Blog

ကိုဖီအာနန္ ရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဆိုျပဳခ်က္ ဆီးရီးယား လက္ခံၿပီ

ဒမက္စကတ္ အစိုးရက ကုလသမဂၢနဲ႔ အာရပ္အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ သံတမန္ ကိုဖီအာနန္ ရဲ႕ ဆီးရီးယား ပဋိပကၡအဆံုးသတ္ေရး အဆိုျပဳခ်က္ ေျခာက္ခ်က္ကုိ လက္ခံလိုက္ၿပီလို႔ ကိုဖီအာနန္ရဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင္႔ ရွိသူ က အဂၤါေန႕မွာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။

“ကုလသမဂၢကလက္ခံသေဘာတူထားတဲ႔ ကိုဖီအာနန္ရဲ႕ အဆိုျပဳခ်က္ကို လက္ခံေၾကာင္း ဆီးရီးယားအစိုးရက အထူးသံတမန္ ကိုဖီအာနန္ ဆီကို စာေရးအေၾကာင္းၾကားခဲ့ပါတယ္” လို႕ေျပာေရးဆိုခြင္႔ ရွိသူ Ahmad Fawzi က ေၾကျငာခ်က္ထဲမွာ ေဖာ္ျပပါသည္။

“ဒီလက္ခံမႈ႕ဟာ အေရးႀကီးတဲ႔ ကနဦးေျခလွမ္းလို႕ မစၥတာအာနန္က မွတ္ယူပါသည္။ ဒီအဆိုျပဳခ်က္ကိုလက္ခံ လိုက္တာဟာ ေသြးထြက္သံယိုသက္ျဖတ္မႈ႕ေတြကို အဆံုးသတ္ႏိုင္ဖုိ႕၊ ဒုကၡသည္ေတြကို အကူအညီေတြေပးႏိုင္ ဖို႕၊ ဆီးရီးယား ျပည္သူေတြရဲ႕ အိမ္မက္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္မယ္႔ ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲကို စတင္ႏိုင္မယ္႔ အေျခအေနတစ္ရပ္ ဖန္တီး ေပးႏိုင္ဖို႕ အတြက္ ကနဦးေျခလွမ္းျဖစ္ပါတယ္။” လို႕ သူက ဆက္ေျပာပါတယ္။

မစၥတာ အာနန္က ဆီးရီးယားသမၼတ အာဆက္ထံ ဒီသေဘာတူညီမႈ႕ကို ခ်က္ခ်င္း အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖုိ႕ စာေရးသားေပးပို႕ထားတယ္လို႕ သိရပါသည္။

အာနန္ရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြထဲမွာ ကုလသမဂၢက ဦးေဆာင္ ၿပီး အၾကမ္းဖက္မႈ႕ေတြ ရပ္ဆိုင္းဖို႕၊ အစိုးရရဲ႕ တပ္ေတြ လက္နက္ႀကီးေတြကို ဆႏၵျပ ၿမိဳ႕ေတြကေနရုပ္သိမ္းဖို႕၊ လူသားျခင္းစာနာတဲ႔အကူအညီေတြေပးဖို႕ တစ္ေန႕ကို ႏွစ္နာရီ အပစ္အခတ္ ရပ္နားဖို႕ ၊ တိုက္ခုိက္မႈ႕ေတြျဖစ္ပြားေနတဲ႔ ေနရာအားလံုးကို သြားလာခြင္႔ ျပဳဖို႕ အခ်က္ေတြပါ၀င္ပါသည္။

ၿပီးခဲ႔တဲ႔ႏွစ္ေတြက ဆႏၵျပမႈ႕ေတြေၾကာင္႔ အဖမ္းဆီးခံထားရသူေတြကို လည္း ျပန္လႊတ္ေပးဖို႕ အာနန္က တုိက္တြန္းထားပါတယ္။ ဒီဆႏၵျပပြဲေတြမွာ အသတ္ခံရသူေပါင္း ၉၁၀၀ ေက်ာ္ရွိမယ္လို႕ ေစာင္႔ၾကည္႕ေလ႕လာ သူေတြက ခန္႕မွန္းပါသည္။

အခု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဆိုျပဳခ်က္ေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ ဖို႕ဟာ ဆီးရီးယားျပည္သူေတြအတြက္ေရာ၊ အစိုးရအတြက္ေရာ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ုိင္းအတြက္ပါ အေရးႀကီးတဲ႔ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ျဖစ္တယ္ လို႕ မစၥတာအာနန္က ေျပာေၾကာင္း Fawzi က ေျပာၾကားပါသည္။

Source : http://www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=380582#ixzz1qO…

Translated by LMH

March 29, 2012
လူ ၁၀ေယာက္မက ေသဆံုးခဲ့ရတဲ့ လစ္ဗ်ားက လူမ်ိဳးစုအဓိကရုဏ္း

February 24, 2012 က Tripoli Medical Centre မွာ ေဆးကုသမႈခံယူေနတဲ့ လစ္ဗ်ားလူမ်ိဳးတစ္ေယာက္

