မတ္- ၁၊ ၂၀၁၄
M-Media
ဘာသာျပန္ဆိုသူ- ကိုေလး
၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္၀ၿမိဳ႕နယ္ ဆမိၿမိဳ႕၌ ေစတီတစ္ဆူ လာေရာက္တည္ေဆာက္မည့္ သတင္းကို ျပည္နယ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွ ရုတ္ျခည္း ၾကား သိခဲ့ရသည္။
ဆမိၿမိဳ႕ စည္းရံုးေရးေကာ္မတီ တစ္ရပ္က အမွတ္ ၂ ရပ္ကြက္တိုးခ်ဲ႕ရန္ လ်ာထားေသာ ေျခာက္ဧကရိွ ေျမေနရာေပၚ၌ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ လူတစ္စုသည္ ေစတီေဆာက္လုပ္ျခင္း လုပ္ငန္းမ်ား စတင္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။
ခိုႏူးမ္သန္း သတင္းဌာနသို႔ေပးပို႔လာေသာ စာတစ္ေစာင္တြင္ – ျပည္နယ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးျခင္းမရိွဘဲ အလုပ္သမားမ်ားသည္ ေျမတူးစက္မ်ားကို အသံုးျပဳ၍ အေဆာက္အဦေဆာက္ လုပ္ရန္ ျပင္ဆင္ေနၿပီဟု ေရးသား ပါရိွေလသည္။
“ လုပ္ကိုင္ေနတဲ့လုပ္ငန္းေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကြ်န္ေတာ္တို႔က အလုပ္သမားမ်ားကို ေမးျမန္းတဲ့အခါ သူတို႔က ဘာမွျပန္မေျပာဘူး။ ေဆာက္လုပ္ေန တဲ့ေနရာကလည္း ၿမိဳ႕ကို အေပၚစီး ကေနျမင္ႏိုင္တဲ့ ေတာင္ကုန္းထိပ္ေပၚမွာ တည္ရိွေနပါတယ္ ” ဟု ဆမိၿမိဳ႕ ေကာ္မီတီက ဆိုသည္။
စာအတြင္းတြင္ သူတို႔သည္ မည္သို႔ု လုပ္ေဆာင္ ရမည္ကို မသိေၾကာင္း ႏွင့္ ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရအား အေၾကာင္းၾကားသင့္မသင့္ကိုလည္း မဆံုးျဖတ္တတ္ေၾကာင္း ျဖည့္စြက္ ထည့္သြင္း ေရးသားထားသည္။
လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ ဇြန္လက ၀န္ႀကီး ဟြန္ငိုင္း (Chief Minister Hung Ngai) မွ ဧက ၃,၁၂၇.၀၄ စတုရန္းမိုင္ က်ယ္၀န္းေသာ ဆမိအား ၿမိဳ႕နယ္ခြဲ အငယ္စားအျဖစ္ သတ္မွတ္ေၾကာင္း တရား၀င္ အခမ္းအနား အတြင္း ေၾကညာခဲ့သည္။
ဆမိၿမိဳ႕သည္ အစိုးရအေဆာက္အဦမ်ားႏွင့္ရံုးဌာန တည္ေဆာက္ျခင္းမ်ား ပါ၀င္ေသာ ၿမိဳ႕ျပစီမံကိန္း ႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈလုပ္ငန္းစဥ္၌ အရိွန္ယူေနဆဲအဆင့္သာရိွေသးသည္။
လက္ရိွ ခ်ာ့ခ်္ အေဆာက္အဦမ်ားသည္ လူေနအိမ္ေျခမ်ားအျဖစ္သာ စာရင္းသြင္းခံထားရၿပီး၊ ဘာသာေရးအေဆာက္အဦမ်ား အျဖစ္ လက္ခံထားျခင္း မရိွေၾကာင္း၊ ထို႔အတူ ေက်ာင္းေဆာင္မ်ားကို ဤသို႔မွ မထားလွ်င္လည္း ေဆာက္ခြင့့္ရေတာ့မွာ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ဤသည္မွာ အစိုးရအေနႏွင့္ စိတ္ႀကိဳက္အခ်ိန္တြင္ လိုသလို အေရးယူႏိုင္သည္ဟု အဓိပၸာယ္သက္ေရာက္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ေဒသခံေကာ္မတီႏွင့ ္ျပည္နယ္ အစိုးရအၾကား တရား၀င္ သေဘာတူညီခ်က္၌ ထိုနယ္ေျမသစ္အတြင္း ဗုဒၶသာသနိက အေဆာက္အဦ ေဆာက္လုပ္ျခင္းႏွင့ ္စပ္လ်ဥ္းေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ား ထည့္သြင္းထားျခင္း မရိွပါဟု အဆိုပါစာထဲတြင္ ဆိုထားသည္။
