္တုိ႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ ရွိေနၿပီး၊ မီးရထားလမ္းေၾကာင္း ေစာင့္ၾကည့္ေရးစနစ္ တည္ေဆာက္ရန္ႏွင့္ ေဆး႐ံုမ်ားတြင္ ေခတ္မီစက္ ကိရိယာမ်ား စမ္းသပ္တပ္ဆင္ရန္တုိ႔ အတြက္ ဂ်ပန္ယန္း သန္း ၈၀၀၀ ခန္ ႔ေထာက္ပံ့ေငြ ေပးအပ္သြားရန္ ရွိေနသည္ဟု ႏွစ္ႏုိင္ငံ အစုိးရႏွင့္ နီးစပ္သည့္ သတင္းရင္းျမစ္မ်ားအရ သိရသည္ဟု က်ိဳဒုိသတင္းဌာနက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံေရး အားေကာင္းေစရန္ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းသုိ႔ ၀င္ေရာက္လုပ္ကုိင္ေနသည့္ ဂ်ပန္စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားအား ေထာက္ပ့ံရန္ အတြက္ စုစုေပါင္း ဂ်ပန္ ယန္း ဘီလီယံ ၁၆၀ (ေဒၚလာသန္း ၁၅၀၀ ေက်ာ္) ေပးအပ္သြားမည္ဟု ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇုိအာေဘး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလကတည္းက ကတိျပဳထားသည္။
ျမန္မာအစုိးရတုိ႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမႈအတြင္း ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံမွ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသားမ်ားအား ဖမ္ဆီးမႈမ်ားကုိ ေျဖရွင္းရန္ အတြက္ ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ ဆက္ဆံေရးရွိေနသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေထာက္ခံမႈရရွိရန္ ဂ်န္ႏုိင္ငံက ေမွ်ာ္လင့္ေနသည္။ ထုိ႔ျပင္ ဒုတိယ ကမၻာစစ္အတြင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ေသဆံုးသြားခဲ့သည့္ ဂ်ပန္စစ္သားမ်ား၏ ႐ုပ္ႂကြင္း တူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားအား ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ကီရွီဒါက ေဆြးေႏြးသြားမည္ဟု က်ိဳဒုိသတင္းဌာနက ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားသည္။
ကိုးကား က်ိဳဒိုသတင္းဌာန
မတ္ ၂၄၊ ၂၀၁၄
M-Media
ခ႐ုိင္းမီးယားအေရး ႐ုရွား၏လုပ္ပံုမွာ ယခင္ ဆုိဗီယက္ႏိုင္ငံမ်ားအား ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေနတုိး အႀကီးအကဲဆုိ၊ G7 အေရးေပၚအစည္းေ၀းအား ယေန႔တြင္ က်င္းပမည္။
– ခ႐ုိင္းမီးယားေဒသအား က်ဴးေက်ာ္ၿပီးေနာက္ ႐ုရွားဘက္မွ စစ္အင္အား အလံုးအရင္းႏွင့္ ၀င္ေရာက္ခ်ထားျခင္းက ဆုိဗီယက္ျပည္ေထာင္စုမွ ခြဲထြက္ခဲ့သည့္ ႏုိင္ငံမ်ားအား ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေနတုိး စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ အႀကီးအကဲက ယမန္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
မတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ခ႐ုိင္းမီးယားျပည္သူ႕ဆႏၵ ခံယူပြဲတြင္ ေဒသအား ႐ုရွားႏုိင္ငံအတြင္းသုိ႔ ၀င္ေရာက္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ထြက္ေပၚလာခဲ့ၿပီး ႐ုရွားဖက္ကလည္း ထုိဆံုးျဖတ္ခ်က္အား လက္ခံခဲ့သည္။