“Toubu ၿမိဳ႕က လူမ်ိဳးစုေတြန႔ဲ လစ္ဗ်ားေတာင္ဘက္ၿမိဳ႕ေလးျဖစ္တဲ့ Sabha ၿမိဳ႕က လူမ်ိဳးစုေတြၾကားမွာ တနလၤာေန႔က ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ လူမ်ိဳးေရးျပႆနာ တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ အဲ့ဒီ့ၿမိဳ႕ရွိလူ ၁၀ေယာက္ ေသဆံုးသြားပါတယ္” ဟု ေတာင္ပိုင္းနယ္ေျမေဒသ လံုၿခံဳေရးတာဝန္ခံ Fezzan, Abdelrahman Seif al-Nasr က AFP ကိုေျပာၾကားသြားပါတယ္။
“ဒီေန႕(တနလၤာေန႔)မွာလည္း လူ၁၀ေယာက္မက အသတ္ခံရပါေသးတယ္” လုိ႔ သူကထပ္မံေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
တစ္ခါ ဒီလုိတိုက္ခိုက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ၿမိဳ႕လယ္ကေနရာအခ်ိဳ႕ ပ်က္စီးသြားရတဲ့အျပင္ လူေပါင္း ၁၅ ေယာက္ကေန အေယာက္ ၂၀ ခန္႔ ေသဆံုးသြားၾကတယ္လုိ႔ သူပုန္အဖြဲ႕ဝင္ေဟာင္း တစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

Toubu က သိမ္းပိုက္ထားတဲ႔ စစ္ေရးအေဆာင္အအံုေတြကို ျပန္ၿပီး သိမ္းပိုက္လာႏိုင္တယ္။ တုိက္ခုိက္မႈ႕ေတြကေတာ႔ ဆက္ျဖစ္ေနၿပီး ပိုၿပီးေတာင္ ဆုိးရြားလာပါတယ္ လို႕ သူပုန္အဖြဲ႕၀င္ေဟာင္း Ali al-Dhib က ေျပာပါတယ္။

ေဒသအာဏာပိုင္ေတြကို လြဲအပ္ဖို႕ Toubu က ျငင္းဆန္ေနတဲ႔အတြက္ တုိက္ခုိက္မႈ႕ေတြြ ျဖစ္လာတာလို႕ သူက ထပ္ေျပာပါတယ္။ ဒီအာဏာပုိင္ေတြထဲက တစ္ေယာက္ဟာ Bussif လူမ်ိဳးစု၀င္တစ္ေယာက္ကို သတ္ျဖတ္ခဲ႔ေၾကာင္းလည္း စြပ္စြဲ ထားပါေသးတယ္။

၂၀၁၂ ေဖေဖာ္ဝါရီထဲကျဖစ္ေနတဲ့ ကုဖ္ရာက ဆာဟာရ အိုေအစစ္မွာ ျဖစ္ပြါးခဲ့တဲ့ Zwai မ်ိဳးႏြယ္ေတြနဲ႔ တိုက္ခိုက္မႈမွာလည္း Toubu မ်ိဳးႏြယ္ဝင္ေတြ ေသေၾကခဲ့ပါတယ္။

အာဖရိကႏိုင္ငံ က မ်ိဳးႏြယ္ဝင္ လူမ်ိဳး၂စုၾကားက အဓိကရုဏ္းေၾကာင့္ လူေပါင္းမ်ားစြာရဲ႕ အသက္ေတြ ေသေၾကပ်က္စီးမႈေတြ ျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။

http://www.presstv.ir/detail/233287.html

Translated by Noble

March 28, 2012
အလယ္အလတ္ မြတ္စလင္မ္ပညာရွင္ အလ္ကြာရာဒါဝီအား အစြန္းေရာက္ဟု စြတ္စြဲျပီး ျပည္ဝင္ခြင့္မရေအာင္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံမွ လုပ္ေဆာင္

ျပင္သစ္ႏို္င္ငံ ပဲရစ္ ျမိဳ႕တြင္ ေနာက္လမွာက်င္းပမယ့္ အဓိကက်တဲ့အစၥလာမ္မစ္ကြန္ဖရင့္ကုိ တက္ေရာက္မယ့္ နာမည္ေက်ာ္ မြတ္စလင္ပညာရွင္ျဖစ္တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ရိွတ္ယူစြဖ္ အလ္ကြာရာဒါ၀ီကုိ ဥေရာပ၀င္ေရာက္ခြင့္ ပိတ္ပင္ဖုိ႔အတြက္ ျပင္သစ္က စီစဥ္ေနပါတယ္။

“ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ ဒီကြန္ဖရင့္ကုိ တက္ေရာက္ဖုိ႔ ဖိတ္ၾကားခံရတဲ့ ဒီလုိလူမ်ိဳးကုိ ျပင္သစ္ေျမကေန မႀကိဳဆုိပါဘူး။” လုိ႔ ျပင္သစ္သမၼတ ဆာကုိဇီက ျပင္သစ္အင္ဖုိ ေရဒီယုိကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ကြာရာဒါ၀ီဟာ ႏုိင္ငံတကာမြတ္စလင္မ္ ပညာရွင္မ်ား ယူနီယံ(IUMS)ရဲ႕ ဥကၠဌျဖစ္ၿပီး၊ ျပင္သစ္ကုိ လာေရာက္လည္ပတ္ဖုိ႔တြက္ ျပင္သစ္အစၥလာမ္ အဖြဲ႕အစည္း (UOIF) ရဲ႕ ဖိတ္ၾကားျခင္း ခံထားရတဲ့ပုဂၢိဳလ္ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေပမယ္ ဆာကုိဇီကေတာ့ ကာတာႏိုင္ငံမွာ အေျခစုိက္ေနထုိင္တဲ့ ကြာရာဒါ၀ီကုိ တုိင္းျပည္ထဲ၀င္ခြင့္ျပဳမွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ဆုိပါတယ္။ “ဒီလူကုိ ျပစ္သစ္သမၼတႏိုင္ငံက ႀကိဳဆုိမွာမဟုတ္ဘူးဆုိတာကုိ ကာတာႏုိင္ငံကုိလည္း သိေစလုိပါတယ္” ဟုဆာကုိဇီက ေျပာပါတယ္။

ဆာကုိဇီက ဆန္းသစ္တဲ့(အစြန္းေရာက္တဲ့)အျမင္ေတြကုိ အားေပးေနတယ္လုိ႔ ဆုိတဲ့ အဲဒီတရားေဟာဆရာကုိ ႏုိင္ငံတြင္း၀င္ေရာက္ဖုိ႔ တားျမစ္တဲ့ ေၾကညာခ်က္ထြက္လာၿပီး ေနာက္တေန႔မွာပဲ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံ တူးေလာ့ၿမိဳ႕မွာ အလ္ကုိင္ဒါးအဖြဲ႕၀င္ ေသနတ္သမား တေယာက္ရဲ႕ တုိက္ခုိက္သတ္ျဖတ္မႈတခု ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဆာကုိဇီရဲ႕ အနီးကပ္အႀကံေပးျဖစ္တဲ့ ဟင္နရီ ဂြာအီႏုိ ကေတာ့ “သူလာမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ျပင္သစ္အစုိးရဟာ ကြာရာဒါ၀ီ ၀င္ေရာက္ခြင့္ကုိ ဟန္႔တားဖုိ႔အတြက္ အစီအစဥ္ေတြခ်မွတ္လိမ့္မယ္” လုိ႔ ေစာေစာပုိင္းက ေျပာၾကားထားပါတယ္။

“ဒီပုဂၢိဳလ္ဟာ သံတမန္ ပတ္စပုိ႔ကုိင္ထားတဲ့အတြက္ ဗီဇာမလုိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ျပစ္သစ္ကုိ၀င္ေရာက္တာကုိ တားျမစ္ဖုိ႔အတြက္ အစီအစဥ္ေတြကုိေတာ့ လုပ္ႏုိင္ပါလိမ့္မယ္။” လုိ႔ ျပင္သစ္ ေရဒီယုိ ေဂ် ကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

“ျပင္သစ္အစုိးရက အစြန္းေရာက္တဲ့ ဘယ္လုိ တရားေဟာဆရာမ်ိဳးကုိမွ ႏုိင္ငံထဲ ေပးမ၀င္ပါဘူး။”

ကမၻာေပၚမွာ ၾသဇာအလႊမ္းမုိးဆံုး မြတ္စလင္ပညာရွင္ေတြထဲက တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ကြာရာဒါ၀ီ ဟာ သူရဲ႕ အလယ္အလတ္ရွိတဲ့ အျမင္ေတြေၾကာင့္ လူသိမ်ားၿပီး ကမၻာတ၀ွမ္းလံုးကလည္း ေလးစားၾကပါတယ္။

ကြာရာဒါ၀ီ ဥေရာပ ဖသ္၀ါႏွင့္ သုေသသနေကာင္စီရဲ႕ ဥကၠဌတေယာက္လည္းျဖစ္ၿပီး၊ ေအာက္စဖုိ႔ဒ္ တကၠသုိလ္ အစၥလာမ့္ ေလ့လာေရးစင္တာရဲ႕ အႀကီးအကဲ တစ္ေယာက္လည္းျဖစ္ပါတယ္။

သူဟာ စာအုပ္ေပါင္း တစ္ဒါဇင္ေလာက္ကုိလည္း ေရးသားထုတ္ေ၀ခဲ့ၿပီး၊ အစၥလာမ့္ဥပေဒႏွင့္ တားျမစ္ခ်က္မ်ား (The Lawful and the Prohibited in Islam) စာအုပ္ကေတာ့ အေက်ာ္ၾကားဆံုးျဖစ္ပါတယ္။

