ေအာက္တုိဘာ-၂၂ ႏိုင္ငံတကာသတင္းတုိ

ေအာက္တုိဘာ ၂၂၊ ၂၀၁၃
M-Media

မိမိ၏ႏုိင္ငံသာမ်ားကုိ စံုးစမ္းေထာက္လွမ္းခဲ့သည့္ အေမရိကန္သူလွ်ိဳလုပ္ငန္းအား ျပင္သစ္ ႐ႈတ္ခ်

ျပင္သစ္ႏုိင္ငံသားမ်ားအေပၚ လွ်ိဳ႕၀ွက္ေစာင့္ၾကည့္ေနသည့္ အေမရိကန္၏ သူလွ်ိဳလုပ္ငန္းအား ႐ႈတ္ခ်ေၾကာင္း အေမရိကန္သမၼတ အုိဘားမားႏွင့္ ဖုန္းေခၚဆုိမႈအတြင္း ျပင္သစ္သမၼတ ဖရန္ကုိအစ္ ေဟာ္လန္ဒီက ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ျပင္သစ္သမၼတ႐ံုးက ထုန္ျပန္ေသာအစီရင္ခံစာတြင္ ‘အိမ္နီးခ်င္းႏွင့္ မဟာမိတ္ႏုိင္ငံမ်ားအၾကား လက္ခံႏုိင္ဖြယ္မရွိသည့္ ထိုလုပ္ရပ္အား လံုး၀ သေဘာမတူေၾကာင္း၊ ထုိ႔ျပင္ ထုိလုပ္ရပ္မွာ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံသားမ်ား၏ ကုိယ္ပုိင္ လံုၿခံဳေရးအား ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္းျဖစ္သည္’ ဟု ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။

ထုိ႔ျပင္ ျပင္သစ္ႏွင့္ အေမရိကန္ ႏွစ္ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာ ထုိသူလွ်ိဳလုပ္ငန္း၏ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ တိက်ေသာ ရလဒ္မ်ားကုိ ဆံုးျဖတ္ရန္အတြက္ အတူတကြ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟု သေဘာတူထားေၾကာင္း ထုိေၾကညာခ်က္တြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားသည္။
Ref : aljazeera
_______________________

အေမရိကန္အလယ္တန္းေက်ာင္းသားတစ္ဦး ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈတြင္ ဆရာတစ္ဦးေသဆံုး

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု နာဗာဒါျပည္နယ္ရွိစာသင္ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းတြင္ ယမန္ေန႔က ေသနတ္ပစ္မႈတစ္ခုျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး သခ်ၤာသင္သည့္ ေက်ာင္းဆရာတစ္ဦး ေသဆံုးခဲ့ကာ အျခားေက်ာင္းသား ၂-ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

Sparks အလယ္တန္းေက်ာင္းတြင္ ေက်ာင္းေခၚေခါင္းေလာင္း မထိုးမီ ၁၅-မိနစ္အလုိတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ တရားခံေက်ာင္းသားမွာ ၎ကုိယ္ကုိ အဆံုးစီရင္သြား ခဲ့ကာ၊ ေသဆံုးသြားသည့္ ေက်ာင္းဆရာမွာ မုိက္ကယ္ လန္႔စ္မွာ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ကာကြယ္ရင္း ေသနစ္ျဖင့္ပစ္သတ္ခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။

အခင္းျဖစ္ပြားေနစဥ္တြင္ ေက်ာင္းသား ၃၀ ခန္႔ရွိေနၿပီး ေက်ာင္းသားတစ္ဦးက ေသနတ္ထုတ္ကာ ျမင္ရာေက်ာင္းသားမ်ားအား ပစ္ခတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု မ်က္ျမင္ သက္ေသမ်ားက ထြက္ဆုိခဲ့ၾကသည္။

ေသနတ္ျဖင့္ပစ္ခဲ့သည့္ အဆုိပါ တရားခံ၏အမည္အား ရဲတပ္ဖြဲ႕က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိျခင္း မျပဳခဲ့ေပ။
Ref : aljazeera
_______________________
အင္ဒုိနီးရွားတြင္ ငလ်င္ငယ္တစ္ခုလႈပ္ခတ္

အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံ ဆူးမားၾတားကၽြန္း ေျမာက္ဘက္အစြန္ရွိ အာေခ်း ျပည္နယ္တြင္ ျပင္းအား ၅.၆ မဂၢနီက်ဳရွိ ငလ်င္တစ္ခု ယေန႔ေန႔လည္ပုိင္းတြင္ လႈပ္ခတ္သြားခဲ့ၿပီး ေသဆံုးမႈ၊ ပ်က္ဆီးဆံုး႐ံႈးမႈသတင္းမ်ား မၾကားရေသးဟု အင္ဒုိနီးရွားအာဏာပုိင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ယေန႔ေနလည္ ၁၂-နာရီ ၁၃-မိနစ္တြင္ အာေခ်းဘဆာရ္ ခ႐ုိင္ အေနာက္ေတာင္ဘက္ ၁၆ ကီလုိမီတာကုိ ဗဟုိျပဳ၍ လႈပ္ခတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု အင္ဒုိနီးရွား မုိးေလ၀သႏွင့္ ဘူမိေဗဒေအဂ်င္စီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံမွာ ကၽြန္းမ်ားစြာျဖင့္ဖြဲ႕စည္းထားေသာႏုိင္ငံတစ္ခုျဖစ္ၿပီး “the Pacific Ring of Fire ဟု ေခၚသည့္ အႏၱရာယ္ရွိေသာ ငလ်င္ဇံုအတြင္း တည္ရွိေနေသာ ႏိုင္ငံျဖစ္သည္။
Ref : xinhua
_______________________
ဂ်ပန္ယဥ္ေက်းမႈျပပြဲ တီဟီရန္တြင္ျပဳလုပ္

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၏ ယဥ္ေက်းမႈအႏုပညာအေမြအႏွစ္မ်ားအား မိတ္ဆက္ျပသသည့္ ယဥ္ေက်းမႈျပပြဲတစ္ခုအား အီရန္ႏုိင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ တီဟီရန္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ထုိျပပြဲအား တီဟီရန္ရွိဂ်ပန္သံ႐ံုးမွ စီစဥ္က်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ဂ်ပန္စကၠဴဒီဇုိင္းပညာရွင္ ႐ွဴကူဘုိႏွင့္ အီရန္အႏုပညာရွင္မ်ား၏  ေဆြးေႏြးပြဲျဖင့္ ျပပြဲအား ယမန္ေန႔ နံနက္ပုိင္းက စတင္ခဲ့ၿပီး ညေနပုိင္းဖြင့္ပြဲအစီစဥ္အား ဂ်ပန္သံအမတ္ ကုိဂ်ီ ဟန္နီဒါႏွင့္ တာ၀န္ရွိသူမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

ထုိျပပြဲအတြင္း စကၠဴေခါက္၍ျပဳလုပ္သည့္ လက္မႈပညာရပ္မ်ား၊ လက္ေရးလွအတတ္ပညာမ်ား၊ ကာတြန္းႏွင့္ ကေလးငယ္မ်ား၏ ဓာတ္ပံုစြမ္းရည္မ်ားကုိ ထည့္သြင္းျပသ ခဲ့သည္။
Ref : presstv
_______________________
ဒ႐ုန္းမ်ားျဖင့္ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားမွာ စစ္ရာဇ၀တ္မႈေျမာက္ေၾကာင္း လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ားဆုိ

ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္မွ ဒ႐ုန္းးႏွင့္ တိုက္ခုိက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ယီမင္ႏွင့္ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ အရပ္သားမ်ား ေသၾကမႈမ်ားမွာ စစ္ရာဇ၀တ္မႈျဖစ္ေၾကာင္း လူ႕အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသည့္ အဖြဲ႕မ်ားျဖစ္သည့္ Amnesty International ႏွင့္ Human Rights Watch အဖြဲ႕မ်ားက ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖၚျပခဲ့သည္။

ဒ႐ုန္းျဖင့္ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားေၾကာင့္ အရပ္သားမ်ား မည္ကဲ့သုိ႔ ေသေၾကခဲ့ရသည္ကုိ Amnesty International လူ႕အခြင့္အေရး အဖြဲ႕မွ အေသးစိတ္ေကာက္ယူ ထားၿပီး၊ ထုိအထဲတြင္ အသီးအႏွံမ်ား ေကာက္ေနသည့္ အဖြားအုိ ေသဆံုးမႈႏွင့္ ထုိအဖြားအုိအား သြားေရာက္သ ယ္ေဆာင္သည့္ မိသားစုမ်ားမွာ ဒုတိယအႀကိမ္ တုိက္ခုိက္ ခံရမႈေၾကာင့္ ဒဏ္ရရွိခဲ့သည့္ အမႈမ်ားပါ၀င္သည္။