ထုိ႔ေနာက္ ခ႐ုိင္းမီးယားရွိ ယူကရိန္း စစ္စခန္း ၁၈၉ ခုအား ႐ုရွားစစ္တပ္မွ သိမ္းယူခဲ့ၿပီး၊ ထုိလုပ္ေဆာင္ခ်က္က ဆုိဗီယက္ျပည္ေထာင္စုမွ ခြဲထြက္ခဲ့သည့္ ႏုိင္ငံမ်ားအား ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေနတုိးစစ္တပ္ ထိပ္တန္း အႀကီးအကဲ ဖီးလစ္ ဘရိဒ္လက္ဗ္က ယမန္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
“အခုလက္ရွိ ယူကရိန္းနယ္စပ္ရဲ႕ အေရွ႕ဘက္မွာရွိတဲ့ (႐ုရွား)စစ္တပ္အင္အားဟာ ေတာ္ေတာ္ႀကီးမားၿပီး၊ တုိက္ဖုိ႔လည္း အဆင္သင့္ျဖစ္ေနပါတယ္” ဟု ဘရိဒ္လက္ဗ္က ဆုိသည္။
ထုိမွတ္ခ်က္ ထြက္ေပၚလာခဲ့ၿပီးေနာက္ နယ္သာလန္ႏုိင္ငံတြင္ျပဳလုပ္ေနသည့္ ႏ်ဴကလီးယား လံုၿခံဳေရးဆုိင္ရာ အစည္းေ၀း တက္ေရာက္ေနၾကသည့္ ကေနဒါ၊ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမနီ၊ အီတလီ၊ ဂ်ပန္၊ ယူေကႏွင့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံတုိ႔ က အေရးေပၚအစည္းအေ၀း တစ္ရပ္ကုိ ယေန႔တြင္ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ခဲ့သည္။
ယူကရိန္း အမ်ိဳးသားလံုၿခံဳေရး အႀကီးအကဲ အန္ဒရီ ပါ႐ူဘီကလည္း ႐ုရွားသမၼတ ပူတင္၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ခ႐ုိင္းမီးယားေဒသတစ္ခုတည္းအား သိမ္းယူရန္မဟုတ္ဘဲ၊ ယူကရိန္း တစ္ႏုိင္ငံလံုးအား သိမ္းယူရန္ျဖစ္ၾကာင္း၊ နယ္စပ္အတြင္းရွိ ႐ုရွား စစ္တပ္မ်ားမွာ မည္သည့္ အခ်ိန္တြင္ မဆုိ တုိက္ခုိက္ရန္ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနေၾကာင္း ယမန္ေန႔ကပင္ သတိေပးခဲ့သည္။
ခ႐ုိင္းမီးယားေဒသအား ႐ုရွားမွ ၀င္ေရာက္က်ဴးေက်ာ္မႈေၾကာင့္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပႏုိင္ငံမ်ားက ႐ုရွားသမၼတ ဗလာဒီမာပူတင္ႏွင့္ နီးစပ္သည့္ ႐ုရွား ထိပ္ပုိင္းေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ျပည္၀င္ခြင့္ ဗီဇာ ပိတ္ပင္ျခင္း၊ ပုိင္ဆုိင္မႈမ်ားအား ကန္႔သတ္ျခင္းစသည့္ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားကုိ ျပဳလုပ္ထားၿပီး ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ထပ္မံ၍ ျပဳလုပ္ရန္လည္း စီစဥ္ေနသည္။
Al Jazeera and agencies
မတ္ ၂၄၊ ၂၀၁၄
M-Media
(New York Time အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္) ဘာသာျပန္
အတၱလြန္ကဲ၍ သမာသမတ္မက်ဟု ယူဆရသည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တစ္ရပ္ထြက္ခဲ့သည္။ ယင္းဆံုးျဖတ္ခ်က္အရ နယ္စည္းမျခား ဆရာ၀န္မ်ားအဖြဲ႕ကို ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ထြက္ခြာေစ ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၈ ရက္မွစၿပီး လူေပါင္း ခုႏွစ္သိန္းခြဲခန္႔ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈမွ လက္မဲ့ျဖစ္သြားရသည္။ အမ်ဳိးသမီးမ်ား၊ မီးဖြားရန္ခက္ခဲေသာ ကိုယ္၀န္ေဆာင္မ်ား အပါအ၀င္ ခန္႔မွန္းေျခ လူ ၁၅၀ ဦးမွာ ေသလုေမ်ာပါး အေျခအေနတြင္ ရိွေနၾကသည္။
ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ကတည္းက က်န္းမာေရး က႑တြင္ ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေပးေနေသာ အဆိုပါအဖြဲ႕သည္ ဇႏၷ၀ါရီလအတြင္း ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္စ္လင္မ္ ၂၂ ဦးကို ေသနတ္ဒဏ္ရာမ်ား ႏွင့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္လူသြမ္းတစ္စု၏တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ရရိွေသာအျခားဒဏ္ရာမ်ားအား ကုသေပးခဲ့ေၾကာင္း သတင္းထြက္လာၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ယင္းသို႔ျပဳမူေဆာင္ရြက္ လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ရက္စက္သည့္ အၾကမ္းဖက္မႈ၌ အမ်ဳိးသား၊ အမ်ဳိးသမီး ႏွင့္ ကေလးငယ္ စုစုေပါင္း ၄၀ မွ် သတ္ျဖတ္ခံရေၾကာင္း ကမာၻ႕ကုလသမဂၢ စံုစမ္းစစ္ေဆးခ်က္မွ ေကာက္ခ်က္ခ် သံုးသပ္ေသာ္လည္း ျမန္မာဖက္မွ ၎ျဖစ္စဥ္မ်ဳိး မရိွပါဟု ျငင္းဆိုထားသည္။
အကယ္၍ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ နယ္စည္းမျခားဆရာ၀န္တို႔အား ႏွင္ထုတ္ျခင္း (ႏွင့္) ၎တို႔ကိုသာ တစ္ခုတည္းေသာ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ အျဖစ္ အားကိုးေနရရွာသည့္ လူထုေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာအား လ်စ္လ်ဴရႈျခင္း၏ ပန္းတိုင္မွာ ေဒသတြင္း လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈအေပၚ တိုင္းတစ္ပါးသား မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ား မရေအာင္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္ပါလွ်င္ ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးမွားယြင္း တြက္ခ်က္လိုက္ေသာ မဟာဗ်ဴဟာတစ္ရပ္ဟု ဆိုရေပမည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း မ်ဳိးဆက္အလီလီ ေနထိုင္လာၾကသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားမွာ ကာလၾကာရွည္ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ခံေနၾကရ၏။ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္တြင္ ၎တို႔သည္ ႏိုင္ငံသားစာရင္းမွ ဖယ္ထုတ္ခံရၿပီးေနာက္ ျပည္တြင္းခရီးသြားလာခြင့္ႏွင့္ဥစၥာပိုင္ဆိုင္ခြင့္မ်ားအေပၚ ကန္႔သတ္ခ်ဳပ္ျခယ္ခံရသည္။
အစိုးရသည္ မြတ္စ္လင္မ္တို႔အား သူတို႔၏ရြာျပင္ထြက္၍ ေဆး၀ါးကုသေရးအကူအညီေတာင္းခံျခင္းကို တားျမစ္ထားၾကသည္။ မီးဖြားရန္ခက္ခဲေနေသာ ကိုယ္၀န္ေဆာင္မ်ားအဖို႔ အစိုးရေဆးရံုတင္ေရာက္ႏိုင္ေရးအတြက္ တစ္ခုတည္းေသာ အားထားရာ လမ္းေၾကာင္းမွာ နယ္စည္းမျခား ဆရာ၀န္မ်ားသာျဖစ္ခဲ့သည္ဟု ထိုအဖြဲ႕က ေျပာဆိုသည္။
