ဒီဇင္ဘာ ၂၇ ၊ ၂၀၁၃
M-Media
ၿမိဳ႕ခံမြတ္စ္လင္တို႔မွ ကူညီေၾကာင့္ ပိတ္သိမ္းရေတာ့မည့္ အေျခအေနမွ လြတ္ကင္းသြားသည့္္ ဘရက္ဖို႔ဒ္ ဂ်ဴးသာသနိက အေဆာက္အဦး
တစ္ႏွစ္ခန ္႔ရပ္ဆိုင္းခဲ့ရေသာ ဘရက္ဖို႔ဒ္ရိွ ဂ်ဴးဘာသာေရးေက်ာင္းမွာ ဘာသာယဥ္ေက်းမႈ အျပန္အလွန္ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈအားျဖင့္ ယခုေသာ္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေရာင္ျခည္ ျပန္လည္သန္းလာၿပီျဖစ္သည္။
(ဓာတ္ပံု) ဘရက္ဖို႔ဒ္ဂ်ဴးဘာသာေရးေက်ာင္းဂန္အတြင္း ဘရက္ဖို႔ဒ္ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းမ်ားေကာင္စီအတြင္းေရးမွဴး Zulfi Karim ႏွင့္ ဂ်ဴးဘုန္းေတာ္ႀကီး Rudi Leavor တို႔အား အတူေတြ႕ရစဥ္။
ယမန္ႏွစ္ လက္ရိွအခ်ိန္တုန္းက ဘရက္ဖို႔ဒ္တြင္ ေနာက္ဆံုးက်န္ရစ္ေနသည့္ ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္း၏ေဂါပကအဖြဲ႕သည္ အက်ဥ္းအၾကပ္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရ၏။ ေအဒီ ၇ မွ ၁၃ ရာစုအတြင္း ဒုတိယဆင့္လက္ရာျဖင့္ တည္ေဆာက္ထားေသာ ယင္းအေဆာက္အဦ၌ ေခါင္မိုးမ်ား ယိုယြင္းေနသည္။ တိုရာဟ္က်မ္းဂန္မ်ား သိမ္းဆည္ရာ အေရွ႕ဖက္နံရံသည္ ဆိုးရြားစြာ ပ်က္စီးေနသည္။ ယင္းတို႔ကိုျပဳျပင္ရန္ ၀တ္ေက်ာင္းအသင္း၀င္ ၄၅ ဦး၏ ႏွစ္စဥ္သြင္းဒါနေငြျဖင့္လည္း မလံုေလာက္ႏိုင္။
အသက္ ၈၇ ႏွစ္အရြယ္ ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္း၏အႀကီးအမွဴး Rudi Leavor သည္ သက္တမ္း ၁၃၂ ႏွစ္ရိွ အေဆာက္အဦအား ေရာင္းခ်ကာ ၁၀ မိုင္ခန္႔ေ၀းကြာသည့္ေနရာသို႔ သြားေရာက္ စုရံုး၀တ္ျပဳၾကေစရန္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ကင္းမဲ့စြာ အဆိုျပဳခဲ့ေလသည္။
၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလတြင္ ၿမိဳ႕ေတာ္၏တစ္ခုတည္းေသာ ေရွးရိုးစြဲ ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္းကို ပိတ္လိုက္ရမည့္ အေနအထားသို႔ ေရာက္ရိွသြား၏။ ၄င္း၌ Minyan မည္ေသာအရြယ္ေရာက္သူ ဂ်ဴးအမ်ဳိးသား ၁၀ ဦးလိုအပ္သည့္ မလုပ္မေနရ ဘာသာေရး အခမ္းအနားအတြက္ အမ်ဳိးသား ၁၀ ဦးကို ပံုမွန္ရရိွေအာင္ပင္ မစုရံုးႏိုင္ခဲ့ေပ။
၂၀၁၁ ခုႏွစ္ လူဦးေရစစ္တမ္းအရ ၿမိဳ႕လူဦးေရ ၁၂၉၀၄၁ အနက္ ဂ်ဴးလူမ်ဳိး ၂၉၉ ဦးသာရိွေနသည္။ သို႔ေသာ္ ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္းမွာ မပိတ္လိုက္ရသည့္အျပင္ ဘရက္ဖို႔ဒ္ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္းျပန္လည္မြမ္းမံေရး အနာဂတ္မွာ ၿမိဳ႕ခံ မြတ္စ္လင္မ္လူ႔အဖြဲ႕အစည္း၏ ၾကား၀င္မႈေၾကာင့္ ပိုမိုေတာက္ပလာေတာ့သည္။
