ဆႏၵျပ ျပည္သူေတြေၾကာင့္ ဘာရိန္း ေဖာ္ျမဴလာ၀မ္း ကားျပိဳင္ပြဲ ရုတ္သိမ္းရဖြယ္ရွိ

ဧျပီလ ၂၀ရက္ေန႕မွာ က်င္းပဖို႕ စီစဥ္ထားတဲ့ ဘာရိန္း ေဖာ္ျမဴလာ၀မ္း ကားျပိဳင္ပြဲဟာ လူအခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္တယ္လို႕ စြပ္စြဲခံေနရတဲ့ ဘာရိန္းအစိုးရအဖြဲ႕နဲ႕ အစာအငတ္ခံဆႏၵျပေနတဲ့ လူ႕အခြင့္အေရးလွဳပ္ရွားသူ အယ္လ္ ခါ၀ါဂ်ာ (Abdulhadi al-Khawaja) ကို ေထာက္ခံသူ ျပည္သူေတြေၾကာင့္ မေသခ်ာမေရရာတဲ့ အေနအထားကို ေရာက္ရွိေနတယ္လို႕ သိရပါတယ္။

(ဘာရိန္းျပည္သူေတြဟာ Formula 1 ျပိဳင္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ဖို႕ ႏွိဳးေဆာ္ေနၾကပါတယ္)

ဘာရိန္းအစိုးရဟာ ဆႏၵျပသူေတြကို အင္အားသံုးႏွိမ္နင္းေနတာဟာ ရက္စက္တဲ့လုပ္ရပ္ျဖစ္တာေၾကာင့္ ျပိဳင္ပြဲ၀င္အသင္းေတြအေနနဲ႕ ဘာရိန္းကို လာေရာက္ဖို႕ တြန္႕ဆုတ္ေနၾကတယ္လို႕ AFP သတင္းဌာနက ဆိုပါတယ္။

ျပိဳင္ပြဲ၀င္အသင္းေတြက လာေရာက္ဖို႕ ဆႏၵမရွိသလို အစိုးရဆန္႕က်င္သူေတြကလည္း အဆိုပါကားျပိဳင္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ဖို႕ ရက္အတန္ၾကာကတည္းက ၾကိဳးပမ္းေနၾကျပီး ျဖစ္ပါတယ္။

ေဖေဖာ္၀ါရီလတည္းက အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပေနတဲ့ အယ္လ္ခါ၀ါဂ်ာဟာ အခုအခါမွာ အသက္အႏၱရာယ္ စိုးရိမ္ရတဲ့ အေနအထား ေရာက္ေနျပီလို႕ သူ႕ေရွ႕ေနက ေျပာၾကားျပီးတဲ့ေနာက္ အစိုးရအဖြဲ႕နဲ႕ ျပည္သူေတြၾကား အေျခအေနက အတင္းမာဆံုးအေနအထားကို ေရာက္ရွိေနပါတယ္။

အယ္လ္ခါ၀ါဂ်ာ ေထာက္ခံသူေတြဟာ သူ႕ကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ေပးဖို႕ ေတာင္းဆိုေနၾကျပီး ဘာရိန္းတပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြဟာ ေထာက္ခံသူေတြကို ျဖိဳခြင္းဖို႕ မ်က္ရည္ယိုဗံုးတင္မက အေပ်ာ့စား ဗံုး လက္နက္ကိုပါ သံုးျပီးတိုက္ခိုက္ခဲ့တယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖြဲ႕အစည္း (Amnesty International) ကလည္း အယ္လ္ခါ၀ါဂ်ာဟာ သူ႕ရဲ႕ လြတ္လပ္စြာ သေဘာထားထုတ္ေဖာ္ျခင္းအတြက္ ဖမ္းဆီးခံရျခင္းျဖစ္တာေၾကာင့္ ခ်က္ခ်င္းလြတ္ေျမာက္ခြင့္ေပးဖို႕ ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။ အယ္လ္ခါ၀ါဂ်ာရဲ႕ ေနာက္ဆံုးအေျခအေနကို မသိရေသးပဲ လြန္ခဲ့တဲ့ တနဂၤေႏြေန႕ကစျပီး ဘာရိန္းအာဏာပိုင္ေတြက သူနဲ႕ အဆက္အသြယ္လုပ္ခြင့္ေပးဖို႕ ျငင္းဆန္ထားပါတယ္။

ေဖာ္ျမဴလာ၀မ္း ျပိဳင္ပြဲဟာ ကမာၻအႏွံ႕က်င္းပတဲ့ ကားေမာင္းျပိဳင္ပြဲျဖစ္ျပီး က်င္းပခြင့္ အလြယ္တကူမရႏိုင္သလို ဒီျပိဳင္ပြဲကို လက္လြတ္ဆံုးရွံဳးရရင္ စီးပြားေရးအရေရာ၊ ႏိုင္ငံေရး ဂုဏ္သိကၡာအရေရာ ဆံုးရွံဳးမွဳေတြ ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။

လက္ရွိ ဘာရိန္း ဘုရင္ အယ္လ္ခါလီဖာ တို႕ ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္ဟာ ဘာရိန္းႏိုင္ငံကို ႏွစ္ေပါင္း ရာနဲ႕ခ်ီျပီး အုပ္ခ်ဳပ္လာတာျဖစ္ျပီး အာရပ္ေႏြဦး ေတာ္လွန္ေရးက အစျပဳခဲ့တဲ့ ဘာရိန္းျပည္သူေတြဟာ ၂၀၁၁ ေဖေဖာ္၀ါရီမွာ စတင္ျပီး အယ္လ္ခါလီဖာမိသားစု ၾကီးစိုးမွဳကို ေတာ္လွန္ဖို႕ ၾကိဳးပမ္းခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အစိုးရအေနနဲ႕လည္း ဆႏၵျပသူေတြကို အင္အားသံုးႏွိမ္နင္းရာမွာ လူမ်ားစြာ ေသေၾကခဲ့ျပီး ျဖစ္တယ္လို႕ သိရပါတယ္။

ဘာသာျပန္- မင္းေဝယံ