ျမန္မာ့အခက္ ၊ တရုတ္အခ်က္

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၄  ၊ ၂၀၁၃

M-Media

source: www.nytimes.com

ျမန္မာျပည္ေဘာ္ဒါအနီးတြင္ တရုတ္စစ္တပ္က အျပင္းစားစစ္ေရးေလ့က်င့္ မွဳမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း၊ ယင္းသို႔ျပဳလုပ္ေနျခင္းမွာ တရုတ္ျပည္ အေနာက္ေတာင္ ဘက္သို႔ ျမန္မာျပည္တြင္းစစ္အရွိန္ ၀င္ေရာက္လာမွဳေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္ျပည္၏ တရား၀င္ သတင္းမီဒီယာမ်ား က ေသာၾကာေန႔ တြင္ ေဖာ္ျပလိုက္သည္။

တရုတ္စစ္တပ္သည္ ျမန္မာေျမာက္ဖ်ားပိုင္း ကခ်င္ႏွင့္ နယ္စပ္ျဖစ္ေသာ ယူနန္ျပည္နယ္ တြင္ စစ္ေရးေလ့က်င့္လ်က္ရွိသည္။ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္း တြင္ ျမန္မာအစိုးရ စစ္တပ္ႏွင့္ ေကအိုင္ေအတို႔အၾကား တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားေနသလို ဒီဇင္ဘာလ ေႏွာင္းပိုင္းက တိုက္ပြဲအရွိန္ မွာ ျမင့္တက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ က်ည္ဆံအခြံမ်ားမွာ တရုတ္ျပည္တြင္း သို႔ က်ေရာက္ လ်က္ၿပီး ကခ်င္စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားကလည္း ယူနန္ျပည္ နယ္အတြင္း ရွိ ေဆြမ်ိဳးမ်ား သို႔မဟုတ္ ဟိုတယ္မ်ားသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕လာၾကေၾကာင္း တရုတ္တာ၀န္ရွိသူ မ်ားႏွင့္ သတင္းမီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။

လြန္ခဲ့သည့္လက ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္မွ ေကအိုင္ေအႏွင့္အပစ္အခတ္ရပ္ဆဲေရး ေၾကညာခဲ့ၿပီး ေနာက္ေန႔မ်ားတြင္မူ ျမန္မာ စစ္တပ္ က ဆက္လက္ တိုက္ခိုက္ ခဲ့ျခင္းမ်ိဳး ရွိသည္ဟု ကခ်င္ျပည္ နယ္ေရာက္ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ား က သတင္းေပးၾကသည္။ ေသာၾကာေန႔ကမူ တရုတ္သတင္းမီဒီယာတစ္ခု က ျမန္မာအစိုး ရႏွင့္ ေကအိုင္ေအတို႔ အၾကား ျငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမွဳ မ်ားရွိေသာ္လည္း ထိေရာက္သည့္ တိုးတက္မွဳတစံုတရာမေတြ႔ ရေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

တရုတ္တို႔ ယူနန္တြင္ ယခုကဲ့သို႔ စစ္ေရးေလ့က်င့္ရျခင္းမွာ တရုတ္စစ္တပ္အေနျဖင့္ စစ္ပြဲမ်ားတြင္ တိုက္ခိုက္ႏိုင္ေစရန္ႏွင့္ ေအာင္ျမင္မွဳမ်ားရရွိေစဖို႔ ရည္ရြယ္ေၾကာင္း ဆင္ဟြာသတင္းဌာနက ၾကာသပေတးေန႔က ေဖာ္ျပသည္။

စစ္ေရးေလ့က်င့္မွဳကို တရုတ္ႏွစ္သစ္ကူးအၿပီး ယခုလအတြင္း စတင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ နယ္စပ္လံုျခံဳေရးအေစာင့္မ်ားကို  တိုက္ပြဲငယ္မ်ားအတြက္ အဓိက ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးရန္ ရည္မွန္းေၾကာင္း ဆင္ဟြာ သတင္းက ေဖာ္ျပသည္။ တရုတ္စစ္တပ္မ်ားကို ဆိုး၀ါးလွသည့္ ရာသီဥတုအတြင္း ခ်ီတက္ႏိုင္ဖုိ႔ႏွင့္ မျမင္ရသည့္အေနအထားမ်ားတြင္ အဆက္အသြယ္ျပဳလုပ္ႏုိင္ဖုိ႔ ေလ့က်င့္ေပးေနေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ယူနန္ျပည္နယ္တြင္ ေတာင္ကုန္းထူထပ္သျဖင့္ စိန္ေခၚမွဳမ်ားရွိေနေၾကာင္း၊ တရုတ္စစ္တပ္ကို ေတာထဲ၊ လွိ်ဳေျမႇာင္မ်ားႏွင့္ ေရထဲတြင္ပါ တိုက္ခိုက္ႏုိင္ ဖုိ႔ ေလ့က်င့္ေနေၾကာင္း၊ အခ်ိဳ႕တပ္မ်ား ကမူ ျမန္မာ နယ္နိမိတ္အနီးတြင္ ဆက္သြယ္ေရးစခန္းငယ္မ်ား တည္ေဆာက္လ်က္ရွိေၾကာင္း အခ်ိဳ႕ေသာ သတင္းအရင္းအျမစ္မ်ားအရ သိရသည္။

