Weekly News Roundup (18-07-2011)

ရီပတ္ဘလစ္ကန္ သမၼတေလာင္းေၾကာင့္ မြတ္စ္လင္မ္မ်ား စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္

အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ သမၼတေလာင္း ဟာနန္ ကိန္းက အေမရိကန္ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ ဗလီမ်ားေဆာက္လုပ္ခြင့္ကုိ ပိတ္ပင္ႏိုင္ခြင့္ရွိသည္ဟု ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းေၾကာင့္ မြတ္စ္လင္မ္မ်ား စိတ္ အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္လွ်က္ရွိသည္။

“အေျခခံဥပေဒကုိ တန္ဖုိးထားရမယ့္ သမၼတေလာင္းတစ္ေယာက္ဆီက ဒီလုိစကားမ်ဳိးေတြၾကားရတာ သိပ္စိတ္မေကာင္းစရာပဲဗ်ာ´´ဟု အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အစၥလာမ္စင္တာတစ္ခုမွ ေကာ္မတီ၀င္ ဆြာေလ စဗနာတီ ကေျပာၾကားသည္။

ထို႔ျပင္ ကိန္းက ေရြးခ်ယ္ခံရပါက ၎၏ အစုိးရအဖြဲ႕အတြင္းတြင္ အစြန္းေရာက္မြတ္စ္လင္မ္မ်ားကုိ ခန္႔ထားျခင္းျပဳမည္မဟုတ္ဟုလည္း ေျပာၾကားထားသည္။ (Daily News Journal)

မဒ္ရဆာေက်ာင္းမ်ားပညာေရးအဆင့္ျမွင့္ရန္ ဖိလစ္ပုိင္အစုိးရ ဘတ္ဂ်က္ ပီဆုိသန္း ၃၀၀ ခ်မွတ္

ဖိလစ္ပုိင္ႏိုင္ငံတြင္ မဒ္ရဆာေက်ာင္းမ်ား၏ ပညာေရးစနစ္ကုိ ပိုမုိေကာင္းမြန္ေအာင္ေဆာင္ရြက္ၿပီး သင္ၾကားမႈနည္းစနစ္မ်ား အဆင့္အတန္းျမွင့္တင္ရန္အတြက္ အစုိးရက ဘ႑ာေငြ ဖိလစ္ပုိင္ပီဆုိ သန္း ၃၀၀ ခ်မွတ္ေပးလုိက္သည္။

အဆိုပါ စီမံကိန္းကုိ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဟဗီးဘ္ တူေပး လူအြန္း က ဦးေဆာင္ေတာင္းဆုိခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ခ်မွတ္ေပးေသာ ေငြမ်ားကုိ လိုအပ္ေသာ ဆရာမ်ား ေလ့က်င့္ေရးႏွင့္ အျခား ပညာေရးအစီအစဥ္မ်ားတြင္ အသုံးျပဳသြားမည္ျဖစ္သည္။ (Manila Bulletin)

မြမ္ဘုိင္းဗုံးေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ အိႏၵိယ-ပါကစၥတန္ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးထိခိုက္ႏုိင္

မၾကာမီက ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ မြမ္ဘုိင္းဗုံးေပါက္ကြဲမႈျပႆေၾကာင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးရန္ ျပင္ဆင္ေနၾကသည့္ အိႏၵိယ-ပါကစၥတန္ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးကုိ ျပန္လည္ ပ်က္ျပားသြားေစႏုိင္ေၾကာင္း ေလ့လာသူမ်ားက သုံးသပ္ၾကသည္။

အိႏၵိယႏုိင္ငံသည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဗုံးေပါက္ကြဲမႈေနာက္ပိုင္းတြင္ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူညီမႈကုိ ပယ္ဖ်က္ခဲ့ၿပီး မၾကာမီကမွ ကက္ရွ္မီးယားျပႆနာျပန္လည္ေဆြးေႏြးရန္ ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္တြင္ အဆုိပါ လူ ၁၉ ဦးေသဆုံးသည့္ ဗုံးေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ မည္သူမည္၀ါ ေဖာက္ခြဲေၾကာင္းမသိရေသးေသာ္လည္း ေလ့လာသူမ်ားက အိႏၵိယႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ပါကစၥတန္ကိစၥႏွင့္ ဆက္စပ္သည္ဟု ယူဆႏုိင္ေၾကာင္း သုံးသပ္ၾကသည္။

သုိ႔ရာတြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံတာ၀န္ရွိသူမ်ားအေနျဖင့္ ေဆြးေႏြးပဲြကုိ စီစဥ္ထားသည့္အတုိင္း က်င္းပသြားမည္ဟု ယူဆရသည္။ (India Times)

မြတ္စ္လင္အေလးမမယ္ ကုိယ္လုံးျပည့္၀တ္စုံျဖင့္ အေမရိကန္ခ်န္ပီယံ ၿပိဳင္ပြဲ၀င္ခြင့္ရ

လြန္ခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္က ႏုိင္ငံတကာအေလးမအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ အေလးမ၀တ္စုံေအာက္တြင္ အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္အညီ လက္ေကာက္၀တ္ႏွင့္ ေျခေထာက္တို႔ကုိ ဖုံးကြယ္ေသာ အ၀တ္အစားမ်ား ၀တ္ဆင္ခြင့္ျပဳလုိက္ျခင္းေၾကာင့္ မြတ္စ္လင္မ္အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေမရိကန္မြတ္စ္လင္မ္အမ်ဳိးသမီး အေလးမမယ္ ကူလ္စြမ္း အဗၺဒြလႅာဟ္အေနျဖင့္ အေမရိကန္အေလးမခ်န္ပီယံၿပိဳင္ပြဲတြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ရရွိသြားပီျဖစ္သည္။

“ဒါကၽြန္မအတြက္ ႀကီးမားတဲ့ အခြင့္အေရးပါပဲ။ ကၽြန္မ စံခ်ိန္မေကာင္းခဲ့ရင္ေတာင္ ဒီလို ၿပိဳင္ခြင့္ရတာ က ႀကီးမားတဲ့ ေအာင္ျမင္မႈပါပဲ´´ဟု ႏိုင္ငံအဆင့္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ပထမဆုံး တကိုယ္လုံးဖုံးကြယ္ထားသည့္ ၀တ္စုံ ၀တ္ဆင္ၿပီး ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ရသြားသည့္ ကူလ္စြမ္းက စိတ္လႈပ္ရွားစြာေျပာၾကားခဲ့သည္။ (USA Today)

အီရန္ႏွင့္ တရုတ္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရးသေဘာတူညီမႈ စာခ်ဳပ္မ်ား ခ်ဳပ္ဆို

အီရန္ႏွင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံတို႔သည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရးပမာဏကုိ ျမွင့္တင္ရန္ ရည္ရြယ္ၿပီး လြန္ခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္အတြင္း ေဒၚလာ သန္း ၄၀၀၀ တန္ဖိုးရွိ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရးႏွင့္ စီးပြားေရးဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္္မ်ား လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့သည္။ (India Times)

စီစဥ္တင္ျပသူ Zaw Htet