အနီးအနားရွိ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္၏ အတြင္းေရးမွဴးႏွင့္အတူ နာမည္ႀကီးဟင္လ်ာ အေရာင္းဆိုင္ႏွင ့္ခ်ည္မွ်င္အထည္ စက္ရံုပိုင္ရွင္တို႔မွ ရံပံုေငြ ထူေထာင္ေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းသည္၌ ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္း၏အနာဂတ္ လံုၿခံဳသြားခဲ့၏။ ၄င္းအျပင္ ဘရက္ဖို႔ဒ္ၿမိဳ႕ရိွ အစၥလာမ္ႏွင့္ဂ်ဴး ဘာသာ၀င္မ်ားအၾကား ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ အားေကာင္းသြားေစသည္။ ဘရက္ဖို႔ဒ္ရိွ ၾသဇာရိွမြတ္စ္လင္မ္အခ်ဳိ႕က Leavor ႏွင့္ ဂ်ဴးတို႔ကို လံုေလာက္ေအာင္ကူညီမည္ဟု ဆုိၿပီးေနာက္ ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္း၏ ဘဏ္စာရင္းအတြင္း ခရစ္စမတ္အမွီ ပထမအသုတ္ အေနျဖင့္ ေပါင္စတာလင္ ၁၀၃၀၀၀ ၀င္ေရာက္လာေတာ့မည္ျဖစ္သည္။
တမဟုတ္ခ်င္းတိုးတက္လာေသာ ဤဆက္ဆံေရးမ်ဳိး ျဖစ္လာႏိုင္ေခ ်မရိွဟု အမ်ားက ထင္မွတ္ခဲ့ၾကသည္။ လႊတ္ေတာ္အမတ္တစ္ဦးျဖစ္သူ David Ward က ဂ်ဴးတို႔အား စက္ဆုပ္စရာေကာင္းသူမ်ား၊ အစၥေရးအား ေသြးခြဲအုပ္ခ်ဳပ္သည့္ ႏိုင္ငံအျဖစ္ ရႈတ္ခ်ခဲ့စဥ္က သူ၏မြတ္စ္လင္မ္ မိတ္ေဆြအမ်ားအျပား၏ လူသိရွင္ၾကား ေထာက္ခံအားေပးမႈကို ရရိွခဲ့သည္။ အေနာက္ပိုင္း ဘရက္ဖို႔ဒ္၏ ဂုဏ္ထူးေဆာင္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ႏွင့္ အစၥေရးဆန္႔က်င္ေရးသမား George Galloway သည္လည္း ဂါဇာသို႔ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးကိစၥမ်ားအတြက္ စည္းရံုးထားသူ၊ ထို႔ျပင္ ယခုနစ္အေစာပိုင္း ေအာ့စ္ဖို႔ဒ္တကၠသိုလ္မွ အစၥေရးေက်ာင္းသားႏွင့္စကားရည္လုပြဲကို ျငင္းဆန္လိုက္သျဖင့္ သူ႔မဲဆႏၵရွင္အေျမာက္အမ်ားတို႔၏ ခ်ီးမႊမ္းမႈကို ခံရသူျဖစ္၏။
၁၉၃၇ ခုႏွစ္တြင္ ဘာလင္မွ ဒုကၡသည္အျဖစ္ေျပာင္းေရႊ႕လာသည့္ Leavor က ယင္းကဲ့သို႔ ဘာသာယဥ္ေက်းမႈအျပန္အလွန္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းကို လိႈက္လွဲစြာ ႀကိဳဆိုလိုက္သည္။ ဤအပတ္ ဘရက္ဖို႔ဒ္ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းမ်ားေကာင္စီအတြင္းေရးမွဴး Zulfi Karim ႏွင့္အတူပူးတြဲအင္တာဗ်ဴး၌ သူက
“ အိပ္မက္မက္ေနသလိုပါပဲဗ်ာ ” ဟု ဆိုခဲ့သလို Karim ကလည္း “ ရူဒီဟာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႔႕ ညီေနာင္သစ္တစ္ဦးပါ ” ဟု ေျပာပါသည္။ Karim သည္ ယင္းဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္းလမ္းမွအထက္သို႔သြားလွ်င္ မီတာတစ္ရာေက်ာ္၌တည္ရိွေနေသာ Central Westgate ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္၏ ဘုတ္အဖြဲ႕၀င္ျဖစ္သည္။ “ ကၽြန္ေတာ္တို႔က မိမိနယ္သားေတြအေပၚ ကူညီကာကြယ္ေပးလိုက္နိုင္တယ္၊ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ ဘရက္ဖို႔ဒ္ရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈအေမြအႏွစ္အစိတ္အပိုင္းတစ္ရပ္ကိုလည္း ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေပးႏိုင္တဲ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ့္အဖို႔ ဂုဏ္ယူစရာပါ ” ဟု သူက ဆို၏။
