ျမန္မာျပည္မွ နာဇီေပါက္စေလးမ်ား

ဇန္နဝါရီ ၁၀ ၊ ၂၀၁၃

ဒီေန႔ျမန္မာႏိုင္ငံကို ခရီးသြားၾကတဲ့ ဧည့္သည္မ်ားဟာ လမ္းေတြေပၚမွာ တီရွပ္၀တ္လူငယ္ အေတာ္မ်ားမ်ားကို ေတြ႕ၾကရပါတယ္..။ သူတို႕ ၀တ္ထားၾကတဲ့ တီရွပ္ေတြမွာ စက္၀ိုင္းထဲမွာ နာဇီစၾကၤာတံဆိပ္နဲ႕ အေပၚကNazi ဆိုတဲ့စာတန္းကိုလည္း ေတြ႕ရပါတယ္..။ ဒုတိယကမၻာစစ္တုန္းက ဆိုင္ကယ္စီး ဦးထုတ္ပံုစံေပၚမွာ နာဇီတံဆိပ္နဲ႕ အလွဆင္ျပီး ေဆာင္းၾကတာကိုလည္း ေတြ႕ရပါတယ္..။

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အေက်ာ္ၾကားဆံုး ေတးဂီတ၀ိုင္းလည္းျဖစ္ .. အေမရိကားကိုလည္း အလည္ေရာက္ခဲ့ဖူးျပီး.. ေဖ့စ္ဘြတ္(ခ္) မွာလည္း ပရိသတ္ အမ်ားအျပားရွိေနတဲ့ The Iron Cross တီး၀ိုင္းရဲ႕ အမွတ္တံဆိပ္ဟာလည္း ဂ်ာမန္စစ္သူရဲေကာင္းေတြကို ဟစ္တလာ ခ်ီးျမွင့္ေလ့ ရွိတဲ့ သံၾကက္ေျခ တံဆိပ္ ျဖစ္ေနတာကို ေတြ႕ရျပန္တယ္.. အဲဒီ သံၾကက္ေျခကို  လင္းယုန္က ခ်ီထားတဲ့ ရုပ္ပံုဟာ လင္းယုန္ရဲ႕ ေျခသည္းၾကားမွာ နာဇီစၾကၤာ အစား Iron Cross ကို ခ်ီထားတာပဲ ကြာပါတယ္..။ အဲဒါေတြကိုျမင္ရဖန္ မ်ားလာေတာ့ျမန္မာဟာ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကေန ဒီမိုကေရစီအုပ္ခ်ဳပ္ေရးဆီကို ဦးတည္ေနတယ္လို႕ နားလည္ထားၾကတဲ့ ခရီးသြားေတြ.. ပညာေရးပညာရွင္ေတြ.. စိတ္၀င္စားသူေတြအဖို႕ ဇေ၀ဇ၀ါ ျဖစ္ေစပါတယ္..။ ခရီးသည္တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Micah Rubin က သူ႕ရဲ႕ ဘေလာ့ဂ္မွာ ေရးထားတာက “သူတို႕ ဒီလို၀တ္ဆင္ၾကတာဟာ ေက်ာ္ၾကားလိုမႈ အတြက္ပဲ လို႕ ေမွ်ာ္လင့္ပါရဲ့.. ဒါကို လ်စ္လ်ဴရႈထားတာဟာ ႏိုင္ငံေရးယံုၾကည္ခ်က္ တစ္ခုခုေၾကာင့္ေတာ့ မဟုတ္ေလာက္ပါဘူး..” လို႕ ေရးခဲ့ပါတယ္.. သူ႕ရဲ႕ ဘေလာ့ဂ္မွာလည္း ရင္ဘတ္မွာ နာဇီစၾကၤာတံဆိပ္ပါတဲ့ တီရွပ္၀တ္ျပီး ဆိုင္ကယ္စီးေနတဲ့ လူငယ္ေလး တစ္ေယာက္ရဲ႕ ဓါတ္ပံုကိုလည္း တင္ထားခဲ့ပါတယ္..။

ျမန္မာအေၾကာင္းသုေတသနျပဳခဲ့တဲ့ ဆစ္ဒ္နီတကၠသိုလ္က မႏုသေဗဒပညာရွင္ Jane Fergusan က ေျပာတာကေတာ့  “ ကၽြန္မအျမင္မွာေတာ့ ဒီလူငယ္ေတြ ဒီလိုတီရွပ္ေတြ ၀တ္တာဟာ ပူတဲ့ရာသီမွာ ေအးခ်င္လို႕ ၀တ္တာပါပဲ..”