အေစာပိုင္းကမူ ယူနန္ျပည္နယ္ စစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအတြက္ ျပည္နယ္အတြင္း၌ ကြပ္ကဲအမိန္႔ေပးႏိုင္သည့္ စင္တာတစ္ခုကို တည္ျပီးျဖစ္ေၾကာင္း လည္း သိရသည္။ ဇန္န၀ါရီလကမူ တရုတ္ကြန္ျမဴ နစ္ပါတီ၏ သတင္းစာတစ္ေစာင္ျဖစ္ေသာ People’s Daily ကမူ ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ နဘန္းျမိဳ႕ တေလွ်ာက္ နယ္စပ္လံုျခံဳေရးတပ္မ်ားႏွင့္ ရဲအရာရွိမ်ားအား ျမိဳ႕ေနျပည္သူမ်ားအား မွတ္ပံုတင္ကဒ္ (ID Cards) မ်ားစစ္ေဆးေနျခင္းကို ေတြ႔ရွိ ရေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ျမိဳ႕ထဲတြင္မူ ဆက္သြယ္ေရးရပ္ဆိုင္းသြားသျဖင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားလည္း ရပ္ဆုိင္းေနေၾကာင္း၊ ညဘက္မ်ားတြင္ လက္နက္ၾကီး ပစ္ခတ္သံ မ်ားကို ၾကားေနရေၾကာင္းျဖင့္လည္း ယင္းသတင္းစာက ေဖာ္ျပသည္။

တရုတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကမူ တရုတ္စစ္တပ္အား တိုက္ခိုက္ရည္ျမင့္မားလာေစဖို႔ႏွင့္ အင္အားေတာင့္တင္းေသာ ေခတ္မီစစ္တပ္အျဖစ္ ဆထက္တပိုး တိုးတက္လာေစဖို႔ အာရံုထားလ်က္ရွိသည္။ ၿပီးခဲ့ သည့္ႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္းအတြင္း တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၏ ေခါင္းေဆာင္သစ္ ဆိက်င္းပင္ (Xi Jinping) က တရုတ္ေတာင္ပိုင္းရွိ ေျခလ်င္ႏွင့္ ေရတပ္မ်ားသို႔ လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ၿပီး စစ္တပ္ အင္အားျမင့္ မားေစဖို႔ လိုအပ္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာစစ္တပ္နွင့္ ကခ်င္ေကအိုင္ေအတို႔သည္ ေကအိုင္ေအ၏ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးလက္ေအာက္ရွိ လိုင္ဇာျမိဳ႕ကို ဗဟိုျပဳ၍ တိုက္ခိုက္ေနျခင္းျဖစ္ သည္။ ယခုႏွစ္ ေဆာင္းရာသီက ျမန္မာစစ္တပ္က လိုင္ဇာကို သိမ္းပိုက္ႏုိင္ဖို႔ သို႔မဟုတ္ လိုင္ဇာတ၀ုိက္ရွိ စစ္အေရးအရ ဗ်ဴဟာက်ေသာေနရာမ်ားသိမ္း ဖို႔ ထိုးစစ္ဆင္ခဲ့သည္။ ျမန္မာစစ္တပ္တြင္ ဖိုက္တာဂ်က္ေလယာဥ္မ်ား၊ လက္နက္ၾကီးမ်ားပါ ၀င္ေၾကာင္း၊ အရပ္သားမ်ားလည္း ေသဆံုး ရေၾကာင္းျဖင့္ ေဒသခံမ်ားက ဆိုသည္။

မိမိတို႔ဘက္သို႔ က်ည္ဆံခြံမ်ားက်ေရာက္ေနေၾကာင္း၊ ဒီဇင္ဘာ ၃၀ အထိ က်ည္ဆံခြံေလးခုအထိ က်ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း တရုတ္ကဆိုသည္။ ထို႔ျပင္ စစ္ေျပး ဒုကၡသည္ အေရအတြက္မ်ားျပားလာျခင္းကို လည္း တရုတ္ဘက္က စိုးရိမ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပသည္။

ကခ်င္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ား

ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ကခ်င္ေကအိုင္ေအတို႔ တုိက္ပြဲေၾကာင့္ ၂၀၁၁ မွစတင္၍ ကခ်င္စစ္ေျပးဒုကၡသည္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာတို႔ ယူနန္ျပည္နယ္တြင္း ၀င္ေရာက္လ်က္ရွိေနသည္။ ကခ်င္စစ္ေျပးဒုကၡသည္ အမ်ားစုမွာ ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္မ်ားျဖစ္ၾကၿပီး တရုတ္ခရစ္ယာန္မ်ားက သူတို႔ကို လိုအပ္သည္မ်ား ကူညီသလို တရုတ္ျပည္တြင္းရွိ ကခ်င္မ်ားကလည္း ကူညီၾကသည္။