ဆမိၿမိဳ႕တြင္ေနထိုင္သူ အမ်ားစုမွာ ခ်င္းလူမ်ဳိးမ်ား ခရစ္ယာန္ ဘာသာ၀င္မ်ားသာျဖစ္ၾကေၾကာင္း ပလက္၀ၿမိဳ႕နယ္ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးက Chinland Guardian သို႔ ေျပာၾကားသည္။
ေကာ္မတီအဖြဲ႕၀င္တစ္ဦးက “ ဆမိနယ္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးလုပ္ေဆာင္မႈအသစ္မ်ားအေပၚ ကြ်န္ေတာ္တို႔အဖို႔ စိတ္လႈပ္ရွားစရာ၊ ေက်နပ္ ၀မ္းေျမာက္စရာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သားသမီးမ်ား အတြက္ အနာဂတ္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္တစ္ခုပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုျဖစ္ေနတဲ့ အေျခေနေတြကို ျမင္ရေတာ့ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ကာလအတြင္း အတိတ္က အေၾကာက္တရားေတြ ျပန္လည္ စိုးမိုးလာသလို ခံစားမိတတယ္ ” ဟု ဆိုခဲ့သည္။
ခ်င္းျပည္နယ္တြင္ ခရစ္ယာန္ ဘာသာ၀င္မ်ားသည္ ယခုတိုင္ သူတို႔၏ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ အေဆာက္အဦမ်ား တည္ေဆာက္ခြင့္ရရိွေရးအတြက္ အခက္အခဲမ်ား ႀကံဳေတြ႕ရင္ဆိုင္ေနရဆဲျဖစ္သည္။
သန္႔လန္မွ ခရစ္ယာန္ဘုန္းေတာ္ႀကီးက သူတို႔၏ လက္ရိွ ခ်ာ့ခ်္ အေဆာက္အဦမ်ားသည္ လူေနအိမ္ေျခမ်ားအျဖစ္သာ စာရင္းသြင္းခံထားရၿပီး၊ ဘာသာေရးအေဆာက္အဦမ်ား အျဖစ္ လက္ခံထားျခင္း မရိွေၾကာင္း၊ ထို႔အတူ ေက်ာင္းေဆာင္မ်ားကို ဤသို႔မွ မထားလွ်င္လည္း ေဆာက္ခြင့့္ရေတာ့မွာ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ဤသည္မွာ အစိုးရအေနႏွင့္ စိတ္ႀကိဳက္အခ်ိန္တြင္ လိုသလို အေရးယူႏိုင္သည္ဟု အဓိပၸာယ္သက္ေရာက္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ခ်င္းျပည္နယ္လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕(Chin Human Rights Organization) မွ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ အစီရင္ခံစာအရ ခ်င္းျပည္နယ္တစ္၀ွမ္းတြင္ ဗုဒၶဘာသာဆိုင္ရာေဆာက္လုပ္မႈမ်ား ပိုမိုမ်ားျပား ပ်ံႏွံ႔လာလ်က္ရိွသလို၊ ခ်င္းခရစ္ယာန္မ်ား အဖို႔ တားျမစ္ကန္႔သတ္မႈမ်ားျဖင့္ ရင္ဆိုင္ေန ရေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
ျပည္နယ္အာဏာပိုင္မ်ားထံမွ တစ္စံုတစ္ရာျပန္လည္ေျပာၾကားခ်က္မ်ားကို Chinland Guardian မွ မရရိွရေသးေခ်။
Chinland Guardian တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ” Questions over plan to construct pagoda in Sami ” သတင္းအား ‘ကိုေလး’ ဘာသာျပန္ဆို ေဖာ္ျပပါသည္။