“သူတို႕ဟာဒီစၾကၤာတံဆိပ္ဟာ နာဇီေခတ္ရဲ႕ အမွတ္အသား တစ္ခုျဖစ္ခဲ့တယ္ဆိုတာ သိေကာင္းသိၾကမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ အခု ၀တ္ဆင္ေနၾကတာကေတာ့ အပူဒဏ္က လြတ္ေအာင္ သာမန္ တီရွပ္တစ္ထည္ကို ေကာက္၀တ္ လိုက္တဲ့ သေဘာပါ..။ သူတို႕ဟာ သမိုင္းကို ထဲထဲ၀င္၀င္ ျပန္ၾကည့္မေနၾကပါဘူး။ ျပီးေတာ့ သူတို႕ပိုျပီးနားလည္တာက အဲဒီ (ဆြာစတိကာ) ဆိုတဲ့စၾကၤာတံဆိပ္ဟာ နာဇီ အမွတ္အသား ဆိုတာထက္ သကၠတ ဘာသာ အလိုအရ ေအာင္ျမင္တဲ့ အနာဂါတ္ နိမိတ္ကို ကိုယ္စားျပဳတယ္ဆိုတာပါပဲ..” လို႕ သံုးသပ္ပါတယ္..။

ဖာဂူဆန္ႏိႈင္းယွဥ္ျပခဲ့တာ တစ္ခုရွိပါေသးတယ္..။ အဲဒါကေတာ့ အေနာက္ႏိုင္ငံက အရက္ဘားေတြ ႏိုက္ကလပ္ေတြမွာ ဗုဒၶျမတ္စြာဘုရားရဲ႕ ရုပ္ပြားေတာ္ကို အလွဆင္အျဖစ္ထားသလိုပါပဲ..တဲ့။ အဲဒီလို အလွဆင္ ထားလိုက္ျခင္းျဖင့္ ဗုဒၶဘာသာကို ယံုၾကည္ ကိုင္းရိႈင္းသူမ်ားကို ေစာ္ကားသလိုျဖစ္ေစတယ္ ဆိုတာကို သူတို႕ မသိၾကသလိုပဲ နာဇီစၾကၤာတံဆိပ္ကို အလွဆင္ဖို႕ ျမန္မာလူငယ္ေတြ ၀တ္ဆင္တာဟာလဲ ဒီသေဘာပါပဲ လို႕ ႏိႈင္းယွဥ္ျပခဲ့ပါတယ္..။ အလားတူပဲ တရုတ္စာလံုးေတြကို ဘာမွန္းမသိညာမွန္းမသိနဲ႕ ကိုယ္ေပၚမွာ ေဆးမင္ ထိုးထားၾကတာလဲ ေတြ႕ရတာပါပဲ..။ အဲဒီစာလံုးေတြရဲ႕ အဓိပၸါယ္မွန္ကို သိလို႕မွ မဟုတ္တာလို႕ လဲ ႏိႈင္းယွဥ္ျပခဲ့ပါတယ္..။

ျမန္မာေတြ တီရွပ္၀တ္ၾကရာမွာ အက်ီကို ၾကိဳက္လို႕ ၀တ္ၾကတာျဖစ္ျပီး အဲဒီအက်ီမွာအဂၤလိပ္လို ရိုက္ထားတဲ့ ေၾကြးေက်ာ္သံဟာ ဘာကို ဆိုလိုမွန္း သိတဲ့လူနည္းပါတယ္..လို႕ ဖါဂူဆန္ကေျပာပါတယ္.. “ တစ္ခုခုကို ရည္ရြယ္ခ်က္ ရွိရွိနဲ႕ တမင္လုပ္တာမဟုတ္ရင္.. အဲဒါကို တမင္လုပ္ပါတယ္လို႕ မေျပာသင့္ပါဘူး”  လို႕လဲ ဖါဂူဆန္က ေျပာပါတယ္..။