အရွင္၀ီရသူကဲ့သို႔ေသာ အစြန္းေရာက္ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွစ၍ မြတ္စ္လင္မ္လူနည္းစုအေပၚ မုန္းတီးေရးတရားမ်ားေဟာၾကားျခင္း၊ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔အား တိုက္ခိုက္ရန္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္လူသြမ္းတို႔အား လႈံ႕ေဆာ္ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ရိုဟင္ဂ်ာ ၇၅၀၀၀ ထက္မနည္း ႏိုင္ငံစြန္႔ခြာထြက္ေျပးၾကရၿပီး ေထာင္ႏွင့္ခ်ီ၍ ၎တို႔ေနအိမ္မ်ားမွ ေမာင္းထုတ္ခံခဲ့ရသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံျပည္လံုးကၽြတ္ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူေရး စီမံျပင္ဆင္မႈမ်ားက ရိုဟင္ဂ်ာ ဆန္႔က်င္ေရး၀ါဒီမ်ားကို ယခုလအတြင္း အုံၾကြလာေစသည္။ အကယ္၍ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔အား လူမ်ဳိးတစ္ရပ္အေနႏွင့္ အသိအမွတ္ျပဳပါက ရိုဟင္ဂ်ာလူဦးေရပမာဏသည္ လက္ရိွခန္႔မွန္းခ်က္ျဖစ္ေသာ ၁.၃ သန္းထက္ ပိုမိုမ်ားျပားေနေၾကာင္း စာရင္းအင္းမွ ေဖာ္ျပလာမည္ကို ရခိုင္အာဏာပိုင္မ်ားက စိုးရိမ္ေနၾက၏။
ကမာၻ႕ဘဏ္ႏွင့္ ကုလသမဂၢကဲ့သို႔ေသာ အေနာက္တိုင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ျမန္မာအစိုးရအား မႏွစ္ၿမိဳ႕မႈကိုေဖာ္ထုတ္ရန္ ပ်က္ကြက္သျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပိုမုိပြင့္လင္းျမင္သာေသာလူ႔အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္လာေရး လုပ္ငန္းစဥ္ ေႏွာင့္ေႏွးေစသည္။ သို႔ေသာ္ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔ကို တိုက္ခိုက္ေနျခင္းႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တာ၀န္ခံရွင္းလင္းရေတာ့မည့္ အေနအထားသို႔ ဆိုက္ေရာက္ေနၿပီျဖစ္သည္။
ကံေကာင္းေထာက္မစြာျဖင့္ ကုလသမဂၢမွ မိမိတို႔သည္ နယ္စည္းမျခား ဆရာ၀န္မ်ား၏ လုပ္ငန္းေဆာင္တာမ်ား ျပန္လည္ စတင္ႏိုင္ရန္ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ အႀကိတ္အနယ္ ညိွႏႈိင္းေနသည္ဟု ဆိုသည္။ ရခုိင္ျပည္နယ္မွအပ ျမန္မာႏိုင္ငံတခြင္လံုး မည္သည့္ေနရာ၌မဆို ယင္းအဖြဲ႕မွ လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေၾကာင္း ျမန္မာအစိုးရဖက္မွ တုန္႔ျပန္လိုက္သည္။ ဤသည္ကား လက္သင့္ခံႏိုင္စရာ မရိွေခ်။ ျပည္သူမ်ားေသဆံုးမႈ ပိုမိုမ်ားျပားမလာမွီ ရခိုင္ျပည္နယ္၌ နယ္စည္းမျခား ဆရာ၀န္မ်ားအဖြဲ႕၏လုပ္ငန္း ျပန္လည္ စတင္ႏိုင္ရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနႏွင့္ မဆိုင္းမတြ ခြင့္ျပဳရပါလိမ့္မည္။
မတ္ ၂၄၊ ၂၀၁၄
M-Media
– ပရီးမီးယားလိဂ္ ပြဲစဥ္ ၃၁ ကုိ စေနေန႔မွာ ၈ ပြဲနဲ႔ တနဂၤေႏြေန႔မွာ ၂ ပြဲကစားခဲ့ၿပီး အံ့ၾသစရာရလဒ္ေတြလည္း ထြက္ေပၚလာခဲ့ပါတယ္။