အနီးအနားရွိ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္၏ အတြင္းေရးမွဴးမွ ဦးေဆာင္၍ ံရံပံုေငြထူေထာင္ေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းသည္၌ အနာဂတ္ လံုၿခံဳသြားခဲ့ေသာ ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္း (ဓာတ္ပုံအညႊန္း)
ယခုေသာ္ ယင္းပုဂၢိဳလ္ႏွစ္ဦး၏ ရင္းႏွီးခ်စ္ခင္မႈမွာ ေျပာစရာမလိုေလာက္ေအာင္ပင္။ Leavor မွ အားလပ္ရပ္ခရီးထြက္ေလတိုင္း ဘုရားေက်ာင္း၏ေသာ့မ်ားသာမက အခ်က္ေပးကုဒ္မ်ားကိုပင္ Karim အား ေပးထားခဲ့ေလ့ရိွ၏။ သူတို႔ေမွ်ာ္လင့္ထားေသာ ေရရွည္တည္တံမည့္အစဥ္အလာေကာင္းတစ္ရပ္ကိုလည္း သူတို႔မွ စတင္ေလွ်ာက္လွမ္းႏိုင္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ oneg shabbat ဟုေခၚေသာ ေသာၾကာညဥ့္စာစားပြဲသို႔ ဂ်ဴးလူ႔အဖြဲ႕အစည္းမွ ေဒသခံ မြတ္စ္လင္မ္တို႔အား ဖိတ္ၾကားသလို အျပန္အလွန္အားျဖင့္ မြတ္စ္လင္မ္တို႔ကလည္း ရမႆြန္လ၀ါေျဖပြဲသို႔ ဂ်ဴးအသိုင္းအ၀ိုင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ေကာက္ရိတ္သိမ္းပြဲေတာ္ကာလအတြင္း ခရစ္ယာန္တို႔ကိုလည္းေကာင္း ဖိတ္ၾကားၾက၏။ ဂ်ဴးမ်ားအတြက္ Karim က ဟလာလ္သိုးသားမ်ားျဖင့္ စီစဥ္ေပးခဲ့သည္။
ဒီဇင္ဘာလဆန္းတြင္ ဂ်ဴးဘာသာေရးေက်ာင္း၌ ရွစ္ရက္တာက်င္းပေသာ ဂ်ဴးဘာသာေရးအခမ္းအနားသို႔ Karim ႏွင့္ မြတ္စ္လင္မ္တို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ ထိုအခ်ိန္က်မွ ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္း တည္ရိွမႈပံုဟန္ကို Karim မွ သိျမင္ခဲ့ၾကသည္။ “ ဂ်ဴးအသိုင္းအ၀ိုင္းဟာ သိုသိပ္က်စ္လစ္စြာ ေနခဲ့ၾကတယ္ ” ဟု သူကေျပာျပ၏။ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္ ၿမိဳ႕ထဲတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ လူမ်ဳိးေရးအဓိကရုဏ္းကတည္းကစၿပီး အေဆာက္အဦအား ထင္ရွားသည့္အမွတ္အသားမ်ဳိး မေပၚလြင္ေစခဲ့ေတာ့ေခ်။ “ ျပႆနာရဲ႕အရင္းအျမစ္ဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျဖစ္သြားမွာကို မလိုလားဘူးေလ။ ဒါေၾကာင့္ ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာသည့္တိုင္ေအာင္ ဆိုင္းဘုတ္ကို ျဖဳတ္ခ်ထားခဲ့ၾကပါတယ္ ” ဟု Leavor က ဆိုသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္အနည္းငယ္က သံပုရာခြံဦးထုပ္ငယ္ေဆာင္းထားသည့္အမ်ဳိးသားတစ္ဦးသည္ ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္းမွအထြက္ ကားတစ္စီးႏွင့္ျဖတ္သန္းသြားေသာ ပါကစၥတန္အမ်ဳိးသားႏွစ္ဦးမွ တံေတြးေထြးေစာ္ကားသည့္အျဖစ္မ်ဳိးရိွခဲ့ေၾကာင္း သူမွ ေျပာျပပါသည္။