၉/၁၁ တုိက္ခုိက္မႈ၊ မက္ဒရစ္နဲ႔ လန္ဒန္ တုိက္ခုိက္မႈအပါအ၀င္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားအတြင္း ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ တုိက္ခုိက္မႈမ်ား၊ အဲဒီလုိပဲ ႏုိင္ငံျခားခရီးသြားေတြကုိ ပစ္မွတ္ထားတုိက္ခုိက္ခဲ့တဲ့ အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံ ဘာလီ ဗံုးေဖါက္ခြဲမႈ စတဲ့ အစြန္းေရာက္တုိက္ခုိက္မႈအားလံုးကုိ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ႐ႈတ္ခ်ခဲ့သူ တစ္ေယာက္လည္းျဖစ္ပါတယ္။

အဲလ္ဂ်ီးရီးယား ၿမိဳ႕ေတာ္အတြင္း ကုလသမၼဂၢ ႐ံုးခြဲကုိ တုိက္ခုိက္တာအပါအ၀င္ အာရဗ္ႏုိင္ငံေတြမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ တုိက္ခုိက္မႈေတြနဲ႔ပက္သက္ၿပီးလည္း ျပစ္တင္ေျပာဆုိမႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။

ယခင္ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ေဟာင္းျဖစ္တဲ့ ကင္လစ္ဗင္စတုန္း ကေတာ့ ကြာဒါရာ၀ီကုိ “ေျပာင္းလဲတုိးတက္လာတဲ့ မြတ္စလင္ ေတြရဲ႕ေခါင္းေဆာင္” တစ္ေယာက္အျဖစ္သတ္မွတ္ၿပီး၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြလုပ္ေဆာင္ခဲ့တ့ဲ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဂၽြန္ ၂၃ နဲ႔ ႏုိင္းယွဥ္ ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။ ကြာဒါရာ၀ီရဲ႕ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရတဲ့ ဒီမုိကေရစီကုိ ေထာက္ခံအားေပးမႈ၊ အစၥလာမ္နဲ႔ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားအၾကားမွာရွိတဲ့ လစ္ဟာမႈမ်ားကုိ ေပါင္းကူးေပးႏုိင္မယ့္ စြမ္းအားနဲ႔ ပက္သက္ၿပီးေတာ့လည္း ခ်ီးက်ဴးေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

Ref:http://www.onislam.net/english/news/europe/456372-france-to-bar-qaradawi.html

Translated by Wai Zin

March 28, 2012
ပါေမာကၡခ်ဴပ္ ဦးကာ

ဦးကာသည္ ၁၈၉၄-ခု၊ ဧျပီလ၁၄-ရက္ေန့တြင္ မနၱေလျမိဳ႕၌ဖြားျမင္သည္။ မိဘမ်ားမွာ ဦးျမတ္ရွင္ နွင့္ေဒၚဘီတို့ျဖစ္သည္။ ဦးကာသည္ မင္းတုန္းမင္းတရားၾကီးလက္ထက္အသံုးေတာ္ခံ မမစီ ညီမ မမဖီ၏ ေျမးျဖစ္သည္။

အသံုးေတာ္ခံ မမစီကို မင္းတုန္းမင္းတရားၾကီးနွင့္စၾကာေဒ၀ီ မိဖုရားၾကီးတို့က အလြန္သဒၶါ ယံုၾကည္ေတာ္မူၾကသည္။ နန္းေတာ္တြင္း မိဖုရားမ်ားသားေတာ္သမီးေတာ္မ်ား ၀တ္ဆင္ရန္ စိန္ထည္အမ်ိဳးမ်ိဳးနွင့္ မိုးကုတ္ေက်ာက္ အမ်ိဳးမ်ိဳးကိုအထည္ျပဳလုပ္ ဆက္သြင္းရသည္။ မင္းတုန္းမင္းတရားၾကီးနွင့္ စၾကာေဒ၀ီမိဖုရားၾကီးတို့က မနၱေလးျမိဳ႕တြင္နန္းေတာ္က်ံဳး၏အေနာက္ဖက္နန္းေတာ္ကို မ်က္နွာမူေနေသာ ေျမေနရာအပါအ၀င္ ေျမသံုးေနရာကို မမစီ အားေပးသနားေတာ္မူသည္။ မမစီကို မိဖုရားေခါင္ၾကီးမွအစ အျခားမိဖုရားမ်ား သမီးေတာ္မ်ားကအလြန္ ခ်စ္ခင္ၾကသည္။ ၎တို့အသံုးအေဆာင္မ်ား အနည္းငယ္ေဟာင္းႏြမ္း လွ်င္ပင္ မမစီအား ေပးလိုက္သည္။ အခိ်တ္ထဘီမ်ားနွင့္ ေက်ာက္မွန္တင္ခံုၾကီးမ်ား၊ သစ္ေစးသုတ္၊ ဇာတ္စံုျခယ္ အ၀တ္အထည္ ထည့္သည့္ ဂံုးေသတၱာမ်ား ပါ၀င္သည္ဟု သိရသည္။

