Facebook မွ အသံုးျပဳသူ လူ ၆ သန္း၏ အခ်က္အလက္မ်ားကို ေဆာ့ဖ္၀ဲ မွားယြင္းခ်က္ေၾကာင့္ျဖန္႕ေ၀မိေၾကာင္း ေတာင္းပန္

ဇြန္လ ၂၂၊ ၂၀၁၃
M-Media

Facebook အသံုးျပဳသူ လူ၆သန္းအတြင္းမွ အခ်ိဳ႕လူမ်ား၏ တယ္လီဖုန္းနံပါတ္မ်ားႏွင့္ အီးေမးလ္လိပ္စာမ်ားကို မွားယြင္းစြာ ျဖန္႕ေ၀မိေၾကာင္း။ ထိုသို႕ျဖစ္ရျခင္းမွာ ေဆာ့ဖ္၀ဲ မွားယြင္းခ်က္ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု Facebook မွ ေသာၾကာေန႕က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သို႕ေသာ္လည္း ေငြေၾကးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကိုေတာ့ ျဖန္႕ေ၀မိခဲ့ျခင္းမရိွဟု ဆိုသည္။ ၄င္းမွားယြင္းခ်က္သည္ အလြန္ကိုအႏၲရာယ္ျဖစ္ေပၚေစေသာ မွားယြင္းမွဳတစ္ခု မဟုတ္ေၾကာင္း။ သို႕ေသာ္လည္း Facebook မွ ၄င္းခြ်တ္ယြင္းခ်က္အတြက္ ၀မ္းနည္း ရွက္ရြံမိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထိခိုက္သြားေသာ သံုးစြဲသူမ်ားအား အီးေမးလ္မွတစ္ဆင့္ အေၾကာင္းၾကားခဲ့ျပီး၊ ၄င္း အီးေမးလ္တြင္ အႏၲရာယ္ျဖစ္ေစေသာ အက်ိဳးသက္ေရာက္မွဳမွာ အလြန္ကိုနည္းပါးေၾကာင္း၊ ဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ အခ်က္အလက္မ်ား ျဖန္႕ေ၀မွဳသည္ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ျပီးသား အသံုးျပဳသူအျခင္းျခင္းၾကားတြင္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသားထားခဲ့သည္။

“ကြ်န္ေတာ္တို႕သည္ လူမ်ား၏ကိုယ္ပိုင္အခ်က္အလက္မ်ားအား အလြန္ကုိတန္ဖိုးထားပါတယ္။ ဘယ္လိုနည္းမိ်ဳးနဲ႕မဆို အေကာင္းဆံုးၾကိဳးစား၍ ၄င္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ကာကြယ္မွာ ျဖစ္တယ္” ဟု Facebook မွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ “အလြန္ကုိ ထူးခြ်န္သည့္ ပညာရွင္မ်ားပါ၀င္ထားေသာ္လည္း ဘယ္ကုမၸဏီမွေတာ့ ၁၀၀ ရာခိုင္ႏွဳန္း အမွားအယြင္းမရိွဘူးလို႕ အာမ မခံႏိုင္ပါဘူး” ဟု သူက ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ယခုအေျခေနမွာေတာ့ ၄င္း ခြ်တ္ယြင္းခ်က္ေၾကာင့္ သံုးစြဲသူ၏ ဆက္သြယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ားျဖစ္ေသာ အီးေမးလ္လိပ္စာ ႏွင့္ တယ္လီဖုန္းနံပါတ္မ်ားအား ထိုသံုးစြဲသူ၏ ဆက္သြယ္ေရးမွတ္တမ္း တစ္ခ်ိဳ႕ရိွသူသို႕ သံုးစြဲသူႏွင့္ ပတ္သက္သူ တစ္ဦးဦးစီကိုသာ ဤအခ်က္အလက္မ်ား ေရာက္သြားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း။

ထိုမလိုလားအပ္ေသာ ျဖန္႕ေ၀မွဳျဖစ္ေပၚလာျခင္းမွာ Facebook အသံုးျပဳသူသည္ သူတို႕၏ Facebook account မွတ္တမ္းရိွအရာမ်ားကို Download Your Information (DYI) ကို အသံုးျပဳ၍ ေဒါင္းလုပ္ လုပ္လိုက္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း။

