TIME ေဆာင္းပါးကို အစိုးရ ဘာေျကာင့္ ပိတ္တာလဲ (BBC)

ဇြန္-၂၆၊ ၂၀၁၃

BBC မွာ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

ျမန္မာ သံဃာ တစ္ပါး ျဖစ္တဲ့ ဦးဝီရသူရဲ့ ပံုကို မ်က္နွာဖံုး တင္ျပီး The Face of Buddhist Terror လို့ ေခါင္းစဉ္ တပ္ထားတဲ့ ဇူလိုင္လ ၁ ရက္ေန့ထုတ္ TIME မဂၢဇင္းပါ ေဆာင္းပါးကို မူရင္းေရာ မိတၱူပါ ျဖန့္ခ်ိခြင့္ မျပုဖို့ ျမန္မာ အစိုးရ အေရးေပၚ စီမံ ခန့္ခြဲေရး ဗဟို ေကာ္မီတီက တားျမစ္လိုက္ပါတယ္။

ျမန္မာ နိုင္ငံမွာ အစိုးရကေရာ ျမန္မာ နိုင္ငံသား အေတာ္ မ်ားမ်ား ကပါ ကန့္ကြက္ ေနျကတဲ့ တဲ့ တိုင္းမ္ မဂၢဇင္းပါ ေဆာင္းပါးနဲ့ ပတ္သက္လို့ တိုင္းမ္ မဂၢဇင္းကို ဘီဘီစီက ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းရာမွာ သူတို့ မဂၢဇင္း ရဲ့ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ မ်က္နွာဖံုး ေဆာင္းပါးဟာ ျမန္မာ နိုင္ငံမွာ ဗုဒၶဘာသာနဲ့ နြယ္ေနတဲ့ အစြန္းေရာက္ လႈပ္ရွားမႈ ရွိတယ္ ဆိုတာ အေသ အခ်ာ ပိုင္းျခား စိတ္ျဖာ ေရးသား ထားတဲ့ သတင္း ျဖစ္တယ္၊ သူတို့ သတင္း ေဖာ္ျပ မႈေျကာင့္ အခုလို အေခ် အတင္ ေဆြးေနြး မႈေတြ ျဖစ္လာတဲ့ အတြက္ ေက်နပ္မိ ပါတယ္လို့ ျပန္ေျဖခဲ့ ပါတယ္။
အစိုးရ ဘက္က မဂၢဇင္းကို ကန့္ကြက္တယ္ ဆိုေပမဲ့ မဂၢဇင္း ထဲမွာ ပါတဲ့ အခ်က္ေတြ ထဲက ဘာေတြ မွားတယ္ ဆိုတာ ေထာက္မျပဘဲ လူမ်ိုးေရး၊ ဘာသာေရး အဓိ ကရုဏ္းေတြ ထပ္မျဖစ္ေအာင္ ကာကြယ္နိုင္ဖို့ ပိတ္ပင္တာ လို့သာ လို့ အေျကာင္းျပ ထားပါတယ္။

ျမန္မာ နိုင္ငံမွာ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အျကမ္းဖက္မႈေတြ စတင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ခ်ိန္၊ တေနရာ ကေန ေနာက္ တေနရာကို စတင္ ကူးစက္ ျပန့္နွံ့သြားစဉ္ ကတည္းက အစိုးရ အေနနဲ့ လုပ္သင့္တာကို ဘာတခုမွ ထိထိ ေရာက္ေရာက္ မလုပ္ခဲ့ဘူး၊ ဒီလို သူ့ရဲ့ ပ်က္ကြက္မႈေတြ ေပၚေပါက္မွာ ကိုသာ အစိုးရက စိုးရိမ္တာ ျဖစ္နိုင္တယ္လို့ ရန္ကုန္ တိုင္း သတင္း ဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာ ဦးစည္သူ ေအာင္ျမင့္က ေျပာပါတယ္။