တိုက္ဆိုင္မႈေၾကာင့္ မြတ္စ္လင္မ္တို႔မွ စတင္ကူညီေပးႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း Leavor က ရွင္းျပသည္။ ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္းႏွင့္ မဆိုစေလာက္သာကြာေ၀းေသာ ဘရက္ဖို႔ဒ္ရိွနာမည္ႀကီးစားေသာက္ဆိုင္ Sweet Centre ၏ပိုင္ရွင္ျဖစ္သူ Zulficar Ali က သူ႔အား ခ်ဥ္းကပ္ခဲ့သည္။ ယင္းဧရိယာအတြင္း ေနာက္ထပ္ဟင္းလ်ာဆိုင္တစ္ခု လာေရာက္ဖြင့္လွစ္ရန္ ခြင့္ျပဳေရးအစီအစဥ္အား ကူညီကန္႔ကြက္ေပးရန္ Ali မွ Leavor ကို အကူအညီေတာင္းသည္။ Leavor လည္း သေဘာတူကာ ႏွစ္ဦးသားပူးေပါင္းကန္႔ကြက္ႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။ ထို႔ေနာက္၀ယ္ Ali သည္ ထိုက္တန္သူကိုခ်ီးျမွင့္ဂုဏ္ျပဳေလ့ရိွသည့္ လူမႈအဖြဲ႕အစည္း Carlisle Business Centre ႏွင့္ Leavor အား မိတ္ဆက္ေပးသည္။ ၄င္းတို႔မွ ယိုယြင္းေနသည့္ ဘုရားေက်ာင္းအမိုးမ်ားကို အေရးေပၚျပင္ဆင္ႏို္င္ရန္ ေပါင္စတာလင္ရာေပါင္းမ်ားစြာ ေပးအပ္ခဲ့သည့္အျပင္ ေဒသခံ လုပ္ငန္းရွင္ Khalid Pervais ကလည္း ေပါင္စတာလင္ ၁၄၀၀ ကို ထပ္မံလွဴဒါန္းခဲ့၏။
ယင္းဘုရားေက်ာင္းကို ၁၈၈၀ ခုႏွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္ခဲ့သူ ဂ်ဴးဘုန္းေတာ္ႀကီး Joseph Strauss ၏အဆက္အႏြယ္မ်ားမွ ဦးစီးလုပ္ကိုင္လာသည့္ စက္ရံုရိွေၾကာင္း၊ မိမိ၏ဖခင္မွာ၁၉၆၀ ခုႏွစ္မ်ားအတြင္း ပါကစၥတန္မွေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်လာၿပီးေနာက္ ထိုစက္ရံု၌ အလုပ္၀င္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္းကို Karim မွ သိရိွသြားခဲ့၏။
သို႔ျဖင့္ Bradford Council မွ ခ်ေပးသည့္ ေပါင္စတာလင္ ၂၅၀၀ ႏွင့္တစ္ကြ အဖက္ဖက္မွ မထင္မွတ္သည့္ရံပံုေငြမ်ား ဒလေဟာ ၀င္ေရာက္လာပါေတာ့သည္။ ထိုအခါ ဘုရားေက်ာင္း ျပန္လည္မြမ္းမံေရး စတင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ေရာက္ခဲလွသည့္ ယင္းေနရာအား တိုးျမင့္ျပင္ဆင္လ်က္ ေက်ာင္းသားအုပ္စုမ်ား၏ေလ့လာေရးအတြက္ တစ္ပတ္လံုးလံုး တံခါးဖြင့္ေပးထားမည္ ျဖစ္သည္။ ၄င္းေျခလွမ္းသည္ သဟဇာတ တည္ေဆာက္ေရးကို အေထာက္အကူျပဳလိမ့္မည္ဟု Karim မွ ယံုၾကည္ထားသည္။
“ အစၥလာမ့္ေခါင္းစဥ္ေအာက္ကေန Lee Rigby ကို သတ္ျဖတ္ လိုက္သူမ်ားအေပၚ ၾကည့္လိုက္ပါ။ ဒီလူငယ္ေတြကို ဒီေလာက္အထိ အစြန္းေရာက္ေအာင္၊ ဒီေလာက္အထိ အမ်က္ထြက္လာေအာင္၊ ဒီေလာက္အထိ ခါးသည္းခြဲျခားေစေအာင္ ဘယ္အရာက ဖန္းတီးလိုက္ပါလိမ့္ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းထြက္လာပါလိမ့္မယ္။ အတူတစ္ကြ ဆံုစည္းစားေသာက္ျခင္းျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္း သို႔မဟုတ္ ၀တ္ျပဳေက်ာင္းဂန္ေတြ သြားေရာက္ လည္ပတ္ျခင္းျဖင့္ျဖစ္ေစ ဘာသာတရားဆိုင္ရာ အျပန္အလွန္ႏွီးေႏွာ ဖလွယ္မႈလုပ္သြားျခင္းသည္သာလွ်င္ တစ္ခုတည္းေသာေျဖေဆး ျဖစ္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ နက္နက္ရိႈင္းရိႈင္း အရိွအတိုင္းကို ခံစားယံုၾကည္ပါတယ္ ”။
Ref: The Guardian
