News @ M-Media

Blog

  • မြတ္စ္လင္မ္ ကုသိုလ္ျဖစ္ အခမဲ့ေဆးရံုသည္ ျမန္မာ့ ညီညြတ္ေသြးစည္းျခင္း ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္တစ္ခု

    စက္တင္ဘာ၊ ၁၉
    M-Media
    ၾသရသေရခ်မ္း ဘာသာျပန္ဆိုသည္။

     

    ရန္ကုန္။        ။ မၾကာေသးမီွက ျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္ ဘာသာေရး အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားေၾကာင့္ တုန္လႈပ္ခဲ့ရေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ မြတ္စ္လင္မ္တို႕၏ ကုသိုလ္ျဖစ္အခမဲ့ေဆးရံုသည္ ရာႏွင့္ခ်ီေသာ မြတ္စ္လင္မ္မ်ား၊ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ားအား က်န္းမာေရး၀န္ေဆာင္မႈေပးကာ လူထုၾကား သဟဇာတျဖစ္မႈကို ထူးထူးျခားျခား ထိန္းသိမ္းထားလ်က္ရိွသည္။

    “ကြ်န္ေတာ္ဟာ ခြဲစိတ္ဆရာ၀န္တစ္ဦးပါ၊ ကြ်န္ေတာ့္တာ၀န္ကေတာ့ လာေရာက္တဲ့ ေ၀ဒနာသည္လူနာမ်ားကို ကုသေပးဖို႕ပဲျဖစ္တယ္။ ဆင္းရဲသူပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ခ်မ္းသာသူပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဘာသာျခားပဲျဖစ္ျဖစ္ ကြ်န္ေတာ္တို႕ေဆးရံုရဲ႕မူ၀ါဒမွာ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈဆိုတာ မရိွပါဘူး။ ” ဟု ရန္ကုန္ မြတ္စ္လင္မ္ အခမဲ့ ေဆးရံုရိွ ေဒါက္တာတင္မ်ိဳး၀င္းက Agence France Presse (AFP) သို႕ စက္တင္ဘာလ ၁၆ ရက္၊ တနလၤာေန႕က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သူသည္ ထိုေဆးရံုမွ တစ္ဦးတည္းေသာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ဌာနမွဴးဆရာ၀န္ ျဖစ္သည္။

    Muslim Free Hospital Offers Hope in Burma

    သူသည္ ရန္ကုန္ မြတ္စ္လင္မ္ အခမဲ့ေဆးရံုကို လွည့္လည္ျပသေနယင္း ထိုသုိ႕ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ဤသည္မွာ ဘာသာေရး ထၾကြမႈေၾကာင့္ ခြဲျခားမႈႀကီးထြားေနေသာႏိုင္ငံအတြင္းမွ ညီညြတ္ေသြးစည္းျခင္း သေကၤတတစ္ခုအေနျဖင့္ တည္ရိွေနပါသည္။

    ထိုေဆးရံုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ကိုလိုနီအဂၤလိပ္မ်ားလက္ေအာက္၌ရိွေနစဥ္ ၁၉၃၇ ခုႏွစ္ကတည္းက မြတ္စ္လင္မ္လူငယ္မ်ား၏ စတင္ႀကိဳးပမ္းတည္ေထာင္ လည္ပတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

    ႏွစ္ၾကာလာသည္ႏွင့္အမွ် ေဆးရံုအား တစ္ျဖည္းျဖည္းတိုးခ်ဲ႕လာႏိုင္ခဲ့ျပီး၊ ေန႕စဥ္ လူနာ ၅၀၀ ေက်ာ္မွ် လက္ခံကုသေပးႏိုင္ခဲ့သည္။ ထိုအခြင့္အေရးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္း အျပည့္အ၀ မပံ့ပိုးႏိုင္ေသာ က်န္းမာေရးစံနစ္ေအာက္မွ ဆင္းရဲသူျပည္သူတိုင္းအတြက္ ကုသေရး၀န္ေဆာင္မႈေပးလ်က္ရိွသည္။
    ယခုအခါ ေဆးရံု၌ ခြဲစိတ္မႈဌာန၊ သားဖြား မီးယပ္ဌာန၊ မ်က္ေစ့ဌာန ႏွင့္ စိတ္က်န္းမာေရးဌာန စသည္တို႕ကိုပါ တိုးခ်ဲ႕ဖြင့္လွစ္ထားႏိုင္ျပီျဖစ္သည္။ မတတ္စြမ္းႏိုင္လြန္းသူမ်ားအတြက္ေတာ့ မည္သည့္ အခေၾကးေငြ မယူဘဲ ကုသေပးကာ တတ္စြမ္းႏိုင္သူအတြက္လည္း စရိတ္စက သက္သာစြာျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ေပးေနေၾကာင္း သိရသည္။

    လူသိမ်ားထင္ရွားေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ပင္တိုင္က်န္းမာေရး ဆရာ၀န္အျဖစ္ ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာေဆာင္ရြက္သူ ေဒါက္တာ မ်ိဳး၀င္းက ေဆးရံုတြင္ သူအမႈထမ္းခဲ့ေသာ ၂၁ ႏွစ္ ကာလတစ္ေလွ်ာက္၌ ဘုန္းေတာ္ၾကီး အေျမာက္အမ်ားကို ေဆးကုသေပးခဲ့ရသည္ ဟု ဆိုသည္။