ဗုဒၶ ဘာသာဟာ သန့္ရွင္းတဲ့ ဘာသာ တရား ျဖစ္ျပီး အစြန္းေရာက္ ေတြရဲ့ ပါဝင္ ပတ္သက္မႈ ကေန နွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ ကင္းလြတ္ ေနခဲ့တယ္လို့ အစခ်ီ ေရးသား ထားျပီး မျကာေသးခင္ နွစ္ေတြ ေရာက္မွ အစြန္းေရာက္ သမားေတြ ရဲ့ အေရာင္ခ်ယ္မႈ ခံလာရတယ္လို့ သီရိလကၤာ၊၊ ထိုင္းနဲ့ ျမန္မာ နိုင္ငံတို့မွာ ျဖစ္ခဲ့တာေတြကို ေဆာင္းပါးမွာ ေထာက္ျပ ထားေျကာင္း သူက ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာ နိုင္ငံမွာ ဆိုလည္း ျပီးခဲ့တဲ့ နွစ္ကမွ အျကမ္းဖက္ သမားေတြရဲ့ ခုတံုးလုပ္ အသံုး ခ်တာ ခံခဲ့ ရျပီး ဗုဒၶ ဘာသာရဲ့ ပံုရိပ္ကို ထိခိုက္ ပ်က္ယြင္း ခဲ့ရ တာေျကာင့္ ဘယ္သူေတြ လုပ္ေဆာင္လို့ ဒီလို ျဖစ္လာရတယ္ ဆိုတာ ကိုသာ အေျဖရွာဖို့ လိုအပ္တယ္လို့လည္း ဦးစည္သူ ေအာင္ျမင့္က ေျပာပါတယ္။

ေလာေလာဆယ္မွာ အစိုးရ၊ နိုင္ငံေရး ပါတီ တခ်ိဳ႕နဲ့ ျပည္တြင္း မီဒီယာေတြဟာ နိုင္ငံေရး အျမတ္ထုတ္ဖို့ အတြက္ သာ လုပ္ေနျကျပီး တိုင္းမ္ မဂၢဇင္းကို ကန့္ကြက္ ဆန့္က်င္ဖို့ ျကိုးစား ေနတာ ေတြ့ရတယ္၊ ဒါဟာ တိုင္းျပည္ အတြက္ေရာ ဗုဒၶ ဘာသာ အတြက္ပါ မေကာင္းဘူးလို့ သူက ဆိုပါတယ္။

ျပည္တြင္း သတင္း မီဒီယာ အမ်ားစုဟာ နိုင္ငံတြင္းက လူမ်ားစု ဗုဒၶ ဘာသာ ေတြရဲ့ ျငိုျငင္တာ ခံရမွာ စိုးရိမ္ျပီး အမွန္ကို မတင္ျပ ရဲျကဘူးလို့လည္း ဦးစည္သူ ေအာင္ျမင့္က ေျပာပါတယ္။

တိုင္းမ္ မဂၢဇင္းက ေထာက္ျပ သလို ျမန္မာ နိုင္ငံမွာ ဗုဒၶဘာသာနဲ့ နြယ္ေနတဲ့ အစြန္းေရာက္ လႈပ္ရွားမႈ ရွိေနတယ္ ဆိုတာကို စဉ္းစား ေဆြးေနြးဖို့ လိုအပ္တယ္ လို့လည္း သူက ေျပာပါတယ္။

ေဆာင္းပါးရွင္ Hannah Beech ရဲ့ ေဆာင္းပါးဟာ အခ်က္ အလက္ကို အေျခခံျပီး အေသအခ်ာ ေလ့လာ ျပီးမွ ေရးထားတာ ျဖစ္ျပီး စကားလံုး အသံုး အနႈန္းက အစ ဂရု တစိုက္ရွိတယ္၊ မွားယြင္း ေဖာ္ျပ ထားတာ မရွိဘူးလို့ သူ နားလည္ေျကာင္း ဦးစည္သူ ေအာင္ျမင့္က ေျပာ ပါတယ္။

ေဆာင္းပါးထဲမွာ ဦးဝီရသူနဲ့ ပတ္သက္တဲ့ ပံုရိပ္ကို ေဖာ္ျပထားတာနဲ့ ပတ္သက္လို့ေတာ့ သူ့ရဲ့ ေဟာေျပာ ခ်က္ေတြ တရားေခြေတြနဲ့ Facebook ေပၚက အေရး အသား ေတြဟာ ဗုဒၶရဲ့ အဆံုး အမ ေတြနဲ့ ကိုက္ညီမႈ ရွိမရွိ ဆိုတာ အစိုးရ အေနနဲ့ အလြယ္ တကူ စစ္ေဆး နိုင္တယ္လို့ သူက ဆိုပါတယ္။

အသံဖိုင္ အျပည့္အစံုနားေထာင္ရန္။ =>https://soundcloud.com/rohingyanews/5l3skgbxndl1