“သံုးစြဲသူမ်ားသည္ သူတို႕၏ contact ထဲ သို႕မဟုတ္ သူတို႕ႏွင့္ သိသူမ်ား၏ contact ထဲတြင္ အီးေမးလ္ လိပ္စာ သို႕ ဖုန္းနံပါတ္မ်ား ထပ္မံထည့္သြင္းခဲ့ပါလိမ့္မည္” ဟု လံုျခံဳေရး အခ်က္အလက္မ်ားတြင္ ေရးသားထားသည္။

ဆက္လက္၍ အခ်က္လက္ထဲတြင္ “ရွာေဖြေတြ႕ရိွခ်က္အရ ခန္႕မွန္းေျချဖင့္ ဆိုရေသာ္ သံုးစြဲသူ လူ ၆ သန္းနီးပါး၏ အီးေမးလ္ ႏွင့္ ဖုန္းနံပါတ္မ်ား ပ်ံ႕ႏွံခဲ့သည္”

“ကြ်န္ေတာ္တို႕တြင္ ၄င္း ခြ်တ္ယြင္းခ်က္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ေသာ အႏၲရာယ္အျဖစ္ပ်က္မ်ား မေတြ႕ရိွရေၾကာင္း၊ ထို႕အတူ သံုးစြဲသူမ်ားထံမွ တိုင္ၾကားခ်က္မ်ားသို႕ ထိုမွားယြင္းမွဳကို မေက်နပ္ေသာ အျပဳမူမ်ား မေတြ႕ရိွရေၾကာင္း”

“ခြ်တ္ယြင္းခ်က္သည္ သံုးစြဲသူမ်ား၏ အီးေမးလ္ႏွင့္ ဖုန္းနံပါတ္အား သူတို႕ႏွင့္ သူတို႕၏ ဆက္သြယ္ေရး အခ်က္အလက္တစ္ခ်ိဳ႕ရိွျပီးသား လူမ်ားႏွင့္ သိရိွျပီးသားျဖစ္ေသာ လူမ်ားထံသို႕သာ ျဖန္႕ေ၀မိသျဖင့္ အႏၲရာယ္ျဖစ္ေပၚစရာမရိွေၾကာင္း၊ သို႕ေသာ္လည္း ၄င္းအျဖစ္အပ်က္အတြက္ ကြ်န္ေတာ္တို႕ လြန္စြာမွ ၀မ္းနည္းျပီး၊ ရွက္ရြံ႕ရပါေၾကာင္း” Facebook တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

– CAN

http://www.channelnewsasia.com/news/technology/facebook-admits-bug/720510.html

Facebook admits bug shared 6m users’ contact details

Phone numbers and email addresses belonging to some 6 million Facebook users have been improperly shared due to a software bug, the social network said Friday.

SAN FRANCISCO: Phone numbers and email addresses belonging to some 6 million Facebook users have been improperly shared due to a software bug, the social network said Friday.

But no financial or other information was revealed to others, and there was “no evidence that this bug has been exploited maliciously,” Facebook said in a security note, adding it was “upset and embarrassed” by the glitch.

Affected users were being notified by email, it said, while stressing that the practical impact was likely to be “minimal,” partly because improper data sharing would only have occurred between users who already had some connection.

“We take people’s privacy seriously, and we strive to protect people’s information to the very best of our ability,” it said, but added: “Even with a strong team, no company can ensure 100 per cent prevention of bugs.”

In this case, the bug “may have allowed some of a person’s contact information (email or phone number) to be accessed by people who either had some contact information about that person or some connection to them.”

The unwarranted sharing would have occurred when a Facebook user went to download an archive of their Facebook account through the social network’s Download Your Information (DYI) tool, it said.

“They may have been provided with additional email addresses or telephone numbers for their contacts or people with whom they have some connection,” according to the security note.

It continued: “We’ve concluded that approximately 6 million Facebook users had email addresses or telephone numbers shared.”

“We currently have no evidence that this bug has been exploited maliciously, and we have not received complaints from users or seen anomalous behavior on the tool or site to suggest wrongdoing.”

“Although the practical impact of this bug is likely to be minimal since any email address or phone number that was shared was shared with people who already had some of that contact information anyway, or who had some connection to one another, it’s still something we’re upset and embarrassed by.”

– CNA

http://www.channelnewsasia.com/news/technology/facebook-admits-bug/720510.html