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ပါေလ.. နာဇီဘက္ေတာ္သားလို႕ ေျပာမယ္ဆိုရင္ေျပာႏိုင္တဲ့ နာဇီတီရွပ္ေတြ ၀တ္ဆင္လာတာ ကိုေတာ့ ႏိုင္ငံတကာမွာ ေမႊစရာတစ္ခု ျဖစ္လာေနပါျပီ..။ ကမၻာတစ္လႊားမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ ဂ်ဴးမုန္းတီးေရးကို တိုက္ဖ်က္ေနတဲ့ ကယ္လီဖိုးနီးယား အေျခစိုက္ Simon Wiesenthal Center ရဲ႕ အဖြဲ႕၀င္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဂ်ဴးဘုန္းေတာ္ၾကီး ရဘ္ဘီ အက္ဘ္ရာဟမ္ ကူးပါးကေတာ့ သူ႕ရဲ႕ အဖြဲ႕ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေခတ္စားလာတဲ့ နာဇီအားေပး အထိမ္းအမွတ္ေတြ မ်ားျပားလာတာကို ပါ၀င္ပတ္သက္ ရေတာ့မွာ ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာခဲ့ပါတယ္..။

“ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ အေျခခံယူဆခ်က္ကေတာ့ မသိနားမလည္လို႕ ဒီအထိမ္းအမွတ္ ပါတဲ့ အက်ီေတြကို ၀တ္ေနၾကတယ္ လို႕ မွတ္ယူပါတယ္..။ တစ္စံုတစ္ေယာက္ကို မုန္းလို႕ တမင္တကာ ၀တ္တာမဟုတ္ပါဘူး.”

“ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ဟာ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးေတြကို မ်ိဳးျဖဳတ္သုတ္သင္ဖို႕လုပ္ခဲ့တဲ့ အထိမ္းအမွတ္ျဖစ္တဲ့ နာဇီတံဆိပ္ကို ကမၻာ့တစ္ေနရာရာမွာ အခ်ိန္တိုတိုအတြင္း ေပၚျပဴလာ ျဖစ္လာေနတာမ်ိဳးကို မျမင္ခ်င္ပါဘူး..”

ရခိုင္တပ္မေတာ္ အမွတ္တံဆိပ္ လိုဂိုကို Arakan Army ရဲ႕ Facebook Page  မွ ယူပါသည္။

၀ိုက္ဆဲန္သဲလ္စင္တာဟာ အာရွတစ္ခြင္မွာ နာဇီအထိမ္းအမွတ္ေတြ ေပၚျပဴလာျဖစ္လာေနတာေတြကို စိတ္ပူေၾကာင္း.. ဂ်ဴးလူမ်ိဳးေတြအေနနဲ႕ ဘယ္တုန္းကမွ အႏွိမ္ခံ အခ်ိဳးခံ အျဖစ္ ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္း မခံခဲ့ရတဲ့ေနရာေတြမွာေတာင္မွ.. ဒီလိုမ်ိဳးနာဇီ အထိမ္းအမွတ္ေတြ ေပၚလာေနတာကို စိုးရိမ္ေၾကာင္း ဘုန္းေတာ္ၾကီး ကူးပါးက ေျပာပါတယ္..။

အိႏၵိယမွာဆိုရင္ ဟစ္တလာရဲ႕ အထုပၸတၱိစာအုပ္ျဖစ္တဲ့ Mein Kampf ရဲ႕ေရာင္းခ်ရမႈဟာ.. အက္ပဲလ္ ကို စတင္ထူေထာင္သူ စတိဗ္ေဂ်ာ့ဘ္စ္ရဲ႕ အထုပၸတၱိစာအုပ္ျပီးရင္ အေရာင္းရဆံုး စာအုပ္ျဖစ္ေနတာကိုေတြ႕ရေၾကာင္း.. ၀ယ္ယူၾကသူအမ်ားစုဟာ တကၠသိုလ္ ဘြဲ႕ရမ်ားျဖစ္ၾကေၾကာင္းကို ကူးပါးကေျပာခဲ့ပါတယ္..။

ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္းက ဂ်ပန္နဲ႕ဂ်ာမဏီတို႕နဲ႕ မဟာမိတ္ျပဳခဲ့တဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံကို ၾကည့္မယ္ဆိုရင္လဲပဲ..ေျမာက္ပိုင္းျမိဳ႕ေတာ္ တစ္ခုျဖစ္တဲ့ ခ်င္းမိုင္မွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တုန္းက က်င္းပခဲ့တဲ့ ေက်ာင္းပြဲတစ္ပြဲမွာ ေက်ာင္းသားေလးေတြဟာ ဟစ္တလာနဲ႕ နာဇီ အက္စ္အက္စ္ တပ္သားေတြရဲ႕ ၀တ္စံုေတြကို၀တ္ျပီး ခ်ီတက္သရုပ္ျပခဲ့ၾကတယ္။ Slur လို႕ အမည္ရတဲ့ တီး၀ိုင္းတစ္ခုကလည္း ဟစ္တလာလို႕ အမည္ေပးထားတဲ့ ရုပ္ရွင္နဲ႕သီခ်င္းကို ထုတ္လုပ္တင္ဆက္ခဲ့ၾကျပီး အကသမားေတြက ဟစ္တလာ ႏႈတ္ခမ္းေမြးနဲ႕ နာဇီ ပံုစံ အေလးျပဳပံု ေတြကို သူတို႕ရဲ႕ အကထဲမွာ ထည့္သြင္းခဲ့ၾကတယ္..။

ကိုရီးယားမွာလည္း အလွကုန္ပစၥည္းေတြ အေရာင္းျမွင့္တင္ရာမွာေတာင္ နာဇီအမွတ္တံဆိပ္ကို သံုးခဲ့ၾကတယ္.။ အဲဒါေတြကို ၾကည့္ျပီး ကူးပါးက “ ဒီျဖစ္စဥ္ေတြဟာ အာရွမွာ ပထမဆံုးအၾကိမ္ျဖစ္ျခင္းပါလို႕ ေျပာလိုက္ခ်င္ပါရဲ႕ ဗ်ာ.. ဒါေပမယ့္ ဒါမ်ိဳးေတြ ခဏခဏျဖစ္ေနတယ္..။ ဘာေၾကာင့္ျဖစ္ရပါတယ္လို႕ လက္ညိွဳးထိုးျပ ဖို႕ကလည္းခက္တယ္ဗ်..။” လို႕ေျပာပါတယ္.။

ကူးပါး၏ စိုးရိမ္မႈကလည္း အေျခအျမစ္ရွိေနပါတယ္..။ ကမၻာေပၚမွာ အာရွတိုက္ဟာ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးဆိုတာကိုေတာင္ ေကာင္းေကာင္း မျမင္ဖူးတဲ့ ေနရာျဖစ္တယ္..။ ဒါေၾကာင့္ ဂ်ဴးမုန္းတီးေရး၀ါဒဆိုတာကို ဘာမွန္းညာမွန္းသဲသဲ ကြဲကြဲမသိပဲနဲ႕ စိမ့္၀င္လာတာကို မသိလိုက္မသိဖာသာနဲ႕ လက္ခံမိသြားႏိုင္တယ္..။ အာရွဆိုတာကလည္း အ၀တ္အထည္ေတြ အမ်ားဆံုးထုတ္လုပ္တဲ့ ေနရာျဖစ္ေလေတာ့ အ၀တ္အထည္ေစ်းကြက္က တဆင့္ဂ်ဴးမုန္းတီးေရးကို သြတ္သြင္းျပီး ျပန္႕ႏွံ႕ေအာင္လုပ္ခ်င္ရင္ ရန္ကုန္လိုေနရာမ်ိဳးဟာ ေစ်းကြက္ၾကီးပဲေလ..။

ဒုတိယကမၻာစစ္ကာလက နာဇီေတြ ဘာလုပ္ခဲ့တယ္ဆိုတာကိုျမန္မာလူငယ္ေတြ သိပ္မသိၾကဘူး..။ အာရွသား တခ်ိဳ႕ဟာ ဟစ္တလာကို ေခါင္းေဆာင္ေကာင္း တစ္ေယာက္အျဖစ္ေတာင္ ျမင္ေနၾကေလေသးရဲ႕။ သူတို႕ရဲ႕အျမင္မွာ အဂၤလိပ္နဲ႕ျပင္သစ္တို႕ဟာ ကိုလိုနီ နယ္ခ်ဲ႕သူေတြျဖစ္ျပီး သူတို႕ကို ဟစ္တလာက ဆန္႕က်င္ခုခံ တိုက္ခိုက္ခဲ့တယ္။

