ျဗိတိန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီးဌာနမွ အာရဗ္ဘာသာျဖင့္ ၀က္ဆိုဒ္တစ္ခုအား လႊင့္တင္

ဒီဇင္ဘာ ၁၉ ၊ ၂၀၁၃
M-Media

အေရွ့အလယ္ပိုင္း ႏွင့္ အာဖရိကေျမာက္ပိုင္း ေဒသမ်ားၾကား ဆက္သြယ္ ဆက္ဆံမွဳ ေခ်ာေမြ့ေစရန္ ျဗိတိန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီးဌာနမွ အဂၤါေန့က အာရဗ္ဘာသာျဖင့္ ၀က္ဆိုဒ္ တစ္ခုအား လႊင့္တင္လိုက္ ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆုိပါ ၀က္ဆိုဒ္အား “ျဗိတိန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီးဌာနအား အာရဗ္ဘာသာျဖင့္ တင္ျပျခင္း” ဟု ေခၚဆိုျပီး၊ အာရဗ္ျဖင့္ သက္ဆိုင္ေသာ အရာမ်ားအား ေဖာ္ျပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အေရွ့အလယ္ပိုင္း ႏွင့္ အာဖရိကေျမာက္ပိုင္း ေဒသမ်ားၾကားရိွႏိုင္ငံျခား ႏွင့္ စီးပြားေရးဖြံျဖိဳးမွဳ (Foreign and Commonwealth Office (FCO)) ဌာန မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရိွသူ ရိုစ့္မယ္ရီ ေဒးဗ္စ္ (Rosemary Davis) က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“၀က္ဆိုဒ္ဟာ အသစ္ျဖစ္တဲ့အတြက္ ကြ်န္မတို့တစ္ျဖည္းျဖည္းနဲ့ က႑မ်ားကို ထည့္သြင္းသြားမွာပါ။ ထို့အတူ သူ့ရဲ့ဒီဇိုင္းကိုလည္း ဒီထပ္ပိုေကာင္းမြန္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္မွာပါ။ ထို့အတူ သူ့မွာ ပါ၀င္မယ့္ အရာမ်ားအား အာရဗ္ ဘာသာစကားျဖင့္ အဓိကေဖာ္ျပႏိုင္ေအာင္ၾကိဳးစားမွာပါ” ဟု သူမက ထည့္သြင္း ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။

၀က္ဆိုဒ္အတြင္း က႑မ်ားအား အပိုင္းလိုက္ ခြဲျခားထားျပီး ထိုအထဲတြင္ ၀န္ၾကီးဌာနမွ ထုတ္ျပန္ေသာ အထူးသတင္းမ်ားအား အာရဗ္ ဘာသာျဖင့္ေဖာ္ျပထားျခင္းလည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရသည္။ ထို့အတူ ၀န္ၾကီးဌာနမွ ထုတ္ျပန္ေသာ အထူး အင္တာဗ်ဴးမ်ား ႏွင့္ အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ သီးသန့္ အပိုင္း တစ္ခုကိုလည္း ေဖာ္ျပထားေလသည္။

၀က္ဆိုဒ္အတြင္း ျဗိတိန္ သံတမန္မ်ား ႏွင့္ သံအမတ္မ်ားမွ ၄င္း ေဒသမ်ားကို ကိုယ္စားျပဳေရးသား ထားေသာ ဘေလာ့ဂ္မ်ားအားလည္း အာရဗ္ဘာသာစကားျဖင့္ ေဖာ္ျပထားမည္ျဖစ္သည္။

ေဒးဗ္စ္က ယခုကဲ့သို့ ၀က္ဆိုဒ္အသစ္အား တင္ရျခင္းမွာ အာရဗ္ဘာသာစကားသည္ လူအသံုးမ်ားလာ သလို၊ အေရးၾကီးသည့္ ဘာသာရပ္တစ္ခုျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၀က္ဆိုဒ္အတြင္း ျပည္နယ္ ဖြံျဖိဳးမွဳအတြက္ ျဗိတိန္မွ လုပ္ေဆာင္ပံုမ်ား၊ အထူးသျဖင့္ ဆီးရီးယား အေရး ေတာ္ပံု ႏွင့္ အာရဗ္ႏွင့္ အျခားေသာ အစၥလာမ္ တိုင္းျပည္မ်ားၾကားက ဆက္ဆံေရးမ်ား စသည္ျဖင့္ က႑မ်ားအား တင္ျပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

Ref: english.alarabiya