ဒီဇင္ဘာ ၂၃၊ ၂၀၁၃
M-Media
အမ္တူးေအ
ရန္ကုန္ ။ ။ စာေပေရးရာမ်ားကုိ ေဆာင္႐ြက္ေနၾကသည့္ ျမန္မာျပည္ဖြား မြတ္စလင္မ်ား စုစည္း၍ စာေပေရးရာမ်ားကုိ ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ရန္ တုိင္းရင္းမြတ္စလင္ ကေလာင္႐ွင္မ်ားအသင္း (ျမန္မာႏိုင္ငံ) ျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မတီ တစ္ရပ္ကုိ ယေန႔ မနက္ပိုင္းက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ဖြဲ႕စည္းလိုက္သည္။
၎ တုိင္းရင္း မြတ္စလင္ ကေလာင္႐ွင္မ်ား အသင္း (ျမန္မာႏိုင္ငံ) ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီ ဥကၠဌ ျဖစ္သူ ပသီဦးေက်ာ္ဦးအား အဖြဲ႕ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းခ့ဲပါသည္။
ကေလာင္႐ွင္မ်ားအသင္း (ျမန္မာႏိုင္ငံ) ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီ ဖြဲ႕စည္းရျခင္း ရည္႐ြယ္ခ်က္ကုိ ေမးျမန္းရာမွာ “ခုနက ေဒါက္တာေအာင္ေဇာ္ လည္း ေျပာသြားပါတယ္။ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ စာေရးဆရာေတြရဲ႕ စုစည္းမႈေတြ ႐ွိခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီ စာေရးဆရာႀကီးေတြ ပူးေပါင္းၿပီး စာဆုိေတာ္ေန႔ေတြ၊ စာေပေရးရာေတြ လုပ္ခဲ့တယ္။ အဓိက ရည္႐ြယ္ခ်က္ကေတာ့ ျပန္႔ႀကဲေနတဲ့ စာေပသမားေတြ တစ္ေနရာတည္းမွာ တစ္စုတစ္စည္းထဲ ျဖစ္သြားဖုိ႔ရယ္ အမ်ားအတြက္ လုိအပ္တဲ့ ကိစၥရပ္ေတြကုိ စာေပ႐ႈေထာင့္ကေန လုပ္ေဆာင္သြားဖုိ႔ရယ္ဆုိတဲ့ ႐ုိး႐ုိး႐ွင္း႐ွင္း ရည္႐ြယ္ခ်က္ကေလးန႔ဲ စတင္လိုက္တာပါ။ ျဖစ္ေျမာက္ေရး ျဖစ္တဲ့အတြက္ ရည္႐ြယ္ခ်က္ေတြကုိ သတ္သတ္မွတ္မွတ္ မလုပ္ရေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ရည္႐ြယ္ခ်က္ေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီး ႐ွိထားပါတယ္။ အဲ့ဒါကုိ ရည္႐ြယ္ခ်က္ဆုိတဲ့ စကားလုံးမသုံးပဲနဲ႔ ကဗ်ာဆရာေတြ လည္းပါေတာ့ အိပ္မက္ဆုိတဲ့ စကားလုံးေလး သုံးလိုက္ၾကတယ္။”လုိ႔ ဥကၠ႒ျဖစ္သူ ပသီဦးေက်ာ္ဦးက ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။
