ကမၻာ့ အဆိုးရြားဆံုး အာဟာရ ခ်ိဳဳ႕တည့္မႈေၾကာင့္ ေသတြင္းေရာက္ေနရ သူမ်ား၏ ပံုရိပ္မ်ား

ေမ ၁ ၊ ၂၀၁၄
M-Media
ဘာသာျပန္- O’Laie Manzu

ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးဆိုတာကေတာ့ ကမၻာ့ေပၚမွာ ဥပကၡာျပဳျခင္းခံရဆံုးေသာ လူမ်ိဳးလို႔ အေတာ္မ်ားမ်ားသိၾကပါတယ္။ ျမန္မာစိုးရရဲ႕ ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္း ခံေနၾကရျပီး ႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္း နယ္စပ္ေဒသမွာေနထိုင္ၾကတဲ့ မြတ္စလင္ လူနည္းစုလည္းျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ ဒုကၡေတြကိုေတာ့ ေသေသခ်ာခ်ာ မွတ္တမ္းတင္ထားႏိုင္ေပမယ့္ လက္ေတြ႕ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ ဘဝကေတာ့ သိပ္ျပီးေျပာင္းလဲမႈ မရွိပါဘူး။ Reuters သတင္းဌာနက ထုတ္ေဖာ္တင္ျပလိုက္တဲ့ ပံုရိပ္ေတြကေတာ့ အၾကမ္းဖက္ လူစုၾကီးရဲ႕ တိုက္ခိုက္မႈေတြေၾကာင့္ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ေနၾကရတဲ့ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ရိုဟင္ဂ်ာေတြေနထိုင္တဲ့ ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိ ျပည္တြင္း ဒုကၡသည္ စခန္းေတြထဲက ပံုေတြဘဲျဖစ္ပါတယ္။

ရခိုင္ျပည္နယ္၊ စစ္ေတြရွိ ဒါးပိုင္ ဒုကၡသည္စခန္းမွ တဲကုတ္အတြင္းေနထိုင္ေနသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္အမ်ိဳးသမီး ႏူရ္ေဘဂမ္ အား အာဟာရခ်ိဳ႕တည့္ေနသည့္ အမြားပူးငယ္ေလးငယ္ႏွစ္ေယာက္ႏွင့္ အတူ ေတြ႕ရစဥ္ Photo Copy Right-REUTERS/Minzayar

ေဖေဖာ္ဝါရီလ ေလာက္ကေနစျပီး ႏိုင္ငံျခားက ကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြကို ျမန္မာ အာဏာပိုင္ေတြ ႏွင္ထုတ္ျပီးတဲ့ေနာက္မွာ ေနထိုင္မႈ အေျခအေနေတြ ပိုမိုဆိုးရြားလာေတြကို ဒီပံုရိပ္ေတြမွာ ထင္ဟပ္ေစပါတယ္။ ဆာေလာင္ မြတ္သိပ္မႈေတြနဲ႔ အာဟာရ ခ်ိဳ႕တည့္မႈေတြ ရင္ဆိုင္ေနၾကရျပီး ေမြးကင္းစ ကလးငယ္ေတြကေတာ့ ဒီဒဏ္ေတြကို ပိုျပီး ခံစားၾကရပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြကို ေဆးဝါး ကုသမႈေပးေနခဲ့တဲ့ Medecins Sans Frontieres ဆရာဝန္မ်ားအဖြဲ႕ကို အစိုးရက ႏွင္ထုတ္ျပီးတဲ့ေနာက္ ရက္သတၱပတ္ အနည္းငယ္အတြင္း ၾကိမ္နီပင္ ဒုကၡသည္ စခန္းမွာ ေမြးကင္းစ ေျခာက္ေယာက္ ေသဆံုးခဲ့တဲ့ အေၾကာင္း ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သား တစ္ဦးေျပာျပတယ္လို႔ Reuters မွာေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို အျခားျမန္မာ အမ်ားစုကေတာ့ တရားမဝင္ ခိုးဝင္လာတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသား ဘဂၤါလီေတြလို႔ သက္မွတ္ၾကပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ ကိုလည္း ျငင္းပယ္ ထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၁၃ သိန္းခန္႔ရွိတဲ့ ဒီလူေတြဟာ ရိုဟင္ဂ်ာလို႔ လက္ခံထားၾကျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ ေနာက္ဖ်ားရွိ အာရကန္ျပည္ကို မ်ိဳးရိုစဥ္ဆက္ အလိုက္ ေမြးရပ္ဌာေနလို႔ သက္မွတ္ၾကပါတယ္။ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားေတြကို ရုတ္သိမ္းလိုက္ျပီးတဲ့ေနာက္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ ေသာမတ္ အိုေဟး ကင္တားနား က ဒီလအတြင္းအေျခအေနကို ဆန္းစစ္ေလ့လာခဲ့ပါတယ္။ အစာေရစာ မဖူလံုမႈေတြနဲ႔ က်န္မာေရးေဆး ကုသမႈ လစ္ဟာေနတာေတြကို မွတ္တမ္းတင္ခဲ့ပါတယ္။ “ရိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ အသိုင္းအဝိုင္း အေပၚ အခုလို ႏွစ္ရွည္လမ်ား ခြဲျခား ဆက္ဆံမႈေတြနဲ႔ ညႇဥ္းပမ္းႏွိပ္စက္မႈေတြျပဳလုပ္ေနတာ လူသားမ်ားအေပၚ ရာဇဝတ္မႈက်ဴးလြန္ရာ ေရာက္တယ္” လို႔ သူကဆိုပါတယ္။