မမစီ၏ညီမ မမဖီ၏ေျမးေတာ္သူ ဦးကာသည္ ငယ္စဥ္က ဗုဒၶသာသာနာ့နုဂၢဟေက်ာင္း၊ မနၱေလးစိန့္ပီတာ အဂၤလိပ္အထက္တန္းေက်ာင္းတို့တြင္ ပညာဆည္းပူးသည္။ ငယ္စဥ္ကပင္ပညာခြ်န္သျဖင့္ စေကာလား ရွစ္ဆုမ်ားရသည္။ ၈-တန္း၊ ၉-တန္း၊ ၁၀-တန္းကို နွစ္နွစ္ျဖင့္ ေျဖဆိုေအာင္ျမင္သည္။ ရန္ကုန္ေကာလိပ္မွ ဘီေအ ဂုဏ္ထူးဘဲြ့ကို ၁၉၁၈-ခုတြင္ ရရိွျပီး အမ္ေအဂုဏ္ထူးဘဲြ့ကို၁၉၂၁-ခုတြင္ ရရိွသည္။ ၁၉၁၈-ခုတြင္ ဓာတုေဗဒဌာန သရုပ္ျပဆရာအျဖစ္ စတင္ထမ္းေဆာင္သည္။ ထိုစဥ္ တကၠသိုလ္ေကာလိပ္ ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးမွာ မက္သရူးဟန္တာျဖစ္သည္။ ၁၉၂၃-ခုတြင္လက္ေထာက္ကထိက ျဖစ္လာသည္။

၁၉၂၃-ခုတြင္ ဘီအီးအက္စ္(လက္ေရြးစင္တန္း)အဆင့္သို့တိုးျမွင့္ ခန့္အပ္ျခင္းခံရသည္။ ဆရာၾကီးသည္ ၁၉၂၆ မွ ၁၉၄၂ ခုနွစ္အထိ ရန္ကုန္ေကာလိပ္ပဲခူးေဆာင္ အေဆာင္မွူး တာ၀န္၀တၱရားမ်ား ထမ္းေဆာင္သည္။ ၁၉၃၅-ခုတြင္ အမႈထမ္းေကာင္းတံဆိပ္ရမင္း ဘဲြ့ခီ်းျမွင့္ျခင္းခံရသည္။ ၁၉၄၆-ခုတြင္ ကထိကရာထူးျဖင့္ ဘီအီးအက္စ္စီ (ပထမတန္း)သို့ ရာထူးထပ္မံတိုးျမွင့္ျခင္းခံရသည္။

၁၉၄၆-ခုနွစ္၌ပင္ ပဲခူးေဆာင္အေဆာင္မွူး၊ တကၠသိုလ္ေကာလိပ္မ်ား၏ အေဆာင္မွူးခ်ဴပ္ျဖစ္လာသည္။ ၁၉၅၈-ခု ဇြန္လတြင္ အျငိမ္းစားယူခဲ့ျပီး သခၤ်ာဌာနအခိ်န္ပိုင္းကထိက တာ၀န္ထမ္းေဆာင္သည္။ နိုင္ငံေတာ္အစိုးရ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားတြင္ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ ကေလးသူငယ္မ်ားအတြက္ အစၥလာမ္ဘာသာ အေျခခံရရိွေစရန္နွင့္ ဘာသာစာရိတၱ ၾကံ့ခိုင္ေစရန္သင္ခန္းစာအစီအစဥ္မ်ား ေရးဆဲြရန္နွင့္ အၾကံဥာဏ္ေပးရန္ အစိုးရက ေကာ္မတီတစ္ရပ္ခန့္အပ္ရာ ထိုေကာ္မတီတြင္ထိုစဥ္က ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ကထိက ဆရာၾကီးဦးကာကို ဒုတိယသဘာပတိအျဖစ္ ခန့္အပ္ တာ၀န္ေပးသည္။ထိုသို့ တာ၀န္ေပးျခင္းကို အမ်ားျပည္သူတို့ သိရိွရန္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာနိုင္ငံအစိုးရ ပညာေရး၀န္ၾကီး ဌာနခဲြ(၂) က ၁၉၅၃ခု၊ ဧျပီလ ၉ ရက္ ရက္စဲြတပ္ျပီး အမိန့္ေၾကာ္ျငာစာထုတ္ျပန္သည္။

၁၉၅၄-ခု နို၀င္ဘာ ၂ ရက္ေန့က ဗမာမြတ္စလင္မ္ကြန္ဂရက္(ဗမက)အဖဲြ့ ဖ်က္သိမ္းျပီး အစၥလာမ္သာသနာေရးရာေကာင္စီကို ဖဲြ့စည္း ရန္ ဗမကအဖဲြ့ရံုး၌ ညိွနိႈင္းဖဲြ့စည္းေ၀းစဥ္ ဆရာၾကီးဦးကာအား ဘ႑ာေရးမွူးအျဖစ္ အမ်ားက လ်ာထားသည္။ ၁၉၅၄-ခု ဒီဇင္ဘာလ ၅ ရက္ေန့တြင္ ကေနဒီလမ္း၊ ဇိနတ္ အစၥလာမ္ေယာက်ာ္းေလးမ်ား ေဂဟာ၌ အစၥလာမ္ေကာင္စီစတင္ ဖဲြ့စည္း သည့္ အစည္းအေ၀းသို့ ဆရာၾကီး တက္ေရာက္သည္။ ထိုအစည္းအေ၀းမွဆရာၾကီးသည္ စည္းမ်ဥ္းေရးဆဲြေရး ေကာ္မတီ၀င္အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ စာရင္းစစ္အျဖစ္ လည္းေကာင္း ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ခံရသည္။ စတင္ဖဲြ့စည္းသည့္ ထိုကာလမွစ၍ ဆရာၾကီးသည္ အစၥလာမ္ သာသနာေရးရာ ေကာင္စီတြင္ ေတာက္ေလွ်ာက္ပါ၀င္ခဲ့သည္။