ယေန႔ဖြဲ႕စည္းလိုက္ျခင္းဟာ ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီ သက္သက္ ျဖစ္ျခင္းလား၊ ကေလာင္႐ွင္မ်ားအသင္းဟု အတည္အျဖစ္ သတ္မွတ္မည္လားဟု ေမးျမန္းမႈအား ၎ကပင္ “အဖြဲ႕အစည္းေတြ ဖြဲ႕တဲ့အခါမွာ တစ္ခါတည္းဖြဲ႕လိုက္ရင္ ေနရာက စကားေျပာပါတယ္။ ေနာက္မွ ၀င္လာတဲ့ သူေတြအတြက္လည္း ဖြင့္ထားပါတယ္ ဆုိတာ ျဖစ္ခ်င္တယ္။ ကုိယ္ေတြဘက္က မူေသယူထားၿပီးမွ တကယ္အလုပ္လုပ္မယ့္သူ၊ ထိုက္တန္တ့ဲသူေတြ ပါ၀င္လာေစဖုိ႔အတြက္ ျဖစ္ေျမာက္ေရးကုိပဲ လုပ္တာပါ။ ဒီေကာ္မတီက တစ္ျပည္လုံးက ကေလာင္႐ွင္ေတြ ပါ၀င္ေစဖုိ႔ လုပ္ေဆာင္သြားမွာပါ။ စာေပသမားေတြအေနနဲ႔ အခြင့္အေရး႐ွိခဲ့ရင္ စာေပညီလာခံ တစ္ခု လုပ္ေဆာင္ပါမယ္။ စာေပညီလာခံၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ ဒီျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မတီက ပ်က္ျပယ္သြားမွာပါ။ ေလာေလာဆယ္ အခုမွ စရတာျဖစ္တဲ့အတြက္ ညီလာခံက ဘယ္ေတာ့ ျဖစ္မလဲဆုိတာေတာ့ ေသခ်ာ မေျပာႏိုင္ေသး ပါဘူး။ ေနာက္ၿပီး ေခတ္ကာလ အရ ေတာ္ေတာ္စဥ္းစဥ္းစားစားလုပ္ရတဲ့အပိုင္းလည္း ႐ွိပါတယ္။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ေတာ့ နယ္ေတြအလိုက္ ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီေလးေတြနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ခ်င္ပါတယ္။”ဟု ေျပာၾကားပါတယ္။
လတ္တေလာအေျခအေနတြင္ ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီအေနျဖင့္ စာေပညီလာခံတစ္ခု ျဖစ္ေျမာက္ေရးကုိ ရည္႐ြယ္ထားသည္လား ဆုိသည့္ေမးခြန္းအား “ျမန္မာတစ္ႏိုင္ငံလုံးမွာ႐ွိတဲ့ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ စာေပန႔ဲပတ္သက္တဲ့ ကေလာင္ကိုင္ထားသူ အားလုံးရဲ႕ ကုိယ္စားျပဳ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု ျဖစ္ဖုိ႔ ရည္႐ြယ္ပါတယ္။”လုိ႔ ပသီဦးေက်ာ္ဦးမွ ပင္ ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။
ယခု ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီလုပ္ေဆာင္ရန္ စတင္စဥ္းစားမိသည့္ ရည္႐ြယ္ခ်က္ကုိ ထပ္မံေမးျမန္းရာ –
“စာေပျမင့္မွ လူမ်ဳိးျမင့္မည္ ဆုိသည့္ စကားက ေတာ္ေတာ္ေလး ႐ုိး႐ွင္းပါတယ္။ ႐ုိးတယ္ဆုိေသာ္လည္း ဒီေဆာင္ပုဒ္ကုိ သုံးေနၾကတယ္ဆုိေတာ့ စာေပရဲ႕ ၾသဇာ၊ စာေပရဲ႕ အင္အား ဘယ္ေလာက္ႀကီးတယ္ဆုိတာ သိတယ္။ စာေပဆုိတဲ့ေနရာမွာ က႑ေတြက တအားႀကီးပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ေတြရဲ႕ ဘာသာတရားမွာကုိက စာေပက ပါထားၿပီးသားျဖစ္လုိ႔ ဒီအဖြဲ႕အစည္းကုိ ဖြဲ႕စည္းဖုိ႔လုပ္ခဲ့တာပါ။ တစ္ဘက္ကလည္း