ဒီရာသီအိမ္ကြင္းေကာင္းဆံုးျဖစ္ေနၿပီး လီဗာပူးလ္၊ မန္စီးတီး၊ မန္ယူ၊ စပါး အားလံုးကုိ အႏုိင္ကစားႏုိင္ခဲ့တဲ့ခ်ယ္ဆီးတုိ႔ စေနေန႔မွာ ကစားခဲ့တဲ့ အာဆင္နယ္နဲ႔ပြဲမွာလည္း ၆ ဂုိးျပတ္နဲ႔ အံ့ဖြယ္အႏုိင္ရခဲ့ပါတယ္။ ပြဲအစ ၇ မိနစ္မွာပဲ ၂ ဂုိးေပးလုိက္ရတဲ့ အာဆင္နယ္တုိ႔ ခ်ယ္ဆီးကြင္းလယ္ကုိ ယွဥ္မကစားႏုိင္ခဲ့ဘဲ ေနာက္ပုိင္းမွာ ေနာက္ထပ္ ၄ ဂုိးဆက္ ထပ္ေပးခဲ့ရပါတယ္။ ဒီပြဲဟာ မိမိရဲ႕အာဆင္နယ္နည္းျပ သက္တမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ အဆိုးဆံုးပြဲျဖစ္တယ္လုိ႔ ပြဲအၿပီးမွာ အာဆင္၀င္းဂါးက ၀န္ခံခဲ့ပါတယ္။
ဇယားေအာက္ျခက ႐ုန္းကန္ေနရတဲ့ ကာဒစ္ဖ္နဲ႔ ကစားခဲ့တဲ့ လီဗာပူးလ္တုိ႔ကလည္း အမွားအယြင္းမရွိခဲ့ဘဲ ၆ ဂုိး ၃ ဂုိးနဲ႔အႏုိင္ရခဲ့ၿပီး၊ မန္စီးတီးကလည္း ယာယာတုိးေယးရဲ႕ ဟက္ထရစ္နဲ႔အတူ ဇယားေအာက္မွာ ေက်ာက္ခ်ထားတဲ့ ဖူလ္ဟမ္ကုိ ၅ ဂုိးျပတ္ခဲ့ပါတယ္။
ခ်န္ပီယံလိဂ္မွာ ဒုတိယအေက်ာ့မွာ အေကာင္းဆံုးေျခစြမ္းျပၿပီး ကြာတားဖုိင္နယ္တက္သြားတဲ့မန္ယူလည္း အေ၀းကြင္းမွာ ႐ူနီရဲ႕ သြင္းဂုိး ၂ ဂုိးနဲ႔အတူ ၃ မွတ္ရယူႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး ၂ ပြဲဆက္႐ံႈးထားတဲ့ စပါး ဒီတစ္ပတ္မွာေတာ့ ေဆာက္သက္တမ္အသင္းကုိ ေခ်ပဂုိးေတြ ေနာက္ကလုိက္သြင္းၿပီး ဒုတိယပုိင္း နာက်င္အခ်ိန္ပုိမွာ စီဂါ့ဒ္ဆန္ရဲ႕ သြင္းဂုိးနဲ႔ ကံေကာင္းေထာက္မစြာ ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ဟားလ္စီးတီးနဲ႔ ေနာ္၀စ္ခ်္တုိ႔ကလည္း အိမ္ကြင္းမွာ ၀က္ဘ႐ြန္းနဲ႔ ဆန္းဒါးလန္းတုိ႔ကုိ ပထမပုိင္း သြင္းဂုိးေတြနဲ႔ အႏုိင္ရခ့ဲပါတယ္။
ေနာက္ဆံုး ၅ ပြဲမွာ ၃ ပြဲအထိ ႐ံႈးထားၿပီး ေျခမမွန္တဲ့ နယူးကာဆယ္တုိ႔ ဒီတစ္ပတ္မွာလည္း ေျခစြမ္းေကာင္းေတြကုိ သိပ္မျပႏုိင္ခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒုတိယပုိင္း နာက်င္အခ်ိန္ပုိမွာ ဒမ္ဘာစစ္ေဆးက ေခါင္းတုိက္ဂုိးေၾကာင့္ အိမ္ကြင္းမွာ အႏုိင္ ၃ မွတ္ေတာ့ ရေအာင္ယူႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။
ပြဲစဥ္ ၃၁ အၿပီးမွာ ပရီးမီးယားလိဂ္ ဇယားကုိ ခ်ယ္ဆီးက ဆက္လက္ဦးေဆာင္ေနၿပီး လီဗာပူးလ္၊ မန္စီးတီးတုိ႔ အစဥ္လုိက္ရွိေနကာ အာဆင္နယ္ကေတာ့ တစ္ပြဲေလ်ာ့ ခ်ယ္ဆီးနဲ႔ ၇ မွတ္အကြာ စတုတၳေနရာမွာ ရွိေနပါတယ္။
အဆင့္ ၁၄ ကေန ၂၀ အထိ ၇ သင္းမွာ ေနာက္၀စ္ခ်္တစ္သင္းသာ အႏုိင္ရခဲ့ၿပီး၊ ဇယားေအာက္ဆံုးမွာ ဆန္းဒါးလန္၊ ကာဒစ္ဖ္နဲ႔ ဖူလ္ဟမ္တုိ႔ အသီးသီးရွိေနပါတယ္။
ပရီးမီးယားလိဂ္ ပြဲစဥ္ ၃၁ ရဲ႕ ရလဒ္မ်ားကေတာ့ ေအာက္ပါအတုိင္းျဖစ္ပါတယ္။
ခ်ယ္ဆီး ၆-၀ အာဆင္နယ္
ကာဒစ္ဖ္ ၃-၆ လီဗာပူးလ္
အဲဗာတန္ ၃-၂ ဆြမ္ဆီး
ဟားလ္စီးတီး ၂-၀ ၀က္စ္ဘရြန္း
မန္စီးတီး ၅-၀ ဖူလ္ဟမ္
နယူးကာဆယ္ ၁-၀ ခရစၥတယ္ပဲေလ့စ္
ေနာ္၀စ္ခ်္ ၂-၀ ဆန္းဒါးလန္း
၀က္စ္ဟမ္း ၀-၂ မန္ယူ
စပါး ၃-၂ ေဆာက္သက္တမ္
ဗီလာ ၁-၄ စတုတ္စီးတီး