ထုိအစီရင္ခံစာတြင္ ယီမင္ႏုိင္ငံအတြင္း တုိက္ခုိက္ခဲ့မႈမ်ားကုိ လည္း ေဖၚျပထားၿပီး အေမရိကန္မွာလူ႕အခြင့္အေရးကုိ ခ်ိဳးေဖာက္ေၾကာင္း ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။

Amnesty အဖြဲ႕မွာ လြန္ခဲ့သည့္ တစ္ႏွစ္ခြဲ ကာလအတြင္း အေမရိကန္က ပါကစၥတန္တြင္ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ တုိက္ခုိက္မႈ ၉-ခုအား စံုစမ္းေထာက္လွမ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ညစာ စားသံုးရန္ျပင္ဆင္ေနၾကသည့္ အလုပ္သမား ၁၉-ဦးမွာ ဒ႐ုန္းေလယာဥ္မ်ားျဖင့္ တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ေသဆံုးခဲ့သည့္ ျဖစ္စဥ္လည္း ပါ၀င္သည္။
Ref : presstv

______________

ေရနံထုတ္လုပ္ရန္ အစိုးရက ေလလံခ်ေပးမႈကို မေက်နပ္သည့္အတြက္ ဘရာဇီးတြင္ ဆႏၵျပမႈျဖစ္ပြား

ဘရာဇီးႏုိင္ငံရွိ ေရနံလုပ္ကြက္တစ္ခုအား ႏုိင္ငံပုိင္ ေရနံကုမၸဏီတစ္ခုျဖစ္သည့္ Petrobras ကုမၸဏီမွ ေလလံရရွိသြားသည္ကုိ မေက်နပ္သည့္ အလုပ္သမားမ်ားက Petrobras ကုမၸဏီသုိ႔ ခ်ီတက္ကာ ယမန္ေန႔က ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္ဟုသိရသည္။

ေရနံစည္ေပါင္း ၁၂ ဘီလီယံရွိသည့္ ထုိလုပ္ကြက္ လုပ္ပုိင္ခြင့္အား Petrobras၊ Shell၊ Total ႏွင့္ တ႐ုတ္ ကုမၸဏီႏွစ္ခုတုိ႔အား ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ရန္ အစုိးရက ယမန္ေန႔တြင္သတ္မွတ္ေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုကဲ့သုိ႔ ဆႏၵျပမႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ႏုိင္ငံပုိင္သယံဇာတမ်ားအား ႏုိင္ငံျခားကုမၸဏီမ်ား လုပ္ခြင့္ရသြားျခင္းကုိ မေက်နပ္၍ ဆႏၵျပျခင္းျဖစ္ၿပီး ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားက မ်က္ရည္ယုိဗံုးမ်ား၊ ရာဘာက်ည္ဆံမ်ားျဖင့္ ပတ္ခတ္ႏွိမ္နင္းခဲ့ေသာေၾကာင့္ လူ ၅-ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။
Ref : aljazeera
_______________________

မ်က္စိအလင္းကြယ္ေနသည့္ တူနီးရွား အဖြားအို တစ္ဦး ဟဂ်္ခရီးစဥ္တြင္ အလင္းျပန္ရ

၁၈ လၾကာ မ်က္စိအလင္းကြယ္ေနသည့္ တူနီးရွားအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးမွာ ဟဂ်္ခရီးစဥ္အတြင္း သြားေရာက္ရေသာေနရာတစ္ခုျဖစ္သည့္ အာရာဖတ္ကြင္းျပင္တြင္ မ်က္စိ အလင္းျပန္ရခဲ့သည္ဟုသိရသည္။

ထုိအမ်ိဳးသမီးမွာ ကေလးငါးေယာက္၏ မိခင္ အသက္ ၇၀-အရြယ္ရွိ နဖီဆာ အလ္-ကြာမာဇီျဖစ္ၿပီး မကၠာၿမိဳ႕သုိ႔ မ်က္စိအလင္းကြယ္သူအျဖစ္ လာေရာက္ခဲ့သည့္ သူမမွာ ယခုအခါ မ်က္စိအလင္းျပန္ရသူျဖစ္ တူနီးရွားသုိ႔ ျပန္ရေတာ့မည္ျဖစ္သည္။