ဘာသာေရးတစ္ခုတည္း သြားမယ္ဆုိရင္ ေခတ္ကာလရဲ႕ ေတာင္းဆုိခ်က္ေတြကုိ မျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္ဘူး။ တစ္ဘက္ကလည္း ဘာသာရပ္ ဆုိင္ရာ ကၽြမ္းက်င္မႈေတြနဲ႔ တသီးပုဂၢလ ေနေနသူေတြ႐ွိတယ္၊ ေနာက္တစ္ခါ အခု ပြင့္လင္းမႈနဲ႔ေပၚထြက္လာတဲ့ မီဒီယာေလာကက ဂ်ာနယ္လစ္ေတြကုိလည္း စုစည္းမိေစခ်င္တယ္။ ဒီလုိ အားလုံးရဲ႕ အင္အားကုိ ယူလိုက္တဲ့အခါ ဂ်ာနယ္လစ္ရယ္၊ ကဗ်ာဆရာရယ္လုိ႔ မယူဆပဲ အားလုံးကုိ ကေလာင္႐ွင္လုိ႔ ယူဆလိုက္တဲ့အတြက္ ကေလာင္ကိုင္ထားသူေတြ အားလုံးပါသြားမယ္။ အဲဒီအခါမွာ လုိခ်င္တဲ့ပန္းတုိင္ကုိ အင္နဲ႔အားနဲ႔ သြားႏိုင္လိမ့္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ ယုံၾကည္လုိ႔ လုပ္ေဆာင္တာပါ။ စာေပဆုိတာ ေစ်းကြက္ ႐ွိရတယ္။ ျမန္မာ မြတ္စလင္မွာက ေစ်းကြက္ ႐ွိထားတယ္။ ဒီေစ်းကြက္အတြင္းမွာ ဘာအခက္အခဲ႐ွိလဲဆုိေတာ့ စာက နည္းနည္း ပညာရပ္ဆန္တဲ့ စာေလးေတြကုိ ဒီအဖြဲ႕က ထုတ္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားမယ္။ ဒါက လူ႔အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုမွာ လုိအပ္တဲ့စာေပေတြ။ ဒါေပမယ့္ စီးပြားျဖစ္ထုတ္ဖုိ႔ေတာ့ ခက္ခဲတယ္။ ဥပမာ အဘိဓါန္လုိမ်ဳိး၊ စြယ္စုံက်မ္းလုိမ်ဳိးေတြ က်ရင္ေတာ့ ဒီအဖြဲ႕က အင္အား႐ွိလာရင္ လုပ္ေဆာင္သြားမယ္။ သာမန္ကေတာ့ တစ္ဦးခ်င္း ကုိယ့္စာေပ ကုိယ္ေရးသားလုိ႔ ရပါတယ္။”
တုိင္းရင္းမြတ္စလင္ ကေလာင္႐ွင္မ်ားအသင္း အကယ္၍ ျဖစ္လာၿပီးရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အစၥလာမ္ေရးရာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သုံးႏႈန္းေနတဲ့ အသုံးအႏႈန္းအေရးအသား ကြဲျပားမႈမ်ားအား တစ္သတ္မွတ္တည္း ျဖစ္သြားေအာင္ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ ရည္႐ြယ္ခ်က္ေရာ႐ွိမလားဟု ေမးျမန္းမႈအား “ဒီအေၾကာင္းက ကေလာင္႐ွင္မ်ားအသင္း စတင္တဲ့ ရည္႐ြယ္ခ်က္မွာကုိပါပါတယ္။ သာမန္ကေတာ့ spelling လုိ႔ ေခၚပါတယ္။ သတ္ပုံေပါ့။ အသံဖလွယ္တာက်ေတာ့ transliteration လုိ႔ေခၚတယ္။ အဲ့ဒါ sentence တစ္ခု႐ွိရမယ္။ ျမန္မာစာေပမွာ အစၥလာမ့္စာေပေရးလာတာ ႏွစ္ေပါင္း ရာနဲ႔ခ်ီသြားၿပီ။ အဲ့ဒါက အခုအခ်ိန္မွာ အနည္ထိုင္သင့္ၿပီ။ ဒီလုိ အနည္ထိုင္သင့္တဲ့အခါမွာ တစ္ဦးေကာင္း တစ္ေယာက္ေကာင္းတဲ့ စာလုံးေပါင္း သတ္ပုံေတြကုိ လုပ္တာထက္ စာေပသမားေတြ ပါ၀င္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းကေန အစၥလာမ့္ စာေပေရးသားမႈေတြမွာ ျမန္မာသတ္ပုံကုိ ၀ိုင္း၀န္းလုပ္ေဆာင္ၾကၿပီး အမ်ားသေဘာတူ သတ္ပုံတစ္ခု သတ္မွတ္လိုက္ႏိုင္တာ ပုိသင့္ေတာ္ပါတယ္။ ။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ စာေပေတြ မေရးခင္ေအာင္ ဒီလုိ အသုံးအမ်ားဆုံး စကားလုံးေတြကုိ စာရင္းျပဳစုၿပီး သတ္ပုံအတူတူေလးျဖစ္ေစခ်င္တာပါ။”
“ဟုတ္ကဲ့ ကၽြန္ေတာ္လည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဘာမ်ား ျဖည့္စြက္ေျပာခ်င္ပါသလဲဆုိေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အခု လုပ္ေဆာင္တာက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လုပ္တတ္လုိ႔လည္းမဟုတ္ဘူး။ အရည္အခ်င္း႐ွိလုိ႔လည္း မဟုတ္ဘူး။ ၀ါသနာပါလုိ႔လုပ္တာလုိ႔ ေျပာရင္လည္း လြဲတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ သမုိင္းတစ္ေကြ႕မွာ ဒါဟာ တာ၀န္တစ္ရပ္ အျဖစ္ ေပၚလာတယ္။ တျခား လုပ္ေဆာင္မယ့္သူမ႐ွိေသးတဲ့အေပၚမွာ ၾကားျဖတ္၀င္ေရာက္ ထမ္းေဆာင္ေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ဒီ ပလပ္ေဖာင္းေလးတစ္ခု လမ္းေလးတစ္ခု ပီပီျပင္ျပင္ ခိုင္ခိုင္မာမာေလးျဖစ္သြားေအာင္က ေဘးကေန စာေပအေပၚ သံေယာဇဥ္႐ွိသူေတြ၊ စာေပကုိ ျမတ္ႏုိးသူေတြ အားလုံးရဲ႕ အျမင္က်ယ္က်ယ္ သေဘာထားႀကီးႀကီးနဲ႔ ပူးေပါင္းပါ၀င္မႈအေပၚမွာပဲ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ေ႔႐ွ လုပ္ငန္းစဥ္ ေအာင္ျမင္မႈက ႐ွိေနပါတယ္။ ဒီလုိလည္း ပူးေပါင္းပါ၀င္ၿပီး တတ္ႏိုင္တဲ့ဘက္က ပါ၀င္ၾကဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္အေနနဲ႔ တိုက္တြန္းလုိပါတယ္။”ဟု ဆရာပသီဦးေက်ာ္ဦးမွပင္ ေျဖၾကားေပးခဲ့ပါတယ္။
အဆုိပါ ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီဖြဲ႕စည္းရာတြင္ စာေရးဆရာမ်ားျဖစ္သည့္ ၀ါးခယ္မေမာင္မင္းႏိုင္၊ ေဒါက္တာ သန္း၀င္း(ရန္ကုန္တကၠသုိလ္)၊ ဟာဖိဇ္ရဖီး၊ ပသီေက်ာ္ဦး၊ ေဒါက္တာေအာင္ေဇာ္၊ ကုိအင္း၀၊ ေမာင္ရင္ဆု တုိ႔အပါအ၀င္ စာေရးသူ ၁၅-ဦးခန္႔ တက္ေရာက္ ခဲ့ၾကၿပီး ဖြဲ႕စည္းရာတြင္ မတက္ေရာက္ႏိုင္သည့္ စာေပနယ္မွ စာေရးသူမ်ားအပါအ၀င္ စုစုေပါင္း ၂၂-ဦးပါ၀င္သည့္ ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီတစ္ရပ္ကုိ ဖြဲ႕စည္းခဲ့ၾကပါသည္။
