မကၠဟ္ႏွင့္ မဒီနာ ရိွ ျမင့္ျမတ္ေသာ ဗလီဝတ္ ေက်ာင္းေတာ္ ၂ ခုတြင္ တရားေဟာ အစီအစဥ္မ်ား အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ျပန္ဆိုေပးမည္။

ေမ-၁၇ ၊၂၀၁၃
M-Media

မကၠာ ႏွင့္ မဒီနာ တြင္ရိွေသာ ျမင့္ျမတ္သည့္ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ ႏွစ္ခု၌ ဘာသာေရး ေဟာၾကားခ်က္မ်ားအား ကမာၻတဝွမ္းတြင္ရိွေသာ အာရပ္ဘာသာစကား မေျပာတတ္သူမ်ား အတြက္ အဂၤလိပ္ဘာသာရပ္ တစ္ဘာသာတိုး၍ ေဟာၾကားေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း။ ဗလီ၀တ္ ေက်ာင္းေတာ္ ႏွစ္ခု၏ အုပ္ခ်ဴပ္ေရးမွဴး ႏွင့္ Imam Muhammad bin Saud Islamic University (IMIU) တို႔ ဘာသာေရး ေဟာၾကားခ်က္အား အဂၤလိပ္လို ဘာသာျပန္ဆိုေပးရန္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

တကၠသိုလ္မွ တရားဓမၼ ဘာသာျပန္ဆိုခ်က္မ်ားအား ၾကပ္မတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ ႏွစ္ခုတြင္ေျပာၾကားေသာ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေဟာၾကားခ်က္မ်ားအားလည္း ၾကီးၾကပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ျမင့္ျမတ္ေသာ ဗလီဝတ္ေက်ာင္းေတာ္ ႏွစ္ခု၏ အုပ္ခ်ဴပ္ေရးမွဴး Sheikh Abdul Rahman Al-Sudais ႏွင့္ IMIU ၏ ပါေမာကၡခ်ဳပ္ Suleiman bin Abdullah Aba Al-Khail တို႔ ူ စာခ်ဳပ္အား သေဘာတူခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ၾကျပီး၊ IMIU ရိွ ဘာသာရပ္ ႏွင့္ ဘာသာျပန္ဆိုမွဳ ဌာန (Dean of Languages and Translation) မွ ယခုလက္ရိွအခ်ိန္အထိ ဘာသာေရးေဟာၾကားခ်က္ ၇၆ ခု၊ စုစုေပါင္း စာမ်က္ႏွာ ၁,၀၂၇ ရြက္အား ဘာသာျပန္ျပီးေၾကာင္းသိရသည္။

အလ္ေဆာလ္ဒ္စ္ (Al-Sudais) မွ ေဆာ္ဒီႏိုုင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့့္ တကၠသိုလ္အား အစၥလာမ္ သာသနာ့ အဆံုးအမမ်ားအား ကမာၻတဝွမ္း ျပန္႔ပြားေစမည့္ စီမံခ်က္အား အေထာက္ကူေပးခဲ့သျဖင့္ အထူးေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေဆာ္ဒီအာေရဗီးယားႏိုင္ငံ၊ မကၠဟ္ျမိဳ႕ရွိ ဗလီဝတ္ေက်ာင္းေတာ္ႏွင့္ မဒီနာျမိဳ႕ရိွ တမန္ေတာ္ မုဟမၼဒ္ ဗလီဝတ္ေက်ာင္းေတာ္တို႔ကို ကမာၻ႔အျမင့္ျမတ္ဆံုး ဗလီဝတ္ေက်ာင္းေတာ္မ်ားအျဖစ္ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္တို႔က သတ္မွတ္ယံုၾကည္ထားၾကသည္။