    မိမိတို႕၏၀င္ေငြမွ ၁၀ %ကို ဇကာ့သ္အျဖစ္ လွဴဒါန္းအသံုးျပဳၾကရသည့္ မြတ္စ္လင္မ္မ်ား၏ဓေလ့ထံုးတမ္းေၾကာင့္ ေဆးရံု၏ အဓိကရပ္တည္မႈေငြပင္ေငြရင္း တည္တံ့ေနခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ ဟု တခုတ္တရဆိုခဲ့သည္။

    မြတ္စ္လင္မ္တို႕၏လွဴဒါန္းမႈမ်ားမွ တည္ေဆာက္ထားေသာေဆးရံုသည္ လတ္တစ္ေလာ ဘာသာေရးအၾကမ္းဖက္မႈေၾကာင့္ မတည္ၿငိမ္မႈခံစားေနရေသာ လူစုမ်ားၾကား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး၏ မီးရွဴးတန္ေဆာင္တစ္ခုျဖစ္ေနခဲ့၏။

    ဘာသာေရးကိစၥမ်ားေၾကာင့္ ႏိုင္ငံအတြင္း တင္းမာမႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ရာ လူ အေယာက္ ၂၅၀ နီးပါး- အထူးသျဖင့္ မြတ္စ္လင္မ္မ်ား သတ္ျဖတ္ခံခဲ့ရျပီး၊ လူ ၁၄၀,၀၀၀ ေက်ာ္ အိမ္ရာမဲ့ျဖစ္ခဲ့ရသည္။ ေဆးရံုသို႕လာေရာက္ေသာ လူမ်ဳိးဘာသာယဥ္ေက်းမႈစံု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္မွ လူနာမ်ားက မတူကြဲျပားျခား နားခ်က္မ်ားကို ေဘးဖယ္စြန္႕လႊတ္သင့္သည္ဟု ေျပာၾကားၾကသည္။

    အသက္ ၅၇ ႏွစ္အရြယ္ ဖခင္အား အူက်ေရာဂါ ခြဲစိတ္ရန္ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသမွ ေခၚေဆာင္ေရာက္ရိွလာသူ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ မတင္တင္ခိုင္က “ ဒါမ်ဳိးကို ကၽြန္မ မစဥ္းစားပါဘူး။ တစ္ခ်ိန္က မြတ္စ္လင္မ္ေတြနဲ႕ အလုပ္အတူတူလုပ္ဖူးသလို သူတို႕နဲ႕လည္း ရင္းရင္းႏွီးႏွီးခင္ခင္မင္မင္ရိွေနပါတယ္ ” ဟု ဆိုသည္။

    ခိုကိုးအားထားရာ

    ေဆးရံုသည္ မတူညီေသာ လူမ်ဳိးဘာသာေပါင္းစံုကို ကာလရွည္တစ္ေလွ်ာက္လက္ခံေနခဲ့ျပီး၊ သြားစရာေနစရာမရိွသည့္ လူအမ်ား၏ခိုကိုးရာဌာနေလးတစ္ခုအျဖစ္ ရပ္တည္ေနမႈကို ေဒါက္တာမ်ဳိး၀င္း က ခ်ီးမႊမ္းေျပာဆိုခဲ့သည္။

    “ ေငြေရးေၾကးေရး ျပႆနာမ်ားေၾကာင့္ သက္သက္သာမဟုတ္ပဲ၊ သူတို႕က ကြ်န္ေတာ့္အေပၚထားရိွတဲ့ ယံုၾကည္မႈတစ္ခုေၾကာင့္လည္း ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ လူနာ ႏွင့္ ဆရာ၀န္ၾကားမွာ အျပန္အလွန္နားလည္မႈ ရိွၾကတယ္။ အစားအေသာက္ နဲ႕ က်န္းမာေရးအတြက္ ဘယ္လုိခံစားခဲ့ရတယ္ ဆိုတာကို ေထာင္ထဲမွာေနဖူးတဲ့သူေတြပဲ သိၾကမယ္။ အထဲကအေျခအေနက အလြန္ကုိ ဆိုးရြားပါတယ္ ” ဟု အသက္ ၄၄ ႏွစ္အရြယ္ ေဒါက္တာ ကဆိုသည္။

    အာဏာရွင္လက္ေအာက္တြင္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာေနထိုင္ခဲ့ရစဥ္က ျမန္မာအာဏာပိုင္တို႕သည္ လႈပ္ရွားတက္ကၾကြသူ ရာေပါင္းမ်ားစြာကုိ ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ခဲ့သည္။ အထူးသျဖင့္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ႏွင့္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ အစိုးရ ဆန္႕က်င္ေရး လုပ္ေဆာင္ခဲ့သူမ်ား ပင္ျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားသည္ ေသေကာင္ေပါင္းလဲ အေျခအေနမ်ားျဖင့္ မၾကာခဏႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရသည္။ မိသားစုမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ခြင့္မရိွသလို၊ ႏိွပ္စက္မႈမ်ားကို ၾကမ္းတမ္းစြာ ခံစားရၿပီး က်န္းမာေရး ဂရုစိုက္ကုသမႈကိုလည္း ျပည့္ျပည့္၀၀ မရရိွခဲ့ေပ။ ေထာင္မွလြတ္လာသူမ်ားစြာတို႕သည္ ကိုယ္ခႏၶာ ႏွင့္ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ႀကံ႕ခိုင္မႈ အားနည္းလ်က္ရိွၾကျပီး ေဆးရံုႀကီးမ်ားတြင္လည္း ေဆးကုသရန္ မတတ္စြမ္းႏိုင္ၾကေပ။ ထို႕အတူ ေထာင္ထြက္ျဖစ္၍ လိုလိုလားလား မရိွတတ္ၾက ဟု တင္မ်ဳိး၀င္းက ဆိုပါသည္။