ႏူရ္ေဘဂမ္ရဲ႕ ရက္ပိုင္းအရြယ္ ကေလးငယ္မ်ား Photo Copy Right-REUTERS/Minzayar

ဘာသာေရး အသြင္ေဆာင္ ပဋိပကၡေတြနဲ႔ လူမ်ိဳး အျငင္းပြားမႈေတြဟာ ဆိုးသြမ္းလွတဲ့ စစ္အာဏာရွင္ လက္ေအာက္မွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ျဖတ္သန္းလာျပီး ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို တျဖည္းျဖည္း ခ်ဥ္းကပ္လာတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြက္ ပံုရိပ္ မဲၾကီးေတြျဖစ္ပါတယ္။ ေရွ႕ရိုးစြဲေတြကို အားျပဳတဲ့ ဗုဒၶဘာသာဝင္ေတြရဲ႕ အမ်ိဳးသားေရး ဝါဒေတြကိုသာ အျပစ္တင္ရပါလိမ့္မယ္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ မတ္လမွာ ေရႊဆိုင္ တစ္ခုက အျငင္းပြားရာကေန ဗုဒၶဘာသာဝင္ လူစုၾကီးက မြတ္စလင္ေတြကို ဝိုင္းဝန္း တိုက္ခိုက္တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ၾကီး တစ္ရပ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္း မိတၳီလာျမိဳ႕မွာျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ ျပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြက အၾကမ္းဖက္မႈေတြေၾကာင့္ လူေပါင္း ၃၀၀ ေက်ာ္ အသက္ဆံုးရံႈးခဲ့ရျပီး တစ္သိန္းေလးေသာင္းခန္႔ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ၾကီး အနက္ လူ ၄၃ ဦးေသဆံုးခဲ့တဲ့ မီးရို႕သတ္တဲ့ လုပ္ရပ္ၾကီးကေတာ့ အက်ည္းတန္ဆံုးျဖစ္ရပ္ တစ္ခုပါဘဲ။

တခ်ိဳ႕ကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံက ႏိုဘလ္ဆုရွင္လည္းျဖစ္ ဒီမိုကေရစီ ခ်န္ပီယန္ၾကီးလည္းျဖစ္တဲ့ ပါလီမန္က အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏႈတ္ဆိတ္ေနတဲ့ အတြက္ အေတာ္ေလးကို စိတ္ပ်က္ေနၾကပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ဖယ္ၾကဥ္ျခင္းခံေနရေပမယ့္ သူတို႔ကို လံုးဝၾကီးေတာ့လည္း ဥပကၡာျပဳ ေမ့မထားပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ တကယ္တန္းေတာ့ သူတို႔အတြက္ ကယ့္မယ့္လူလည္းမရွိသလို ေမ်ာ္လင့္ခ်က္လည္း မဲ့ေနပါတယ္။

(မွတ္ခ်က္။ Ishaan Tharoor ေရးသားျပီး Washington Post မွာေဖာ္ျပထားတဲ့ Shocking images of the world’s most forsaken people starving to death ေဆာင္းပါးကို O’Laie Manzu မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ထားပါတယ္။)