သူမမွာ လြန္ခဲသည့္ ၁-ႏွစ္ခြဲေက်ာ္က ျပင္းထန္စြာထိခုိက္မိေသာေၾကာင့္ မ်က္စိအလင္းကြယ္ခဲ့ရျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ ဆုိးရြားစြာထိခုိက္ခဲ့ျခင္းႏွင့္ သူမ၏အသက္အရြယ္တုိ႔ေၾကာင့္ ကုသရန္မျဖစ္ႏုိင္ဟု ဆရာ၀န္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ရဲ႕ ေစာင္မမႈရွိေနတဲ့အတြက္ ကၽြန္မဘယ္တုန္းကမွ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မေပ်ာက္ခဲ့ပါဘူး။ မ်က္စိအလင္းျပန္ရဖုိ႔ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံေတာ္ပါးမွာ တစ္ခ်ိန္လံုး ကၽြန္မ ဆုေတာင္းေနခဲ့ပါတယ္” ဟု သူမက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အာရဖသ္ကြင္းျပင္မွာ ေတာင္းဆုဒိုအာကို ပိုလုပ္ဖို႕ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ကၽြန္မကို စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့ေစမွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို ကၽြန္မ ယုံၾကည္ထားတယ္။ အာရဖသ္ကြင္းျပင္မွာ ဆုမြန္ဒိုအာ ေတာင္းခံေနတုန္း ရုတ္တရက္ ကၽြန္မ ျပန္ျမင္ရေတာ့တာပဲ။

အလင္းျပရန္ခဲ့တဲ့အတြက္ ေပ်ာ္လြန္းလုိ႔ တဲထဲမွာ ငုိေႂကြးေနတဲ့ကၽြန္မကုိ အျခား ဟဂ်္ဘုရားဖူးဧည့္သည္ေတြ ျမင္တဲ့အခါ အားလံုးက ‘အလႅာဟု အကၠဘရ္’ (အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္သာလွ်င္ အျမင့္ျမတ္ဆံုးျဖစ္ေတာ္မူ၏) လုိ႔ ဟစ္ေအာ္ ေႂကြးေၾကာ္ခဲ့ၾကပါတယ္” ဟု သူမ၏ မ်က္စိအလင္းျပန္ရခဲ့ပံုကုိ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထုိ႔ေနာက္ တူနီးရွားမွ မကၠာၿမိဳ႕သုိ႔လာေရာက္စဥ္ မကၠာႏွင့္ မဒီနာၿမိဳ႕မ်ားရွိ ထြဋ္ျမတ္ေသာ ေနရာမ်ားကုိ ျမင္ေတြ႕ခ်င္သည့္ အိပ္မက္တစ္ခုအား ရင္၀ယ္ပုိက္၍ လာေရာက္ ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သူမကေျပာၾကားခဲ့သည္။

“အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကုိ ကၽြန္မေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ အခုေတာ့ ဘယ္သူ႕အကူအညီမွမပါဘဲ ကၽြန္မေလွ်ာက္ၾကည့္ႏုိင္ပါၿပီ” ဟု သူမကဆုိခဲ့ၿပီး၊ အာရာဖတ္ကြင္းျပင္တြင္ ေျမာက္မ်ားစြာေသာ ဘုရားဖူးဧည့္သည္မ်ားကုိ ေတြ႕ျမင္ရသည့္အတြက္ ေပ်ာ္ရႊင္မိေၾကာင္း၊ ထုိကဲ့သုိ႔ျမင္ကြင္းမ်ိဳးကုိ သူမအေနျဖင့္ ေတြ႕ျမင္လိမ့္မည္ဟု မေမွ်ာ္လင့္ ထားေၾကာင္း သူမက ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

“ကမၻာ့ေပၚက အျမင့္ျမတ္ဆံုးေနရာမွာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ရဲဲ႕ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာနဲ႔ ကၽြန္မမ်က္စိ အလင္းျပန္ရခဲ့ပါတယ္ရွင္”

Ref: Saudi Gazette

_______________________