    ေဒါက္တာသည္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္က ေက်ာင္းသားမ်ားဦးေဆာင္သည့္ အေရးအခင္းၿပီးေနာက္ ေဒၚစုၾကည္၏ အတိုက္အခံျပဳလုပ္ခ်ိန္ ေထာင္ဒဏ္ သံုးႏွစ္ က်ခံခဲ့ရသည္။ သူ လြတ္ေျမာက္လာေသာအခါ မြတ္စ္လင္မ္ေဆးရံုတြင္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျပီး၊ အထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရေသာ လႈပ္ရွားသူမ်ားအား အထူးကုသေပးခဲ့သည္။

    ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ႏိုင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲျဖစ္ျပီးေနာက္ အက်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ားအား ႏိုင္ငံပိုင္ေဆးရံုမ်ားမွ ပစ္ပယ္ထားျခင္း မရိွေတာ့ေပ။ သို႕ေသာ္လည္း အခ်ဳိ႕သစၥာခံမ်ားကေတာ့ ပစ္ပယ္မႈကို ဆက္လက္က်င့္သံုးေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။

    “ ေဒါက္တာဟာ ကြ်န္ေတာ့္မိသားစု၀င္ တစ္ေယာက္လိုပါပဲ။ ကြ်န္ေတာ္တို႕ သူ႕ကိုယံုၾကည္တယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္တို႕ လြတ္ေျမာက္တာနဲ႕ သူရိွရာ ေဆးရံုကို သြားခဲ့ၾကတယ္ ” ဟု ၅ ႀကိမ္ ၅ ခါ အက်ဥ္းစံံဖူးသူ ႏို္င္ငံေရး သမားတစ္ဦး ႏွင့္ လက္ရိွတြင္ ေဒၚစုၾကည္၏ေ၀ယ်ာ၀စၥမ်ားကို ကူညီေပးေနသူ ေက်ာ္စိုးႏိုင္က ေျပာျပသည္။

    မြတ္စ္လင္မ္ေဆးရံုသည္ ယခုထက္ပိုမို ေအာင္ျမင္တည္တံ့သြားႏိုင္ပါေစ၊ ၄င္းအျပင္ က်န္းမာေရးဌာနမ်ားသည္လည္း ၄င္းကို စံနမူနာျပဳ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါေစဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေဒါက္တာ ေျပာၾကားသည္။

    “ လူထုဟာ ဘယ္ဘာဘာသာပဲ ယံုၾကည္ကိုးကြယ္သည္ျဖစ္ေစ မက်န္မာတဲ့အခါမွာေတာ့ သူတို႕မွာ တန္းတူေဆးကုသမႈ ခံယူခြင့္ရိွပါတယ္။ အလားတူေဆးရံုမ်ဳိးေတြ အေျမာက္အမ်ားေပၚေပါက္လာေစခ်င္တယ္ ” ဟု သူက ဆက္လက္ရင္ဖြင့္ခဲ့သည္။

    ဓါတ္ပံုမ်ားၾကည့္လိုလွ်င္ http://goo.gl/wWjJHI
    OnIslam ဆိုဒ္တြင္ေဖာ္ျပထားေသာ Free Muslim Hospital Offers Hope in Burma ေဆာင္းပါးကို ၾသရသေရခ်မ္း ျမန္မာျပန္ဆိုပါသည္။

    ဆက္စပ္ပိုစ္မ်ား ဖတ္လိုလွ်င္

    ၁။ လူမ်ိဳး၊ဘာသာမခြဲ ကုသေပးေနတဲ့ မြတ္စလင္ ကုသိုလ္ျဖစ္ေဆးရံု ၇၆ ႏွစ္ျပည့္ေတာ့မည္။
    ၂။ ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္ရွိ မြတ္စ္လင္မ္ ကုသိုလ္ျဖစ္ေဆးရုံ

  • လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚျဖဴျဖဴသင္း မဂၤလာေတာင္ညြန္႔ ဖို႔ေျမရပ္ကြက္မွ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံု

    စက္တင္ဘာ၊ ၁၉ ၊
    M-Media
    သတင္း- သူရိယ

    CIMG5230

    မဂၤလာေတာင္ညြန္႔ ျမိဳ႔နယ္ ဖုိ႔ေျမရပ္ကြက္ေနမိဘျပည္သူမ်ားႏွင့္ NLD ပါတီမွ မဂၤလာေတာင္ညြန္႔ ျပည့္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ ေဒၚျဖဴျဖဴသင္းတုိ့ ေတြ႕ဆုံပြဲတစ္ရပ္ကုိ ယေန႔ညေန ပုိင္းတြင္ က်င္းပခဲ့သည္။