၁၉၅၈ ခု၊ ဇူလိုင္လ ၂၃ ရက္ေန့တြင္ ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္၏ျပည္ေထာင္စု စီမံကိန္းေကာင္စီဌာနခ်ဴပ္၌ က်င္းပေသာ အသင္းအဖဲြ့ေပါင္းစံုမွ ကိုယ္စား လွယ္မ်ား၏ပဏမ ေဆြးေနြးပဲြသို့ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္မွ ဆရာၾကီး ဦးကာတက္ေရာက္ပါ၀င္ေဆြးေနြးခဲ့သည္။ အစည္းအေ၀းတြင္ ေဆးသိပၸံ ေက်ာင္းသားမ်ားအသင္း ကိုယ္စားလွယ္က မြတ္စလင္မ္ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ သီးျခားထမင္းစားရံုနွင့္ သီးျခားေက်ာင္းေဆာင္မ်ားရရိွေရး အၾကံေပးသည္။ ဆရာၾကီးဦးကာက အေတြ့အၾကံုရင့္က်က္သူပီပီ သီးျခားေက်ာင္းေဆာင္ ေတာင္းခံလွ်င္မသင့္။ ယခင္သီးျခားထမင္းစားရံုနွင ့္သီးျခားထမင္းခ်က္ ထားရိွေပးေရးဆိုလွ်င္ ျဖစ္နိုင္စရာရိွေၾကာင္း စစ္ၾကိုနွင့္ စစ္ျပီးေခတ္အေတြ့အၾကံုမ်ားကို သာဓက ေဆာင္၍ အေသးစိတ္ ရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္။ ၁-၈-၅၈ေန့ မြတ္စလင္ကုန္သည္ၾကီးမ်ားအသင္း၌က်င္းပေသာ အစည္းအေ၀းတြင္ ဆရာၾကီး၏ အၾကံျပုခ်က္အတိုင္း ေအာင္ျမင္မႈရရိွျပီးျဖစ္ေၾကာင္းဇူလိုင္ ၂၉ ရက္ေန့စဲြ ပါ ေက်ာင္းေဆာင္စားေသာက္ေရး ေကာ္မတီ၏ ျပန္စာအမွတ္ ၁၅၉၃ အိပ္ခ်္အက္ဖ္ ၂၂ ကို ရွင္းလင္းျပသည္။ ပါေမာကၡခ်ဴပ္ဆရာၾကီး ဦးကာသည္ နိုင္ငံေတာ္တြင္ အဆင့္ျမင့္ရာထူးၾကီးမ်ားကို တာ၀န္ယူ ထမ္းေဆာင္သကဲ့သို့တစ္နိုင္ငံလံုးအတိုင္းအတာနွင့္ ကိုယ္စားျပုေသာ ဘာသာေရးအသင္း အဖဲြ့မ်ားနွင့္လည္း မကင္းကြာဘဲစိတ္၀င္တစားပါ၀င္ေၾကာင္း၊ကူညီေၾကာင္း သိရိွရပါသည္။

သာယာေသာ ေလာကၾကီးကို အစၥလာမ္တရားေတာ္နွင့္ ဖန္တီးနိုင္ေၾကာင္းေမွ်ာ္လင့္ယံုၾကည္သည္။ ယံုၾကည္ခ်က္ကို- ‘အခ်ဴပ္အားျဖင့္ ဤစာအုပ္တြင္ အလြန္နက္နဲ က်ယ္၀န္းလွသည့္ အစၥလာမ္တရားေတာ္ၾကီး၏ ေကာက္နုတ္ခ်က္မ်ားျဖစ္ေသာ အလြန္ေသးငယ္သည့္ အစိတ္အပိုင္း ကေလးမွ်ကိုသာထည့္သြင္း ေဖာ္ျပထားေသာ္လည္း ဖတ္ရႈသူမ်ားသည္ ကိုယ္က်င့္၀တ္ကို ေကာင္းစြာသိရိွ ထိန္းသိမ္းတတ္၍ ၊ေပါင္းသင္းဆက္ဆံမႈ အဆင္ေျပ၍ ေကာင္းလာျပီးလွ်င္ယခုထက္မ်ားစြာ သာယာေသာေလာကၾကီးကို ကူညီဖန္တီးနိုင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ပါသည္’ဟု အတြင္း၀န္သီရိပံ်ခီ် ဦးဘစိန္ (M.S.c, B.S.c) စီရင္ေရးသားသည့္ ‘အစၥလာမ္ဘာလဲ’ က်မ္းအတြက္ နိဒါန္းအမွာစာေပးပို့ရာတြင္ ဆရာၾကီးက ေဖာ္ျပထားသည္ကို ေတြ့ရိွရပါသည္။