အေမရိကန္ သမိုင္းပညာရွင္ Rosalie Metro ကသူ႕ရဲ႕ ပါရဂူ ဘြဲ႕ယူက်မ္းထဲမွာျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ သမိုင္းသင္ပံုကို ေဖၚျပခဲ့တယ္..။ျမန္မာျပည္မွာ ဟစ္တလာကို မ်ားေသာအားျဖင့္ အေကာင္းျမင္ၾကတယ္..။ Metro ကျမန္မာျပည္မွာ ခရီးသြားရင္း တကၠစီေမာင္းသူတခ်ိဳ႕နဲ႕ သမိုင္းအေၾကာင္း ေမးျမန္းေဆြးေႏြးၾကည့္တဲ့ အခါတခ်ိဳ႕က “ဟစ္တလာဟာ လူေတာ္တစ္ေယာက္ျဖစ္ေၾကာင္း ၾကံ့ခိုင္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ တစ္ေယာက္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပတတ္ၾကတယ္..” လို႕ ေျပာပါတယ္။

မက္ထရိုရဲ႕ အေျပာအရျမန္မာအစိုးရကထုတ္တဲ့ သမိုင္းဖတ္စာအုပ္ေတြမွာ နာဇီေတြရဲ႕ ရက္စက္ဆိုးသြမ္းမႈေတြကို ေဖၚျပမထားဘူး.. ဟစ္တလာရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္မႈေကာင္းျခင္းကိုသာ ေဖၚျပထားတယ္ လို႕ ဆိုပါတယ္..။

“ သူတို႕ဟာ ပထမကမၻာစစ္အျပီး မွာ ဗာဆိုင္းစာခ်ဳပ္အေၾကာင္းကိုပဲ ေဖၚျပၾကတယ္..။ အဲဒီအခ်ိန္က ဂ်ာမဏီရဲ႕ အေျခအေနက ေတာ္ေတာ္ဆိုးတယ္.။ ဂ်ာမန္ေတြ ဒုကၡေရာက္ရတာဟာ ဂ်ာမဏီမွာ ရွိတဲ့ ဂ်ဴးေတြက စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကို လက္၀ါးၾကီးအုပ္ထားလို႕ျဖစ္တယ္.. အဲဒီအတြက္ ဂ်ဴးေတြမွာ တာ၀န္ရွိတယ္.. အဲဒီလိုနဲ႕ ဟစ္တလာဟာ ၾကံ႕ခိုင္တဲ့ ဂ်ာမန္ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္လာခဲ့တယ္” လို႕ မက္ထရိုက ျမန္မာအစိုးရထုတ္ ေက်ာင္းသံုး သမိုင္းစာအုပ္ေတြအေၾကာင္းကို အက်ဥ္းခ်ံဳးျပီး ေျပာျပပါတယ္..။ မက္ထရိုဟာ ျမန္မာစာကိုဖတ္ႏိုင္သူလည္းျဖစ္ပါတယ္..။

“အဲဒါဟာ ထူးဆန္းအံ့ဖြယ္ပါပဲ.. အဲဒီထဲမွာ ‘သူတို႕မွားတယ္’ ဆိုတာ မပါသလို နာဇီေတြဟာဂ်ဴးေတြကို အစုလိုက္အျပဳံလိုက္ သတ္ျဖတ္ခဲ့ၾကတယ္ဆိုတာလဲ မပါဘူး” လို႕ေျပာခဲ့ပါတယ္..။

ျမန္မာေက်ာင္းသံုး သမိုင္းစာအုပ္ေတြမွာ အဂၤလိပ္နဲ႕ ဂ်ပန္တို႕ဟာျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ ရန္သူျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာေတြရဲ႕ ဂုတ္ေသြးစုပ္ခဲ့သူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ေရးထားတယ္..လို႕ မက္ထရိုကေျပာပါတယ္..။