    ရပ္ကြက္ေနမဲဆႏၵရွင္ အခ်ဳိ႕တက္ေရာက္ၿပီး ဖုိ႔ေျမရပ္ကြက္ NLD ပါတီ စည္းရုံးေရးရုံးတြင္ က်င္းပျခင္းျဖစ္သည္။

    ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ ေဒၚျဖဴျဖဴသင္း က၄င္း၏လႊတ္ေတာ္အေတြ႔အႀကံဳမ်ားကုိ မွ်ေ၀ၿပီး ရပ္မိရပ္ဖမ်ားက လုိအပ္ခ်က္မ်ားကုိ ေဆြးေႏြးေမးျမန္းၾကသည္။

    CIMG5229

    CIMG5231

    CIMG5233

  • ကေလး စစ္သားမ်ားကို ထြက္ခြာ ခြင့္ေပးေနေသာ ျမန္မာတပ္မေတာ္

    ကေလး စစ္သားမ်ားကို ထြက္ခြာ ခြင့္ေပးေနေသာ ျမန္မာတပ္မေတာ္

    စက္တင္ဘာ ၁၉
    M-Media
    ဆူးထက္

    untitled

    ရန္ကုန္     ။            ။            ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကေလးစစ္သား အသုံးျပဳမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ကေလးစစ္သားမ႐ွိေစရန္ ကုလသမဂၢမွလည္း တြန္းအားေပးလ်က္႐ွိရာ ယခုအခါ စစ္တပ္ထဲတြင္ ရွိေနေသာ အသက္ (၁၈)ႏွစ္ေအာက္ ကေလးမ်ားကို တပ္မေတာ္မွ ထြက္ခြာခြင့္ ေပးလ်က္ရွိေနေၾကာင္း သိရသည္။

    အရြယ္မေရာက္ေသးေသာ ကေလးသူငယ္မ်ားကို တပ္သားအျဖစ္ စုေဆာင္းျခင္းသည္ တရားမ၀င္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ဥပေဒတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကာကြယ္ေရး ေကာင္စီ ညႊန္ၾကားလႊာ ခ အမွတ္ ၁၃/၇၃ (၈-ဧၿပီလ- ၁၉၇၄) အရ လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားတြင္ ပါ၀င္ရန္ အသက္ ၁၈ႏွစ္ ျပည့္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ပဋိညာဥ္ စာခ်ဳပ္ ဥပေဒအရ ၁၈-ႏွစ္မျပည့္ေသးေသာသူႏွင့္ ခ်ဳပ္ဆိုေသာ စာခ်ဳပ္သည္ အလိုအေလ်ာက္ ပ်က္ျပယ္သည္ဟု ဆိုထားေၾကာင္း၊ ၁၉၅၉-ခုႏွစ္၊ တပ္မေတာ္ အက္ဥပေဒ ပုဒ္မ ၆၅- ညႊန္ၾကားခ်က္ ခ်ဳိးေဖာက္မွဳ အတြက္ စစ္တရား႐ုံးက ျပစ္မွဳထင္ရွားစီရင္ေသာ အခါ (၇)ႏွစ္ အထိ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပ ပါရွိသည္။
    ၾကီးေလးေသာ ခ်ဳိးေဖာက္မွဳမ်ား ဆိုသည္မွာ –
    (၁) ကေလးသူငယ္မ်ားကို သတ္ျဖတ္ျခင္း သို႔မဟုတ္ ကိုယ္လက္အဂၤါ ထိခိုက္ပ်က္ျပားေအာင္ ျပဳလုပ္ျခင္း။
    (၂) ကေလးစစ္သားမ်ားကို ေခၚယူ စုေဆာင္းျခင္း သို႔မဟုတ္ အသုံးျပဳျခင္း။
    (၃) ေက်ာင္းမ်ား သို႔မဟုတ္ ေဆးရုံမ်ားကို တိုက္ခိုက္ျခင္းမ်ား။
    (၄) ကေလးမ်ားကို မုဒိမ္းကင့္ျခင္း သို႔မဟုတ္ အျခား လိင္မွဳကိစၥ မၾကမ္းဖက္ျခင္း။
    (၅) ကေလးသူငယ္မ်ားကို လိမ္လည္ လွည့္ဖ်ား၍ သို႔မဟုတ္ ၿခိမ္းေျခာက္၍ ေခၚယူျခင္း။
    (၆) ကေလးသူငယ္မ်ားအတြက္ လူသားခ်င္း စာနာေရး လုပ္ေဆာင္ရန္ သြားေရာက္ခြင့္ ျငင္းပယ္ျခင္း တို႔ျဖစ္သည္။

    ျမန္မာဥပေဒႏွင့္တကြ Unicef အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုက္အ၀န္းက ကေလးစစ္သားဆိုသည္မွာ ေအာက္ပါအတိုင္း ျဖစ္သည္ဟု ယူဆပါသည္။