၁၉၅၈-ခုမွ ၁၉၆၀ ျပည့္နွစ္အထိ ကာလအတြင္း ပညာေရး၀န္ၾကီးဌာန၊လယ္ယာစိုက္ပို်းေရးနွင့္ သစ္ေတာေရး၀န္ၾကီးဌာန၊ လယ္ယာေျမ နိုင္ငံပိုင္ျပဳလုပ္ေရး၀န္ၾကီးဌာန၀န္ၾကီးအျဖစ္ တာ၀န္ ေပးအပ္ျခင္းခံရသည္။

၁၉၆၂-ခုတြင္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္၏ ပါေမာကၡခ်ဴပ္အျဖစ္ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီ အစိုးရက တာ၀န္ေပးအပ္သည္။ ျပည္ေထာင္စုရာထူးအဖဲြ့ဥကၠ႒(ယခု ျပည္သူ့၀န္ထမ္းေရြးခ်ယ္ ခန့္ထားေရး အဖဲြ့ဥကၠ႒) တာ၀န္မ်ားကိုလည္း ထမ္းေဆာင္ေပးခဲ့သည္။

ပါေမာကၡ ေဒါက္တာေအာင္ေဇာ္ေရးသားျပဳစုေသာ တိုင္းရင္းမြတ္စလင္မ္ စာျပဳစာဆိုမ်ား-၂ စာအုပ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္ပါသည္။

March 28, 2012
လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးမႈေၾကာင့္ အီရတ္အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး အေမရိကန္တြင္ အသတ္ခံရ

Shaima Alawady

Travon Martin

အေမရိကန္ တစ္ႏိုင္ငံလံုးက ထေရဗြန္မာတင္ အသတ္ခံရတဲ႔အမႈ႕ကို စိတ္၀င္စားေနတဲ႔အခ်ိန္မွာ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈ႕ တစ္ခုလို႕ ယူဆရတဲ႔ အီရတ္အမ်ဳိးသမီး တစ္ဦး အသတ္ခံရမႈ႔ ထပ္မံျဖစ္ပြားခဲ႔ပါတယ္။ အီရတ္ႏိုင္ငံမွ ေျပာင္းေရြ႕ေနထုိင္သူ အသက္ ၃၂ ႏွစ္ အရြယ္ ကေလး ငါးေယာက္မိခင္ျဖစ္သူ Shaima Alawadi ဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ဆန္ဒီရာဂို အနီးမွာ စေနေန႔က အသတ္ခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ႔တဲ႔ ဗုဒၶဟူးေန႕ က ျပင္းထန္စြာ အရုိက္ခံထားရတဲ႔ Alawadi ကုိ သူ႕အိမ္မွာ သမီးျဖစ္သူက ေတြ႕ရွိၿပီး သံုးရက္အၾကာမွာ ေသဆံုးသြားတာျဖစ္ပါသည္။ အရိုက္ခံထားရတဲ႔ Alawadi ရဲ႕ေဘးမွာ “ကိုယ္႕ႏိုင္ငံကို ျပန္” လို႕ေရးထားတဲ႔ စာရြက္ တစ္ရြက္ကိုလည္း ေတြ႕ခဲ႔ရပါတယ္။

သူေသဆံုးတဲ႔သတင္းကို AP သတင္းဌာန က ေဖာ္ျပၿပီး ခ်က္ခ်င္းလိုပဲ ဒီသတင္းဟာ Twitter မွာ နာမည္အႀကီး ဆံုး သတင္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္သြားပါတယ္။ Twitter အသံုးျပဳသူေတြဟာ ထေရဗြန္မာတင္အသတ္ခံရခ်ိန္က ၀တ္ဆင္ခဲ႔တဲ႔ ေခါင္းေဆာင္း နဲ႔ အခု Alawadi ၀တ္ဆင္တဲ႔ hijab ကုိႏႈိင္းယွဥ္ေဖာ္ျပၾကပါတယ္။ hijab မွာ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးမ်ား ၀တ္ဆင္ေလ႔ရွိေသာ ေခါင္းေဆာင္း တမ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္။

ထေရဗြန္မာတင္မွာ အသက္ ၁၇ႏွစ္အရြယ္ လူမဲလူငယ္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ၿပီးခဲ႔တဲ႔ လ ၂၆ ရက္ေန႕မွာ ညေစာင္႔ ရဲသား တစ္ဦးက ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္ ခဲ႔တာျဖစ္ပါသည္။ Fox News သတင္းဌာနမွ သတင္းေထာက္ Geraldo Rivera က ထရီဗြန္ အသတ္ခံရမႈ႕ဟာ သူေဆာင္းထားတဲ႔ ေခါင္းေဆာင္းေၾကာင္႔လို႕ မွတ္ခ်က္ေပးရာကေန အြန္လိုင္းမွာ ေခါင္းေဆာင္း လႈပ္ရွားမႈ႕ ပ်ံ႕ႏွံ႕ခဲ႔ပါသည္။