အာရွႏိုင္ငံတခ်ိဳ႕မွာ တျဖည္းျဖည္းတိုးပြားလာေနတဲ့ နာဇီလကၡဏာ ေတြကို တိုက္ဖ်က္ဖို႕အတြက္ ၀ိုက္ဆဲန္သဲလ္ အဖြဲ႕ဟာ ဂ်ဴးေတြ အစုလိုက္အျပံဳလိုက္ အသတ္ခံခဲ့ရတဲ့ မွတ္တမ္းေတြ ဓါတ္ပံုေတြကို အမ်ားျပည္သူသိေအာင္ ျပပြဲေတြ ခင္းက်င္းျပီးျပသဖို႕ လုပ္ေနၾကပါတယ္..။ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးေတြ ၆သန္းေလာက္ အသတ္ခံရတဲ့ ဓါတ္ပံုေတြ မွတ္တမ္းေတြကို ခင္းက်င္းျပတဲ့အတြက္ ၁၉၄၀၀န္းက်င္ႏွစ္ေတြဆီက ဥေရာပမွာ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ သမိုင္းအျဖစ္ အပ်က္ေတြကိုေႏွာင္းလူေတြ သိေစဖို႕ ရည္ရြယ္ပါတယ္..။ ၀ိုက္ဆဲန္သဲလ္ စင္တာ ရဲ႕ ပထမဆံုးျပပြဲကို အိႏၵိယႏိုင္ငံ မြမ္ဘိုင္းျမိဳ႕မွာျပသျပီး  ထိုင္းႏိုင္ငံဘန္ေကာက္ မွာေတာ့ ခ်င္းမိုင္ေက်ာင္းက ေက်ာင္းသားေလးေတြဟစ္တလာနဲ႕ နာဇီပံုစံကို ေဖၚက်ဴးခဲ့ၾကတာ ေတြကို တုန္႕ျပန္တဲ့ အေနနဲ႕ ဂ်ဴးေတြအစုလိုက္အျပံဳလိုက္ အသတ္ခံရတဲ့ မွတ္တမ္းေတြကို ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၄ရက္ေန႕မွာ ျပသသြားမွာျဖစ္ပါတယ္..။ ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ အဲဒီလို ျပပြဲမ်ိဳး တစ္ခါမွ မလုပ္ဖူးေသးပါဘူး..။ ဒါေပမယ့္ ဂ်ဴးဘုန္းေတာ္ၾကီး ကူးပါးကျမန္မာျပည္မွာ တစ္ၾကိမ္ေလာက္လုပ္ဖို႕ စိတ္၀င္စားေနပါတယ္..။ ဒါ့အျပင္ အဲဒီ ဘုန္းေတာ္ၾကီးဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရန္ကုန္ျမိဳ႕က လမ္းေတြေပၚမွာ ၀င္ေရာက္ေနရာယူေနတဲ့ နာဇီတံဆိပ္နဲ႕ တီရွပ္ေတြရဲ႕ လာေရာက္ရာပင္မလမ္းေၾကာင္းကိုလည္း ရွာေဖြသြားဖို႕ ျပင္ဆင္ေနပါတယ္..။

“တကယ္လို႕မ်ား ကုမၸဏီတစ္ခုခုဟာ သူ႕ရဲ႕ ရပ္တည္မႈအတြက္ ဒီတံဆိပ္ပါတဲ့ တီရွပ္ေတြ ထုတ္လုပျ္ပီးတင္ပို႕ျခင္းနဲ႕ ၾကိဳးစားေနတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႕ အဲဒါကို ရပ္သြားေအာင္ လုပ္ႏိုင္မယ့္ နည္းလမ္းကို ရွာရမွာပဲ..” လို႕ ကူးပါးကေျပာပါတယ္..။

ဒီေဆာင္းပါးကို ေရးသားသူဟာ ကေမၻာဒီးယား အေျခစိုက္ ဂ်ာနယ္လစ္(စ္) တစ္ဦးျဖစ္သူ Julie Masis ျဖစ္ပါတယ္..။

http://www.atimes.com/ တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ေဆာင္းပါးကို M-Media မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။