    • ပုံမွန္ သို႔မဟုတ္ ပုံမွန္ မဟုတ္ပဲ ဖြဲ႕စည္းထားေသာ လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕ သို႔မဟုတ္ လက္နက္ကိုင္ အုပ္စု မည္သည့္ အမ်ဳိးအစားတြင္မဆို မည္သည့္ လုပ္ငန္း တာ၀န္ျဖင့္ မဆို ပါ၀င္သူမ်ား
    • ထမင္းခ်က္မ်ား၊ ေပၚတာမ်ား၊ ဆက္သားမ်ားႏွင့္ ယင္းသို႔ေသာ အုပ္စုမ်ားတြင္ မိသားစု၀င္ အေနျဖင့္ မဟုတ္ဘဲ ပါ၀င္ေသာ အျခားသူမ်ား အသက္ ၁၈ႏွစ္ေအာက္ မည္သူမဆို ျဖစ္သည္။
    • လိင္မွဳကိစၥ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ စုေဆာင္းျခင္း ခံရေသာ ကေလးသူငယ္မ်ား၊ အဓမၼ လက္ထပ္ေစျခင္းခံရေသာ ကေလးသူငယ္မ်ား ပါ၀င္သည္။
    • ထို႔ေၾကာင့္ လက္နက္ ကိုင္ေဆာင္ထားေသာ သို႔မဟုတ္ လက္နက္ကိုင္ေဆာင္ခဲ့ေသာ ကေလးသူငယ္ကိုသာ ကေလးစစ္သားဟု ဆိုလိုျခင္း မဟုတ္ပါ။

    ကေလးသူငယ္ အခြင့္အေရးမ်ား ဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ ညီလာခံ သေဘာတူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္မွာ အပုဒ္ ၃၈ – ကေလးအား စစ္တပ္အတြင္း ၀င္ေရာက္ျခင္းကို ႏိုင္ငံ အစိုးရမ်ားမွ ခြင့္မျပဳရပါ။ စစ္ျဖစ္ပြားရာ ေဒသမ်ားမွ ကေလးမ်ားကို အထူးကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္မွဳ ေပးရပါမည္။ အပုဒ္ ၃၉- လ်စ္လ်ဴရွဴ ခံရသည့္  ကေလးမ်ား သုိ႔မဟုတ္ လြဲမွားစြာ ျပဳမူျခင္းခံရသည့္ ကေလးမ်ားကို ပုံမွန္ စိတ္ဓာတ္ ျပန္လည္ရရွိလာရန္ အထူး ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္မွဳ ေပးရပါမည္ ဟု ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

    ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္က တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ အတြင္း ကေလးစစ္သား (၁၇၆)ဦး ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ျဗိတိန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးက ျမန္မာႏိုင္ငံကို ကေလးစစ္သား အသုံးျပဳမွဳ ရပ္တန္႔ေရး ကုလသမဂၢႏွင့္ အျပည့္အ၀ ပူးေပါင္းရန္ တိုက္တြန္းထားသည္။

    အသက္ ၁၈-ႏွစ္ေအာက္ ကေလးသူငယ္မ်ား တပ္မေတာ္အတြင္း စစ္မွဳထမ္းရန္ စုေဆာင္းခံရေၾကာင္း၊ တာ၀န္ေပးခံရေၾကာင္း သိရွိပါက ဖုန္းနံပါတ္ ၀၉-၄၂၁၁ ၆၆၇၀၁၊ ၀၉-၄၂၁၁ ၆၆၇၀၂ သို႔မဟုတ္ စာတိုက္ေသတၱာ အမွတ္ (၆၇၉)သို႔ ဆက္သြယ္ အေၾကာင္းၾကားႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။

  • တရုတ္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ထိုးက်ျခင္း ႏွင့္ ျမန္မာ့စီးပြားေရး အခင္းအက်င္း

    စက္တင္ဘာ၊၁၉
    M-Media
    ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

    6.-CPI1

    စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေခတ္မွ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအစိုးရေခတ္သို႕ေရာက္လာသည္။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တရုတ္၏ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမွာ သိသိသာသာ ထိုးက်စိုက္ဆင္းသြားသည္ကိုေတြ႕ရသည္ဟု အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေျခစိုက္ ေတြးေခၚပညာရွင္အဖြဲ႕တစ္ခုမွ ဆိုလိုက္သည္။ ဤသို႕က်ဆင္းမႈသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ ႏွင့္ ေသြးႏုသားႏုဒီမိုကေရစီအေျပာင္းအလဲအား ထိခုိက္ႏိုင္သည္ဟုလည္း သတိေပးၾကသည္။

    တရုတ္ႏိုင္ငံမွ လာေရာက္ျပဳလုပ္သည့္ ျမစ္ဆံုဆည္ ႏွင့္ လက္ပံေတာင္းေၾကးနီစီမံကိန္းမ်ားကို ျမန္မာျပည္သူမ်ားမွ ဆန္႕က်င္ၾကျခင္း၊ ျမန္မာအာဏာပိုင္တို႕ကလည္း စီမံကိန္းမ်ားကို ဆိုင္းငံ့ျခင္းသည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား စီးပြားေရးဆက္ဆံမႈအေပၚ ဆိုးရြားစြာ ထိခိုက္နစ္နာေစခဲ့ၿပီဟု ၀ါရွင္တန္ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒတကၠသိုလ္၊ Stimson Centre ၏ သုေတသီတစ္ဦးျဖစ္သူ ယြန္ဆန္ က ေရးသားတင္ျပသည္။