Facebook အသံုးျပဳေတြအမ်ားအျပားဟာ hijab ၀တ္ဆင္ထားတဲ႔ ဓာတ္ပံုေတြတင္ျခင္း၊ မွတ္ခ်က္မ်ား ေရးသားျခင္း၊ ဒီအမႈ႕နဲ႔ပတ္သက္တဲ႔ ဗီဒီယိုေတြတင္ျခင္းျဖင္႔ “Alawadi အတြက္ hijab တစ္သန္း” လႈပ္ရွားမႈ႕ကို လုပ္ေဆာင္ေနၾကပါသည္။ ၿပီးေတာ႔ ဒီအမႈ႕ကို လူအမ်ား စိတ္၀င္စားလာေစရန္ community event မ်ား လုပ္ေဆာင္ရန္စီစဥ္လ်က္ရွိပါသည္။ တနဂၤေႏြေန႕မွာ တင္ခဲ႔ တဲ႔ Alawadi ရဲ႕ဓာတ္ပံုနဲ႔ post တစ္ခုကေတာ႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားေတြကို တရားမွ်တမႈ႕ဘက္က ရပ္တည္ ဖို႔ ေဆာ္ၾသခဲ႔ပါတယ္။

“ဒါဟာ Shaima Alawadi ပါပဲ။ သူ႕ရဲ႕ အၿပဳံးကို ၾကည္႕ၾကပါဦး။ သူဟာ သင္တို႕ရဲ႕ သမီး၊ ညီမ၊ သူငယ္ခ်င္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ဟာ hijab ကို၀တ္ဆင္ခဲ႔လို႕ အသတ္ခံရတယ္။ လူမဲ ေကာင္ေလး တစ္ေယာက္ဟာ ေခါင္းေဆာင္း ကို ေဆာင္းတဲ႔အတြက္ အသတ္ခံရတယ္။ လိင္အၾကမ္းဖက္ခံရတဲ႔ အမ်ိဳးသမီး တစ္ေယာက္ဟာ သူရဲ႕အ၀တ္အစားေၾကာင္႔ အျပစ္တင္ခံရတယ္။ အဲလို အမုန္းေတြ ျပည္႕ႏွက္ေနတဲ႔ ကမၻာႀကီး ကို သင္နဲ႔ က်ေတာ္တို႕ရဲ႕ သားသမီးေတြကို အေမြေပးခဲ႔မွာလား။ ေတာ္ေလာက္ပါၿပီ။ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ အသား အေရာင္၊ လိင္ကြဲျပားမႈ႕၊ သူရဲ႕ အ၀တ္အစား ၀တ္ဆင္ပံုေတြဟာ အႀကမ္းဖက္မႈ႕အတြက္ အေၾကာင္းျပခ်က္ လံုး ၀ မျဖစ္သင္႔ပါဘူး။ က်ေတာ္တို႕ အားလံုးဟာ Shaima ပါပဲ။ က်ေတာ္တို႕ hijab တစ္သန္းလႈပ္ရွားမႈ႕မွာ ပါ၀င္ၾက ပါစို႕။ ”

Alawadi အရုိက္ခံရခ်ိန္မွာ သူ႕နား မွာ ေတြ႕ခဲ႔ရတဲ႔ စာရြက္ကို ၾကည္႕ျခင္းအားျဖင္႔ လူမ်ိဳးေရးအမုန္းတရားေၾကာင္႔ ဒီလိုလုပ္တာလို႔ ယူဆ ႏိုင္ေပမယ္႔ သက္ဆိုင္ရာကေတာ႔ သူ႕ရဲ႕ ေသဆံုးမႈ႕နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အေၾကာင္းရင္းကို တရား၀င္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္းမရွိေသးပါဘူး။ “အမုန္းတရားေၾကာင္႔ သတ္တယ္ဆိုတာလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ က်ေတာ္တို႕ စံုးစမ္းစစ္ေဆးေနပါတယ္” လို႕ ရဲ အရာရွိက ေျပာပါသည္။ “ဒါေပမယ္႔ ဒါတစ္ခုတည္းကိုပဲ အာရုံစိုက္ ေနလို႔ မျဖစ္ေသးပါဘူး။ တျခား အေၾကာင္းေတြကိုလည္း ထည္႕စဥ္းစားရပါတယ္။”

ထို႕အတူ ထရီဗြန္မာတင္ အမႈ႕မွာလည္း အြန္လိုင္းမွာေရာ လူအမ်ားၾကားမွာပါ လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးမႈ႕လို႔ ယံုၾကည္ေနၾကေပမယ္႔ အခုအခ်ိန္ထိ သက္ဆိုင္ရာက စံုစမ္းစစ္ေဆးေနဆဲပဲျဖစ္ပါတယ္။ လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးမႈ႕ေၾကာင္႔ အသတ္ခံ ရတယ္လို႕ အတိအက် မစြပ္စြဲႏိုင္ေသးပါဘူး။

http://mashable.com/2012/03/26/shaima-alawadi-crime/

Translated by Lu Min Han

March 28, 2012