    “ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ကတည္းက ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈကို တရုတ္စီမံကိန္းမ်ားျဖင့္ အခိုင္အမာအေျခတည္ခဲ့ၾကသည္။ ယခုေသာ္ တရုတ္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈက ရုတ္ျခည္းထိုးခ်သြားသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈအတြက္ အႏၱရာယ္မ်ားေသာ၊ မသင့္ေတာ္ေသာေနရာေဒသအျဖစ္ တရုတ္မွ ယူဆေနေလၿပီ။ ၄င္းအျပင္ ျမန္မာအစိုးရမွ တရုတ္၏ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို ပိုမိုကာကြယ္ေရးမျပဳလုပ္ျခင္းအတြက္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေနသည္ ” ဟု ေရးသားလိုက္၏။

    ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း တရုတ္၏ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈသည္ ၂၀၀၈-၂၀၁၁ တြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၂ ဘီလီယံ ရိွခဲ့ရာမွ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ တြင္ ေဒၚလာ ၄၀၇ သန္းမွ်သာ ရိွေတာ့သည္။ တရုတ္ျပည္မွအပ အျခားျပည္ပရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈသည္လည္း မဆိုစေလာက္ က်ဆင္းလာသည္ကိုေတြ႕ရ၏။ ၂၀၁၀-၂၀၁၁ တြင္ ျပည္ပမွတိုက္ရုိက္ ၀င္ေရာက္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ Foreign Direct Investment(FDI) စုစုေပါင္းမွာ ေဒၚလာ ၄.၆ ဘီလီယံ မွသည္ ၂၀၁၁-၂၀၁၂ ႏွစ္ကုန္စာရင္းတြင္ ေဒၚလာ ၁.၄ ဘီလီယံသာ ရိွေတာ့သည္။

    ဤလမ္းေၾကာင္းမွာ ျမန္မာ့စီးပြားေရးဦးေမာ့မႈကိုသာမက ဒီမိုကေရစီအေျပာင္းအလဲအား ၿခိမ္းေျခာက္လ်က္ရိွ၏။ ႏိုင္ငံ့ အေျခခံလိုအပ္ခ်က္မ်ား၌ ႏိုင္ငံတကာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတြက္ေရးအတြက္ အဓိက ႏွင့္ အေျခခံအက်ဆံုးျဖစ္သည္ဟု ယင္းေရးသားခ်က္၌ ေအာက္ပါကဲ့သို႕ ေဖာ္ျပသည္။

    “ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းသစ္၏ စီးပြားေရးေအာင္ျမင္မႈသည္ တိုင္းျပည္၏ႏိုင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲ ေရရွည္တည္တံ့မႈအေပၚ အထူးမူတည္လ်က္ ရိွသည္။ ျမန္မာ ႏွင့္ တရုတ္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ား ႏွစ္ဖက္စလံုးမွ သံသယ ႏွင့္ အာဃာတေလွ်ာ့ခ်ေရးတို႕ကို ျပန္လည္သံုးသပ္ရမည့္ အေနအထားတစ္ရပ္ လိုအပ္ေနပါသည္။ ႏွစ္ဖက္စလံုး အျပန္အလွန္ အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းေသာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈကို စဥ္းစားေဆာင္ရြက္ရန္ အေရးႀကီးပါသည္ ” ဟု အစီရင္ခံစာ၌ သတိေပး ေဖာ္ျပထားသည္။

    တရုတ္သံရံုးေျပာဆိုခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ေကာင္း၀္မင္းဘိုက တရုတ္၏ FDI သည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွစ၍ သိသိသာသာ ထိုးက်ခဲ့ေၾကာင္းကို အတည္ျပဳကာ “ ယမန္ႏွစ္က FDI အေနအထား ေတာ္ေတာ္ဆိုးတယ္။ ဒီႏွစ္မွာေတာ့ မဆိုစေလာက္ေလး ျပန္တက္ႏိုင္ေကာင္းပါမယ္ ” ဟု ေျပာၾကားသည္။

    ဆိုင္းငံ့ထားသည့္စီမံကိန္းမ်ား ျပန္လည္စတင္ႏိုင္ရန္ တရုတ္ ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးအေနႏွင့္ တရုတ္၏ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား ဆိုင္ရာျပႆနာတို႕ကို အေျဖရွာဖို႕ အေရးတႀကီးလိုအပ္ေနသည္ဟု ရိပ္ဖမ္းသံဖမ္းေျပာၾကားသြား၏။

    “ ႏွစ္ဖက္စလံုးက ႀကိဳးစားမႈကို ျမွင့္တင္လိုက္ဖို႕ အေရးႀကီးပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ေတာ္ေတာ္ႀကီးႀကိဳးစားေနတာကိုလည္း ထင္ထင္ရွားရွားေတြ႕ၾကရမွာပါ။ စီမံကိန္း လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္တဲ့ တရုတ္လူမ်ဳိးေတြအၾကား အႏၱရာယ္ကိုလက္ယပ္ေခၚတာမ်ဳိး မျဖစ္ရေအာင္ တိုးျမွင့္ သတိေပးဖို႕ လုပ္ရပါမယ္။ ဒါ့အျပင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ စီမံခ်က္မ်ားနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး ေဒသခံေတြ နဲ႕ မီဒီယာေတြဆီ ပိုမိုကြင္းဆင္းေလ့လာထိေတြ႕သြားဖို႕လည္း လိုအပ္ပါတယ္ ”။

    လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ကာလအတြင္း ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္တို႕က ႏိုင္ငံေရးႏွင့္စီးပြားေရးတြင္ တရုတ္ျပည္အေပၚ အလြန္အကၽြံ အားထားခဲ့ၾကသည္။

    ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၀န္းက်င္က ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း က်ယ္က်ယ္ျပန္႕ျပန္႕ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသြားဖို႕ ပီကင္း(ေဘဂ်င္း) မွ စတင္ ေျခလွမ္းခဲ့သည္။ ဧရာမစီမံကိန္းႀကီး သံုးခုျဖစ္ေသာ  ေရအားလွ်ပ္စစ္ အတြက္ ေဒၚလာ ၃.၆ ဘီလီယံရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမည့္ ျမစ္ဆံုဆည္တမံတည္ေဆာက္ေရး၊ ေဒၚလာ ၁ ဘီလီယံျမွဳပ္ႏွံမည့္ လက္ပေတာင္းေၾကးနီ သတၳဳတြင္း၊ ေဒၚလာ ၂.၅ ဘီလီယံျမွဳပ္ႏွံမည့္ ေရႊ ေရနံႏွင့္သဘာဓာတ္ေငြ႕ပို႕လႊတ္ပိုက္လိုင္း တို႕အား အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထိုးသည့္အဆင့္ထိ ေရာက္ခဲ့သည္။

    ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီက တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ ဤသို႕ေသာပတ္သက္ထိေတြ႕မႈအားျဖင့္ ျမန္မာ့သယံဇာတအရင္းအႏွီးမ်ားကို က်ယ္ျပန္႕စြာ ခ်ဳပ္ကိုင္ႏိုင္ရန္ ရည္ေမွ်ာ္၍ လက္မွတ္ထိုးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ ဟု ဆြန္က ေရးသားထား၏။

    သို႕ေသာ္လည္း ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ဦးသိန္းစိန္၏အရပ္သားတစ္ပိုင္းအစိုးရတက္လာၿပီးသည့္ေနာက္ ျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းကို ၂၀၁၅ ခုႏွစ္အထိ ဆိုင္းငံ့လိုက္သည္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလတြင္ လက္ပံေတာင္းသတၳဳတြင္း စီမံကိန္းကိုလည္း ဆိုင္းင့ံခဲ့သည္။

    ဆိုင္းငံ့လိုက္သည့္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ႏွစ္ရပ္လံုးမွာ ထိုစီမံကိန္းတို႕သည္ တရုတ္ျပည္ႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံကုမၸဏီမ်ားကိုသာ အက်ဳိးအျမတ္ထြက္ေစၿပီး သက္ဆိုင္ရာေဒသတြင္းရိွ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတို႕၏ လူမႈေရးရာ ႏွင့္ သဘာ၀၀န္းက်င္အေပၚ ဆိုးက်ဳိးျဖစ္ေပၚမည္ကိုစိုးရိမ္လာသျဖင့္ ျမန္မာလူထုတို႕မွ ထင္ထင္ရွားရွား ဆန္႕က်င္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္း ရခိုင္ျပည္နယ္မွ တရုတ္ျပည္ေတာင္ပိုင္း ယူနန္ျပည္နယ္ၿမိဳ႕ေတာ္ ခြန္းမင္အထိ သြယ္တန္းသည့္ ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းတြင္လည္း ျပႆနာ အခ်ဳိ႕ရိွလာျပန္သည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဟူမူ ယင္းဖက္စပ္စီမံကိန္းတြင္ တရုတ္၊ ျမန္မာ၊ အိႏိၵယ၊ ေတာင္ကိုးရီးယား ေလးႏိုင္ငံမွ ပါ၀င္ပတ္သက္ေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏။

    လြန္ခဲ့ေသာလအနည္းငယ္၌ လႊတ္ေတာ္မွ လက္ပံေတာင္းကိစၥစံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္တစ္ရပ္ဖြဲ႕ကာ ေစလႊတ္ခဲ့သည္။ ယင္းစီမံကိန္းသည္ ျမန္မာအစိုးရအတြက္ အက်ဳိးအျမတ္မ်ားျပားလွ်င္၊ ၄င္းအျပင္ ေဒသတြင္းဆိုင္ရာျပႆနာမ်ားကို ဦးတည္ေျဖရွင္းေပးႏိုင္လွ်င္ ၄င္းကို ျပန္လည္ေဖာ္ေဆာင္သင့္ေၾကာင္း သံုးသပ္ခဲ့ၾကသည္။

    သို႕ျဖင့္ တရုတ္စီမံကိန္းအရာရိွမ်ား ႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ဦးပိုင္အုပ္စုတို႕၏ အက်ဳိးအျမတ္ကို အႀကီးအက်ယ္ျဖတ္ေတာက္ လိုက္ၿပီး ျမန္မာအစိုးရအတြက္ ၀င္ေငြ အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းေစေသာ စီမံကိန္းဆိုင္ရာစာခ်ဳပ္သစ္ တစ္ရပ္ ခ်ဳပ္ဆိုရန္ျဖစ္လာေတာ့သည္။

    ဤသေဘာတူညီမႈအသစ္သည္ ျပည္တြင္းေရး၊ ႏိုင္ငံေရး ႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရး တို႕ကို အက်ဳိးအျမတ္မွ်ေ၀ ခံစားမႈအားျဖင့္ ျပန္လည္ညိွႏိႈင္းရန္၊ သို႕သာမက တရုတ္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားအဖို႕ ျမန္မာႏိုင္ငံရိွ မိမိတို႕၏စီမံကိန္းအားနည္းလိုအပ္ခ်က္မ်ားအေပၚ သတိျပဳျဖည့္ဆည္းေစရန္ အေရးပါေသာတိုးတက္မႈတစ္ရပ္ျဖစ္သည္ ဟု Stimson Cetre ၏အစီခံစာမွ တင္ျပလိုက္ပါသည္။

    Irrawaddy အဂၤလိပ္ပို္င္းတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ “Drop in Chinese Investment Could Hurt Burma Economy, Reform: US Report” ေဆာင္းပါးကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ျမန္မာျပန္ ဆိုပါသည္။

  • မြတ္စလင္ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမမ်ားကို ေလးစားၾကဖို႔ ဒလိုင္းလားမား ျမန္မာရဟန္းမ်ားကို ေတာင္းဆို

    စက္တင္ဘာ၊ ၁၉
    M-Media

     

    ကမၻာ့ျငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဗယ္ဆုရွင္ ဒလိုင္းလားမားက ျမန္မာျပည္မွ ဗုဒၶဘာသာရဟန္းမ်ားအား မြတ္စလင္မ်ားကို ေလးစားသမွဳျပဳၾကဖို႔ တိုက္တြန္းႏွိဳးေဆာ္ခဲ့ေၾကာင္း ႏုိင္ငံတကာသတင္းမ်ားက ယေန႔ ေဖာ္ျပသည္။

    “မြတ္စလင္ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမေတြကို ဦးတည္ျပီး ေဒါသအမ်က္ေတြမထြက္မီမွာ ျမန္မာျပည္က ရဟန္းေတြ၊ ေက်းဇူးျပဳျပီး၊ ေက်းဇူးျပဳျပီး ဗုဒၶသာသနာရဲ႕ ယံုၾကည္ခ်က္ကို သတိရၾကပါ။” ဟု ဒလိုင္လားမားက ခ်က္ႏုိင္ငံ၊ ပရက္ျမိဳ႕၌ အဂၤါေန႔ကက်င္းပေသာ လူ႔အခြင့္အေရးႏွစ္ပတ္လည္ကြန္ဖရင့္တြင္ မိန္႔ၾကားခဲ့သည္။

    “(ဒီလိုဗုဒၶသာသနာရဲ႕ သက္၀င္ယံုၾကည္ခ်က္ကို သတိတရရွိၾကမယ္ဆိုရင္) ဘုန္းၾကီး ယံုၾကည္မွဳရွိပါတယ္။ အဲဒီလိုမ်ိဳး သတိတရရွိမွဳေၾကာင့္ မြတ္စလင္ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမေတြ ဓါးစာခံျဖစ္ေနၾကရတဲ့ အေျခအေနကေန အကာအကြယ္ရပါလိမ့္မယ္။” ဟု ဒလိုင္းလားမားက မိန္႔ၾကားသည္။

    ပရက္ျမိဳ႕၌ က်င္းပေသာ အဆိုပါအခမ္းအနားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လည္း တက္ေရာက္ခဲ့ရာ သူမက ဘာသာျခားလူနည္းစုပဋိပကၡမ်ားပေပ်ာက္ဖို႔အတြက ္လက္ရွိအေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ရမည့္ အေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ဒီလို လူနည္းစုအေရးကို လက္ရွိအေျခခံဥပေဒက ေျဖရွင္းေပးႏုိင္လိမ့္မွာမဟုတ္ဘူး။ ဒီအေျခခံဥပေဒက လူနည္းစုႏုိင္ငံသားေတြရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကို ျဖည့္ဆီးေပးေနတာလည္း မဟုတ္ဘူး” ဟု Forum 2000 ကြန္ဖရင့္၌ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထို႔ျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမတစ္ဦးတည္းအေနျဖင့္ ဘာသာေရးလူမွဳေရးပဋိပကၡကို ကာကြယ္ေပးႏိုင္လိမ့္မွာမဟုတ္ေၾကာင္းကိုလည္း ေျပာၾကားခဲ့ေသးသည္။

    ထုိင္းႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့ေသာ ျမန္မာတပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ကမူ ျမန္မာျပည္တြင္း ပဋိပကၡမ်ား မရွိေစဖို႔အတြက္ ထိုင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားကို အာမခံကတိေပးခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။ သို႔ေသာ္ ပဋိပကၡ၏ အရင္းအျမစ္မ်ားမွာ စစ္တပ္ႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေနသည့္ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွည့္လိုသူမ်ား ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း သံုးသပ္မွဳမ်ားလည္း ရွိေနေပသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္၏ ကတိစကားမွာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည့္  အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ျခင္းကင္းမဲ့ေနေသာ လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ ဦးေရႊမန္း၏ ၉၆၉ ႏွိမ္နင္းေရးစကားႏွင့္ အလားသဏၭာန္တူ ျဖစ္လာမည့္အေၾကာင္းမွာလည္း သံသယ၀င္စရာ ျဖစ္ေနေပသည္။

    Ref: South China Morning Post